Styuarton - Stewarton

Styuarton
A735-kavşak, Styuarton - geograph.org.uk - 1713646.jpg
Styuartonga kirish shaharchani kutib olish belgisini ko'rsatmoqda. Orqa fonda Styuarton temir yo'l viyadukti.
Styuarton Sharqiy Ayrshirda joylashgan
Styuarton
Styuarton
Ichida joylashgan joy Sharqiy Ayrshir
Aholisi6,584 
TilIngliz tili
Shotlandiya
Kengash maydoni
Leytenantlik maydoni
MamlakatShotlandiya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiKilmarnok
Pochta indeksiKA3
PolitsiyaShotlandiya
Yong'inShotlandiya
Tez yordamShotlandiya
Buyuk Britaniya parlamenti
Shotlandiya parlamenti
Veb-saytStyuarton veb-sayti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Shotlandiya
55 ° 40′48 ″ N. 4 ° 30′54 ″ V / 55.680 ° shimoliy 4,515 ° Vt / 55.680; -4.515Koordinatalar: 55 ° 40′48 ″ N. 4 ° 30′54 ″ V / 55.680 ° shimoliy 4,515 ° Vt / 55.680; -4.515

Styuarton (Shotlandiya: Styuartun,[1] Shotland galigi: Baile nan Stibbartax)[2] shaharcha Sharqiy Ayrshir, Shotlandiya. Qo'shni shaharlarga nisbatan Kilmaurslar, Fenvik, Dunlop va Lugton, bu nisbatan katta shaharcha, uning aholisi 7400 dan oshiqni tashkil qiladi.[3] Dengiz sathidan 300 fut (90 metr) balandlikda.[4] Shahar tomonidan xizmat ko'rsatiladi Styuarton temir yo'l stantsiyasi.

Styuarton Strathannick ichida joylashgan Annick Water shahar bo'ylab oqayotgan. Hamjamiyat Sharqiy Ayrshirning qishloq qismida, shimoldan taxminan 10 milya uzoqlikda joylashgan Kilmarnok va Sharqqa Irvin. Ilgari Styuarton Kilmarnok, Irvin va an'anaviy yo'llar o'rtasida chorrahada bo'lib xizmat qilgan. Ayr shahriga Glazgo. Biroq, so'nggi paytlarda M77 avtomagistrali shaharchani chetlab o'tdi. Eski yo'l "Auld Glesga yo'li" (Yoki "Qadimgi Glazgo yo'li") nomi bilan tanilgan va avvalgi nomi mahalliy aholi tomonidan hanuzgacha ishlatilgan.

Tarix

Qirol Malkolm Kanmor va Friskin

Tarixiy yozuvlar shuni ko'rsatadiki, Styuarton kamida XII asrdan beri mavjud bo'lib, XI asrning boshlariga oid shahar haqida turli xil tarixiy bo'lmagan ma'lumotlarga ega. Ushbu tarixiy bo'lmagan ma'lumotlarning eng mashhurlari afsonaga tegishli Mael Koluim III ning o'g'li Shotlandiyalik Donnchad I belgi sifatida paydo bo'lgan Uilyam Shekspir o'yin Makbet. Afsonada aytilganidek, Mac Betad Shotlandiya qiroli bo'lish uchun Donnchadni o'ldirgan va darhol Donnchadning o'g'li Mael Coluim (taxtga navbatdagi navbat) tomon burilgan. Mael Koluim otasining o'limi va Mak Betadning uni o'ldirish niyati haqida bilgach, u nisbatan xavfsizligi uchun qochib ketdi Angliya. Mael Koluim uchun afsuski, Mak Betad va uning sheriklari uni ta'qib qilishdi va u mol-mulkka kirishda unga erishdilar. Korsill Styuartonning chekkasida. Mael Koluim vahima ichida mol-mulkda pichan solib yurgan Friskine yoki Mael Coluim ismli fermerning yordamini so'radi (hisoblar boshqacha). Friskine / Mael Coluim Mael Coluimni pichan bilan yopib qo'ydi va unga Mac Betad va uning sheriklaridan qochib qutulishga imkon berdi. Keyinchalik u boshpana topdi Qirol Xartakanut Angliya va Norvegiya qiroli va 1057 yilda Kanute II sifatida hukmronlik qilgan, Shotlandiyaga qaytib kelgan va 1057 yilda Lumphanan jangida Mak Betadni mag'lubiyatga uchratgan. Shotlandiya qiroli, u Friskine oilasini 17 yil oldin hayotini saqlab qolgan dehqonga o'z minnatdorchiligini izhor etish uchun Kanningxe Bayli bilan mukofotladi. Cunninghame oilasining logotipi ostida "Y" shaklidagi vilka joylashgan bo'lib, uning ostiga "ustma-ust" so'zi yozilgan - bu logotip Styuartonning turli joylarida, xususan, ushbu hududdagi ikkita boshlang'ich maktabning logotipi - Laynshaw boshlang'ich maktabi va Nether Robertland boshlang'ich maktabi.

