Kosmik uchastka - Space Precinct

Kosmik uchastka
SpacePrecinct screen.JPG
JanrIlmiy fantastika politsiya protsessual
Tomonidan yaratilganGerri Anderson
Tomonidan yozilganGerri Anderson
Xans Beimler
Maykl Berlin
Stiv Braun
Devid Bennett Karren
J. Larri Kerol
Pol Robert Koyl
Piter Dunne
Erik Estrin
Erik Gethers
Sem Grem
Mark Xarris
Jeyms Xendri
Kris Hubbell
Karl Jaxsen
Richard Manning
Pol Mayhew-Archer
Filipp Morrou
Burt Prelutskiy
Nik Sagan
Artur Sellers
Mark Skott Zikri
RejissorAlan Birkinshaw
Kolin Baksi
Piter Duffell
Jon Glen
Jim Goddard
Pirs Xaggard
Sidni Xeyers
Silvio Narizzano
Bosh rollardaSimone Bendiks
Lou Xirsh
Richard Jeyms
Nik Klayn
Jozef Mydell
Megan zaytun
Nensi Pol
Devid Kvilter
Ted Shackelford
Jerom Uillis
Meri Vudvayn
Rob Youngblood
OvozlariColette Hiller
Kieron Jecchinis
Gari Martin
BastakorKrispin Merrel
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket1
Yo'q epizodlar24 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserTom Gutteridj
Ishlab chiqaruvchiGerri Anderson
KinematografiyaAlan Xyum
Toni Spratling
Ish vaqtiTaxminan 45 daqiqa.
Ishlab chiqarish kompaniyalariGerri Anderson prodaktsiyalari
Grove televizion korxonalari
Mentorn filmlari
DistribyutorGrove televizion korxonalari
Universal Televizion
Chiqarish
Ovoz formatiDolby Surround
Birinchi marta ko'rsatilganQo'shma Shtatlar
Asl nashr3 oktyabr 1994 yil (1994-10-03) –
1995 yil 24-iyul (1995-07-24)

Kosmik uchastka 1994 yildan 1995 yilgacha birinchi marta namoyish etilgan ingliz teleserialidir Sky One va keyinroq BBC Ikki 1995 yildan 1996 yilgacha Buyuk Britaniyada va boshqalar ITV 2004 yildan 2009 yilgacha birinchi marotaba sindikatsiya ichida Qo'shma Shtatlar.[1] Ko'pgina AQSh stantsiyalari shou dasturini tungi vaqt oralig'ida o'tkazishni rejalashtirdilar, bu esa past reytinglarga olib keldi va uning bekor qilinishiga hissa qo'shdi.

Serial tomonidan yaratilgan Gerri Anderson va aralashmasi edi ilmiy fantastika va politsiya protsessual kabi Andersonning oldingi qatorlari elementlarini birlashtirgan Kosmik: 1999 yil, NUJ va Momaqaldiroq qushlari, lekin qo'shimcha chiziqcha bilan Qonun va tartib va Dragnet. Anderson bilan ijrochi prodyuser edi Tom Gutteridj. Serial rejissyorlaridan biri edi Jon Glen, ilgari beshtaga rahbarlik qilgan Jeyms Bond Seriyalarda bir qator rejissyorlar ishlatilgan, ammo epizodlarning aksariyati serial muharrirlari Syu Robinzon va Jeyson Krasukki tomonidan tahrir qilingan.

Bino

Serial 2040 yilda boshlangan va unda amerikalik aktyor ishtirok etgan Ted Shackelford avvalgi sifatida NYPD detektiv Patrik Brogan, hozirda Altor sayyorasida Demeter Siti politsiyasi bilan leytenant Epsilon Eridani tizim. Brogan va uning sherigi Jek Xeldeyn (Rob Youngblood rolini ijro etgan) boshqa quyosh tizimida yashashga va begona odamlar tomonidan ham, odamlar tomonidan ham sodir etilayotgan jinoyatlarni o'rganishga moslashishlari kerak. Shuningdek, birgalikda rol ijro etgan Daniya aktrisa Simone Bendiks ofitser Jeyn Qal'asi sifatida Haldanening sevgisi (Brogan baxtli turmush o'rtog'i, qizi va o'g'li bilan birga Demeter Siti shahriga ko'chib o'tgan). Boshqa barcha asosiy obrazlarni turli xil begona irqlarni tasvirlash uchun qo'g'irchoq teatrining elementlarini ham o'z ichiga olgan murakkab makiyaj kiygan aktyorlar ijro etishdi.

