Kilmarnok - Kilmarnock

"Killie" bu erga yo'naltiriladi. Assotsiatsiya futbol klubi uchun qarang Kilmarnok
Boshqa maqsadlar uchun qarang Kilmarnok (ajralish).

Kilmarnok
Kilmarnock Montage New @ 017.jpg
Yuqoridan chapdan soat yo'nalishi bo'yicha: dan Kilmarnock-ga qarang Kilmarnok temir yo'l stantsiyasi: Kilmarnok markazidagi Xovard bog'i: Haykali Johnnie Walker Strand ko'chasida: avvalgisi Shotlandiya Qirollik banki bino va Kilmarnok xochi
Heraldiya uchun to'liq qo'llanma Fig668.png
Gerb Burgh Kilmarnok
Kilmarnok Sharqiy Ayrshirda joylashgan
Kilmarnok
Kilmarnok
Ichida joylashgan joy Sharqiy Ayrshir
Maydon27,3 km2 (10,5 kvadrat milya)[3]
Aholisi46,770 [4] (2016)
• Zichlik1,713 / km2 (4,440 / sqm mil)
OS tarmog'iga ma'lumotnomaNS429381
• Edinburg56 milya (90 km)
• London335 mil (539 km)
Kengash maydoni
Leytenantlik maydoni
MamlakatShotlandiya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiKILMARNOCK
Pochta indeksiKA1-KA3
Kodni terish01563
PolitsiyaShotlandiya
Yong'inShotlandiya
Tez yordamShotlandiya
Buyuk Britaniya parlamenti
Shotlandiya parlamenti
Veb-saythttp://www.east-ayrshire.gov.uk
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Shotlandiya
55 ° 36′40 ″ N 4 ° 29′45 ″ V / 55.61106 ° shimoliy 4.49571 ° Vt / 55.61106; -4.49571Koordinatalar: 55 ° 36′40 ″ N. 4 ° 29′45 ″ V / 55.61106 ° shimoliy 4.49571 ° Vt / 55.61106; -4.49571

Kilmarnok (/kɪlˈm.rnək/, Shotlandiya: Kilmaurnok; Shotland galigi: Cille Mheranig, "Marnok cherkov ") katta burg yilda Sharqiy Ayrshir, Shotlandiya, 46,770 aholisi bilan uni tashkil qiladi Shotlandiyada eng ko'p aholi istiqomat qiladigan 15-o'rin va ikkinchi yirik shahar Ayrshire.[4] The Irvin daryosi uning sharqiy qismidan o'tadi va Kilmarnok suvi orqali o'tadi va "Bank ko'chasi" nomini keltirib chiqaradi.

Shotlandiyalik shoirning birinchi asar to'plami Robert Berns, Asosan Shotlandiya lahjasida she'rlar, 1786 yilda Kilmarnokda printer va kitob sotuvchisi Jon Uilson tomonidan nashr etilgan va Kilmarnock Edition. Xalqaro miqyosda tarqatilgan viski brendi Johnnie Walker 19-asrda shaharchada paydo bo'lgan va 2012 yilgacha shaharda Johnnie Walker Hill Street zavodidagi butilkalar, qadoqlangan va distillangan. Dan norozilik va qo'llab-quvvatlash Shotlandiya hukumati keyin, 2009 yilda bo'lib o'tdi Diageo, Johnnie Walker egasi 189 yildan keyin shaharchadagi butilkalarni yopish zavodini yopish rejasini e'lon qildi.[5][6][7][8][9]

Bugungi kunda Kilmarnokning iqtisodiyoti, asosan, kabi kompaniyalar bilan mahorat kuchlari bilimlariga bog'liq Vodafone va Teleperformatsiya Rowallan Business Park markazining katta qismini egallaydi[10] 2019 yilda yopilguniga qadar butun mamlakat bo'ylab sendvich franchayzasi bo'lgan "Food Partners" uyi bo'lgan.[11] Mahalliy mulkni qayta qurish va qayta tiklash bilan shug'ullanadigan KLIN Group kompaniyasi avvalgilarini egallaydi Andrew Barclay Sons & Co. West Langland Street-dagi ofislar,[12] Wabtec Rail Shotlandiya 2020 yilgacha shahar markazida lokomotivlar ishlab chiqarish zavodini boshqargan[13] va Buyuk Britaniyaning eng tez rivojlanayotgan kompyuter kompaniyalaridan biri bo'lgan Utopia Computers[14] Shuningdek, ularning shtab-kvartirasi va asosiy joyi High Glencairn ko'chasidagi Kilmarnokda joylashgan.[15] "Brownings the Bakers" novvoylik kompaniyasi 1945 yilda Kilmarnokda tashkil etilgan bo'lib, bugungi kunda shaharning Bonnyton sanoat uyida yirik ishlab chiqarish korxonasini boshqaradi va mahsulotlar Shotlandiya bo'ylab zanjirlar orqali tarqatiladi. Aldi, Lidl va Skotmid.[16] Mahalliy gazeta Kilmarnock Standard, shaharning markazida har payshanba kuni nashr etiladigan asosiy ofislari mavjud.

Kilmarnokning uyi Kilmarnok akademiyasi, biri oz sonli maktablar Buyuk Britaniyada va Shotlandiyadagi yagona maktab,[17] bir nechta ma'lumotga ega bo'lish Nobel mukofoti Laureatlar - Aleksandr Fleming, kashfiyotchisi Penitsillin va Jon Boyd Orr, 1-baron Boyd-Orr, uning ilmiy izlanishlari uchun oziqlanish va uning birinchi Bosh direktori sifatida ishlagan Birlashgan Millatlar Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti (FAO).

So'nggi yillarda Kilmarnock musiqiy aktlar va film joylari uchun ishlatilgan. Rok guruhi Biffy Clyro 1990-yillarning o'rtalarida shaharda boshlang'ich maktabda tashkil etilgan. 2001 yilgi film, Pyaar Ishq Aur Mohabbat (2001) shaharchada otib tashlangan[18] bo'lgani kabi Manxunt (2004).[19]

Tarix

1849 yilda Kilmarnok xoch.

Kilmarnok nomi Gael cill (hujayra) va nomi Sankt-Marnok yoki Mernok nomidan kim ham esda qoladi Portmarnok Irlandiyada va Inchmarnock. Bu uchta Gael elementidan kelib chiqishi mumkin oy, "mening", Ernan (avliyoning ismi) va kichraytiruvchi ag, berib Mening kichkina Ernan cherkovi. An'anaga ko'ra, avliyo VII asrda u erda cherkovga asos solgan.[20] 12 bor Shotlandiya cherkovi shahardagi jamoatlar, shuningdek boshqa konfessiyalar. 2005 yilda muhtaram Devid V. Leysi, shaharcha Xenderson cherkovining vaziri etib saylandi Shotlandiya cherkovi Bosh assambleyasining moderatori.

