Bizning kemamizni to'xtatish (SOS) - Stop Our Ship (SOS)

SOS (Bizning kemamizni to'xtatish) tugmasi.

The Bizning kemamizni to'xtatish (SOS) harakat, umumiy tarkibiy qism fuqarolik va GI harakatlariga qarshi The Vetnam urushi, ayniqsa, AQSh dengiz kuchlari kemalariga yo'naltirilgan va ishlab chiqilgan samolyot tashuvchilar Janubi-Sharqiy Osiyo tomon yo'l oldi.[1] U 1970 yil o'rtalaridan Vetnam urushining oxirigacha 1975 yilda AQShning G'arbiy sohilidagi yirik dengiz kuchlari stantsiyalari va kemalarida va atrofida to'plangan va uning balandligida urushga qarshi o'n minglab fuqarolar, harbiy xizmatchilar va faxriylar qatnashgan. Bunga AQShning Janubi-Sharqiy Osiyodagi jangovar harakatlarining yerdan havoga taktik siljishi sabab bo'ldi. Quruqlik urushi to'xtab qolganda va armiya xirillashi tobora ko'proq jang qilishdan bosh tortdi yoki urushga turli xil yo'llar bilan qarshilik ko'rsatdi, AQSh "tobora ko'proq havo bombardimoniga aylandi".[1][2] 1972 yilga kelib Tonkin ko'rfazida ettinchi flot aviatashuvchi kemalari avvalgidan ikki baravar ko'p edi va AQSh va butun dunyoda avj olib borayotgan urushga qarshi harakat dengiz kuchlarining muhim omiliga aylandi. Haqiqatan ham biron bir kemaning urushga qaytishiga to'sqinlik qilinmagan bo'lsa-da, kampaniyalar zamonaviy urushga qarshi va isyonkor kayfiyat bilan birlashib, dengiz floti uchun katta qiyinchiliklarni keltirib chiqardi, shu jumladan faol dengizchilar o'z kemalari bilan suzib o'tishni rad etishdi, iltimosnomalar va urushga qarshi tashviqot bortda, buyruqlarga bo'ysunmaslik va sabotaj qilish, shuningdek dissident dengizchilarni qo'llab-quvvatlash bo'yicha doimiy fuqarolik urushiga qarshi faoliyat. Bir nechta kema jangovar topshiriqlari qoldirildi yoki o'zgartirildi va bitta kema fuqarolik blokadasi va ekipaj a'zolarining dengizga sakrab tushishi bilan kechiktirildi.[3]:112–113, 115–116[4][5]

SOS harakatining asosiy maqsadlari to'rt xil samolyot tashuvchilar edi USS Burjlar, USS Marjon dengizi, USS Kitty Hawk va USS Korxona, boshqa bir qator kemalarda va atrofida kamroq, ammo sezilarli faollik bilan.

USS Burjlar

Birinchi harakat 1970 yilda boshlangan San-Diego, AQSh dengiz flotining Tinch okean flotining asosiy homeporti.[6] San-Diegoda joylashgan urushga qarshi guruh, Zo'ravonliksiz harakat, tinchlik uchun kurashuvchi Franchesko Da Vinchi tomonidan tashkil etilgan[7], ba'zan The Harbour Project (SOS nomi keyinroq ishlab chiqilgan) deb nomlangan Constellation Project g'oyasi bilan chiqdi. Bu urushga qarshi turish va shu bilan birga ekipaj a'zolarini qo'llab-quvvatlash uchun zo'ravonliksiz kampaniya edi. USS Burjlar. NVA varaqalar va xatlar orqali dengizchilarga ularga qarshi emasliklarini, faqat ularning buyruqlariga qarshi ekanliklarini aytdi. NVA-ning zo'ravonliksiz kampaniyasi kabi boshqa tinchlik guruhlarini jalb qildi Xavfli ofitserlar harakati va Xalqlar ittifoqi. Constellation Loyihasi haqida matbuot nashrlari kengayib borishi bilan butun Kaliforniyadan, shu jumladan, urushga qarshi faollarning e'tiborini tortdi Joan Baez va Devid Xarris. O'sha paytda Devid Xarris Constellation loyihasini Constellation Vote-ga kengaytirishni taklif qildi - bu San-Diegansdan ovoz berishlarini so'rab shahar bo'ylab o'tkazilgan referendum. USS Burjlar Vetnamga ko'chirilishi yoki tinchlik uchun uyda qolishi kerak. Constellation Ovozi katta SOS harakati uchun uchqunni o'rnatdi.[8][1][9]

Constellation Ovoz berish

Constellation Ovozi uchun ishlatiladigan plakat

Garchi shahar bo'ylab Constellation ovozi majburiy bo'lmagan bo'lsa-da, bu demokratiyaning dramatik mashqlari bo'lib xizmat qildi. Bu nafaqat San-Diego fuqarolariga avtotransportning Janubi-Sharqiy Osiyoga qaytishiga qarshi yoki qarshi bo'lgan ovozni berdi, shuningdek, dengizchilarga ovoz berish imkoniyatini berdi. Constellation Ovozi - bu samolyotning Vetnamga qaytishini to'xtatish uchun emas, balki ramziy zo'ravonlik harakati edi.

[10] Constellation Ovozini tayyorlashda dengizchilar va faxriylarni o'z ichiga olgan yuzlab faollar shaharni bosib olishdi. So'ngra, 1971 yil 17 sentyabrdan 21 sentyabrgacha shahar bo'ylab ovoz berish o'tkazildi. 54721 ovozdan hisoblanib, kemani uyida saqlash uchun saylangan saylovchilarning 82 foizdan ortig'i, shu jumladan ovoz bergan harbiy xizmatchilarning 73 foizi. "Haqiqiy" ovoz berilmagan bo'lsa-da, jamoatchilik fikriga ta'sir sezilarli darajada bo'ldi, va bu asosiy vaqtni milliy nashrlar tomonidan yoritildi CBS va ABC televizor. [11][12][13][14][15]

Urushga qarshi harbiy xizmatchilar

Ko'p sonli urushga qarshi ofitserlar va harbiy xizmatga jalb qilingan kishilarning ishtirok etishi an'anaviy harbiy tarafdorlar shaharchasida katta munozaralarni keltirib chiqardi. Shuningdek, odatdagidek boshqa urushga qarshi guruhlar uchun mavjud bo'lmagan ijodiy usullarga ruxsat berildi, masalan, yaqinda iste'fodagi harbiy-dengiz flotining o'qituvchisi LT Jon Xayler tomonidan shahar bo'ylab tortib olinadigan "Tinchlik uchun CONSTELLATION STAY HOME" banner va USS bortida hamma joyda topilgan Constellation Vote stikerlari. Burjlar, shu jumladan kapitanning shaxsiy hammomida.[16][17][18][19] Hammomdagi stikerlar kapitan bilan uchrashishi kerak bo'lgan yagona muammo emas edi. Kema dengizchilarining 1300 dan ortig'i aktrisani so'rab murojaatnoma imzoladi Jeyn Fonda urushga qarshi FTA Ko'pgina GI-larga "Fuck the Army" shousi sifatida tanilgan shouga bortda ruxsat beriladi. Kapitan bu iltimosni rad etdi, ammo keyin urushga qarshi faollar tomonidan ekipaj a'zolariga yuborilgan 2500 AQSh pochta xabarini ushlab, yo'q qilib, o'zini issiq suvga tushirdi. Mumkin bo'lgan tergov sudi va sog'liq muammolari bilan duch kelgan kapitan kema suzib ketguncha qo'mondonlikdan chetlashtirildi.[20][11]