Belgilar

Broganlar oilasi

Demeter shahar politsiyasi

Odamlar

Kreonlar
Tarn

Boshqalar

  • Gari Martin Slomo - 88-sonli robot kompyuterining ovozi sifatida.

Boshqa belgilar

Ishlab chiqarish

Serial Anderson tomonidan ishlab chiqarilgan eng ko'p byudjetli shoulardan biri bo'lgan va Evropada nisbatan mashhur bo'lgan. Biroq, vaziyatni takrorlashda NUJ 25 yil oldin duch kelgan Amerika teleradiokompaniyalari yoshroq tomoshabinlarga mo'ljallangan serialni nima qilishni bilmaydilar, ammo kattalarga yo'naltirilgan hikoyalarni namoyish qildilar va odatda g'alati voqealar va pardoz-andozlarga qaramay to'g'ridan-to'g'ri o'ynashdi. Natijada, Kosmik uchastka ko'pincha kechqurun / erta tongda vaqt oralig'ida rejalashtirilgan. Keyingi past reytinglar bir mavsumdan so'ng bekor qilinishiga olib keldi.

Qismlar

Qism
Raqam
SarlavhaRejissor[3]Tomonidan yozilgan[3]Asl efir sanasiIshlab chiqarish
Buyurtma[3]
1"Himoyalash va omon qolish"Jon GlenPol Mayhew-Archer3 oktyabr 1994 yil (1994-10-03)2
Broganning informatori Slik Ostraskiy Tiran Gershom tomonidan noqonuniy xironit muhojirlarining kontrabandachisi tomonidan o'ldirilgan va uning yagona guvohi shilimshiq Melazoid biznesining rahbari Armand Loysterdir. Brogan va Haldanega Lersni himoya qilish taklif etiladi, u Gershom sudida guvohlik bera olmaguncha. Ammo Gershom Loyster hech qachon sud zaliga etib bormasligini ta'minlashni rejalashtirmoqda.
2"Enforcer"Sidni XeyersMark Skott Zikri10 oktyabr 1994 yil (1994-10-10)3
Demeter shahridagi Skall ko'chasida taniqli Hydra Gang a'zolari o'lik holda topilgan - yuraklari parchalanib ketgan, ammo tanalarida biron bir iz yo'q! Yetim bo'lgan begona qizning hamrohligida yangi ijrochi egallab olindi va Skall-strit savdogarlari tez orada Gidralarning o'rnini ancha yomonroq narsa bilan almashtirishganini aniqladilar.
3"Tana va qalb"Sidni XeyersHikoya: Mark Xarris
Televidenie muallifi: Mark Skott Zikri
17 oktyabr 1994 yil (1994-10-17)6
Merlinning Asteroid radiatsiya sohasida ushlanib qolgan, eksklyuziv sanoatchi Alden Xumus tomonidan yaratilgan kosmik kema prototipi yigirma yil davomida kosmosda adashganidan so'ng Altorga qaytadi. Brogan bortida jasad topadi, yigirma yil oldin sodir bo'lgan qotillik bo'yicha tergovni boshladi. Qotilni ta'qib qilayotganida, Broganni mashinadagi arvoh ta'qib qilmoqda.
4"Ikki karra"Kolin BaksiJ. Larri Kerol &
Devid Bennett Karren
24 oktyabr 1994 yil (1994-10-24)1
Demeter Siti shahrida giyohvandlar urushi avj olmoqda va professional qotil tanlovni olib bormoqda. Giyohvand baroni Oturi Nissimga qilingan hujumdan omon qolgan yagona odam (Nikola Greys ) - begona qiz, Aleesha Amyas, himoya ostiga olingan. To'satdan qotil kosmik uchastka uyida bo'shashib qoldi va Orrin uning birinchi qurbonidir. Idris Elba qisqacha pizza etkazib beruvchi sifatida paydo bo'ladi.
5"Ilon"Jon GlenJ. Larri Kerrol va
Devid Bennett Karren
31 oktyabr 1994 yil (1994-10-31)5
Chet ellik tovlamachilar va portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassis, faqat "Ilon" nomi bilan tanilgan, Brett Interplanetary rahbarlariga tahdid qilmoqda. 88-sonli uchastka uni ta'qib qilish bo'yicha tezkor guruhga aylanadi va Jeyn ECPFning eski hamkasbi Bill Grey bilan qayta tanishib chiqadi. Keyin Ilon o'zining navbatdagi nishoni - ikki yuz million litr suyultirilgan vodorod bilan Altorga yo'l olgan Omega Class tankeri - Malika!