Dastlabki shaharning yadrosi hozirgi shahar atrofida joylashganga o'xshaydi Kirk, Kilmarnokni kuling (Past cherkov), garchi hozirgi binoning eng qadimgi qismlari 17-asrdan oldinroq bo'lsa-da, shimoliy va shimoli-g'arbga cho'zilgan. 1668 yilda shahar asosan tasodifiy yong'in natijasida vayron bo'lgan.[21] 120 ga yaqin oila mol-mulkining katta qismini yo'qotdi va shahar atrofidagi dalalarda qashshoq yashashga majbur bo'ldi. Bu savdogarlarning tirikchilik qilishning boshqa usuli yo'q edi va ular allaqachon kovenantga qarshi choralar doirasida qo'shinlarini joylashtirib, qashshoqlik chekkasiga olib ketilgan edi. Shotlandiya bo'ylab cherkov cherkovlari ushbu uysiz fuqarolarni qutqarish uchun pul yig'ishdi.[22]

Ga qadar nisbatan kamtarona hisob-kitob Sanoat inqilobi, Kilmarnok taxminan 1800 yildan boshlab ancha ochilib, ochilishini talab qildi King Street, Portlend-strit va Vellington-strit.[23] Keyinchalik "eng zo'rlardan biri" hisoblanadigan Jon Finni ko'chasi qo'shildi Viktoriya davri Shotlandiyada rejalashtirilgan ko'chalar. "[24] Sandbed Street ko'prigi ushbu hududda saqlanib qolgan eng qadimgi ko'prikdir.[25]

The Titchfild ko'chasidagi burg'ulash zali 1914 yilda yakunlangan.[26]

Hukumat

Siyosiy obzor

Alan Braun va Villi Kofi, Kilmarnok uchun Buyuk Britaniya parlamenti va Shotlandiya parlamentining amaldagi a'zolari

Qismi sifatida Kilmarnock Kilmarnok va Ludun parlament saylov okrugi uzoq vaqt davomida "xavfsiz joy" deb hisoblangan Shotlandiya ishchilar partiyasi, 1983 yilda saylov okrugi tashkil etilganidan buyon Leyboristlar parlamenti vakili sifatida qatnashgan. Ammo, 2015 yilgi umumiy saylovlarda, 1983 yildan beri birinchi marotaba bu o'rin Leyboristlardan qo'llarini o'zgartirgan. Shotlandiya milliy partiyasi ning saylanishi bilan Alan Braun. The Parlament a'zosi uchun Kilmarnok va Ludun okrug hududi Vestminster parlament Kilmarnokda tug'ilgan Alan Braun.[27] Braun Leyboristlar nomzodini mag'lub etdi Keti Jeymison aksariyat ko'pchilik Braun bilan 30.000 ovoz olgan, Jeymson esa 16.363 ovoz olgan.[28] A'zosi Shotlandiya parlamenti (MSP) Kilmarnock uchun Villi Kofi.[27]

In Shotlandiya parlamenti, shaharcha, ning bir qismi sifatida Kilmarnok va Irvin vodiysi saylov okrugi, tomonidan namoyish etiladi Villi Kofi 2007 yil Shotlandiyadagi parlament saylovlaridan buyon ushbu o'rinni vakili bo'lgan. Buyuk Britaniyadagi Umumiy saylovlarda ko'rsatilgan ovoz berish uslubiga o'xshash tarzda, Shotlandiya parlamenti saylovlarida Kilmarnok har doim 1999 yilda parlament qayta tiklanganidan buyon ushbu hududni vakili bo'lgan MSP bilan Leyboristlar uchun xavfsiz joy sifatida ko'rilgan.

Kilmarnok uyi Sharqiy Ayrshir Kengash palatalari va ofislari London yo'lida joylashgan bo'lib, shu tariqa Kilmarnokni Sharqiy Ayrshirdagi asosiy shaharga aylantiradi.[29]

Mahalliy kengashlar saylovlarida Kilmarnok to'rtta palatani o'z ichiga oladi: Kilmarnok Shimoliy, Kilmarnok Sharq va Xerford, Kilmarnok G'arbiy va Krossxaus va Kilmarnok Janubiy.[30]

Sharqiy Ayrshirdagi etakchi Duglas Rid SNP 2007 yildan beri rahbarlik qilib kelayotgan partiya. Bosh ijrochi direktori Fiona Lis.[31] Keyingi 2017 yil Sharqiy Ayrshir kengashiga saylov, SNP Ochiq kengash natijalariga ko'ra Sharqiy Ayrshir uchun ozchiliklar hukumatini tuzdi.[32] Hozirda Shotlandiyalik leyboristlar partiya Sharqiy Ayrshirdagi parlamentdagi muxolifat, ularning etakchisi Maureen McKay bilan birga Shotlandiya konservativ partiyasi, mustaqil maslahatchilar va mahalliy saylov kampaniyasi partiyasidan saylangan bitta maslahatchisi - Axlat partiyasi.[32]

Kilmarnokga xizmat ko'rsatadigan maslahatchilar

PalataKengashlarPartiya
Kilmarnok ShimoliyXelen KofiShotlandiya milliy partiyasi
Yan GrantShotlandiya konservativ partiyasi
Maureen McKayShotlandiya ishchilar partiyasi
Kilmarnock West va CrosshouseTom KukShotlandiya konservativ partiyasi
Yan LintonShotlandiya milliy partiyasi
Lillian JonsShotlandiya ishchilar partiyasi
Duglas RidShotlandiya milliy partiyasi
Kilmarnok Ist va XerfordJon XerdShotlandiya konservativ partiyasi
Fiona KempbellShotlandiya milliy partiyasi
Jon KempbellShotlandiya milliy partiyasi
Barri DuglasShotlandiya ishchilar partiyasi
Kilmarnok janubiKler MeytlendShotlandiya milliy partiyasi
Jim ToddShotlandiya milliy partiyasi
Jon KnappShotlandiya ishchilar partiyasi

Iqtisodiyot

Wabtec temir yo'li, avval Andrew Barclay Sons & Co., shahar markazida kuchli ishchi kuchini saqlab qoladi
The Johnnie Walker Xill ko'chasidagi ishlab chiqarish binosi, 2012 yil. Jonni Uoker 1800 yillarda shahar markazida yaratilgan va 2012 yilgacha Kilmarnokda shisha va aralashtirish davom etmoqda.

Kilmarnok iqtisodiyoti tarixan og'ir ishlab chiqarish va tovarlarga asoslangan xizmatlar atrofida joylashgan. Biroq, so'nggi yillarda va Shotlandiyaning boshqa shahar va shaharlari tendentsiyasida Kilmarnokning iqtisodiy qaramligi ishlab chiqarishdan uzoqlashdi va aksincha ko'nikmalarga asoslangan bilimlarga ko'proq bog'liq bo'ldi. Kabi kompaniyalar Vodafone (Teleperformance Call Center) Rowallan Business Park markazining katta qismini egallaydi[10] Butun mamlakat bo'ylab sendvich franshizasi bo'lgan Food Partners-ning uyi.[11] Mahalliy mulkni qayta qurish va qayta tiklash bilan shug'ullanadigan KLIN Group kompaniyasi avvalgilarini egallaydi Andrew Barclay Sons & Co. West Langland Street-dagi ofislar,[12] Wabtec Rail Shotlandiya shahar markazida lokomotivlar ishlab chiqarish zavodini boshqarish[13] va Buyuk Britaniyaning eng tez rivojlanayotgan kompyuter kompaniyalaridan biri bo'lgan Utopia Computers[14] Shuningdek, ularning shtab-kvartirasi va asosiy joyi yuqori Glencairn ko'chasidagi Kilmarnokda joylashgan. Kilmarnokning an'anaviy sanoati to'qimachilik va og'ir mashinasozlik atrofida joylashgan. lokomotivlar (Endryu Barkli va o'g'illari ) 1837 yildan va vanalar (Glenfild va Kennedi), ular hali ham ishlab chiqarilmoqda. Hozir firma Glenfild Valves sifatida savdo qilmoqda va hali ham Kilmarnock-dan bazani boshqaradi.[33]