Tadqiqot va risola

Kelajakda SOS harakati yanada kengroq bo'lishiga asos yaratib, professor Uilyam Uotson tomonidan zamonaviy urushlarda samolyot tashuvchilarning roli to'g'risida juda ko'p tadqiqotlar o'tkazildi. MIT, o'sha paytda tashrif buyurgan tarix professori San-Diego UC.[21] U keng tarqatilgan risolada samolyot tashuvchilar "xalq qo'zg'olonlarini bostirish va dunyoning zaif va qashshoq davlatlarini bezovta qilish uchun ishlatiladigan qurolga aylangan" degan fikrni ilgari surdi.[22]

Konni 9

Qachon Burjlar 1971 yil 1-oktabrda Vetnamga suzib ketdi, uning ekipajining to'qqiz nafari borishdan bosh tortdi va mahalliy katolik cherkovida muqaddas joyni egallab oldi, Masih Shoh. Tez orada laqab qo'yilgan "Konni 9" tez orada erta tongda reyd paytida hibsga olindi AQSh marshallari va kemaga qaytib uchib ketishdi, biroq bir necha hafta ichida dengiz flotidan sharaf bilan ozod qilindi.[23][24]

USS Marjon dengizi

Suzib yurishni to'xtatish bo'yicha harakatlar haqida yangilik sifatida Burjlar ekipaj a'zolari kemada tarqaldi USS Marjon dengizi, San-Frantsisko hududidagi Alameda Naval Air Station-da joylashgan samolyot tashuvchisi, petitsiyani tarqatishga qaror qildi va SOS harakati rasmiy ravishda o'z nomini oldi. Ularning "Bizning kemamizni to'xtatish" da'volarida barcha katta harflar bilan shunday deyilgan: "VETNAM JARAYONIGA ISHONMAYMANGIZ KO'PCHILIK FOYIMIZNI OVOZLASA, MUFOQADA BOShQA CHIQISHNI KAMIYNING TO'LDIRIShI MUMKIN". So'ngra u boshqa dengizchilardan kema Vetnamga ketmasligi kerakligi to'g'risida imzo qo'yishni so'radi. Murojaat 1971 yil 12 sentyabrda boshlangan va uch kun ichida u 300 imzo to'plagan, shu paytda kema boshqaruvchisi uni olib qo'yishni buyurgan.[25][26][27]

Kemadagi urushga qarshi harakatlar

Faol navbatchi dengizchilar, Bob Musa (chapda) va Larri Xarris (o'ngda) norozilik namoyishida chiqish qilmoqdalar.

Urushga qarshi dengizchilar umidsizlikka tushmay, o'nlab yangi nusxalarni yaratdilar va musodara qilinmaslik haqidagi ko'rsatmalar bilan uni qayta aylantira boshladilar. Ammo harbiy guruch petitsiyani noqonuniy deb topdi va uch ekipajni urushga qarshi adabiyot tarqatgani uchun hibsga oldi. Kema dengizga joylashtirilgunga qadar sinovlar paytida, jang uchun kurash boshlandi. 28 sentyabrda 14 dengizchi kapitan oldidagi tartibsizliklar zalida petitsiyalar va urushga qarshi GI er osti gazetasini tarqatdi. Kapitan bunga javoban bir nechta odam hibsga olingan, ularning ba'zilari brigada kaltaklanganini da'vo qilishgan. Ushbu tadbirlarning xabarlari San-Frantsisko mintaqasidagi fuqarolarga qarshi urushga etib keldi va qachon Marjon dengizi Oltin darvoza ko'prigi ostidan o'tgan, 7-oktabr kuni portga qaytib kelganida, ko'prikning yon tomoniga katta SOS banner osilgan edi. Yetmish ekipaj samimiy javob berib, kema ko'prik ostidan o'tayotganda parvoz maydonchasida SOS harflarini hosil qildi. Keyin dengiz floti petitsiya etakchisi deb hisoblaganlarni bo'shatishni boshladi.[25]

Noroziliklar tarqaldi

USS dan to'rtta faol navbatchi dengizchi Marjon dengizi 1971 yil 6-noyabrda urushga qarshi yirik yurishni olib boring.

Tuproq bosilguncha, ekipajning 1000 dan ortiq a'zolari petitsiyaga imzo chekishdi - kemaga tayinlangan 4000 dan ortiq odamning taxminan 25%.[4] 6-noyabr kuni San-Frantsiskodagi urushga qarshi namoyishda Koral dengizidan 300 dan ortiq erkak 10000 dan ortiq odam bilan yurish qildi.[28][29] Berkli shahar Kengashi misli ko'rilmagan harakatida shaharni urushga borishdan bosh tortgan Koral dengizidagi odamlar uchun muqaddas joy deb e'lon qildi. Kengash shahar aholisini dengizchilarga "ko'rpa-to'shak, oziq-ovqat, tibbiy va huquqiy yordam ko'rsatishga" da'vat etdi va "askarlar maslahat va boshqa yordam olishlari mumkin bo'lgan muhofaza qilinadigan joyni yaratish to'g'risida iltimos qildi".[30] O'nta mahalliy cherkov ham muqaddas joyni taklif qildi.[31] AQShning San-Frantsiskodagi advokati bunga javoban "u harbiy qochqinni qasddan yashirgan kishini sud qilishdan tortinmaydi" dedi.[32] 12-noyabr kuni kema suzib ketganda, 1200 ga yaqin namoyishchilar Alameda harbiy-dengiz aeroporti tashqarisida dengizchilarni suzmaslikni rag'batlantirish uchun namoyish o'tkazdilar va kamida 35 ekipaj xizmatga kelmadi.[33][34][25][35]

Vetnamga yo'l

Qachon Marjon dengizi Noyabr oyi oxirida Gavayiga etib keldi, uni Honoluluda maxsus chiqish kutib oldi FTA urushga qarshi namoyish Jeyn Fonda, Donald Sutherland va Mamlakat Djo McDonald.[36] Unda 4000 dan ortiq kishi, shu jumladan, 2,5 ming harbiy xizmatchilar va Coral dengizidan bir necha yuz dengizchilar qatnashdi.[37][38] Namoyishdan so'ng, taxminan 50 ekipaj namoyishi aktyorlari bilan uchrashdi. Kema Janubi-Sharqiy Osiyoni davom ettirish uchun portdan chiqib ketganda, yana 53 ta dengizchi yo'qolgan.[3]:112–1131972 yil yanvar oyida Vetnam kemasi bilan dengiz kuchlari kotibi Jon Chafi marjon dengiziga tashrif buyurdi. Bortdagi SOS faollari namoyish o'tkazdilar va dengiz floti kotibiga ularning 36 nafari imzolagan ariza topshirdilar.[39]

USS Kitty Hawk

Butun kema bo'ylab topilgan Hawk stikerini to'xtating.