Eski Korsehill to'g'onidagi tabiiy minbar

Styuartonga yana bir murojaat, bu safar yozib olingan tarixiy versiya shundaki, bitta Vernebaldga Kanunxem yerlarini uning boshlig'i bergan, Xyu de Morvill, quruvchisi Kilvinning Abbey bu vaqtda Kilmaursdagi Kirkland yaqinidagi Turda yashagan. Oila aslida kelib chiqishi Morvil yilda Normandiya (Wernebald edi) Flandriya ) va Shotlandiyada kamida yigirma yil davomida oiladan biri qotillikda ishtirok etganida tashkil etilgan edi Tomas Beket. Galloveyning Dervorguilasi, onasi Jon Balliol, Morvillesning onasi tomondan qizi edi va Robert Bryus tojni qo'lga kiritganida Balliol oilasi Kanningemda o'z erlaridan mahrum bo'ldi. The Qizil komin Bryus o'ldirgan Balliolning jiyani edi. Uilyam Kanningxam de Lamberton edi Sankt-Endryus arxiyepiskopi va Bryusning tarafdori.

Pont[6] 1604 - 08 yillarda Styuarton tumani va Irvin qirg'oqlari bo'ylab 3 yoki 4 milya (5 yoki 6 kilometr) masofada joylashgan joy juda qalin bo'lganligi haqida yozilgan ".Evropaning turli burchaklarida yaxshi sayohat qilgan odamlar (ular tasdiqlashadiki) devorlarni shaharlarni u erda joylashgani kabi bir-biriga yaqin joyda uylar bilan o'ralgan ekishganini ko'rganliklari, shunchalik gavjumki, chunki qo'ng'iroq chalinayotganda bir necha soat davomida tunda, otliq va qurollangan 3000 qobiliyatli yigitlarni yig'dilar. "[7]

Eglintonning to'rtinchi grafining qotilligi

Qayta tiklangan Lainshaw House 2007 yilda
Stayarton, Lay Kirk qabristonidagi Laynshouning ayyorlik maqbarasi.

Styuarton tarixidagi yana bir muhim voqea Kannxem oilasini o'z ichiga oladi. XVI asrda Ayrshir uchta mintaqaga bo'lingan yoki yordamchilar - Kayl, Kerrik va ayyorlik. Kanunxamda yashovchi ikkita qudratli oila - Kanunxem va Montgomeri - 1586 yilda Xyu 4-chi bo'lganida kelib chiqqan er egaligi to'g'risidagi nizoga aralashgan Eglinton grafligi fordda hujumga uchragan Annik Kunningxem klanining 30 ga yaqin a'zolari tomonidan (Styuarton orqali oqib o'tadigan) suv va Klonbaytdan Jon Kanningem otib o'ldirilgan. Aytishlaricha, Xyu sudda qatnashish uchun ketayotgan edi Qirol Jeyms VI Stirlingda Langshaw House-da to'xtashga qaror qilganida (hozir Laynshou uzoq vaqtdan beri qariyalar uyi) sheriklari bilan birga ovqatlanadigan uy. Uy xonimi Ledi Montgomeri - Grafning rejalashtirilgan tashrifi hududida yashovchi Kanningxemning bir nechta sheriklariga gapirib berdi. Montgomeri oilasining o'ldirilishiga javoban ular o'sha kuni daryoda bo'lgan har bir Kanxemni o'ldirishlarini e'lon qilishdi va ikki oila o'rtasida bir qator "tat" qotilliklari amalga oshirildi. Oxir oqibat Clonbeith-dan Jon Kanningam o'ldirildi Xemilton, Shotlandiya, ammo qotillik uchun javobgarlardan bir nechtasi qochib ketgan Daniya va oxir-oqibat qirol Jeyms tomonidan turmushga chiqqandan keyin avf etildi Daniya onasi.