6"O'ldirish vaqti"Alan BirkinshawXans Beimler &
Richard Manning
1994 yil 7-noyabr (1994-11-07)7
Soxta operatsiyani muntazam ravishda olib borish 88-sonli uchastka zobitlari uchun to'satdan to'xtatib bo'lmaydigan Cyborg hujumiga uchraganida va Took jangovar otashga tushganda dahshatli noto'g'ri. Kiborgda Brogan o'lim belgisiga ega va Broganning hamkasblari birma-bir jonzotning qurboniga aylanishadi.
7"Topshirish muddati; tugatish muddati"Jon GlenDevid Bennett Karren
& J. Larri Kerol
14 noyabr 1994 yil (1994-11-14)8
Brogan va Haldane Tarn erkak tanasini o'z ichiga olgan kapsulani topdilar. Otopsi shuni ko'rsatadiki, tarnda hayotiy muhim organlar etishmayapti, jarrohlik aniqligi bilan olib tashlandi va Brogan va Haldane o'zlarini Dana'dan kelgan organ leggerlari izidan topmoqdalar - foyda olish uchun qasd qilgan va Broganni navbatdagi donor sifatida nishonga olgan yovuz qotillar!
8"Izlang va yo'q qiling"Jim GoddardJ. Larri Kerrol va
Devid Bennett Karren
21 noyabr 1994 yil (1994-11-21)10
Aladin-50 kreoni isitmasiga qarshi emlash kashf etilishi bilan Yerdagi itlarni olib kirish Demetrda g'azablanmoqda. Keyin Demeter Dogs Inc kompaniyasining uchta rahbari sirli sharoitda o'ldiriladi va Brogan Altorga ko'chmanchi begona qotillar armiyasi Omera tomonidan bosqin qilinishini e'lon qiladigan fitnani ochadi!
9"Kuch"Sidni XeyersSem Grem9 yanvar 1995 yil (1995-01-09)9
Jeyn va Tookga Solartekning yangi quyosh energiyasi tizimining muhim qismi bo'lgan va giper sintezga xavfsiz alternativani taklif qiladigan Luxorian Ice partiyasini himoya qilish vazifasi topshirildi. Shu bilan birga, Brogan va Haldane islohot o'tkazgan marvarid o'g'li Vella Sugoyning o'limini tekshirishadi va Demeterning daromadli energiya franshizasini boshqarish uchun o'lik kurash olib boradigan aloqani aniqlaydilar.
10"Noqonuniy"Jon GlenMark Skott Zikri1995 yil 16-yanvar (1995-01-16)11
Saganiyadan kelgan noqonuniy immigrant Tildon Alreeuh otishma paytida Broganning hayotini saqlab qoladi va Brogan uning qutqaruvchisi o'g'li Nillimni hidi kurashlari targ'ibotchisi Kori Barner ushlab turishini bilib oladi. Immigratsiya rasmiylari bo'ynidan nafas olayotgan paytda 88-uchastka zobitlari Nillimni qutqarish uchun Barnerning janglaridan birida yashirin yurishadi, ammo Brogan tez orada o'zini hayoti uchun kurashmoqda.
11"Biz bo'linamiz"Alan BirkinshawArtur Sellers1995 yil 30-yanvar (1995-01-30)12
Jeyn va Took Demeter Memorial kasalxonasidan tarn tuxumining o'g'irlanishini tergov qilmoqdalar, Brogan va Haldane esa shahar kengashiga da'vogarlik qilayotgan jinoyatchilarning boshlig'i Vinni Artakni himoya qilishga topshirildi. Artak ularning oldida o'qqa tutilganida, Brogan va Haldane o'zlarini tergov qilishmoqda va Vinni Artak o'lik qolmasligini bilib olishdi.
12"Ikki toshga qarshi"Piter DuffellPol Robert Koyl1995 yil 6-fevral (1995-02-06)13