Ayni paytda, qaytib kiring San-Diego, boshqa samolyot tashuvchi USS Kitty Hawk, Janubi-Sharqiy Osiyoga jo'natishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Xavotirli harbiylar (San-Diego) yordami bilan kemalardagi kemachilar Xavfli ofitserlar harakati o'z tarkibini harbiy xizmatga jalb qilingan xodimlar tarkibiga kiritdi va nomini o'zgartirdi) va fuqarolarga qarshi urush kuchlari o'zlarining gazetalarini chiqara boshladilar. Kitty axlat va "Stop Hawk" deb nomlangan SOS-ning shaxsiylashtirilgan versiyasini tashkil qilish. Ular bir necha yuz imzo to'plagan urushga qarshi petitsiyani tarqatishdi, ammo aksariyat nusxalari boshliqlar tomonidan musodara qilindi. 1972 yil 15-noyabrda 150 ga yaqin Kitty Hawk ekipaji tinglash uchun mitingda qatnashdi Joan Baez qo'shiq qiling va to'rt nafar ekipaj a'zolarining urushga qarshi chiqishlarini tinglang.[40] Ikki kundan so'ng, kema Hindchinaga suzib ketganda, ekipajning 7 a'zosi suzib yurishdan bosh tortdilar va mahalliy cherkovlarga panoh topdilar.[41][3]:113

Dengizdagi kema bilan, nusxalari Kitty axlat Fuqaro tarafdorlari tomonidan nashr etilishi davom etdi va ularni kemada tarqatgan va maqolalarni yuborgan urushga qarshi ekipaj xodimlariga yuborildi. 1972 yil avgust oyidagi nashrida chop etilgan bitta maqolada bortdagi jiddiy muammo haqida gap ketgandi: "Ketma-ket ikkita ustunda kapitan Taunsend bir nechta qora tanli odamni oq tanlilar bilan jang qilgani uchun brigaga kiritgan, shu bilan birga" Warninn "bilan gaplashayotgan oq tanli odamni ishdan bo'shatgan. qora tanli odamni kamsitib, keyin uning qorniga musht tushirdi! Aytish kerakki, bu samolyotdagi qora tanlilar va ko'plab oq tanlilarning g'azabiga sabab bo'ldi ". Shubhasiz, ko'proq muammo yuzaga keldi qirg'iy tez orada bu aniq fosh etildi (pastga qarang).[42][43]:258

USS Korxona

Dunyoda birinchi atom energiyasi bilan ishlaydigan samolyot tashuvchi USS Korxona, Dengiz kuchlarining mag'rurligi va quvonchi, kelishmovchiliklardan xoli emas edi. 1972 yil o'rtalarida bortdagi bir qator dissident dengizchilar kemaning rasmiy qog'ozining soxta nusxasini nashr etishni boshladilar Korxona daftarchasi. Deb nomlangan SOS Enterprise Ledger, u asl nusxasiga deyarli o'xshash edi, faqat unda urushga qarshi va isyonkor xabar bor edi. Kema komandiri bunga javoban u tasdiqlamagan adabiyotlarni tarqatishni taqiqlovchi qoidalar chiqardi. SOS dengizchilari harbiy qonunlar to'g'risida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishga qaror qildilar va "Reglamentni burish" deb nomlangan darsga qatnashdilar. Ko'rfazdagi hududning harbiy-huquqiy paneli. Keyin ular GIning qonuniy huquqlarini aks ettiruvchi risola yozdilar va tarqatdilar.

Keyin ular Kongressga qonuniy ravishda murojaat qilishlari mumkinligini bildilar, shuning uchun ular Vetnamdagi urushga va harbiylarning asosiy G.I. huquqlar. Murojaat bortda tarqala boshladi va tezda imzo to'play boshladi, uni guruch musodara qildi. Dengiz kuchlari o'zlarining ko'rgazma kemasida ushbu harakatlardan juda xavotirga tushishdi va dengiz razvedkasining agentlari chaqirildi. Ular ma'lum SOS faollarini taxmin qilingan sabotaj hodisalari va xavfsizlik choralarini bekor qilish tahdidi haqida so'roq qilishni boshladilar. Agentlarning ko'pgina savollari SOS, SOS rejalari va o'tgan SOS faoliyati haqida bo'lganligi sababli, dengizchilar qo'rqinchli taktika orqali SOS haqida ko'proq bilishga harakat qilgandek tuyuldi - bitta dengizchi aytganidek, "bizni boramiz deb o'ylashga majbur qildi" bizni qo'rqitib, o'zimizni tozalash uchun bizni qo'rqitish uchun sabotajda ayblansin. "[44] Kema suzib ketganda Alameda dengiz-dengiz stantsiyasi 1972 yil 12 sentyabrda 5 ta SOS tashkilotchilarini qurolli qo'riqchilar ostida kemadan chiqarib yuborishdi, urushga qarshi GIlar, veterinariya va fuqarolar qirg'oqda norozilik bildirishdi va "Xalqlar blokadasi" a'zolari San-Fransisko ko'rfazida kichik qayiqlarni suzib, korxonani ramziy ravishda to'sib qo'yishdi.[3]:115

Boshqa samolyot tashuvchilar

Qachon USS Yarim yo'l 1972 yil aprel oyida Alameda NASni tark etdi, 151-sonli jangovar otryadga tayinlangan o'n olti kishi Prezident Niksonga urushga qarshi maktub imzoladi.[3]:114

Bortda USS Ticonderoga San-Diegoda dengizchilar "Hozir to'xtating" (SIN) deb nomlangan harakatni uyushtirdilar va ekipajning 3 nafari 1972 yil may oyida suzib ketganda kemaga chiqishni rad etishdi. Dengizga chiqqanidan keyin ham norozilik namoyishlari davom etdi va urushga qarshi uchrashuvlar bo'lib o'tdi 75 ekipaj a'zolaridan iborat.[3]:114

Sharqiy qirg'oqda joylashgan Virjiniya shtatining Norfolk shahrida fuqarolik urushiga qarshi guruhlar suzib yurishiga qarshi uyushgan USS Amerika. 1972 yil 5-iyun kuni portni tark eta boshlaganda, o'n uchta kanoeda va baydarkada o'ttiz bitta faol o'zlarini katta kema oldida joylashtirdilar. "Namoyishchilarni tozalash uchun Sohil Xavfsizlik kuchlari kirib kelganida, Amerika kemasidagi yuzlab dengizchilar g'azablanishdi va to'sarlarni axlat bilan urishdi; namoyishchilarni aniq qo'llab-quvvatlash namoyishida. ”[3]:114–115

Shuningdek, iyun oyida, ammo Alamedada zaxira nusxasini olgan tinch fuqarolar jo'nab ketishini kutishdi USS Oriskany. "Kema jo'nab ketgach, 6 iyun kuni, taxmin qilinganidek, yigirma beshta ekipaj a'zolari suzib o'tishdan bosh tortdilar, shu jumladan 13 kishilik dengiz hokimiyatiga topshirilgan va achchiq jamoatchilikni e'lon qilgan o'n kishilik guruh".[3]:115 Qisman ular: "Janubiy-Sharqiy Osiyoda amalga oshirilayotgan genotsidni to'xtatishning yagona yo'li bu biz, siyosiy o'yinning haqiqiy garovi, o'ynashni tashlashimizdir".[45]

SOS uchun fuqarolik va faxriylarni qo'llab-quvvatlash guruhlari

Harbiylar ichidagi qat'iy intizomni va harbiy qo'mondonlarning ichki noroziligiga odatiy bo'lmagan og'ir munosabatni hisobga olgan holda, fuqarolik ko'magi ushbu harbiy noroziliklarning muhim qismidir.[46]:4, 74–75[3]:53–4[47] Boshidan beri tinch aholi va harbiy faxriylar (ko'plari xuddi shu kemalardan bo'shatilgan) dengiz flotining muhim portlarida yordamchi rol o'ynaganlar.

