Enn Perkins - Ann Perkins

Enn Perkins
Bog'lar va dam olish belgi
Ann Perkins.jpg
Birinchi ko'rinish"Uchuvchi " (2009)
Oxirgi ko'rinish"Bog'lar va dam olish uchun maxsus joy " (2020)
Tomonidan tasvirlanganRashida Jons
Koinotdagi ma'lumotlar
KasbHamshira
Sog'liqni saqlash departamenti, Pana (Indiana) jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha direktori
Turmush o'rtog'iKris Traeger
Muhim boshqaEndi Dvayer (sobiq sevgilisi)
Mark Brendanavich (sobiq sevgilisi)
Tom Xaverford (sobiq sevgilisi)
BolalarOliver Perkins-Traeger
Lesli Perkins-Traeger

Ann Meredith Perkins, RN tomonidan tasvirlangan Rashida Jons, - bu hayoliy belgi NBC komediya Bog'lar va dam olish. U a hamshira va Lesli Knope eng yaxshi do'stim.

Hikoyalar

1-fasl

Serial boshida Ann Perkins sevgilisi bilan yashamoqda Endi Dvayer (Kris Pratt ). Enn dangasa, buzilgan va ishsiz bo'lib qoladigan Andyga qaraganda ancha etuk va mas'uliyatli.[1] Endi o'z uyi yonidagi katta chuqurga tushib, oyoqlarini sindirib tashlaganidan so'ng, Ann Ennni bo'lim direktori o'rinbosari bilan do'stlashishiga olib keladigan chuqurni to'ldirishni targ'ib qilish uchun bog'lar va dam olish majlislarida qatnashishga ilhomlantiradi. Lesli Knope (Emi Poxler ).[2] Oxir-oqibat, Endining oyog'i tashlanganidan so'ng, Enn ularni bir necha hafta oldin olib qo'yishi mumkinligini biladi, lekin Ann tomonidan erkalab va buzilib ketishni yaxshi ko'rgani uchun emas. Bu g'azablangan qarama-qarshiliklarga olib keladi va oxir-oqibat ikkalasi ajralib ketadi, bu Endining umidini yo'qotgan.[3]

2-fasl

Endi keyin, Piyon shahar rejalashtiruvchisi Mark Brendanavich (Pol Shnayder ) qurilish chuquriga tushib ketgan (birinchi mavsum oxirida) va Enn kasalxonada bo'lganida uni emizgan. Ikkalasi bir-biriga nisbatan romantik qiziqishni rivojlantiradi va Tanishuvni avval Markga nisbatan his-tuyg'ularni yashirgan Lesli, Annni juftlik bilan yaxshi munosabatda bo'lishidan keyin boshlaydi.[4] Avvaliga Enn Markdan mamnun bo'lib tuyuladi, ammo vaqt o'tishi bilan u normal va sog'lom munosabatdan zerikishni boshlaydi, Endi bilan bo'lgan munosabati dahshatli bo'lsa-da, qiziqroq bo'lganini eslaydi. Bundan tashqari, u Andy ning Parklar bo'limi stajeri bilan aloqalariga yangi rashk ko'rsatmoqda Aprel Lyudgeyt (Obri Plaza ). Biroq, u Mark bilan uchrashishni davom ettiradi, unga bo'lgan haqiqiy his-tuyg'ulariga amin emas. Shunga qaramay, Mark unga uylanmoqchi bo'lganida, u uni sevib qolganini va Endi bilan birga bo'lishni juda xohlayotganini tushunadi. U va Mark ajralishdi va Mark davlat ishini xususiy sektorda ishlash uchun qoldirdi. Mavsum yakuniy qismida, Endi mototsiklini qulatgandan so'ng, Enn kasalxonada uni boqayotganda uni o'pdi. Boshqa bir kechada u mast bo'lib, davlat auditorini o'padi Kris Traeger (Rob Lou ), bu uni doimiy ravishda uchrashib turishni so'rab turishga undaydi, chunki u rad qiladi, chunki u o'zining murosasiz pozitsiyasidan xalos.