Kilmarnokda ishlab chiqarilgan gilamchalar xalqaro miqyosda sifati va nafisligi bilan 19-asr oxiridan tanilgan.[iqtibos kerak ] Gilamlar 20-asrning boshlaridan Kilmarnokdagi Blackwood & Morton tomonidan ishlab chiqarilgan. Dunyo bo'ylab ko'plab joylar BMK gilamlarini o'rnatishni tanladilar. 2005 yil boshida Stilmard gilamchalari yopilgandan so'ng gilam ishlab chiqarish Kilmarnokda to'xtadi va shu paytgacha Stoddard Carpets Shotlandiyada o'sha paytgacha faoliyat yuritayotgan eng qadimiy gilam ishlab chiqaruvchi kompaniya edi.[34][35]

Archibald Finnie va uning oilasi Springhill uyida (hozirgi qariyalar uyi) yaqinida yashagan Grange akademiyasi. Ular ko'plab ko'mir konlari, konlar va boshqa kompaniyalarga ega edilar Springside va boshqa joylar. Jon Finni ko'chasiga oilalardan birining nomi berilgan. Poyafzal ham bir muncha vaqt uchun asosiy mahsulot edi: Saksoniyaning Galleon Bo'sh vaqt Markazi joylashgan joyda fabrikasi bor edi va Shotlandiyada eng katta poyabzal ishlab chiqaradigan fabrika edi.[36] Kilmarnok dunyodagi eng qadimiy tramvay temir yo'llaridan biriga ega edi Troon ustidan (yaqinda tiklangan) Milton viyadukini kuling. The Glazgo va Janubiy G'arbiy temir yo'l o'zlarining ishlarini shu erda o'rnatdilar, ular singib ketguncha 400 ga yaqin lokomotivlar ishlab chiqarishdi London, Midland va Shotlandiya temir yo'li 1923 yilda. Ba'zi ishlar davom etdi, ammo og'ir ta'mirlash ishlari yuborildi Sankt-Rollox. Lokomotivlarni ta'mirlash ishlari 1952 yilda tugagan va ishlar 1959 yilda tugatilgan. Shunga qaramay, lokomotivlar hali ham ishlab chiqarishmoqda Xanslet-Barklay (hozir Wabtec ), shuningdek, mavjud dizel va elektr birlashmalariga texnik xizmat ko'rsatish. 1949 yildan boshlab Kilmarnokda shahar chetidagi yirik Massey-Xarris fabrikasida o'ziyurar kombaynlar qurildi. Keyinchalik bo'ldi Massey-Fergyuson 1978 yilda yopilgan. Glenfild va Kennedi o'zining balandligidagi minglab odamlarni tashkil etgan sobiq ishchi kuchining bir qismi bo'lsa ham, omon qolishmoqda.

WebHelp - bu Kilmarnokdagi yirik ish beruvchi va zamonaviy Kilmarnok iqtisodiyotining ishlab chiqarishdan malakaga asoslangan qaramlikka o'tish belgisidir.

Kilmarnock asl uyidir Shotland viski tovar belgisi Johnnie Walker dastlab sifatida tanilgan Uokerning Kilmarnok viski tovar birinchi marta 1800 yillarning o'rtalarida shahardan savdo qilishni boshlaganida. Johnnie Walker brendi - bu meros Jon "Johnnie" Walker Shotlandiyaning Ayrshire shahridagi do'konida viski sotishni boshlaganidan keyin. 1908 yilda, qachon Jeyms Stivenson boshqaruvchi direktor edi, navlarning brendingi mavjud edi. Viski "Walker Kilmarnock Whiskys" dan "Johnnie Walker" viskisiga o'zgartirildi. Bundan tashqari, "1820 yilda tug'ilgan - Hali ham kuchli bo'lib ketmoqda!" Striding Man bilan birgalikda ularning reklamalarida shu kungacha ishlatilgan raqam yaratildi.

2009 yilda ko'pchilikning noroziligiga, shuningdek Shotlandiya hukumati, Shotlandiyaning birinchi vaziri Aleks Salmond va mahalliy MP va MSP Keti Jeymison va Villi Kofi, Johnnie Walker egasi, Diageo, dastlab 2011 yil oxiriga kelib, viski markasi va shahar o'rtasidagi aloqani tugatib, butilkalarni quyish zavodini yopishga qaror qildi.[37][38]2009 yil sentyabr oyida Diageo mahalliy noroziliklarga qaramay, Kilmarnokdagi zavod yopilishini tasdiqladi.[39] Johnnie Walker-ning Kilmarnokdagi ishlab chiqarilishi 192 yildan so'ng, 2012 yil mart oyida to'xtatildi. Endi Shotlandiyaning sharqiy qirg'og'idagi yangi Diageo idishlarni quyish zavodida tayyorlanadi Leven, Fayf.[40] Ko'p yillar davomida Kilmarnock boshqa taniqli kompaniyalarning uyi bo'lib kelgan, Andrew Barclay Sons & Co.,[41] va Saksoniya poyafzallari.[42] Saxone Shoes kompaniyasini inglizlar sotib olgan Sears guruhi va Sears uni sotganida ishlamay qolgan Stilo. Endryu Barclay Son's & Co hali ham shaharchada ishlab chiqaradi, ammo endi unga tegishli Wabtec (Wabtec Rail Shotlandiya).[43]

Qayta tiklanish

Universitet shifoxonasi buzilganidan keyin qurilgan Kilmarnok kasalxonasi

Shotlandiyadagi to'qimachilik va ishlab chiqarish sohalari urushdan keyingi davrda, xususan 1960-yillardan boshlab, katta xorijiy raqobat sharoitida sezilarli pasayish yuz berdi. Gilmfild va Kennedi, Massey Fergyuson, BMK va Saksoniya kabi ko'plab an'anaviy yirik ish beruvchilarning yopilishi yoki sezilarli qisqarishi bilan Kilmarnok ham istisno emas edi. Ushbu pasayishni to'xtatish va yangi ish beruvchilarni jalb qilish uchun jiddiy urinishlar qilingan bo'lsa-da, Kilmarnok 2005 yilga qadar besh yil ichida ish joylarining doimiy ravishda yo'qotilishini ko'rdi. Garchi an'anaviy ravishda atrofdagi aksariyat tumanlarning asosiy xarid qilish zonasi bo'lgan bo'lsa-da, so'nggi 20 yil ichida tartib o'zgargan. yil; kabi an'anaviy markazlar Ayr da yangi ishlanmalar qo'shildi Braehead va Sharqiy Kilbrid. Ushbu qiyin iqtisodiy iqlim shahar markazida eng ko'p ko'rinadi, uning sharqiy qismi keng ko'lamli ravishda qayta ishlangan, King Street cherkovi va shahar zali singari muhim tarixiy binolar va Dyuk ko'chasi (Kilmarnok xochidan Saroy teatriga bog'lanish). va London yo'liga) ustidan qurilgan.