Xizmatchilar huquqlari markazi

San-Diegoda, mahalliy urushga qarshi guruhlar, shu jumladan AQSh harbiylariga qarshi dastlabki kampaniyani olib borganlar Burjlar, tashkil etish uchun 1972 yilda birlashib, ularni yanada uyushgan darajaga ko'tarishdi Xizmatchilar huquqlari markazi. Ular asosiy GI chizig'ining o'rtasida katta do'kon joyini ijaraga olishdi, u erda kitob do'koni, mimeo, majlis xonalari va sahna joylashgan; tarkibida "faol dengizchilar, bir necha dengiz piyoda askarlari, faxriylar va fuqarolik faollarini o'z ichiga olgan ko'ngillilar jamoasi" mavjud.[48] Ular GI huquqlari, vijdonga qarshi chiqish va urushga qarshi turishning boshqa usullari to'g'risida individual va guruh maslahatlarini berishdi, shuningdek o'zlarining gazetalarini, varaqalarini yoki maqolalarini nashr etmoqchi bo'lgan dengizchilarni qo'llab-quvvatlashdi.[3]:116

Bulkheadga qarshi

The San-Fransisko yer osti GI gazetasi Bulkheadga qarshi va uning xodimlari SOS harakatini qo'llab-quvvatlashda muhim rol o'ynagan, ayniqsa dissident dengizchilar Marjon dengizi. 1970 yilda tashkil topgan, 1971 yil oxiriga kelib, San-Frantsisko ko'rfazida joylashgan GIlarning hamma joylarida topish mumkin edi va dengizchilar kontradaniyat yordami va do'stlikni istaganlarida qayerga borishni bilishar edi. Ikki sifatida Bulkhead xodimlar yillar o'tib xabar berishdi: «1971 yilda USS dan bir nechta dengizchilar Marjon dengizi"da paydo bo'ldi Bulkhead ofis "harakatga tayyor". Dengizchilar "nafaqat urushga qarshi chiqish usullarini, balki madaniyatga qarshi geonizm qurbonliklaridan namuna olish usullarini o'rganishni ham istaganlar. Bilan Bulkhead Dengizchilarni qo'llab-quvvatlash birinchi SOS petitsiyasini boshladi va rasmiy ravishda boshladi Bizning kemamizni to'xtating ism.[27][49][50]

Subic Bay GI markazi

1972 yil yanvar oyida Milliy Advokatlar Gildiyasining advokatlari bir nechta faol dengizchilar bilan birgalikda qo'llab-quvvatlash markazini yaratish uchun ishladilar. Olongapo, Filippinlar, faqat tashqarida Subik ko'rfazi, o'sha paytdagi Tinch okeanidagi AQSh dengiz kuchlarining eng yirik inshooti. Dekabr oyida bo'lib o'tgan FTA Show-ning paydo bo'lishidan kelib chiqqan holda, markaz tez orada er osti gazetasini chiqara boshladi Dengiz kasalligi. Markaz norozi GI-larni qo'llab-quvvatladi va dengizchilarning qirg'oqdan chiqishlari uchun sharoitlarni yaxshilash, shu jumladan dengizchilarga qirg'oq patrul xizmati tomonidan politsiya zo'ravonligiga qarshi 500 dan ortiq imzo to'plashga yordam berish orqali ish olib borishdi. 1972 yil sentyabr oyida Filippinda harbiy holat e'lon qilinganda ushbu markaz tezda ishdan chiqarildi (pastga qarang).[3]:116[51]

SOS ofislari

SOS ofislari bor edi Oklend, San-Frantsisko ko'rfazida xizmat va Los Anjeles. Los-Anjelesda ofis 1972 yil yanvar oyida SOS tomonidan ochilgan Bizning askarlarni qo'llab-quvvatlang, bir necha yil oldin GI Coffeehouse harakati tarafdorlari tomonidan boshlangan sa'y-harakatlarni davom ettirmoqda. Ular chaqirilgan xabarnomani chiqarishga kirishdilar SOS yangiliklari va birinchi sonida ular "GI Harakatini qo'llab-quvvatlash idorasi" ekanliklarini e'lon qilishdi. Ular "pul yig'ish, adabiyotlar va filmlar bilan ta'minlash, xodimlarni jalb qilish, aloqalarni ta'minlash va GI qahvaxonalari va loyihalari uchun reklama berish" uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olishga va'da berishdi.[52] Oklendda "Bizning askarlarni qo'llab-quvvatlash" idorasi GI harakatiga o'xshash yordamni taklif qildi. Ularning axborot byulletenida ular "yakka tartibdagi tashkiliy loyihalar o'zlari bajara olmaydigan pul, xodimlar, o'quv materiallari va aloqa ehtiyojlarini to'ldirishga harakat qilishlarini" ta'kidladilar.[53]

Havo urushining kuchayishi qarshilikning kuchayishiga olib keladi

1972 yil mart oyida Shimoliy Vetnam armiyasi Nguyon Xu yoki ni ishga tushirganida AQShning so'nggi quruqlikdagi bo'linmasi Vetnamdan chiqarildi. Fisihga tajovuzkor. AQSh bunga javoban havo urushini keskin oshirdi. "Asosiy tarkibiy qismlardan biri Tonkin ko'rfazida to'plangan Yettinchi flot aviatashuvchi kemalarining (1971 yildagiga nisbatan ikki baravar ko'p) floti bo'lishi kerak edi". Tinch okeanida havo va dengiz faolligining kuchayishi bilan dengiz flotida keskin o'zgarishlar yuz berdi. "Yilning qolgan davrida bir vaqtning o'zida to'rtta yuk tashuvchi ... Tonkin ko'rfazidagi jangovar stantsiyada edi .... Oddiy avtoulov parki muntazam ravishda buzildi…. Ekipaj a'zolari uchun eskalatsiya og'ir qiyinchiliklarni keltirib chiqardi ". Dengizchilarning dengizdagi xavfsizligi haqidagi xavotirlari "kengaytirilgan Hindiston urush harakatlari bilan chalkashib ketganligi sababli", bu boshqa sharoitlarda bardoshli bo'lishi mumkin bo'lgan, ammo Vetnamni bombardimon qilish maqsadida toqat qilib bo'lmaydigan holatlarga qarshi noroziliklarga sabab bo'ldi ". .[3]:114, 117 Dengizchilarning aksariyati urushga qarshi ikki tomonlama yoki hatto antagonist bo'lgan va endi ular juda og'ir va qiyin, hatto xavfli ish sharoitlariga duch kelishgan. AQShning yangi strategiyasi "dengizchilar o'rtasida urushga qarshi ommaviy harakat tomonidan torpalanib, ular tobora kuchayib borayotgan norozilik va isyonlarni keng tarqalgan sabotaj kampaniyasi bilan birlashtirdi".[5]

Buyuk ko'llar dengiz stantsiyasi

Dengiz kuchlarining kutilmaganda qo'shimcha xodimlarga bo'lgan ehtiyoji yangi chaqirilganlar va mashg'ulotlar uchun bosimni kuchaytirdi. The Buyuk ko'llar dengiz stantsiyasi, IL, Chikagodan shimolda joylashgan, AQSh dengiz kuchlarining eng yirik o'quv bazasi va dengiz harbiy xizmatchilari uchun yagona yuk lageridir. 1972 yil 20 mayda Demokratik harbiylar uchun harakat (MDM) va Chikago hududidagi harbiy loyiha Qurolli Kuchlar kuni namoyishini uyushtirdi, 400 GI bilan 2000 dan ziyod odamlarga qo'shildi. Tez orada bazada 600 dan ortiq imzo to'plagan mashg'ulotlarning tezlashishiga qarshi petitsiya tarqatildi.