3-fasl

Kris Ennni so'rashda davom etmoqda, lekin u bir necha bor uni rad etdi. Lesli Krisning ijobiy holatidan foydalanib, bog'lar bo'limiga ko'proq mablag 'jalb qilish uchun Ennni sanaga olib kelish imkoniyatini topadi. Tashqarida bo'lgan Enn Krisning pozitivligi sababini bilib oladi: u kamdan-kam uchraydigan qon kasalligi bilan tug'ilgan va go'dakligida o'lishi kutilgan edi va shuning uchun u ko'p yillar o'tib ham tirikligidan xursand; Natijada, u unga chinakamiga yoqadi. Lesli ham, davlat auditori ham ularning sanasi buziladi Ben Vayt (Adam Scott ) halokatga uchradi va Lesli tasodifan tarixning sababini ochib berdi. Keyinchalik Enn Krisdan kechirim so'raydi va uni boshqa sanada kutib oladi va tez orada ikkalasi munosabatlarga kirishadi.

Dastlab Enni Krisning intensivligidan qo'rqib, uni "mukammal inson odam" deb atashdi. Ammo u jiddiy gripp virusi bilan muomaladan chiqqandan keyin va mukammallik ko'rinishini pasaytirgandan so'ng, Ann tinchlanmoqda. Tanishuvdan bir necha hafta o'tgach, Ann Panneni tark etish va uni Indianapolisga kuzatib borish g'oyasida hech qanday muammoga duch kelmaslik uchun Kris bilan etarlicha g'azablandi. Ikkalasi uzoq masofadagi munosabatlar yoki Ennning u bilan ko'chib o'tishi haqidagi tushunchani muhokama qilganda, Ann bu masalada aniq echim topmaganiga qaramay, narsalar biroz tozalangan deb hisoblaydi. Keyinchalik Enn Lesli Krisning "suhbatidan" keyin uzoqlashib ketganini aytadi, bu esa Lesli Ron bilan Indianapolisdagi uyiga tashrif buyurganida, uning xiyonatini ko'rsatishi mumkin bo'lgan narsalarni qidirishga undaydi. U erda u pushti ustara va pushti suzish kepkasini topib, Annga bu haqda qo'ng'iroq qiladi. Keyin Enn Krisning uyiga bostirib kirib, uni aldaganlikda aybladi, faqat u bir hafta oldin o'zlarining suhbatida u bilan haqiqatan ham ajrashganligini bilib qoldi; Enn uni tashlaganini tushunmadi, chunki Kris bunga juda quvnoq edi. (Ustara va suzish kepkasi ikkalasi ham Krisga tegishli edi.)

Annning ajralishi hissiy ta'sir qiladi va u sochlarning bir qismini qizil rangga bo'yash va Hosil bayrami paytida bemor bilan chiqish kabi impulsiv xatti-harakatlarni boshlaydi. Kris Pawnee-ga vaqtincha shahar menejeri sifatida qaytib kelganida, ikkalasi kechki ovqat paytida o'zaro munosabatlarni muhokama qiladilar, bu erda Ann yana o'z munosabatlari qaytgan deb o'ylagan ijobiy munosabati bilan aldanadi. Bunga dosh berish uchun u yana tanishishni boshlashga qaror qiladi, bu esa uni Lesliydan uzoqroq bo'lishiga olib keladi. Lesli bunga javoban uni Sog'liqni saqlash departamentining jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha yangi direktori sifatida tavsiya qiladi. Enn ishdan bo'shatilgan holda ish olib boradi, shuning uchun u kasalxonada hamshira bo'lishi mumkin.

4-fasl

To'rtinchi mavsumda Enn PSA-ni otib tashlaganidan keyin Krisdan ko'chib o'tdi. Enn ularga jirkanch tibbiyot hikoyasini aytib berganidan keyin Ron va aprelga yaqinlashadi. Buning sababi, Leslining kitobini tekshirib ko'rish orqali kichik nutqlarda qatnashish uchun bir nechta muvaffaqiyatsiz urinishlar. Ann yana Lesli va Benning yana uchrashishiga katta yordam beradi. U shuningdek Lesliga saylovoldi kampaniyasida yordam berishga rozilik beradi va vaqtincha uning kampaniyasi menejeri bo'ldi. In "Enn operatsiyasi ", Lesli Annga uchrashuvni kutib olishga yordam berishga harakat qiladi. U bilan chiqib ketishni tugatadi Tom Xaverford (Aziz Ansoriy ), garchi u qilayotgan deyarli hamma narsa uni bezovta qilsa va ular tez-tez ajralib turishadi. Saylov oqshomida mast Enn Tom bilan yashashga rozi bo'ladi.