Qotillarga deraza tokchasiga oq "peçete" qo'yib, ishora qilgani aytilgan Leydi Montgomeri qochib ketgan va o'z saqlovchisi Robert Kerr bilan Pearce Bankda (hozirgi High Peacockbank) bir necha yil davomida "tus" ga qadar yashagan. va qichqiriq to'xtadi, o'sha paytda u qal'aga qaytib keldi va u maydondan tashqarida "yuzini ko'rsatmaslik" tushunchasiga ziyon etkazmadi. "Yig'lamoq yoki motam yo'li" deb nomlanuvchi yo'l Annnikdan (ilgari Annak yoki Annok Uoter) Forddan yuqoriga qarab harakatlanadi va aynan shu erda Earlning bevasi u vahimaga tushgan oti sifatida orqada qolgan qon izidan yurganida yig'lagan. uni Bridgenddan olib ketdi. Grafning jasadi Eglintun qal'asiga olib borish uchun choralar ko'rilgunga qadar Laynshaw qal'asiga joylashtirildi.

Korsil va Ravenskreyg qasrlari

Ravenscraig yoki Reuincraig nomi "Xaroba Crag" dan, ya'ni vayron qilingan qal'adan olingan. Godfrey de Ross va uning oilasi Korsehill qasri Liddesdale lordlari chegaralarda va keyinchalik Ayyorlik egalariga aylandi. Corsehill (shuningdek, Crosshill) qal'asi Corsehill Bernning sharqiy qismida bo'lganligi aytiladi.

Korsehill qal'asi, "Ravenscraig" taxallusi bilan temir yo'l vayronalarning aksariyati buzilgandan keyin qolgan qoldiqlar ko'rsatilgan

1860 yilgi OS xaritasida Templexausning o'zi bilan bog'langan kichik qal'asi borligi qayd etilgan va uning joyi Sharqiy Burngacha Kingsford yo'lidagi Styuartondan narida joylashgan Darlington qishlog'ida bo'lgan. Corsehill qal'asi Gross tomonidan 1691 yildagi eski bosmaxonada Corsehill House sifatida ko'rsatilgan va temir yo'l qurilganiga qadar va xarobalarning aksariyati qirg'oqni qurishda foydalanilgan. Daraxtlar xiyoboni Korsehill qudug'idan Styuartonga oqib tushgani qayd etilgan. Ravenskreyg / Korsehillning bugungi kunda (2006) qolgan yagona minorasi uni barqarorlashtirish uchun ta'mirlandi.

1791 yilda Corsehill House-ning keyingi mulkiga ko'rinish

Ravenskreyg va Korsehill qasrlari alohida shaxslar bo'lganligi va Korsehill fermasi erlaridagi Templexaus va uning Darlington shahridagi qal'asi noma'lum xotirasi, Baronial qarorgohi joylashganligi haqidagi Qirol oshxonasi ertakidagi kabi ortiqcha chalkashliklarni keltirib chiqargan bo'lishi mumkin. Ma'bad uylari qarshisidagi maydon "Qal'a" deb nomlangan va bu bu erda qal'a yoki qal'aning mavjudligini aks ettirishi mumkin (Hewitt 2006).

Archibald Adamson 1875 yildagi "Rambles Round Kilmarnock" da faqat uchta qasrni qayd etadi, ular Robertland, Auchenharvie va Corsehill. U Ravenskreyg nomi haqida hech narsa demaydi, o'zi tashrif buyurgan saytni Korsehillga qo'ng'iroq qiladi. Aitken faqat 1829 yilda Korsehill Burnining g'arbiy qismida Krosshill qal'asini belgilaydi. Dastlabki OS xaritalarida faqat mavjud bo'lgan qal'a maydoni ko'rsatilgan, shuning uchun yangi so'rov xatoni davom ettirmadi.