USS Nitro

USSni to'sishga urinayotgan kanoeda va kichik qayiqlar Nitro u Vetnamga jo'nab ketdi.

Ekipaj a'zolari USS bortida Nitro, Nyu-Jersi shtatidagi Earl shahridagi Dengiz qurollari stantsiyasida qurol-yarog 'bilan to'ldirilgan o'q-dorilar kemasi eng dramatik norozilik namoyishlaridan birini o'tkazdi. Urush va bortdagi xavfli sharoitlardan xavotirlanib, ular ekipajning 48 a'zosidan imzo yig'ib, o'zlari tarqatgan kema kemalarining o'ziga xos xavf-xatarlari ro'yxatini tuzishda yordam bergan fuqarolik urushiga qarshi tashkilotlar bilan bog'lanishdi. Murojaat ozgina o'zgarishga olib keldi, ammo 1972 yil 24 aprelda kema portdan chiqib ketayotganda, uni o'n etti kanoe va kichik qayiqlardan iborat urushga qarshi blokadasi kutib oldi. Sohil qo'riqchilari namoyishchilarni tarqatib yuborishga harakat qilganda, avvalo ular o'z saflarida norozilikka duch kelishdi,[54] va keyin "Nitro" ekipajidan biri "kema kemasi to'satdan temir yo'lda turib, mushtday salomni ko'tarib, tom ma'noda dengizdan sakrab chiqdi!" Uning orqasidan tezda yana oltita ekipaj a'zosi, shu jumladan suzmaydigan, qutqaruv ko'ylagi kiygan bir kishi ergashdi.[3]:118

Sakrab tushgan etti kishidan biri Uilyam Monks o'z harakatlarini keyinchalik quyidagicha izohladi:

Vetnamdagi urush va qotillikka qarshi e'tiqodim tufayli kemamdan sakradim. Men Nitroni Vetnamga jo'nab ketmaslik uchun mardona harakat qilgan urushga qarshi namoyishchilarni qo'llab-quvvatlash uchun sakrab chiqdim. Men ham harbiy xizmatda o'zim kabi fikr yuritadigan ko'plab mazlumlar uchun sakrab tushdim, ammo harbiylar qanday ishlashiga qarab bu odamlarni hech kim tinglamaydi ... Vetnamda jang qilishim kerak bo'lgan sababni ko'rmayapman. Men bu urushni boshlaganim yo'q. Vetnam xalqiga qarshi menda hech narsa yo'q, ular hech qachon menga yoki mening oilamga zarar etkazishmaydi.[54]

Irqiy mojarolar va qarshilik

Polkovnik Robert D. Xaynl, kichik 1971 yilda o'tkazilgan tadqiqotda Qurolli kuchlar jurnali "Qurolli Kuchlarning qulashi" deb nomlangan "Ichki ma'noda, irqiy mojarolar va giyohvand moddalar ... bugungi kunda xizmatlarni parchalab tashlamoqda".[2] Urush tarixchilari, oq tanli bo'lmagan GIlarga ko'pincha eng iflos ishlarni berishganini va jangovar vaziyatlarda tez-tez frontga yuborilganligini hujjatlashgan.[55] Va o'sha paytda Mudofaa vaziriga hisobot beradigan maxsus guruh, Melvin R. Laird, armiyadagi irqiy kamsitish faqat harbiylar bilan chegaralanmaganligini, balki "irqchilik jamiyatining muammosi" ekanligini aniqladi.[56] Tarixchi Jerald Gillning ta'kidlashicha, 1970 yilga kelib aksariyat qora tanli askarlar urushni "qasddan ikkiyuzlamachilik va dizaynga ko'ra irqchi va imperialist" deb o'ylashadi.[57] Bir qora tanli askarning aytishicha, qora tanli askarlarni oq tanli ofitserlar xavfli topshiriqlarga jo'natishgan, chunki "uyga qayg'urish uchun bitta zanjir kamroq bo'ladi". "[58]

1972 yilda Geynl va boshqalar armiyada ta'riflagan muammolar dengiz flotida portlashi kerak edi. Maqola sifatida The New York Times "Filippinlik ofitsiantlar va Janubiy WASP rahbariyatining an'analari bilan dengiz floti, Vetnam urushining dastlabki yillarida hech qachon Amerikaning yosh qora tanlilariga muqobil bo'lmagan".[59] Ammo, harbiy dengiz kuchlari qo'mondonlari kengayib borayotgan havo urushi ehtiyojlarini qondirish uchun xodimlarni jalb qilishni kuchaytirish uchun bosim o'tkazib, "dengiz kuchlari qiyofasini va uning qora tanlilarga murojaatini o'zgartirishga qaror qildilar". 1972 yil oxiriga kelib "dengiz flotiga yangi yollanganlarning taxminan 12 foizi qora tanli edi" va ular "odatda kemaning eng baxtsiz ishlariga tayinlandilar",[60] va ko'pincha "bortdagi eng mash'um, eng og'ir va eng mashhur bo'lmagan ishlarga"[43]:259 AQSh dengiz kuchlari kemalarida misli ko'rilmagan bir nechta o'zgarishlar urushga qarshi kayfiyat, fuqarolarning huquqlari, ish va xavfsizlik sharoitlaridan norozilik va irqchilikning kesishishini keskin ravishda fosh qildi. Ushbu hodisalardan birinchisi, ular orasidagi ko'plab umumiy iplarni ta'kidladi.

Filippindagi muammolar

Harbiy holat e'lon qilinganida Filippinlar 1972 yil sentyabrda,[61] AQSh harbiy-dengiz kuchlari "bu vaziyatdan foydalanib, bezovtalanuvchilarga qarshi kurash olib bordilar va ... zudlik bilan San-Diegoga jo'nab ketish uchun samolyotlarga o'n bitta kemadan ikki yuzdan ortiq odamni yukladilar."[3]:119[62] Bir paytlar San-Diegodagi ko'p odamlar nima bo'lganini jamoatchilikka etkazishni xohlashdi va 24 oktyabrda "o'ttiz bir kishidan iborat irqiy aralash guruh o'zlarining ayanchli sharoitlari, ta'qiblari va irqiy xurujlarini qoralash uchun matbuot anjumani o'tkazdilar. dengizda ”deb yozilgan.[3]:119 Bu erda qisman olingan ularning bayonoti o'sha paytda dengiz flotida aylanib yurgan ko'plab masalalarni qamrab oldi:

Biz imzolaganlar, Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlaridan olgan yomon muomala va ta'qiblarga chek qo'yishni talab qilamiz…. Kemalarda yashash va ishlash sharoitlari juda yomon edi. Odamlar kuniga 14-16 soat ishlashlari kerak edi. Ushbu soat va ish soatlari. Safda turganimizda biz kuniga 4-6 soat uxladik. Ba'zida biz 24-36 soat to'g'ri uxlamay ishlaymiz .... Bizning boshliqlarimiz tomonidan juda ko'p bosimlar bo'lgan. Ular bizni Jobsni tezroq bajarishga undashda davom etishmoqda…. Boshliqlar ro'yxatdan o'tgan odamlarga va ayniqsa, rang-barang odamlarga o'zlarining noroziliklarini chiqarib tashlashadi.