5-fasl

Beshinchi mavsumda Enn va Tom birgalikda yashashdi. Ikki kun ichida bu xato ekanligini tushunganlariga qaramay, ular hamkasblarining bu davom etmaydi degan umidlarini puchga chiqarish uchun birga bo'lishadi va shuning uchun Tom 1000 dollarlik garovini yo'qotmaydi Donna Meagle (Retta ). Donna ularga haqiqatni bilishini aytganda va Tomni ilgagiga qo'yib yuborsa, ular ommaviy ravishda ajralib ketishdi.

Enn farzand ko'rishni xohlaydi va bu jarayonni boshlaydi ekstrakorporal urug'lantirish, Krisdan bolasini otaligini so'rab. Kris "Qutqaruv" bo'limida uning taklifini qabul qiladi. Enn va Aprel do'stligi bu mavsumda kengayib boradi, natijada u Ennni do'sti deb bilgan aprel oyida uni quchoqlash va qabul qilish bilan yakunlanadi.

6-fasl

Oltinchi mavsumning premyerasida Enn Kris bilan birga bo'lganligini va u homiladorligini aytdi.

"Yangi boshlanishlar" epizodida Kris va Enn qisqa vaqt ichida unashtiradilar, ammo ular turmush qurishga hojat yo'q degan qarorga kelishdi, chunki ikkalasi ham o'zaro munosabatlaridan mamnun. Shuningdek, ular o'g'il ko'rayotganlarini bilib olishadi.

Kris va Enn ko'chib o'tishga qaror qilishdi Ann Arbor, Michigan, Krisga ish taklif etilgandek Michigan universiteti Michigan shtatida istiqomat qiluvchi Annning oilasiga yaqinroq bo'lish istagi bilan. Yangiliklarni eshitgach, Lesli Ann bilan xayrlashish marosimini o'tkazishga qaror qildi va "Pawnee Commons" da birinchi pog'onani ochishga kirishdi, bu seriyaning boshida "parkga aylanaman" deb va'da bergan lot. Ann va Krisning Ponidagi so'nggi kuni Enn Lesliga har doim uning eng yaqin do'sti bo'lishini aytadi va uni tashrif buyurishga taklif qiladi, keyin u va Kris 7-mavsumning so'nggi qismiga qaytguncha Ponidan ketishadi.

"Galentinlar kuni" Ann o'zlarining rejalashtirilgan telefon qo'ng'irog'idan Lesliga qo'ng'iroq qiladi. Keyinchalik Lesli Annni buni to'laligida bo'lganligi sababli qilganini va Lesli kelishini istaganini tashlab ketishini istamagani uchun, chunki u bir necha soat davomida qiynalishi mumkinligini aytdi. Keyinchalik Annni kasalxonaga Lesli tashrif buyuradi va u yangi tug'ilgan o'g'li Oliver Perkins-Traegerni ushlab turganini ko'radi. Kris epizodda ko'rsatilmagan, chunki u boshqa bemor uchun tug'ilish bo'yicha murabbiy bo'lishini so'ragan, chunki u Enn bilan juda yaxshi ish qilgan.

7-fasl

Endi turmush qurgan Enn va Kris, mehmonga tashrif buyurish uchun qaytishdi ketma-ket final 2025 yilda Lesliga maslahat berish maqsadida. Oliverdan keyin er-xotinning ikkinchi farzandi - qizi Lesli bo'lganligi aniqlandi.