Xulosa qilib aytganda, Pontning 1604-8 yillardagi 'Kuningxame' kartasidagi xaritada ikkita bino, "Reuincraige" va "Corshill", mos ravishda NS 417 467 va NS 422 465 da joylashgan bo'lib, Dobie (1876) ikkala bino tez-tez uchraydi chalkashib ketgan, ammo "Reuincraig" Corsehill Bernning yon tomonida va "Corsehill Mansion" uning ustida joylashgan. "Reuincraig", deydi u, taxminan 1840 yilga qadar shunchalik modernizatsiya qilinganki, uning 1608 yilda vayron bo'lganligini anglash qiyin edi, XIX asrning boshlarida "Korsehill" xarobalari olib tashlangan va u yozganida faqat poydevorlarni kuzatish mumkin edi. Shuningdek, u "Reuincraig" (ya'ni Ruin Kreyg) asl ism emas deb o'ylagan. Agar Dobie to'g'ri bo'lsa, OS 6 da "Corsehill Castle" deb nomlangan xarobalar, "Reuincraig" ga tegishli bo'lishi kerak, chunki ular qoldiqlari turgani uchun ham, kuygan joyning W qirg'og'ida joylashganligi sababli ham Makgibbon va Ross, 19-asrning oxirida "Korsehill qal'asi" ni juda vayronagarchilik, aniq ko'rinib turibdiki, so'nggi sana va ehtimol L rejasiga tegishli imorat deb ta'riflagan va uni 1542-1700 yillarga tegishli deb, "Reuincraig" ga ishora qilishi kerak. 1791 yilda "Corshill House" ning rasmini nashr etdi, ammo unga yaqin joy bermadi, ammo u "bu xarobadan ozgina masofada bir oilaga tegishli qadimgi bino qoldiqlari borligini" eslatib o'tdi. ", ehtimol u" Reuincraig "ni nazarda tutadi," kichik qoldiqlar "" Corsehill "ga tegishli. (Grose 1791); (MacGibbon) va (Ross 1889).

General Royning Shotlandiyadagi harbiy tadqiqotlari (1745-55) 'Ravenskreyg' ni 'Old Corsehill' deb belgilaydi, shuningdek kuyishning boshqa tomonidagi 'yangi' Corsehill'ni belgilaydi va shu bilan ularning ikkalasi ham bir xil ismga ega ekanligini tasdiqlagan va biri o'rnini bosgan boshqasi, "Qadimgi Corsehill" har qanday ko'rinishda bo'lsa ham, 2007 yilda "yangi" Koresehillning poydevori ko'rinib turibdi. Xuddi shu xaritada "Templehouse" hududidagi "Temple" nomli binolar ko'rsatilgan.

Konventikalar va tog 'mezbonlari

Kelishuv konvensiyasi[8]

Oldini olish uchun Kelishuvlar "Konventikalar" ni ushlab, qirol Charlz II tog'li qo'shinlarni, "Highland Host" ni g'arbiy-Ayrirshga ko'chirdi.[9] "Ular bepul kvartallarni olishdi; ular katta yo'lda odamlarni o'g'irlashdi; ular shikoyat qilganlarni yiqitib, yarador qilishdi; ular mollarni o'g'irlashdi va behuda yo'q qilishdi; pullari qaerda yashiringanligini aniqlash uchun ular odamlarni olov qiynoqlariga solishdi; agar talablari birdaniga bajarilmasa, uylarni yoqib yuborish bilan tahdid qilishdi; bepul kvartallardan tashqari ular har kuni pul talab qilishardi; ular hatto kambag'al oilalarni ham ularga brendi va tamaki sotib olishga majbur qilishdi; ular odamlarni shaytondan kesdilar va yaraladilar."Bularning barchasi Styuarton cherkovida 6062 funt sterlingni tashkil qildi.[10]

Hududning mikro tarixi

Cairnduff Hill Styuartonga qaraydi va a ning qoldiqlari joylashgan joy Bronza davri 19-asrda uning ichida uchta urna yoki stakan topilgan dafn marosimi, unda suyaklar va qoldiqlar mavjud.