Kapitanlar va buyruq erkaklar va mashinalarni sinish nuqtasiga itarishadi. Natijada erkaklar alkogol va giyohvand moddalarga murojaat qilishadi. Bu sizning ongingiz va tanangizga uzoq ish soatlari va sharoitlar qo'ygan keskinlikdan qochishdir. Doping tugashi yoki keskinlik juda katta bo'lganida, kemalarda janjallar boshlanadi. Tanglik irqiy kurashga olib keladi.

Biz ish sharoitlari, yashash sharoitlari, dengiz kuchlari kemalaridagi taranglikni tekshirishni talab qilamiz. Shuningdek, biz giyohvand moddalar dasturi va irqchilik bo'yicha tergov o'tkazilishini talab qilamiz.[63]

Kitty Hawk Riot

1972 yil oktyabrda Kitty Hawk 8 oy dengizda bo'lgan Subic ko'rfaziga kirib, uyga borishdan oldin dam olishni kutdi. Buning o'rniga ekipajga Hindistonda jangovar operatsiyalarga qaytayotganliklari to'g'risida xabar berildi. Tezlashtirilgan jangovar operatsiyalardan yuqori bo'lgan keskinliklar yanada kuchayib ketdi. Qora tanlilar ekipaj tarkibidagi 7 foizni tashkil etdi qirg'iyva ularning aksariyati "dengiz kuchlari va parvoz kemalarida eng qiyin va iflos dengiz ishlariga tayinlangan, oq tanlilar esa ekipaj tarkibidagi eng yuqori va yuqori texnologiyali ishlarni to'ldirgan".[60] Qora ekipaj a'zolari o'zlariga "itlardek munosabatda bo'lishganini" his qilishdi.[64] Qora mag'rurlik hissi kuchli va AQShdagi fuqarolik huquqlari va Qora kuchlar harakati ta'sirida ular o'z sharoitlaridan juda norozi edilar. Ishga tushishdan oldin bir necha kecha-kunduzda Subic Bay-da ro'yxatdan o'tgan erkaklar klubida bir nechta irqiy hodisalar yuz berdi. 8 oktyabr kuni qora tanli dengizchi sahnaga chiqdi va "Qora kuch! Bu urush oq tanlilarning urushi!" va keyin mast olomonga voizlik qilishni davom ettirdi. Uning boshiga urilgan stakan uloqtirildi va oq-qora tanlilar o'rtasida janjal boshlandi. 11 oktyabr kuni, kema jo'nab ketishi kerak bo'lgan kecha, EM klubida kattaroq qora-oq kurash boshlandi, uni dengiz klublari klublari bilan buzib tashladilar. Besh qora va to'rt oq dengizchi hibsga olingan, ammo kemaga jo'nab ketishdan oldin qaytib kelgan. Ekipaj a'zolarining ko'pchiligi ishdan bo'shatilganidan va haddan tashqari ishlayotganidan norozi bo'lib, endi yana irqiy ziddiyatlarga qattiq g'azablandilar.[65]

12 oktyabrda boshlangan tergov xodimi bir necha qora tanli dengizchilarni chaqirib, janjal bo'yicha surishtiruvni boshladi. "Buni [faqat qora tanlilarni ajratib ko'rsatish] ziddiyatlar nuqtai nazaridan tushunish qiyin edi", deb aytgan NY Times xodimi "voqea haqidagi barcha xabarlarga ega bo'lgan" degan so'zlarini. Chaqirilganlardan biri "o'zi bilan to'qqizta sherikni olib kelib, jangovar bo'lib qoldi". To'qqiz kishi olomon bilan tez orada yuzdan oshib ketayotgan boshqa qora dengizchilar bilan tartibsizlikka tushish uchun chiqib ketishdi. Bosh qurol-yarog 'xavotirga tushib, dengiz piyodalarini chaqirdi, bu keyinchalik "rasmiylik" tomonidan "ketma-ket xatolar" ning birinchisi deb ta'riflandi va portlovchi vaziyat tezda yuzaga keldi.[59][3]:120–121[43]:261–267

Kema ijrochi xodimi qora tanlilarga va dengiz piyoda askarlariga kemaning uchlarini ajratishni buyurgan, ammo kapitan qarama-qarshi buyruqlar bergan. Keyingi chalkashliklarda qora tanlilar va dengiz piyoda askarlari angar kemasida o'zaro to'qnashdilar va janjal boshlandi. "Janglar tez tarqalib ketdi, qora tanli va oq tanli guruhlar kemaning kemalari bo'ylab talon-taroj qilishdi va bir-birlarini mushtlar, zanjirlar, kalitlar va quvurlar bilan bog'lashdi."[3]:120–121 Ko'plab ziddiyatli buyruqlar chiqarildi, natijada tunning ko'p qismida tartibsizlik va janjallar sodir bo'ldi. Janglar natijasida 40 oq va 6 qora tanli dengizchilar jarohat olishdi, shu jumladan uch kishi quruqlikdagi tibbiy muassasalarga evakuatsiya qilinishi kerak edi.[60][66]

Ertalabgacha keskin tinchlikka erishildi va normal parvoz ishlari davom ettirildi.[43]:266 Biroq, janglar uchun hibsga olingandan so'ng, hibsga olingan 25 kishining hammasi qora tanli edi. "Hibsga olish tartibi Pentagonning ayrim hududlarida epidemiyaning o'zi kabi jiddiy tashvish tug'dirdi. "Qachondir sizda" irqiy tartibsizlik "deb nomlangan va siz 28 qora tanlilarni qamab qo'yasiz," deydi qora tanli dengiz kuchlaridan biri yaqinda bo'lib o'tgan intervyu paytida, "bu ba'zi savollarni tug'dirishi kerak".[59]

Mutelik Burjlar

Filodagi voqealar haqida avtoulovda xabarlar tarqaldi Kitty Hawk, ko'plab qora dengizchilar Burjlar ular "Kitti Hawkda o'zlarini qiynayotgan aka-ukalari bilan yaqinlik qasamyod qilishgan".[43]:268 1972 yil oktyabr oyi oxiriga kelib, kema Janubiy Kaliforniya qirg'og'ida o'quv mashg'ulotlarini olib borishi bilan, qora tanli ekipaj a'zolari "targ'ibot siyosatida va harbiy adolatni amalga oshirishda ozchiliklarning manfaatlarini himoya qilish maqsadida" "Qora fraktsiya" nomli tashkilot tuzdilar. Ular "kema zobitlari va kichik zobitlari bilan ishlash uchun rais va uchta so'zlovchini" sayladilar.[3]:121–122[67]