Xoldeyn va Jeyn Altorning eng taniqli qochish rassomi Xudini A5 asteroidigacha - "Qoya" nomi bilan tanilgan eng yuqori darajadagi jazoni ijro etish joyiga kuzatib borishadi. Ammo asteroidga etib kelishganida, ikki zobit mahbuslar o'zlarini egallab olganini va ommaviy qotil Erik Volker yangi nazoratchi ekanligini bilib dahshatga tushishdi.
13"Qabul qilmoq; yutib olmoq"Jon GlenJ. Larri Kerol
& Devid Bennett Karren
1995 yil 13 fevral (1995-02-13)14
Brogan va Haldane sovuqqonlik bilan Naxus Simini o'ldirishda ayblanib, Ichki ishlar idoralari tergoviga tortilganida, zobitlarning jinoyat boshlig'i Vanus Olveraysga qarshi ishda prokuratura guvohi sifatida ishonchliligi shubha ostiga olinadi. Ammo Brogan va Haldane, Jeyn ularga qarshi la'natlovchi dalillarni keltirganda, bundan ham ko'proq xavf tug'dirishi mumkin.
14"Yirtqich va o'lja"Sidni XeyersNikolas Sagan1995 yil 20-fevral (1995-02-20)15
Demeterning eng zamonaviy tungi klubidagi 79-uchastka xodimi vafotidan so'ng, Brogan va Haldane leytenant Verro Uoker bilan birgalikda ketma-ket qotil qidirishda. Uoker - bu bo'shashgan to'p, ammo Jeyn qariyb yuz yil oldin sodir bo'lgan sirli qotilliklar bilan o'xshashliklarni topgach, qotillik kalitini ushlab turishi mumkin.
15"Guvoh"Piter DuffellErik Gethers1995 yil 24 aprel (1995-04-24)16
Demeter-Siti ko'chalarida mayda-chuyda firibgarlar o'liklarga aylanmoqda va Romekning yangi hamkori Morgan tomonidan ikkinchi qotillik sodir etilgan joyda bosh gumondor Mas Mahargni qidirish boshlanadi. Keyin Fredoning qizi Estes kasal bo'lib qoladi va Brogan qotilning fikrlarini o'zining oddiy ko'zlari bilan yig'ayotganini tushunadi.
16"Nafrat ko'chasi"Pirs XaggardStiv Braun1995 yil 1-may (1995-05-01)17
Irsiy muhojirlarga qarshi irqiy g'alayonlar va nafrat jinoyatlarining boshlanishi Dana shahrida qotillik uchun qidirilayotgan Burl Flak tomonidan muvofiqlashtirilmoqda. Brogan va Haldanega Flakni topish va qotillikni to'xtatish vazifasi yuklatilgan, ammo ularning tekshiruvlariga Flakning boshidagi narxni talab qiladigan mo'l-ko'l ovchi Erika Brandtning paydo bo'lishi to'sqinlik qilmoqda, u shunchaki Broganning eski alangalaridan biri.
17"Do'stlar"Piter DuffellHikoya: Karl Jaxsen
Teleplayer: Kris Hubbell,
Filipp Morrou & Karl Jaxsen
8 may 1995 yil (1995-05-08)18
Kompyuter xakerlari Riv Pataki 88-sonli Stantsiya uyida hibsga olinganida, uning Karel Tarik brigadasidagi zukko do'stlari uning qochishini tashkil qilish uchun stansiyaning asosiy qismiga kirib kelishgan. Ularning urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi, shuning uchun KTB o'g'irlashga murojaat qilib, Jeynni xarob bo'lgan kosmik platformada garovga oldi. Xeylden bu ishni shaxsiy qiladi, chunki agar Pataki bir soat ichida qo'yib yuborilmasa, Jeyn o'ladi!
18"Smelter Skelter"Piter Duffell va
Silvio Narizzano
Artur Sellers1995 yil 15-may (1995-05-15)19
Sally va Lizga zargarlik markazidagi qurolli talon-taroj paytida zo'ravonlik bilan tahdid qilinmoqda va Brogan aybdorlarni ta'qib qilishdan shaxsiy manfaatdor. Uning tergovlari uni tog'-kon operatori Alvin Zannga olib boradi, u aylanib yuruvchi Bank of Altor-ga kichik nurli tezlatgich bilan jasoratli reydni rejalashtirmoqda - bu olam matosida teshik ochishga qodir bo'lgan to'xtovsiz qurol!