Yaqinda asosiy savdo maydonchasining shimoliy qismini tashkil etgan Portlend-strit, chakana savdoning pasayishi va mumkin bo'lgan har tomonlama qayta qurish sharoitida ko'p yillar davomida tashlandiq bo'lib qoldi. Hozir ko'cha qayta ishlab chiqilgan, ammo Gala Bingo va J D Wetherspoon Ko'chaning bir tomonining katta qismini egallaydi, qolgan qismini asosan tarmoq do'konlari egallaydi. 2004 yilda, Shotlandiyaga qo'pol qo'llanma shaharni "eskirgan va tushkunlikka tushgan, dahshatli savdo markazlari bilan bog'langan va dahshatli bir tomonlama tizim" deb ta'riflagan.[44] Shaharda Xovard Park, Din Park va Kay Park kabi bir nechta bog'lar va London Road, Dundonald Road, McLelland Drive va Howard Park Drive kabi turar joylar mavjud. Shahar shuningdek, Bank Street ko'chasida juda kerakli joyda sovg'alar do'konlari, kafe, bar va restoranlarning to'plamiga ega. Queen's Drive va Glencairn maydonida chakana savdo bog'lari mavjud.

Sobiq Johnnie Walker obligatsiyalar ombori yangilandi va hozirda Sharqiy Ayrshir Kengashining Ijtimoiy ish bo'limi joylashgan

2007 yil noyabr oyida mahalliy matbuotga ko'ra, yangi SNP kengash tuzdi a Eng yaxshi o'nta hit ro'yxati shahardagi "ko'zga tashlanadigan" binolar va ularning egalari va binolarini buzib tashlagan mulk egalariga qarshi qattiq choralar ko'rish rejalarini aniqladilar. Ushbu saytlarning har biri bilan nimadir qilish uchun choralar ko'rilmoqda. Yaroqsiz holatdagi binolarning aksariyati Titchfild ko'chasidagi sobiq ABC kinoteatri (ilgari Qirol teatri) kabi almashtirib bo'lmaydigan ro'yxatdagi binolardir.[45] 1980 yillarning oxirlarida yong'in natijasida vayron bo'lgan Jon Finni ko'chasining tepasida joylashgan yaroqsiz binoni obodonlashtirish rejalari asl fasadni saqlab qolgan kengash idorasini o'z ichiga olgan. Ishlar 2012 yilda yakunlanishi taxmin qilinmoqda. Yaqinda to'rt yulduzli mehmonxona ochildi Regbi parki, uy Kilmarnok kabi yangi restoranlar, va hokazo Savdogarlar va Jefferson restorani, shahar markazida ochilgan.

Kilmarnok shahar markazi uchun regeneratsiya faoliyati muhokama qilindi; 2006 yil boshida ariza Tarixiy Shotlandiya Tabiatni muhofaza qilish zonasini qayta tiklash sxemasi muvaffaqiyatli amalga oshirildi va 2006 yil iyul oyida ariza topshirildi Heritage Lottery Fund Shahar peyzaji merosini boshlash tashabbusi sxemasi kutilayotgan edi. Birinchisining o'rnida sifatli uy-joy qurish bo'yicha ishlar yakunlandi Kilmarnok kasalxonasi, shahar markazining shimolida.[iqtibos kerak ] Ilgari, shaharning eng yomon uy-joy massivlarida, ayniqsa Shotlez, Longpark va Onthankning ba'zi joylarida yashovchilar uchun hayot sifatini yaxshilash bo'yicha katta harakatlar bo'lgan. Shaharning shimoliy chekkalarida yo'lovchilar uchun juda yangi sifatli uylar qurildi. Kilmarnokdan 20 daqiqagacha bo'lgan vaqt Glazgo (mavjud poezd xizmatining taxminan yarmi), M77 avtomagistrali 2005 yilda A77-ning yangilanishi Glazgo va Kilmarnok o'rtasidagi sayohatni o'zgartirdi. Yaqinda uy narxlarining ko'tarilishi ham buni aks ettirdi.[46]

Transport

Qo'shimcha ma'lumotlar: Kilmarnok temir yo'l stantsiyasi
Kilmarnok avtovokzali. Kilmarnok temir yo'l viyaduk fonda ko'rinadi
Kilmarnok temir yo'l stantsiyasi va uning minora, yangilangan stantsiya soatini ko'rsatmoqda

1812 yilda Kilmarnok va Troon temir yo'li asosan ko'mirni Troondagi portga olib borish uchun, shuningdek yo'lovchilarni tashish uchun ochilgan. 1904 yilda Kilmarnock o'zining tramvay tizimini qurdi Kilmarnock Corporation tramvay yo'llari. Irvine daryosining janubiy qirg'og'ida Rikkartonda elektr stantsiyasi qurildi. Havo liniyalari va tramvay liniyalari yotqizildi. Tramvay tarmog'i uzluksiz yangilanishi va kengayishi bilan eng yuqori cho'qqisida o'zining janubiy qismida joylashgan Rikkartondagi Ayr yo'lidan, shimolda Beansberndagi Knockinlaw yo'ligacha bordi.

Kilmarnock Cross-da, bu chiziq London yo'li bo'ylab, Krovedxolm bo'ylab cho'zilgan va tugaydigan sharqiy turg'unlikka ega edi. Xerford. Portlend yo'li bo'ylab, Jon Finni ko'chasi, G'arbiy Langlend ko'chasi va oxir-oqibat Krosxaus tomon yo'llarni kengaytirish taklif qilingan edi, ammo shu vaqtga kelib, xarajatlar oshib bordi va ancha moslashuvchan motorli avtobus yo'lga chiqdi va tramvaylar 1926 yilda ishini to'xtatdi Umumiy ish tashlash. Kengash xizmatni qayta ishga tushirmaslikka qaror qildi va tez orada infratuzilma demontaj qilindi. Bugungi kunda shaharcha tomonidan xizmat ko'rsatilmoqda Kilmarnok temir yo'l stantsiyasi, shaharchadan Shotlandiyaning barcha yirik joylariga ulanadigan aloqa xizmatlari Stranraer paromlar uchun Belfast porti shu qatorda; shu bilan birga Larne Makoni Shimoliy Irlandiyada va qadar Karlisl va Nyukasl Angliyada.

Yaqinda Kilmarnok temir yo'l stantsiyasining merosi merosi tresti ostida Kilmarnok temir yo'l stantsiyasining qayta tiklanishi sodir bo'ldi. Shotlandiyaning sovg'alar do'koni, stantsiya jihozlariga qo'shimcha sifatida,[47] jamoat a'zolari yanada barqaror sayohat qilish bo'yicha maslahat olishlari mumkin bo'lgan vegan vagonlari va Active Travel HUB. HUB shuningdek, etakchi yurish va velosipedda sayohat qilishni taklif qiladi.