Rivojlanish

Rivojlanishning dastlabki bosqichlarida Bog'lar va dam olish, Greg Daniels va Maykl Shur ishtirok etishi mumkin bo'lgan namoyish uchun g'oyalarni ko'rib chiqqan edi Rashida Jons seriyaning kontseptsiyasi ham o'rnatilgunga qadar. Daniels va Schur ikkalasi ham Jons bilan Daniels tomonidan yaratilgan NBC komediya seriyasida ishlashgan, Ofis, unda Jons belgini ijro etdi Karen Filippelli. Faqat keyin Emi Poxler shou kontseptsiyasi va Annning xarakteri to'liq ishlab chiqilganligi haqida bosh qahramon Lesli Knop rolini ijro etdi.[5] Aksariyat hollarda Bog'lar va dam olish mahalliy Pawnee hukumati uchun belgi ishi, Ann Perkins dastlab siyosiy autsayder sifatida o'ylab topilgan, u bilvosita shahar hokimiyatiga aralashgan va Schurning so'zlari bilan aytganda, "Lesli dunyosiga kirib qolgan".[6]

Ann Perkins har bir epizodda paydo bo'ldi Bog'lar va dam olish 6-mavsumga qadar, "Yil ayoli "filmida sahnalarni suratga olayotgani uchun uni sog'inib qolgan Devid Finxer film Ijtimoiy tarmoq (2010).[7][8] Uning familiyasi shouda ishlagan kasting rejissyorlaridan biri Nensi Perkins tomonidan ilhomlangan.[9] Enn Perkins personajini tayyorlashda xodimlar ayol munosabatlari atrofida, ya'ni Enn va Lesli Knopning shoularini qurish g'oyasiga jalb qilishdi.[10]

Qabul qilish

Xudo sizga baraka bersin, Rashida Jonsning agenti, temir bilan shartnoma tuzishni bilasiz. Jonsning o'zi hech qachon tomosha qilish qiyin emas; undan uzoqroq va u bilan ishlash juda yoqimli deb taxmin qilish mumkin. [Ammo] Bog'lar va dam olish yozuvchilar biznesdagi eng zukkolar va hatto ular Enn Perkins bilan nima qilishni bilmay qolishganga o'xshaydi.

- Stiv Kandell, Nyu York jurnal[7]

Aksariyat sharhlovchilar Rashida Jonsning faoliyatini maqtashgan bo'lsa-da, Ann Perkinsning xarakteri dastlab tanqidchilar tomonidan turli xil baholandi. Ann ko'pincha a vazifasini bajaradi to'g'ri odam boshqa belgilarga, xususan Lesli Knopga,[11][12][13] va ba'zi sharhlovchilarning ta'kidlashicha, Rashida Jonsning iste'dodi ushbu rolda kam ishlatilgan.[14][15] Stiv Xaysler A.V. Klub "Menga Rashida Jons yoqsa-da, uning fe'l-atvori, odatda, o'zini xayolparast odam o'ynatganda yaxshi bajaradi."[16] Ko'ngilochar haftalik yozuvchi Hillari Busis «Hatto Bog'lar va rek sevishganlar ko'pincha Rashida Jonsning fe'l-atvori, zerikarli bo'lib tuyulishi mumkinligiga qo'shilishadi. "[17] Matt Fowler of IGN "Enn, hech bo'lmaganda, shou dasturidagi eng kulgili belgi bo'lishi shart emas", deb yozgan edi.[18] Ammo u o'zining juda hazilkashga qodirligini aytib, shunday dedi: "Rashida Jons shahvoniy va kulgili, ammo uning ko'pgina hazillari nozik va minnatdor".[19] Nyu York jurnal yozuvchisi Stiv Kandellning ta'kidlashicha, u Enn personajini shou uchun zarur deb hisoblamagan, chunki u boshqa personajlardan juda uzoqlashgan. U "The Bog'lar va dam olish yozuvchilar biznesi bo'yicha eng zukkolar, hatto ular Enn Perkins bilan nima qilishni bilmay qolishyapti ".[7] Biroq, Los Anjeles Tayms muxbir Robert Lloydning aytishicha, u Jons va Emi Poler bir-birlari bilan yaxshi komediya ritmiga ega ekanligini his qilgan,[20] va Atlantika yozuvchi Skott Meslouning aytishicha, Jons "tabiiy komik sezgirlik" ga ega, chunki u kamdan-kam hollarda u tufayli eng yaxshi materialni oladi to'g'ri odam rol.[13] Televizion sharhlovchi Alan Sepinval Dedi Jons nafaqat to'g'ri odamni o'ynaydi, balki boshqa aktyorlar tarkibidan eng yaxshi komediya salohiyatini olib chiqishda ham ustundir.[21] Belgilar ro'yxatiga kiritilgan Wetpaint "10 eng issiq televizion hamshiralar".[22]