19"Flash"Alan BirkinshawJeyms Xendri1995 yil 29 may (1995-05-29)4
Demeter ko'chalariga HE-11 (shuningdek, "Flash" nomi bilan ham tanilgan) yangi dori kelib tushdi, bu foydalanuvchilarning o'z-o'zidan yonishini keltirib chiqarmoqda. Brogan va Haldane dastlab ushbu preparatni ishlab chiqargan farmatsevtika kompaniyasi Interchemga tashrif buyurganida, Orrin va Romek Interchem bosh kimyogari Pola Vad Moonackini o'g'irlashganda muammoga duch kelishadi.
20"Ichkaridagi olov: Birinchi qism[4]"Jon GlenStiv Braun va Burt Prelutskiy1995 yil 26-iyun (1995-06-26)21
Piristlar ruhoniysi Tendall Kalike Piristlar ibodatxonasida o'tkazilgan marosim paytida o'z-o'zidan yonish natijasida vafot etdi va voqea Tok ibodatxonaga birinchi bor tashrif buyurganida guvoh bo'ldi. Brogan va Kastl Kalikening o'limi qotillik va gumon qilish boshqa ruhoniy Nevik Brokga tegishli ekanligiga ishora qiluvchi dalillarni qidirmoqdalar. Podlining qizi Samina bilan birga bo'lgan Haldane haqiqatni aniqlash uchun Piristlar ibodatxonasida yashirin yuradi.
21"Ichkaridagi olov: Ikkinchi qism[4]"Jon GlenStiv Braun va Burt Prelutskiy1995 yil 3-iyul (1995-07-03)22
Samina yo'qoladi, Haldane piristlar safiga qo'shilish uchun iste'foga chiqadi va ruhoniylar o'rtasida hokimiyat uchun kurash Ma'badda uchinchi o'limga olib keladi. Keyin Haldane Saminani o'ldirgan deb da'vo qiluvchi guvoh keladi va Podli Xirdanni hibsga olish to'g'risida buyruq berishga majbur bo'ladi, chunki piristlar Immolation Day - dunyoning oxiriga tayyorgarlik ko'rishmoqda!
22"Forever Beetle"Piter DuffellPiter Dunne1995 yil 10-iyul (1995-07-10)23
Pteronarcys Eternicum, hujayralarni qayta tiklashga qodir noyob qo'ng'iz, Dexkor Laboratories-dan o'g'irlangan. Brogan va Haldane ishga tayinlangan va o'g'irlik ichki ish bo'lishi mumkin deb gumon qilmoqda. Ammo Brogan eng qadimgi do'sti Tommi Merfining o'limida aybdor deb hisoblagan tirnoqlarni sotuvchi Amori Volfni tirnoq bilan ovora. Ayni paytda, Jeyn va Tok mahalliy qahramon Thunder Cole bilan uchrashishdi.
23"Deathwatch: Birinchi qism[5]"Pirs XaggardMaykl Berlin & Erik Estrin1995 yil 17-iyul (1995-07-17)20
Oltorga sirli meteor parchasining kelishi Krazukki ko'chasidagi Roetem Towers-da g'alati voqealar boshlanganidan xabar beradi, bu erda odamlar ko'chib ketishga qo'rqib ketishmoqda. Jeyn va Tok begona dehqonning yo'q bo'lib ketishini ko'rib chiqishganda, Brogan va Haldane Roetem Towers-da harbiy razvedka tomonidan to'sib qo'yilgan tergov ishlarini topdilar va Brogan Altordagi barcha hayotga tahdid soladigan ko'p qavatli uyda nimadir sodir bo'layotganini tushundi.
24"Deathwatch: Ikkinchi qism[5][6]"Pirs XaggardArtur Sellers1995 yil 24-iyul (1995-07-24)24
Mayor Graffa Roetem Towers ostiga ko'milgan musofir meteoriga ega bo'lgandan so'ng, kapitan Ueldon Butler fermasiga tushgan meteor parchasini o'g'irlaydi va AWOLga boradi. U Grafadan meteorni tiklashda yordam berish uchun Broganni o'g'irlaydi, ammo Karson meteor parazitik begona urug' ekanligini va meteor parchasi uni urug'lantirish uchun spora ekanligini bilib oladi - ularni birlashtirish Altordagi barcha hayotni yo'q qiladi!