Kilmarnok orqali Glazgoga yo'l aloqalari mavjud M77 avtomagistrali Fenvikdan Kingston ko'prigidagi M8 bilan tutashgan joyga qadar. Janub tomonidagi avtomagistral ushbu nuqtani Calderpark yaqinidagi M74 bilan bog'lab, rivojlanishning so'nggi bosqichi tugaydi va ilgari A71da Hurlford, Galston, Newmilns, Darvel va Strathaven orqali Stonehouse-da M74 ga qo'shilish uchun harakatlanadigan og'ir transport vositalarining bir qismini yo'q qiladi. Stagecoach guruhi shaharning asosiy transport ta'minotchisi; u Shotlandiyaning g'arbiy qismidagi aksariyat yirik shaharlarga avtobus qatnovlarini amalga oshiradi.

Dastlabki bozor shaharchasi sifatida Kilmarnok uchta asosiy yo'lning chorrahasida joylashgan: A71 qaysi dan ishlaydi Edinburg ga Irvin, A76 dan Dumfritlar, va A77 / M77 dan Stranraer Glazgoga.

Ta'lim va o'rganish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Shotlandiyada ta'lim
Flowerbank Erta Bolalik Markazi - bu 0-5 ta ta'lim ta'minoti bilan ta'minlanadigan East Ayrshire Council tomonidan boshqariladigan mustaqil yoshdagi markaz.
Loanhead boshlang'ich maktabi 1905 yildan boshlangan va shaharning shahar markazida boshlang'ich maktabni tashkil etadi
Kilmarnok akademiyasi ikkita o'qimishli Nobel mukofotlari – Aleksandr Fleming, kashfiyotchisi Penitsillin va Jon Boyd Orr, 1-baron Boyd-Orr

Kilmarnokda bitta kollej, o'n uchta boshlang'ich maktab, uchta o'rta maktab va o'n bitta bolalar bog'chasi mavjud. Shaharda kollej ham bor, Ayrshire kolleji ilgari sifatida tanilgan Kilmarnok kolleji[48] va undan oldin Kilmarnock Texnik kolleji. Maktablarni Sharqiy Ayrshir kengashi boshqaradi.

Shaharning eng qadimgi o'rta maktabi Kilmarnok akademiyasi 1600-yillarga to'g'ri keladi. Hozirgi maktab maktab a umumiy maktab, Kilmarnokdagi uchtadan qaysi biri. U o'z tarixini 1630-yillarda tashkil etilgan mahalliy burg maktabidan boshlashi mumkin va bu nomga ega bo'lgan birinchi maktab 1807 yilda tashkil topgan. Maktab yonida "Old Tech" joylashgan bo'lib, u ilgari Kilmarnock Texnik maktabi bo'lib, u 1910 yilda qisman ochilgan. akademiya. Shuningdek, u ro'yxatga olingan, ammo endi maktab tarkibiga kirmaydi; 1997 yilda ushbu hududdagi o'quv resurslarini qayta qurish natijasida talabalar sonining qisqarishi sababli yopilgan. Bino yopiq bo'lib qoldi va uning yonida joylashganligi sababli 2006 yilda hashamatli uy sifatida qayta ochildi Dik instituti, shaharning asosiy kutubxonasi va muzeyi va shahar markazi. Maktabdagi badiiy bo'limda 1-jahon urushida hayotdan ko'z yumganlar xotirasiga bag'ishlangan urush yodgorligi mavjud.[49] Kilmarnok akademiyasi dunyodagi ikkita maktabni o'qigan kam sonli maktablardan biridir Nobel mukofotlari: Aleksandr Fleming va Jon Boyd Orr (garchi atigi to'rt oy davomida, ammo uning boshlang'ich va o'rta maktabdagi faoliyati West Kilbride jamoat maktabida bo'lgan).[50]

Sent-Jozef akademiyasi 1955 yilda o'sha paytda Kilmarnokning chekkasida joylashgan hozirgi joylashgan joyida tashkil etilgan. Qo'shni New Farm Loch mulki oxir-oqibat o'sib, maktabni o'rab oldi. Maktab kengaytirilgan bitta binodan iborat bo'lib, u erda o'qitiladigan fanlarning aksariyati joylashgan. Joy etishmasligi sababli, 1970-yillarda odatda "A" bloki deb ataladigan qo'shimcha bino qurilgan. Maktab asosan dalalar asosida qurilganligi sababli, Sent-Jozef qarorgohi katta o'yin maydonini o'z ichiga olgan bo'lib, u qizil bleyzli xokkey maydonchasi, yugurish yo'lakchalari va 4 ta o't maydonidagi futbol maydonlari uchun maydonni o'z ichiga olgan. Keyinchalik Sent-Konval o'rta maktabi 1998 yil oktyabr oyida Avliyo Jozefga qo'shildi va Avliyo Jozefning Kumnok nomi bilan mashhur bo'ldi. 2004 yilda Sent-Jozefning Kumnok shaharchasi tashrif buyurganlarning pasayishi sababli yopildi va shaharning katolik bolalari endi Sharqiy Ayrshirning ikkinchi darajali katolik aholisiga xizmat ko'rsatadigan Kilmarnokdagi yangi Avliyo Jozefning akademiyasida joylashgan. 21-asrning boshlarida markaziy hukumat tomonidan butun mamlakat bo'ylab umumta'lim maktablarini davlat va xususiy pullar aralashmasi yordamida yangilash dasturi boshlandi. Sent-Jozef yaqinida joylashgan bino bilan birga buzish va qayta qurish uchun tanlangan maktablardan biri bo'lgan Grange akademiyasi. 2008 yilda qayta tiklangan Sent-Jozef ochildi, shu qatorda yangi Sent-Endryu boshlang'ich tashkiloti - sobiq oziqlantiruvchi St Kolumba va Sent-Metyu ibtidoiy birlashmasi.

So'nggi paytlarda Sharqiy Ayrshir Kengashi shaharning eng qadimgi maktablarini, masalan, Grange akademiyasini va Sent-Xozeflar akademiyasini buzib tashladi, ularning ba'zilari o'quvchilarning tushishi bilan to'sqinlik qilmoqda. 2008 yil sentyabr oyida yangi Grange kampusi qurib bitkazildi va Grange akademiyasi, Annanhill boshlang'ich tashkiloti va Park maktabiga qo'shildi. Talabalar shaharchasining ochilishi avgust oyidan kechiktirildi. Eski Grange akademiyasi va Annanhill boshlang'ich maktab binolari buzib tashlandi.