1847 yilda eski Barony sud uyi hali ham Korsehill tomon yugurib chiqqan avenyu yaqinida turardi.[11]Urush yodgorligi kutubxonaning oldida xiyobon maydonida turar edi va Laynshau boshlang'ich maktabining yuqorisidagi Standalane uyi yonida yanada qulayroq sharoit yaratish uchun ko'chirildi.

Dunlop pishloq kabi Styuartonda, shuningdek, boshqa ko'plab Ayrshire shtatlarida qilingan Yaxshi.[12]

Devid Deyl

Robert Berns amakisi, Robert Bernes, Styuarton Laigh cherkovi qabristonini tanani tortib oluvchilar faoliyatidan himoya qilishga yordam bergani ma'lum.[13]

Devid Deyl, sanoatchi, savdogar, xayriyachi va dunyoga mashhur paxta zavodlarining asoschisi Yangi Lanark, 1739 yilda Styuartonda tug'ilgan. U qishloqdagi bosh diler Uilyam Deylning o'g'li edi.[14]

Uilyam Jek bu erda 1834 yilda tug'ilgan.[15]

Styuartonning kriket klubi maydonchasi Lochrij va Uord Park uyi o'rtasida joylashgan edi.

Styuarton golf klubi (hozirda ishlamayapti) 1912 yilda tashkil topgan. Klub WW2 dan so'ng yo'q bo'lib ketgan.[16]

2009 yil 27 yanvarda Peacockbank fermasida Stewarton-dan Kilmaurs yo'ligacha bo'lgan ko'prikda suyuq yoqilg'ilarni (dizel va isitish moyi) Mossenddan Rikkartonga olib ketayotgan BP tankeri poyezdi relsdan chiqib ketgan. Keyinchalik bir nechta vagonlar yonib ketdi.[17] Lochrig kuyishi yomon ifloslangan edi, ammo Annick Water katta ifloslanishdan xalos bo'ldi.

Diqqatga sazovor do'konlar va POI

Styuartonda katta ko'chada ko'plab shahar bog'lari va do'konlari mavjud, ulardan ba'zilari:

  • Sainsbury's Supermarket 2010 yilda qurilgan va Styuartondagi eng yirik do'konlardan biri hisoblanadi.
  • The Kooperativ katta ko'chadagi chorrahalar yonida joylashgan.
  • Tegirmon uyi
  • Springvell Park - bu bolalar bog'chasiga va 8+ maydonga bo'lingan kichik park. Yaqinda kimdir marshrutlardan birining kattaroq qismini o'g'irlaganidan keyin yangilandi.
  • Cunninham-Vatt bog'i daryoning yonidan o'tadigan yo'ldir. Unda shaxmat naqshli ikkita stol bor.
  • Layshsho-Vuds- "Baliqchilar yo'li" daryoning bo'ylab qirg'oq bo'ylab harakatlanadi Laynshou.
  • Styuarton Akademiya- 750 dan ortiq talaba bor va ko'plab sport klublari va kechalarini o'tkazadi.
  • Gollandiyalik Robertland Birlamchi Maktab- Styuartondagi eng katta maktab va Dunlop. Unda 400+ talaba va 17 ta o'qituvchi bor. Bosh o'qituvchi Shauna Uilson, o'qituvchi o'rinbosari Debbi Lindsay. Hozirda to'rtta yashil bayroq mavjud.
  • Laynshou Birlamchi Maktab- Styuarton va Dunlopdagi ikkinchi yirik maktab. Styuarton Gala-ni maktab tashqarisidagi maydonda tashkil etishadi.

Geografiya va iqlim

Styuarton gullari

Pushti pushti yoki "Styuarton gullari"
Longridge ekish qoldiqlari

Mahalliy ko'pligi sababli shunday nomlangan va Kilmarnok Glenfild Ramblers tomonidan yozilgan Styuarton gullari,[18] aks holda sifatida tanilgan Pushti Portulak (Claytonia sibirica) nam joylarda uchraydi. Ushbu o'simlik Viktoriya davrida Shimoliy Amerikadan, ehtimol, da kiritilgan Robertland Mulk.