Ko'plab sharhlovchilar Mark va Annning juftligini tanqidiy munosabatda bo'lishdi, chunki bu juftlikda kimyo yo'qligini his qilishdi va ko'pincha shaxsiy epizodlarning eng kulgili qismlari bo'lishdi.[23][24][25] Ko'ngilochar haftalik yozuvchi Margaret Lionlar Mark va Annni shou deb atashdi "Axilles to'pig'i ",[26] va Sandra Gonsales, shuningdek Ko'ngilochar haftalik, shunday deb yozgan edi: "Ular bu ikkalasini nima qilishidan qat'i nazar, men zerikmasam bo'lmaydi".[27] Alan Sepinvalning ta'kidlashicha, munosabatlar samarasiz, chunki Mark ham, Enn ham "to'g'ri odam" belgilar va u juftlikni ikkinchi mavsumdagi ozgina xatolardan biri deb atagan.[11] Uning sharhida "94 uchrashuvlar ", unda Mark Ann bilan turmush qurish niyatini muhokama qiladi. AV Club-dan Leonard Pirs er-xotin haqida shunday deb yozgan edi:" ularning sahnalari shunchaki u erda yotgan va o'lib ketganday tuyuldi: harakatlar o'rnatildi, ammo hal qilinmadi va kechiktirish kompensatsiyani qoplash uchun kulmadi dramatik fizzle uchun ".[25] Matt Fowler of IGN bu juftlikni ikkinchi mavsumning "kichik elementlari" deb atadi, ammo bu Ann bilan emas, balki Mark bilan ko'proq bog'liqligini aytdi: "Mark shunchaki o'zimni begona his qildim, [lekin] Men buni tushungan Annning nuanslangan realizmini ham qadrlayman. u oxir-oqibat ularni buzish uchun "unga" emas edi. "[28]

Keyingi mavsumlarda Ann ko'proq ijobiy sharhlarni qabul qiladi. Ko'plab sharhlovchilar Annning Kris bilan uchinchi mavsumda bo'lgan munosabatlari jiddiy yaxshilanish deb da'vo qilishdi,[11][18] Krisning deyarli mukammalligi, odatdagidek tuzilgan Annni qulaylik zonasidan chiqarib tashlaganligi va Rashida Jonsga ishlash uchun ko'proq kulgili material berganligi haqida bir nechta yozuvlar bilan.[13][17] Bir nechta sharhlovchilar, odatda, Annning xarakterini uchinchi mavsumda, masalan, Kris bilan ajrashgandan keyin ekssentrik harakat qila boshlagan subplotlarda yoki bir nechta tasodifiy erkaklar bilan uchrashish bosqichida katta yaxshilanishlarni ko'rganligini his qilishdi.[12][29][30] Stiv Xaysler The A.V. Klubning yozishicha, uchinchi mavsum o'rtalarida "Annning xarakteri avvalgi ikki mavsumda unga bo'lgan barcha umidlarni inkor etadi".[31] Erik Sundermann Hollywood.com "Rashida Jonsga ansambl ichida porlashi uchun juda katta imkoniyat berilmagan, shuning uchun uni chuqurlikdan chetga surib qo'yish yaxshi qaror bo'lib tuyuladi. Jons agar kerakli material berilsa, chindan ham kulgili aktrisa va bu tezda aylanib bormoqda Ko'rinib turibdiki, "aqldan ozgan, deyarli shilqim" yondashuv u uchun juda yaxshi va komediya usulida ishlaydi ".[32] IGN vakili Mett Fouler shunday deb yozgan edi: "Enn hali ham belgilar qatoriga kirmasa ham, u bu yilgi guruhning eng yaxshisi bo'lmasa-da, u mavsumning birinchi yarmida Kris bilan juftlashib, bu yil yanada ajoyib sahnalarning bir qismi bo'la oldi. va mast holda g'azablangan ba'zi ajoyib daqiqalarni boshdan kechirishJang '."[33] Bir nechta sharhlar Ann va Donna Meagle, kim unga "Hosil festivali" va "Aprel va Endi ning hayajonli partiyasi" epizodlarida tanishish bo'yicha maslahat beradi.[34][35]