Erta bolalik markazlari

Boshlang'ich maktablar

O'rta maktablar

Sport

Qo'shimcha ma'lumotlar: Kilmarnok, Ayrshir derbisi va Regbi parki
Regbi parki, uy Kilmarnok

Shahar mezbon Kilmarnok, a'zosi Shotlandiya Premer-ligasi va eng keksa mutaxassis futbol Shotlandiyadagi klub.[51] Ularning uyi Regbi parki. Stadionning joylashuvi o'sha paytda klubning birinchi direktorlaridan biri bo'lgan Ross Kviglining asarlari bilan yuzaga keldi. Erning etimologiyasi shundan iboratki, klub tashkil etilganda ham futbol, ​​ham regbi bilan shug'ullangan. Rugby Park Shotlandiyada svetoforlar o'rnatilgan birinchi futbol maydonlaridan biri edi. So'nggi yillarda stadion modernizatsiya qilindi, avval uni barcha joylar qoidalariga moslashtirish, so'ngra yangi zamin yaratish uchun butunlay qayta qurish. Yaqinda u erda xalqaro futbol uchrashuvlari va musiqiy kontsertlar bo'lib o'tdi Elton Jon 2005 yil iyun oyida. Klubning asos solishi Shotlandiyada uyushtirilgan futbolning dastlabki kunlarida, mahalliy bir guruh bo'lgan paytlarda boshlangan kriketchilar ularni kriket mavsumidan keyin egallab olish uchun sport mashg'ulotlarini izlash a futbol klub 1869 yilda. Dastlab ular o'ynashgan regbi qoidalari, ammo moslamalarni tashkil qilishdagi qiyinchilik va ta'sirining kuchayib borishi Qirolicha parki tez orada ularni assotsiatsiya kodini qabul qilishga ishontirdi. Ushbu kelib chiqish shu kungacha klubning uy nomi bilan aks etgan - Regbi parki.

Ayrshire Athletics Arena Queens Drive-da joylashgan. Ushbu inshoot davomida Shotlandiya terma jamoasi uchun mashg'ulotlar o'tkazish uchun ham foydalanilgan Hamdo'stlik o'yinlari.

Garchi asoschilarining a'zolari orasida bo'lmasa ham Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi 1873 yilda Kilmarnock F.C. qo'shilishga tayyor ekanliklarini bildirgan maktub yuborishdi va buni o'z vaqtida ochilish marosimida qatnashish uchun qilishdi Shotlandiya kubogi 1873–74 yillardagi musobaqa. Ularning 2: 0 hisobidagi mag'lubiyati Renton Birinchi turda 1873 yil 18 oktyabrda musobaqadagi birinchi o'yin bo'lgan deb o'ylashadi. Kilmarnok qo'shildi Shotlandiya ligasi yilda 1895 va ketma-ket Ikkinchi divizionda g'olib chiqqandan so'ng birinchi marotaba yuqori darajaga saylandi 1899. Klubning eng katta muvaffaqiyati 1965 boshqaruvida Villi Vaddell. Mavsumning so'nggi kunida ular yuzma-yuz kelishdi Yuraklar da Tynecastle raqiblari hisobiga ligada g'alaba qozonish uchun nolga qadar ikkita to'p farqi bilan g'alabani talab qilish (o'sha davrda jamoalar ochkolari teng bo'lgan taqdirda raqobat o'rtacha hisobda hal qilinganligi sababli). 2: 0 hisobidagi g'alaba Kilmarnok Shotlandiya Ligasi chempionini birinchi marta va shu kungacha vaqtni tantana qildi.[52] Bu avvalgi besh mavsumning to'rttasida ikkinchi o'rinni egallaganligini ko'rgan kuchli izchillik davrini boshdan kechirdi.

1980-lardagi pasayish davridan so'ng, klub pastga tushib ketdi Ikkinchi bo'lim, Killi taniqli lavozimiga qaytdi, lavozimga ko'tarilgandan beri yuqori divizion maqomini egallab turibdi 1993 va ko'tarish Shotlandiya kubogi uchinchi marta 1997 finalda Falkirk ustidan 1: 0 hisobidagi g'alabadan so'ng. 2012 yil mart oyida Kilmarnok g'olib chiqdi Shotlandiya ligasi kubogi birinchi marta ularning menejeri boshqaruvi ostida Kenni Sheils, urish Seltik 1–0.[53] Kilmarnok to'qqiz marta Evropa musobaqalarida qatnashish huquqini qo'lga kiritdi va ularning eng yaxshi ko'rsatkichlari shu bo'ldi 1966–67 Yarmarkalar kubogi ular yarim finalga yo'l olishganda, oxir-oqibat ularni yo'q qilishdi "Lids Yunayted". Klub Evropaning uchta musobaqasida ham ishtirok etgan (Evropa kubogi, Kubok egalari kubogi va UEFA Kubogi ).

Shaharda ikkita golf maydonchasi mavjud: Annanhill golf maydonchasi va Caprington golf maydonchasi, ularda 18 teshikli va 9 teshikli maydon mavjud. Ushbu ikkala kurs ham kengashga tegishli va ular tomonidan boshqariladi Sharqiy Ayrshir kengashi. Mahalliy dam olish majmualari Galleon markazini o'z ichiga oladi: 25 metrlik suzish havzasi, bolalar havzasi, muz maydonchasi, qovoq maydonchalari, sauna, sport zali, o'yin zali, bar maydoni, bouling-yashil va Yangi shimoli-g'arbiy markaz (avvalgi ovchilar markazi). jamoat sport zali va turli xil mahalliy tibbiy muassasalarni o'z ichiga oladi. Yangi Ayrshire Atletika Markazi asosiy binoning tashqarisida 400 metrlik yugurish yo'lakchasini o'z ichiga olgan Kvins-Drive maydonida qurilgan.[54]

Madaniyat

Din qal'asi, Shotlandiyaning eng qadimgi qasrlaridan biri va A toifasidagi bino hisoblanadi

Kilmarnok ko'plab ro'yxatdagi binolarga ega. Dik instituti 1901 yil aprel oyida ochilgan, ochilgandan sakkiz yil o'tgach, yong'in natijasida jiddiy zarar ko'rgan. Muzey kollektsiyalarining bir qismi olovda yo'qoldi. U 1911 yong'inidan ikki yil o'tgach qayta ochildi. Dik instituti Birinchi Jahon urushi paytida 1917 yilda yordamchi kasalxona sifatida ishlatilgan. Endi u San'at va muzeylar xizmati, kutubxonalar, ro'yxatga olish va axborot xizmati bilan birgalikda foydalaniladi. Ikkita san'at galereyasi va uchta muzey galereyasida tasviriy san'at, zamonaviy san'at va hunarmandchilik, mahalliy va sanoat tarixi va tabiiy fanlar bo'yicha doimiy va vaqtinchalik ko'rgazmalar mavjud. Kredit berish kutubxonasi, audio kutubxona, kichik kutubxona, ma'lumotnoma kutubxonasi va o'quv markazi hammasi birinchi qavatda joylashgan.

Shotlandiyalik shoirning birinchi to'plami Robert Berns, She'rlar, asosan Shotlandiya 1786 yilda bu erda nashr etilgan. Uning ishiga bag'ishlangan "Burn's Mall" ning hozirgi saytida nashr etilgan. Ushbu nashr. Nomi bilan tanilgan Kilmarnock Edition yoki Kilmarnok hajmi. Uilyam Uollesning ajdodlari Rikarton baroni, hozirda Rikkartonning chekkasida joylashgan va mahalliy an'analarga ko'ra, Uolles Kilmarnok yaqinidagi Ellerslida tug'ilgan.[55]

Jon Bowring, ko'pburchak Gonkongning to'rtinchi gubernatori, 1835 yilda Kilmarnok uchun parlament a'zosi bo'lgan. Din qal'asidagi Kilmarnok qal'asida zirh va qurol-yarog 'ko'rgazmasi va Van Raalte musiqa asboblari to'plami mavjud.