Uchuvchi

Uchun g'oya Kosmik uchastka serialni o'n yilga yaqin ilgari surgan. 1986 yilda Anderson ishlab chiqargan Kosmik politsiya, 55 daqiqa uchuvchi Anderson muntazam ishtirok etgan film Sheyn Rimmer Brogan kabi. O'sha paytda serial sotilmadi va uchuvchi hech qachon efirga uzatilmagan.

O'shandan beri video va Internetda tarqalgan uchuvchi ko'plab farqlarga ega. Brogan Shakleford o'ynagan personajga qaraganda ancha yoshi katta va bakalavr. Uning sherigi - va uchuvchida ko'rinadigan yagona insoniy belgi - serjant. A bo'lishi aniqlangan Keti Kostello Jinoid inson qiyofasi va xavfli missiyalarni yanada robotik ko'rinishi o'rtasida o'zgarishga qodir. Uchuvchida ko'rsatilgan chet elliklar, ekzotik sayyoraliklardan ko'ra mushukka o'xshaydi Kosmik uchastka. Brogandan boshqa uchuvchidan seriyaga o'tgan yagona belgi - bu robot Slo-Mo. Keyingi jiddiy seriyalardan ko'ra ko'proq kulgili xarakterga ega bo'lgan uchuvchi jonli harakatlar, to'liq hajmli protezlar, qo'g'irchoqbozlik va Supermakromatsiya texnikalar.

Kosmik politsiya (1986)

SarlavhaYo'naltirilgan[3]Tomonidan yozilgan[3]Asl efir sanasi[3]Uzunlik[3]
"Yulduzli qonunlar"Toni BellGerri Anderson & Toni BarvikSochsizTaxminan 53 daqiqa (24 daqiqa qisqartirilgan versiya)
Leytenant Chak Brogan kosmik politsiyaga 15 yillik xizmatidan so'ng o'tkaziladi Nyu-York politsiya boshqarmasi. Uchuvchi taklif qilingan teleseriallar uchun qism Kosmik politsiya, oxir-oqibat qayta formatlangan va qayta nomlangan Kosmik uchastka. Bosh rollarda Sheyn Rimmer Brogan kabi.

Uydagi nashrlar

Kosmik uchastka kuni ozod qilindi DVD Buyuk Britaniyada, ammo 2015 yilga kelib, nashrdan chiqqan. Shimoliy Amerikada DVD-da 2010 yil 23-noyabrda chiqdi.[7] 2017 yil iyul oyidan boshlab Kosmik uchastka AQShda Amazon Prime oqim xizmatida mavjud. 2018 yil noyabr oyida to'liq seriya Network DVD tomonidan 2-mintaqada o'rnatilgan DVD qutisi sifatida qayta chiqarildi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Gerri Andersonning kosmik uchastkasiga qarab". Geek den. 9 oktyabr 2014 yil.
  2. ^ "Aktyor Gerri Andersonning kosmik uchastkasidagi tajribasini 20 yil davomida yozadi - Maidenhead Advertiser".
  3. ^ a b v d e f g Bentli, Kris (2008) [2001]. To'liq Gerri Anderson: Vakolatli qism uchun qo'llanma (4 nashr). Richmond, London: Reynolds va Xirn. ISBN  978-1-905287-74-1.
  4. ^ a b Shuningdek, (ishlab chiqarish vaqtida) maxsus uzunlik epizodi sifatida tahrirlangan Ichidagi olov.
  5. ^ a b Shuningdek, (ishlab chiqarish vaqtida) maxsus xususiyatli epizod sifatida tahrirlangan Deathwatch.
  6. ^ Ekrandagi "Deathwatch xulosasi" nomi bilan ham tanilgan.
  7. ^ "Kosmik uchastka: to'liq seriya". DVD munozarasi.

Tashqi havolalar