Adabiyotlar

  1. ^ Ditsian, Erik (2009 yil 17 sentyabr). ""Bog'lar va dam olish joylari "Yulduz Kris Pratt Emi Poler bilan suhbatlashmoqda, xushchaqchaqlik va ba'zi pivolarni sindirish". MTV yangiliklari. Olingan 22 sentyabr, 2009.
  2. ^ Pipps, Keyt (2009 yil 9-aprel). "Bog'lar va istirohat: 1-fasl: 1-qism:" Uchuvchi"". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 aprelda. Olingan 13 aprel, 2009.
  3. ^ Fowler, Mett (2009 yil 15-may). "Bog'lar va dam olish:" "Shou" shousi. IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 19 mayda. Olingan 15 may, 2009.
  4. ^ Fowler, Mett (2009 yil 16 sentyabr). "Bog'lar va dam olish:" Pawnee hayvonot bog'i "sharhi: Bu Flipper va Momo Havo, Flipper va Stiv emas". IGN. Olingan 22 sentyabr, 2009.
  5. ^ Itzkoff, Deyv (2009-03-26). "Bu" ofis "emas. Boshliq - bu ayol ». The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 17 aprelda. Olingan 2009-04-11.
  6. ^ Sepinval, Alan (2011 yil 19-may). "Intervyu:" Parklar va istirohat "ning muallifi Mayk Shur o'limdan keyingi 3-mavsum". HitFix. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 mayda. Olingan 28 may, 2011.
  7. ^ a b v Kandell, Stiv (2011 yil 15 aprel). "Bog'lar va dam olish Xulosa: to'y ". Nyu York. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  8. ^ Martin, Denis (2010 yil 12 mart). "'Parklar va istirohat ": Mayk Shur Pol Shnayderning nega tomoshani tark etayotganini, shuningdek, Adam Skott va Rob Lou haqida batafsilroq ma'lumot beradi". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 martda. Olingan 15 mart, 2010.
  9. ^ Jons, Rashida (2009). Bog'lar va istirohat: Birinchi fasl: "Rok-shou" (DVD audio sharh). Universal Studios Uydagi ko'ngil ochish.
  10. ^ Heisler, Stiv (2011 yil 24 mart). "Intervyu: Maykl Shur". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 martda. Olingan 22 may, 2011.
  11. ^ a b v Sepinval, Alan (2011 yil 20-yanvar). "'Bog'lar va istirohat "-" Katta bor yoki uyga bor ": Odamlar kelishadi, Ron". HitFix. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 yanvarda. Olingan 31 iyul, 2011.
  12. ^ a b Heisler, Stiv (2011 yil 24 mart). "Bog'lar va dam olish:" Oromgoh"". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  13. ^ a b v Meslow, Skott (2011 yil 28-yanvar). "'Bog'lar va dam olish ": Ponidagi gripp mavsumi". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  14. ^ Braun, Brigid (2009 yil 23 aprel). "Televizorni takrorlash: istirohat bog'lari va istirohat - reportyor". Kino aralashmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  15. ^ Firecloud, Johnny (2009 yil 18-sentyabr). "Istirohat bog'lari va istirohat - Premyer mavsumi: Ikkinchi mavsum toshli start bilan boshlanadi." Onlayn intilish. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 sentyabrda. Olingan 31 iyul, 2011.
  16. ^ Heisler, Stiv (2009 yil 29 oktyabr). "Bog'lar va dam olish:" Greg Pikitis"". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2-noyabrda. Olingan 31 iyul, 2011.
  17. ^ a b Busis, Hillari (2011 yil 28 yanvar). "'Bog'lar va istirohat ': Sevgi (va yoqimsiz virus) havoda ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 31 yanvarda. Olingan 31 iyul, 2011.
  18. ^ a b Fowler, Mett (2011 yil 28-yanvar). "Bog'lar va dam olish:" gripp mavsumi "sharhi". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 yanvarda. Olingan 31 iyul, 2011.