Ommaviy madaniyatda

Dik instituti, hozirda kutubxona va muzey sifatida ishlatiladi. Davomida Birinchi jahon urushi, bino jarohatlangan askarlar kasalxonasi sifatida ishlatilgan

Kilmarnok 2006 yilda "Buyuk Britaniyaning eng do'stona savdo shahri" deb tan olingan.[56] 2010 yilda, BBC Shotlandiya shaharning Onthank va Longpark hududida yashovchilarni televizion dastur uchun videoga oldi Sxema 2010 yilda rejalangan to'rtta teleserialdan hozirgacha ikkita seriyali efirga uzatilgan. Sxema hamjamiyat aholisi orasida ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi, ular Bi-bi-si faqat "eng yomon qismlarni" ko'rsatmoqda, deb hisoblashadi, boshqalarga ularni "deyarli bir xil" deb ishonishadi. Serial ommaviy axborot vositalarining tanqidiga uchragan va serial "deb yozilganqashshoqlik porno "[57][58] va ko'chmas mulkdagi hayot haqida "chalg'ituvchi taassurot" berish sifatida tasvirlangan. Serialning so'nggi ikki qismi huquqiy sabablarga ko'ra hech qachon efirga uzatilmagan.[58][59] Dastur ishlab chiqaruvchilari ushbu turar-joy aholisini ekspluatatsiya qilgani haqidagi da'volarni rad etishdi.[60]

Shotlandiyalik The Proclaimers qo'shiqchilari birinchi albomida "Joyful Kilmarnock Blues" nomli qo'shiqni, Bu hikoya, 1987 yilda chiqarilgan.

Yilda Temir yo'llar seriyasi, Duncan, dvigatelining 6 raqami Skarloey temir yo'li tomonidan qurilgan Andrew Barclay Sons & Co. Kilmarnokda joylashgan.

Qo `shiq "Balli zal "guruh tomonidan Shirin shaharning Grand Hall musiqa maydonida bo'lib o'tgan tadbirdan ilhomlanib, 1973 yilda guruh ushbu joyda kontsert berayotganda va olomondan tashlangan shisha idishlari yordamida sahnadan haydab chiqarildi.[61] Qo'shiq butun dunyo bo'ylab shon-sharaf va muvaffaqiyatga erishdi va Buyuk Britaniyaning Singles Charts-da va o'ntaligiga kirdi Billboard Hot 100 singl chartlari, ko'pchilik hali ham qo'shiqning kontseptsiyasi haqida gaplashmoqda.

Taniqli odamlar

Portreti Ser Jeyms Shou, 1-baronet (1764-1843), London lord meri va London parlament a'zosi. (Rassom Meri Marta Pirson)
Janob Aleksandr Fleming, kashfiyotchisi Penitsillin, yaqin atrofda tug'ilgan Darvel va ishtirok etdi Kilmarnok akademiyasi

Quyida Kilmarnok shahrida tug'ilgan, tug'ilgan yoki u bilan bog'liq bo'lganlarning ro'yxati keltirilgan:

Qarindosh shaharlar

Kilmarnok - Sharqiy Ayrshir kengashining bir qismi sifatida oltita shahar bilan birodar bo'lib, mukofotlarga sazovor bo'ldi Evropa Kengashi va TdbT do'stlari egizakdagi ishi uchun.[64][65]