Qo'mondonlar Qora fraktsiyadan xabardor bo'lishganidan so'ng, ular ziddiyatni yumshatish maqsadida ular va ijroiya xodimi o'rtasidagi uchrashuvga kelishib oldilar. Uchrashuvdan oldin, ammo buyruq "qora fraktsiyaning o'n besh a'zosini ajitator sifatida ajratib oldi va ularning oltitasini zudlik bilan unchalik hurmatga sazovor bo'lmagan ishdan bo'shatishni buyurdi". Shu bilan birga, 250 kishini ma'muriy ishdan bo'shatish to'g'risida kemaga keng xabar berildi. Ularni faolliklari uchun qasos olish uchun ajratib olishganini his qildilar va qo'shimcha tashlanishlarning aksariyati ularga qaratilgan bo'lishidan qo'rqishdi, yuzdan ortiq dengizchilar, shu jumladan bir nechta oq tanlilar, o'tirdilar va 3 noyabr kuni ertalab ishlashdan bosh tortdilar.[3]:121–122[67]

Kunduzi kemaning Insonlar bilan aloqalar kengashi a'zolari siperni ko'rishni talab qilganliklari sababli, xususiy ovqatlanish xonasida mutantlar bilan uchrashishga urinishdi. Yarim tunda, o'tirishni davom ettirish bilan kapitan har qanday shikoyat qo'mondonlik zanjiridan o'tishi kerakligini kemaga e'lon qildi. "'O.K., bu shunday," deb qichqirdi qora dengizchi ovqat xonasida. "Ular boshqa Kitty Hawkni xohlashadi." "Kapitanni olaylik" va "Kemani olaylik" degan qichqiriqlar bo'lgan. Keyin kapitan umumiy kvartallarni chaqirib, katta ofitserlar va kichik ofitserlarga oq dengizchilarni tanlashni va endi ko'chib o'tgan isyonchilarni o'rab olish uchun tartibsizliklar maydonchasiga o'tishni buyurdi. Bir kecha-kunduzda asta-sekin tarqalib ketgan keskin ziddiyat yuzaga keldi.[59][43]:274[68]

Ertalab kapitan «qo'llarini bo'ysundiruvchilarni yuvdi». U isyonni tan olishni istamadi, shuning uchun u qora tanlilarni bu bilan ayblay olmaydi. Ammo U ularni o'z kemasidan tushirishini xohlaydi. ”[59] Kapitan, Vashingtondagi harbiy-dengiz ishlari boshlig'iga qadar boshqalar bilan maslahatlashib, dengizdagi operatsiyalarni qisqartirishga va dissidentlarni qirg'oqqa chiqarishga qaror qildi. Dock-ga o'tirgandan so'ng, 144 ekipaj a'zolari, shu jumladan 8 ta oq tanli kemani tark etishdi. The Constellation returned to sea but returned a few days later to pick up the mutinous sailors. Most of the men, however, refused to board the ship and on November 9 “staged a defiant dockside strike - perhaps the largest act of mass defiance in naval history.”[69] Despite these unprecedented actions, none of the sailors were arrested, most were simply reassigned to other duty stations, while a few received what were described as “trifling punishments”.[3]:121–122[43]:280

Sabotage as resistance

As early as 1970 ships had been forced out of action by sabotage by crew members. For example, in June 1970 the destroyer Richard B. Anderson “was kept from sailing to Vietnam for eight weeks when crew members deliberately wrecked an engine.”[5]:65 But, in tandem with the SOS Movement, naval sabotage became an even more serious issue in 1972 as the air war dramatically expanded.[70] “In July fires were started on the Forrestal and Ranger, the eighteenth instance of sabotage aboard the latter vessel, a prime target back home for peace activists’ ‘Stop Our Ships’ agitation.”[43]:258 The fire on the Forrestal resulted in over $7 million in damage and was the largest single act of sabotage in naval history. In March 1972 when the aircraft carrier USS Yarim yo'l received orders for Vietnam, “dissident crewmen deliberately spilled three thousand gallons of oil into the bay. The captain of the Constellation “told a press conference in November of 1972 that ‘saboteurs were at work’ during the period of unrest aboard his ship.” The Commander in Chief of the Atlantic Fleet stated in October 1972 that the increase in sabotage was a “grave liability” to the ability of the Navy to operate.[5][3]:121–122

“All told, by the close of that year the United States Navy would log seventy-four instances of sabotage, more than half on aircraft carriers, none of them attributable to ‘enemy’ action.”[43]:258 An investigation by the House Armed Services Committee revealed how much the sabotage had undermined naval combat operations and contributed to other forms of unrest during the 1972 bombing campaign. They stated that the October 1972 redeployment of the Kitty Hawk to combat (discussed above) which resulted in riots and near mutiny was apparently “due to the incidents of sabotage aboard her sister ships U.S.S. Ranger and U.S.S. Forrestal.”[3]:123–126

Xulosa

According to Howard Zinn, while the SOS movement had no cohesive central organization or leadership, it was united by the overarching, if ultimately unattained, goal of stopping warships from entering combat in Indochina. Despite this failure on the stated objective, Zinn said, it was a significant part of the latter stages of the overall anti-Vietnam War movement which did, in fact, help to end the war.[71]