  19. ^ Fowler, Mett (2009 yil 9 oktyabr). "Bog'lar va istirohat:" Amaliyot sanasi "sharh". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 oktyabrda. Olingan 31 iyul, 2011.
  20. ^ Lloyd, Robert (9-aprel, 2009-yil). "Televizion sharh -" Bog'lar va dam olish'". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 noyabrda. Olingan 31 iyul, 2011.
  21. ^ Sepinval, Alan (2009 yil 14-may). "Bog'lar va istirohat", "Rok-shou": Mavsum yakunlarini ko'rib chiqish ". Yulduzli kitob. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 mayda. Olingan 31 iyul, 2011.
  22. ^ Martin, Rebekka (2013 yil 1-yanvar). "Eng issiq 10 ta hamshira". Wetpaint. Cambio tarmog'i. Olingan 25 yanvar, 2013.
  23. ^ Firecloud, Johnny (2009 yil 18-sentyabr). "Istirohat bog'lari va istirohat - Premyer mavsumi: Ikkinchi mavsum toshli start bilan boshlanadi." Onlayn intilish. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 sentyabrda. Olingan 31 iyul, 2011.
  24. ^ Sepinval, Alan (2010 yil 12 fevral). "Bog'lar va istirohat", "Galentiniya kuni": Jon Laroket Leslining onasiga murojaat qildi ". Yulduzli kitob. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 fevralda. Olingan 31 iyul, 2011.
  25. ^ a b Pirs, Leonard (2010 yil 29 aprel). "Bog'lar va dam olish:" 94 uchrashuv"". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 mayda. Olingan 31 iyul, 2011.
  26. ^ Lyons, Margaret (2010 yil 7-may). "'"Parklar va dam olish" filmlarida eng yaxshi epizodlardan biri bor - Mark va Enndan tashqari ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 mayda. Olingan 31 iyul, 2011.
  27. ^ Gonsales, Sandra (2010 yil 15-yanvar). ""Istirohat bog'lari va istirohat bog'lari "qayta ko'rib chiqamiz: Arnett sizning ichingizni ko'ra oladi". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 17 yanvarda. Olingan 31 iyul, 2011.
  28. ^ Fowler, Mett (2010 yil 27-may). "Bog'lar va istirohat: 2-fasl sharhi". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 mayda. Olingan 31 iyul, 2011.
  29. ^ Sundermann, Erik (2011 yil 15 aprel). "'Istirohat bog'lari va rekreatsiyalar: Fantaziya bazmi ". Hollywood.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  30. ^ Richenthal, Matt (2011 yil 25 mart). "Istirohat bog'lari va istirohat bog'i: Kemping ketdi". Fanatik televizor. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 mayda. Olingan 31 iyul, 2011.
  31. ^ Heisler, Stiv (2011 yil 24-fevral). "Bog'lar va istirohat:" Indianapolis"". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 fevralda. Olingan 31 iyul, 2011.
  32. ^ Sundermann, Erik (2011 yil 25 mart). "'Istirohat bog'lari va dam olish maskanlari: lagerlar ". Hollywood.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 31 iyul, 2011.
  33. ^ Fowler, Mett (2011 yil 1-iyun). "Bog'lar va istirohat: 3-fasl sharhi". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 4 iyunda. Olingan 31 iyul, 2011.
  34. ^ Sepinval, Alan (2011 yil 14 aprel). "Obzor:" Bog'lar va dam olish "-" Endi va Aprelning ajoyib partiyasi ": impuls kuchi". HitFix. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  35. ^ Porter, Rik (2011 yil 15 aprel). "'Istirohat bog'lari: Endi va Aprel nima qilishdi? ". Zap2it. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.