1915 yilda ushbu hududda 60 yildan ortiq vaqt davomida bo'lganligi va bu erda juda ko'p bo'lganligi aytilgan Corsehill Burn 1915 yilda Robertlenddan pastroqda Dalgarven tegirmoni oq gulli nav hali ham hukmronlik qilmoqda. O'simlik jinssiz ko'chatlarda ko'paytirishga juda usta va bu Styuarton atrofidagi oq genofondni saqlaydi. Shotlandiya, Angliya va Uelsning pasttekisliklarida deyarli hamma joylardan farqli o'laroq, pushti rang bu erda ustunlik qila olmadi. Claytonia sibirica boshqa saytlarga ko'chirilmasligi kerak bo'lgan jiddiy halokatli begona bosqinchi.

Demografiya

Transport

Styuarton shimolga qarab (2019)
Styuarton havodan (2017)

Irvinga 1767 yilgi pullik yo'l

Tomas Oliver "Styuartondagi yo'l ustasi" unvoniga sazovor bo'ldi, u Kilmarnokda Irvine yo'l qo'mitasida ishlaydi. U kengligi 7 fut (7,3 metr), o'rtasi qalinligi 14 dyuym (36 santimetr) bo'lgan yo'lning texnik xususiyatlari bilan ishlagan, toshlar osti qatlami 6 funt (2,5) dan oshmasligi kerak. kg) tron ​​og'irligi va qalinligi 6 sm (15 sm) va boshqalar. Annick ko'prigidan Gareer Burnga tushish uchun etti shilingga tushadigan juda aniq talablar, ammo Gareer Burn-dan Corsehouse ko'prigiga (Crosshouse) tushish uchun o'n shiling kerak. mahalliy materiallardan.[19]

Temir yo'llar

Stantsiya 1871 yilda Glazgo, Barrxed va Kilmarnok qo'shma temir yo'li tomonidan ochilgan. Vokzal 1966 yilda yopilib, 1967 yilda qayta ochilgan. 2009-2010 yillarda bu yo'nalish qisman ikki baravarga ko'paytirildi va poezdlar chastotasi har yo'nalishda soatiga ikki poyezdga ko'tarildi. Stantsiya qayta qurildi va ikkinchi platforma foydalanishga topshirildi.

Mahalliy tadbirlar

Laigh Kirk
Styuartondan Kanningemxed yo'lida Piterning jasur o'rmonzorlari

Styuarton, boshqa ko'plab Shotland shaharlari kabi, yozning boshida har yili gala-festival o'tkazadi. Styuarton kapot ishlab chiqarish bilan shug'ullangan kunlardan boshlab, "Bonnet Guild" mahalliy aholi uchun tadbirlarni tashkil qiladi va Styuarton Akademiyasida 2-kursda eng muvaffaqiyatli qiz bo'lgan "Korsehill malikasi" ni e'lon qiladi.[20]

Cadgers ko'rgazmasi XVIII asrda Styuartonga xos bo'lgan har yili o'tkaziladigan tadbir edi. "Bizning yillik yarmarka o'tgan dushanba kuni bo'lib o'tdi. Ertalab katta miqdordagi qoramollar ishtirok etishdi ... Bizning Cadgers korteji avvalgi holatlarda biroz yaxshilangan edi va ular orkestrlar orkestrlari boshchiligida ular shahar bo'ylab yurishdi, u erdan. poyga bo'lib o'tgan Robertland fermasidagi dalaga ". Otlar sotildi va aksiyalarning aksariyati Avenyu maydonida bo'lib o'tdi.[21]

Lainshaw & Annick Cycle-ga qarashlar

Stewarton Woodland Action Trust (SWAT) Styuarton hududida qishloqqa kirish imkoniyatini ochish uchun piyodalar, velosiped va otliq yo'llarning keng tarmog'ini barpo etmoqda. Bitta yo'l qadimgi erlardan o'tadi Lainshaw mulki, asosan eski aravachalar safarlaridan keyin.