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "The Encyclopedia of the Vietnam War, A Political, Social, and Military History, Second Edition 2011". ABC-CLIO. pp. 275, 1759.
  2. ^ a b Xaynl, Robert D. (1971-06-07). "Qurolli kuchlarning zo'ravonligi". Qurolli kuchlar jurnali.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v Kortayt, Devid (2005). Qo'zg'olonda askarlar. Chikago, IL: Haymarket Books. ISBN  1931859272.
  4. ^ a b Hutto, Jonathan (2008). Anti-War Soldier. New York, NY: Nation Books. pp.63–64. ISBN  978-1-56858-378-5.
  5. ^ a b v d Franklin, H. Bryus (2000). Vietnam and other American fantasies. Amherst, MA: Massachusets universiteti matbuoti. pp.65–67. ISBN  1-55849-279-8.
  6. ^ [1], Naval Base San Diego
  7. ^ "Archived Photograph of Francesco Da Vinci, founder of NVA".
  8. ^ [2], San Diego Nonviolent Action Anti-Aircraft Carrier Initial Statement; 23-dekabr, 2017-ga kirish.
  9. ^ "Motorboat with 'Connie Stay Home' banner held by Francesco Da Vinci, the founder of Nonviolent Action. In the background is the USS Constellation". The Bob Fitch Photography Archive - Stanford University. Olingan 2019-11-11.
  10. ^ Joan Baez Wearing Stay Home For Peace T-Shirt, Joan Baez Prior to Singing at a Constellation Vote Rally
  11. ^ a b "WAR FOES FIGHTING CARRIER'S RETURN; San Diego Poll Being Taken on Constellation's Future". The New York Times. 1971-09-19.
  12. ^ "Protest Vote Fails To Bar the Sailing Of Carrier to Asia". The New York Times. 1971-09-26.
  13. ^ "Liberty call (San Diego Concerned Officers Movement) :: GI Press Collection". content.wisconsinhistory.org.
  14. ^ [3] Constellation Vote Poster
  15. ^ The Connie Vote: The USS Constellation and the Peace Movement in San Diego, 1971, The Bob Fitch Photography Archive at Stanford University.
  16. ^ Fitch, Bob (1971). "Plane flying over San Diego with banner "CONNIE STAY HOME FOR PEACE"". Jon Xayler banner bilan uchmoqda
  17. ^ Constellation Vote Logo, Constellation Vote Logo Used on Stickers and Flyers
  18. ^ Skelly, James (2017). The Sarcophagus of Identity: Tribalism, Nationalism, and the Transcendence of the Self. Stuttgart: ibidem Verlag. p. 135.
  19. ^ Praxis Underground Newspaper V.1 No.7, October 6, 1971 p.9, "Stay Home For Peace Stickers" Land GI in Brig
  20. ^ "Inquiry Asked in Navy Antiwar Material Case". San-Diego Ittifoqi. 1971-06-07.
  21. ^ "MIT History". web.mit.edu.
  22. ^ [4], Attack Carrier: The Constellation Papers, 1971 yil sentyabr
  23. ^ "9 Constellation Sailors Seized, Flown to Ship". San-Diego Ittifoqi. 1971-10-03.
  24. ^ "'We've Won,' 8 Sailors Say on Discharge". San-Diego Ittifoqi. 1971-12-08.
  25. ^ a b v [5], Stop Our Ship Leaflet p.2 (USS Coral Sea)
  26. ^ [6], Stop Our Ship Petition (USS Coral Sea)
  27. ^ a b Rees, Stephen; Wiley, Peter (2011). Carlsson, Chris; Elliott, Lisa Ruth (eds.). "Up Against the Bulkhead". Ten Years That Shook the City: San Francisco 1968-1978. San Francisco, CA: City Lights Publishers: 109–120. ISBN  978-1-931404-12-9.
  28. ^ "10,000 Protest in San Francisco". The Times Standard, Eureka, CA. 1971-11-07.
  29. ^ Hannon, Norm (1971-11-07). "S.F. Protest March Peaceful". Oakland Tribune.
  30. ^ "Berkeley Council Offers Sanctuary to War Critics". Eugene Ro'yxatdan o'tish qo'riqchisi. 1971-11-12.
  31. ^ "Refuge, Refusal, and Acts of Holy Contagion: The City as a Sanctuary for Soldiers Resisting the Vietnam War". ACME: An International Journal for Critical Geographies.
  32. ^ "US Attorney Will Prosecute Anyone Harboring Deserters". San-Bernardino Quyoshi. 1971-11-12.
  33. ^ "Coral Sea 'Anchor' Sought". The Times Standard, Eureka, CA. 1971-10-12.
  34. ^ "Sailors Sign Antiwar Petition". Star News, Pasadena, CA. 1971-10-12.
  35. ^ Elgert, Wally. "SOS - 1971". USS Coral Sea Sea Stories.
  36. ^ [7], Liberated Barracks Vol.1 No.3 Nov. 1971
  37. ^ "F.T.A. Show is Biting, Disrespectful, Well Done". Honolulu Star-Bulletin p.B8. 1971-11-26.
  38. ^ Ireland, B. (2011). The US Military in Hawai'i: Colonialism, Memory and Resistance. Palgrave Macmillan UK. p. 208. ISBN  978-0-230-22782-8.
  39. ^ [8], SOS From The Coral Sea - Supporting Materials for the film Sir! No Sir!
  40. ^ "Joan Baez Stars at Antiwar Rally". The San Diego Union p.B8. 1972-02-16.
  41. ^ "Kitty Hawk Sailing Today for Vietnam". The San Diego Union p.B5. 1972-02-17.
  42. ^ [9], Kitty Litter (USS Kitty Hawk Newsletter) 1972
  43. ^ a b v d e f g h men Guttridge, Leonard (1992). Mutiny: dengiz qo'zg'oloni tarixi. Annapolis, tibbiyot fanlari: Naval Institute Press. ISBN  0870212818.
  44. ^ [10], SOS Newsletter September 1972 p.3
  45. ^ [11], Camp News August 15, 1972 p.4
  46. ^ Parsons, Devid L. (2017). Xavfli asoslar: Vetnam davridagi urushga qarshi kofexonalar va harbiy norozilik. Chapel Hill, NC: Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. ISBN  978-1-4696-3201-8.
  47. ^ Lane, Mark (1970-02-13). "Cops Attack Anti-war GIs". Los-Anjelesdagi bepul matbuot.
  48. ^ Kon, Marjori; Gilberd, Ketlin (2009). Rules of Disengagement. New York, NY: NYU Press. ISBN  9780981576923.
  49. ^ [12], Poster: A Warship Can Be Stopped - Support the Men of the Coral Sea
  50. ^ [13], Up Against the Bulkhead Underground Newspaper
  51. ^ [14], Dengiz kasalligi Underground Newspaper
  52. ^ [15], SOS News Los Angeles
  53. ^ [16], SOS News Oakland
  54. ^ a b [17], SOS News Los Angeles May 1972 p. 4
  55. ^ Afro-amerikaliklar urushda: Entsiklopediya, 1-jild. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. 2004. p. 502. ISBN  1576077462.
  56. ^ "Navy May Change Hats to Accommodate Blacks". Los-Anjeles Sentinel. 1972-12-07. p. A14.
  57. ^ Gill, Gerald (1990). Walter, Capps (ed.). "Black Soldiers Perspectives on the War". Vetnam o'quvchisi. Routledge: 173–4, 181. ISBN  1136635629.
  58. ^ Graham, Herman (2003). The Brothers' Vietnam War: Black Power, Manhood, and the Military Experience. Geynesvill, FL: Florida universiteti matbuoti. 21, 92-betlar. ISBN  0813026466.
  59. ^ a b v d e Hersh, Seymour (1972-11-12). "Some Very Unhappy Ships". The New York Times.
  60. ^ a b v Faram, Mark (2017-02-28). "Race Riot at Sea - 1972 Kitty Hawk Incident Fueled Fleet-Wide Unrest". Navy Times.
  61. ^ "Defense Chief Unharmed - Philippines Sets Martial Law After Attack on Aide". The New York Times. 1972-09-23.
  62. ^ [18], Up From the Bottom" Underground Newspaper, Vol. 2 No. 6 p.8, Dec 15, 1972
  63. ^ [19], SOS News Los Angeles Dec 1972 p. 4
  64. ^ Caldwell, Earl (1972-11-29). "Kitty Hawk Back at Home Port; Sailors Describe Racial Conflict". The New York Times.
  65. ^ Freeman, Gregory A. (2009). Troubled Water: Race, Mutiny, and Bravery on the USS Kitty Hawk. New York, NY: St. Martins Press. p. 83. ISBN  978-0230100541.
  66. ^ "Last Trial is Held in Kitty Hawk Case". The New York Times. 1973-04-11.
  67. ^ a b Leifermann, Henry (1973-02-18). "A sort of mutiny: The Constellation Incident". The New York Times.
  68. ^ Caldwell, Earl (1972-11-16). "Black Sailors and Ship's Captain Accuse Each Other". The New York Times.
  69. ^ Holles, Everett (1972-11-10). "130 Refuse to Join Ship; Most Reassigned by Navy". The New York Times.
  70. ^ Moser, Richard (1996). The New Winter Soldiers: GI and Veteran Dissent During the Vietnam Era. Nyu-Brunsvik, NJ: Rutgers universiteti matbuoti. p.88. ISBN  978-0-8135-2242-5.
  71. ^ Zinn, Howard (2017). Qo'shma Shtatlarning xalq tarixi. Nyu-York, NY: Harper Perennial. p. 469. ISBN  9780062397348.