Sobiq Kilmarnok va Loudun tuman kengashi ham egizak

Havolalarni ko'rib chiqqandan so'ng, ushbu havola endi do'stlik aloqasi deb hisoblanadi.[67]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ainmean-Cite na h-Alba - Galiyaning joylari-Shotlandiyaning ismlari - ma'lumotlar bazasi". gaelicplacenames.org.
  2. ^ "Shotlandiyaning Shotlandiya xaritasi - qo'llanma va gazetalar" (PDF).
  3. ^ "Kilmarnock (East Ayrshire, Shotlandiya, Buyuk Britaniya) - Aholining statistikasi, jadvallari, xaritasi, joylashuvi, ob-havosi va veb-ma'lumotlari". Citypopulation.de. Olingan 9 aprel 2019.
  4. ^ a b "Shotlandiyaning milliy rekordlari". Olingan 27 oktyabr 2020.
  5. ^ Kilmarnockning Johnnie Walker fabrikasi yopilishi kerak. Kilmarnock Standard. Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil.
  6. ^ "20 mingdan ortiq kishi Johnnie Walker zavodining yopilishiga qarshi norozilik namoyishi uchun ko'chalarga chiqishdi". Daily Telegraph. London. 2009 yil 26-iyul.
  7. ^ Xan, Stiven (2009 yil 2-iyul). "Kilmarnok - Jonni Uoker". Guardian. London.
  8. ^ Jonni Uokerni Kilmarnokda saqlang. Scotland.gov.uk (2009 yil 15-iyul). 2013-07-16 da qabul qilingan.
  9. ^ "Kilmarnokdagi birinchi vazir Diageo ish joylarini saqlab qolish kampaniyasida". STV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 martda.
  10. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 22 oktyabrda. Olingan 19 fevral 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  11. ^ a b "Food Partners Kilmarnock Ltd (Rowallan Business Park Sautkreyg shoh ko'chasi, Kilmarnok)". Food.list.co.uk.
  12. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 11 aprelda. Olingan 10 aprel 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  13. ^ a b "Wabtec Rail Scotland | Wabtec Corporation". Wabtec.com.
  14. ^ a b "Utopia | Utopia Computers ortidagi jamoa bilan tanishing". Utopiacomputers.co.uk.
  15. ^ "Kontakt | Utopiya kompyuterlari". Utopiacomputers.co.uk.
  16. ^ Raqamli, Microtech. "Nonvoylarni ko'zdan kechirish". Browningsbakers.co.uk.
  17. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 4 dekabr 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  18. ^ jmathur_swayamprabha (26 sentyabr 2001). "Pyaar Ishq Aur Mohabbat (2001)". IMDb.
  19. ^ "Manhunt (2004 yil teleseriali)". IMDb.
  20. ^ MakKey, Archibald (1858). Kilmarnok tarixi. Kilmarnok: A. M'Kay. p.1. Olingan 7 yanvar 2017. st. marnock cherkov kilmarnock asos solgan.
  21. ^ Palatalar entsiklopediyasi, 6-jild. London. 1890. p. 429. Olingan 7 yanvar 2017.
  22. ^ Palata, Robert (1885). Shotlandiyaning ichki yilnomalari. Edinburg: W & R palatalari. p. 316.
  23. ^ Strawhorn, Jon. "Kilmarnok: tarixiy tadqiqot" (PDF). Kilmarnok tarixi. Kilmarnak tumani tarixi guruhi. Olingan 7 yanvar 2017.
  24. ^ "Kilmarnok Jon Finni ko'chasi va Bank ko'chalarini muhofaza qilish zonasini muhofaza qilish zonasini baholash va boshqarish rejasi". Hujjat ijrochisi. Sharqiy Ayrxshir kengashi. Olingan 7 yanvar 2017.
  25. ^ "Sandbed Street, Sandbed Bridge, Kilmarnock". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 7 yanvar 2017.
  26. ^ "Kilmarnok, Titchfild ko'chasi, 43-uy, shtab-kvartiraning 4-batalyoni shtab-kvartirasi". Canmore. Olingan 18 iyun 2017.
  27. ^ a b Parlament a'zolari - Sharqiy Ayrshir kengashi Arxivlandi 2013 yil 23-avgust Orqaga qaytish mashinasi. East-ayrshire.gov.uk (2011 yil 19-avgust). Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil
  28. ^ "Kilmarnok va Loudun". bbc.co.uk.
  29. ^ [1] Arxivlandi 2007 yil 14 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  30. ^ Sharqiy Ayrshir Kengashining mahalliy saylovlari - Sharqiy Ayrshir Kengashi Arxivlandi 2013 yil 19 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi. East-ayrshire.gov.uk. Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil.
  31. ^ [2] Arxivlandi 2011 yil 9-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  32. ^ a b SNP va Tories koalitsiyani tashkil qiladi. Kilmarnock Standard. Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil.
  33. ^ "Glenfield Valves Limited". Glenfield.co.uk.
  34. ^ "'Eng qadimgi gilam ishlab chiqaruvchi ishdan chiqdi ". 21 February 2005 – via news.bbc.co.uk.
  35. ^ "The history of Stoddard carpets". 21 February 2005 – via news.bbc.co.uk.
  36. ^ https://www.scotsman.com/heritage/remembering-scotland-s-lost-saxone-factory-1-4983836
  37. ^ "Johnnie Walker whisky to end 189-year link with Kilmarnock". Guardian. London: Guardian. 2009 yil 1-iyul. Olingan 22 fevral 2010.
  38. ^ Matbuot uyushmasi. "Diageo warn of further cuts as it prepares for jobs battle".[doimiy o'lik havola ]
  39. ^ "Diageo confirms Kilmarnock and Glasgow plants will close | Scotland | STV News". News.stv.tv. 2009 yil 9 sentyabr. Olingan 22 fevral 2010.
  40. ^ "Bottling plant officially opens". 16 November 2012 – via www.bbc.co.uk.
  41. ^ Andrew Barclay Sons & Co. history. Srpsmuseum.org.uk (30 June 2008). 2013-07-16 da qabul qilingan.
  42. ^ [3] Arxivlandi 2012 yil 3-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi
  43. ^ Andrew Barclay Sons & Co. Wn.com. Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil.
  44. ^ McKie, Iain; Russell, Michael (2007). Shirley McKie: The Price of Innocence. Berlinn. p. 5. ISBN  9781841585758. Olingan 7 yanvar 2017.
  45. ^ "ABC Cinema (Former), 24, Titchfield Street, Kilmarnock". Shotlandiya uchun xavf ostida bo'lgan binolar. Olingan 7 yanvar 2017.
  46. ^ "Huge rise in Scots house prices". BBC yangiliklari. 2004 yil 10-iyul. Olingan 1 may 2008.
  47. ^ https://ayrshirehampers.co.uk/ayrshire-hampers-opens-its-doors-at-kilmarnock-railway-station/
  48. ^ "On 1 August, Ayr College, James Watt College (North Ayrshire) and Kilmarnock College merged to form Ayrshire College". Ayrshire.ac.uk. Olingan 6 iyul 2019.
  49. ^ "Urush yodgorligi". Olingan 3 may 2011.
  50. ^ K.A. famous former pupils - index and Neil Dickson profile Arxivlandi 2011 yil 20 iyul Orqaga qaytish mashinasi. Kilmarnockacademy.co.uk. Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil.
  51. ^ "Having been founded in 1869, Kilmarnock can claim to be the second oldest surviving Association football club in Scotland". Scotprem.com. Olingan 14 may 2010.
  52. ^ "1964–65 Scottish League Champions". killiefc.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 19 aprelda. Olingan 9 aprel 2010.
  53. ^ Campbell, Andy. (18 March 2012) Celtic 0-1 Kilmarnock. BBC Sport. Qabul qilingan 16 iyul 2013 yil.
  54. ^ Structures, Base. "Bespoke fabric, mesh & cable net structures | Portfolio". Asosiy tuzilmalar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3-noyabrda.
  55. ^ "Sir William Wallace". Sharqiy Ayrshir kengashi. Olingan 7 yanvar 2017.
  56. ^ "Welcome to Shop Kilmarnock". shopkilmarnock.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1 sentyabrda. Olingan 12 mart 2011.
  57. ^ Graham, Jane (28 May 2010). "The Scheme: gritty TV or poverty porn?". Guardian. London. Olingan 13 oktyabr 2015.
  58. ^ a b "The Scheme: A brutal eye-opener or 'poverty porn'?". Shotlandiyalik. 2010 yil 28-may. Olingan 13 oktyabr 2015.
  59. ^ Debate over housing estate portrayal on 'The Scheme', stv.tv, 19 May 2010
  60. ^ Producers of BBC series The Scheme hits back after MSP blasts show, Sunday Mail, 2010 yil 30-may
  61. ^ Dimery, Robert (5 December 2011). 1001 qo'shiq: Siz o'lishdan oldin eshitishingiz kerak. Sakkizoyoq. ISBN  9781844037179 - Google Books orqali.
  62. ^ Hendry, Steve (28 May 2017). "The Only Way is Kilmarnock for Inbetweeners star James Buckley". Dailyrecord.co.uk.
  63. ^ "Adabiy entsiklopediya: William McIlvanney". Litencyc.com. 30 iyun 2002 yil. Olingan 22 fevral 2010.
  64. ^ "Shaharning birodarligi". Sharqiy Ayrshir kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 avgustda. Olingan 16 sentyabr 2008. East Ayrshire is twinned with five European towns...In September 1980 Kilmarnock & Loudoun District Council (now part of East Ayrshire Council) was presented with the Council of Europe Flag of Honour; this was followed in August 1989 by the Plaque of Honour which is second only to the Europe Prize itself. Both are now kept within the council's offices in Kilmarnock.
  65. ^ "TTA". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 mayda.
  66. ^ "Pro-Independence Scots Have A Friend - In Abkhazia". 2014 yil 17 sentyabr. Olingan 13 oktyabr 2015.
  67. ^ "Members' Services And Civic Ceremonial Sub-committee Of The Policy And Resources Committee - 7 September 2005" (PDF). Sharqiy Ayrshir kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 18 sentyabrda. Olingan 11 may 2010.

Bibliografiya

  1. Beattie, Frank (1994) Greetings from Kilmarnock, Ochiltree : R. Stenlake, ISBN  1-872074-41-3
  2. Beattie, Frank (2003) Kilmarnock Memories, Satton nashriyoti, ISBN  0-7509-3236-8
  3. Brinkhoff, T. (2007) City Population: Great Britain and Northern Ireland: Scotland, Online statistics (Retrieved 8 July 2007)
  4. Malkin, John (1989) Pictorial History of Kilmarnock, Darvel : Alloway, ISBN  0-907526-42-X
  5. Smellie, Thomas (1898) Sketches of Old Kilmarnock, Section II, limited edition of 250 copies, Kilmarnock : Dunlop & Drennan

Tashqi havolalar