So'nggi yillarda Styuarton savdogarlari va aholisi yangi yillik tadbirni yaratdilar va ishlab chiqdilar. "Styuarton Yuletide festivali" odatda dekabr oyining o'rtalarida bo'lib o'tadi va shaharning ko'plab do'konlari va mahalliy korxonalar "kech xarid qilish" ga ruxsat berish uchun o'zlarining ish vaqtlarini uzaytiradilar. Bundan tashqari, ko'ngil ochish va tadbirlar shaharning Avenyu maydoni va Asosiy ko'chasida bo'lib o'tadi. Tadbir qo'shni Dunlop, Fenvik va Kilmaurs shaharlarini ham qamrab oladi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Ingliz, skots va gal tillarida temir yo'l stantsiyalari nomlari ro'yxati - NewsNetScotland Arxivlandi 2013 yil 22 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ Ainmean-Àite na h-Alba ~ Galiyaning joylari-Shotlandiyaning ismlari
  3. ^ "Styuarton (East Ayrshire, Shotlandiya, Buyuk Britaniya) - Aholining statistikasi, jadvallari, xaritasi, joylashuvi, ob-havosi va veb-ma'lumotlari". www.citypopulation.de. Olingan 7-noyabr 2019.
  4. ^ Kuyov, Frensis H. (1903). Shotlandiyaning Ordnance Gazetteer. Pub. Kakton. London. P. 1506.
  5. ^ Eynsli, Jon (1779), Lainshaw mulk xaritasi.
  6. ^ Pont, Timo'tiy (1604). Cuninghamia. Pub. Blau 1654 yilda.
  7. ^ Robertson, Uilyam (1908). Ayrshire. Uning tarixi va tarixiy oilalari. Vol.1. Pub. Dunlop va Dreenan. Kilmarnok. P. 303
  8. ^ Lawson, Rev. R. (1885). Maybole o'tgan va hozirgi. Pub. J. & R. Parlane. P. 49.
  9. ^ Robertson, Uilyam (1905). Eski Ayrshir kunlari. Pub. Stiven va Pollok. Ayr. P. 299 - 300.
  10. ^ Robertson, Uilyam (1905). Eski Ayrshir kunlari. Pub. Stiven va Pollok. Ayr. P. 203.
  11. ^ Lainshaw orqali qidirish, 33-bet
  12. ^ Smit, Jon. Shotlandiyada pishloq ishlab chiqarish - tarix. Shotlandiya sut mahsulotlari assotsiatsiyasi. ISBN  0-9525323-0-1. S. 24.
  13. ^ Milligan, Syuzan. Old Styuarton, Dunlop va Lugton. Pub. Ochiltree. ISBN  1-84033-143-7.
  14. ^ Deylning to'liq tarjimai holi uchun: qarang McLaren, D. J. (2015). Devid Deyl: Hayot. Stenlake Publishing Ltd.
  15. ^ Edinburg qirollik jamiyatining sobiq a'zolari biografik ko'rsatkichi 1783–2002 (PDF). Edinburg qirollik jamiyati. 2006 yil iyul. ISBN  0 902 198 84 X.
  16. ^ "Styuarton golf klubi", Golfning yo'qolgan havolalari.
  17. ^ METRO. 2009 yil 28 yanvar. P. 5.
  18. ^ Dikki, T. V. (1915), Robertland, 10/07/1915. Kilmarnok Glenfild Ramblers Jamiyati yilnomalari. 1913 - 1919. P. 110.
  19. ^ McClure, David (1994). Pullik va taksmenlar. Ayr Arch & Nat Hist Soc. Ayrshire monografiyasi № 13. P. 10.
  20. ^ Kapotli festivallar - Stewarton.com veb-sayti
  21. ^ Kutbertson, 169-bet
Manbalar
  • Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Pub. Kilmarnok. p. 156.
  • Eng yaxshi, Nikolay (1999). Shotlandiya qirollari va malikalari. Pub. London. ISBN  0-297-82489-9.
  • Buchan, Piter (1840). Eglinton turniri va janoblar niqobsiz. London: Simpkin, Marshall & Co.
  • Kutbertson, Devid Kuningem (1945). Kaylda kuz va ayyorlik jozibasi. London: Jenkins.
  • Dobi, Jeyms (1876). Pontning Kunnigami. Pub. Glazgo.
  • Xevitt, Devi (2006). Shaxsiy muloqot.
  • Makgibbon, T. va Ross, D. (1887–92). XII-XVIII asrlarda Shotlandiyaning kastellalangan va ichki me'morchiligi, 5v, Edinburg, Vol.3, 495.
  • Lainshaw orqali qidirish, Sasines registri

Tashqi havolalar