Xavfli ofitserlar harakati - Concerned Officers Movement

Xavfli ofitserlar harakati axborot byulleteni logotipi.

The Xavfli ofitserlar harakati (MAQOMOTI) 1970-yillarning boshlarida AQSh armiyasi tarkibida tashkil etilgan asosan kichik zobitlardan tashkil topgan tashkilot bo'lib, ularning asosiy maqsadi AQShning ishtirokiga qarshi chiqish edi. Vetnam urushi.[1] Shu bilan birga, u tezda kurash olib bordi Birinchi o'zgartirish harbiy sohadagi huquqlar.[2] Bu yilda boshlangan Vashington, Kolumbiya maydon tomonidan zobitlar kim ham edi Vetnam faxriylari,[3] ammo AQSh harbiy qismlarining barcha shoxobchalarida va ko'plab bazalarida tezlik bilan kengayib, oxir-oqibat bu erda ta'sirli rol o'ynadi Vetnam urushiga qarshi chiqish.[4][shubhali – muhokama qilish]

Ta'sis

Xavotirga tushgan ofitserlar harakati Vashingtonda, DCda 14 mart 1970 yil tinchlik va adolat uchun GI mitingi uchun chiqarilgan birinchi varaqa

COMs genezisi dengiz kapitani Bob Bruggerning 1969 yil noyabrda ishtirok etishidan paydo bo'lgan Vashingtonda mart Vetnam urushiga qarshi. Washington Post Bob va uning rafiqasi to'g'risidagi maqolada uning yuqori lavozimli mulozimlari uning jismoniy tayyorgarligi to'g'risidagi hisobotda sodiqligi uchun qoniqarsiz belgini olishiga sabab bo'lgan va boshqa ofitserlarning qo'llab-quvvatlovchi telefon qo'ng'iroqlarini yaratgan.[5][6] Bruggerning "ko'r-ko'rona vatanparvarlik" ga qarshi chiqishi va uyda va Vetnamda irqchilikka qarshi turishi maqolani o'qigan boshqa zobitlarga ta'sir qildi.

Bir necha oy davomida bir guruh ofitserlar birgalikda ishlashga kelishdilar va 1970 yil 14 martda ular ishtirok etishdi Ofitserlarning qarshilik ko'rsatishi a G.I. Tinchlik va adolat uchun miting Vashington, Kolumbiya 1970 yil mart oyining oxiriga kelib ular o'z nomlarini Xavfli ofitserlar harakati.[3] Dastlab chop etilgan xabarnomani imzolagan dastlabki a'zolar LT Jim Krouford, USN, CPT Ed Fox, AQSh, CPT Gerry Giovaniello, USAR, LTJG Tono Xixon, USNR, LTJG Phil Lehman, USNR, LTJG Randy Thomas, USNR; LTJG Robert Nechin USAR; CAPT Larri Vasser, USMC va CPT Bob Gaines, USAR.[3] Boshqa dastlabki a'zolar 1LT Louis Font edi, a G'arbiy nuqta urushga qarshi turgani uchun ommaviy axborot vositalarida keng qamrovli faxriy bitiruvchisi va CAPT Mayk Mullen, tashkilotning birinchi varaqasidagi aloqalardan biri bo'lgan USMCR (o'ngdagi rasmga qarang).[7]

COMning 1970 yil aprel oyida nashr etilgan birinchi axborot byulletenida tashkilotning siyosiy qarashlari tasvirlangan:

Xavotirga tushgan ofitserlar harakati faol va navbatdagi zaxira ofitserlari guruhi tomonidan shakllantirildi, ular endi passiv, shubhasiz harbiy va milliy siyosat agentlari bo'la olmaydilar.

MAQOMOTI dasturidagi asosiy o'rin Vetnamda davom etayotgan harbiy harakatlarga qarshi keskin qarshilikdir. COM ichki siyosiy kurashni xalqni yo'q qiladigan qon to'kilishiga aylantirgan harbiy siyosatni qabul qiladi. Vetnamda Amerika harbiy kuchini qo'llash keraksiz bo'lganidek, keraksiz edi.

MAQOMOTI tanani hisoblash kabi bema'ni tadbirlarni ilgari suradigan harbiy mentalitetdan nafratlanadi; bu begunoh tinch aholini tartibsiz ravishda o'ldirishga olib keladi; er va qishloqlarni buzadigan va uni g'alaba deb ataydigan.

Ular "sodiq, mas'uliyatli harbiy zobitlar" ekanliklarini aytib, ular "sulhni to'xtatish va Amerika qo'shinlarining tezda ajralib chiqishini qo'llab-quvvatladilar" Janubi-sharqiy Osiyo "," harbiy manbalarga bag'ishlangan milliy boyliklarning ustun qismiga "qarshi chiqdi va harbiylar ichida" farqli fikrni erkin ifoda etish "ga chaqirdi.[3]

Ommaviy axborot vositalarining yoritilishi va o'sishi

Harbiy ofitserlar urush va AQSh harbiylariga qarshi ochiqchasiga gapiradigan guruh tuzganliklari misli ko'rilmagan va tezda milliy ommaviy axborot vositalariga etib bordi. 1970 yil 3 iyunda, The New York Times "urushga qarshi harakat Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy ofitserlar korpusiga etib borganini" e'lon qildi. "O'zlarini xavotirli ofitserlar harakati deb atagan Vashingtonda joylashgan 25 ga yaqin ofitser, ularning aksariyati dengiz kuchlari askarlari, birlashdilar, chunki ular o'zlarining saflarida Hindxitoy urushi paytida ko'ngli tobora ortib borayotganini aytishdi."[8]

MAQOMOTI o'sishda davom etdi va 1970 yil 26 sentyabrda 28 a'zo a'zo bo'lib, 250 ga yaqin boshqalarni faol xizmatdan himoya qilishdi Armiya, Dengiz kuchlari, Havo kuchlari va Dengiz kuchlari korpusi da matbuot anjumani o'tkazdi Vashington, Kolumbiya "Vetnamdagi urushga qarshi gapirish niyati" va "boshqa ofitserlarni urushga qarshi fikrlarini bildirishga undash" to'g'risida e'lon qilish. Shrift matbuotga shunday dedi: "Men bu urushni rad etaman .... Men o'zimga qayta-qayta savol berdim:" Agar qonun jinoyatga aylanganda, konsensus va muvofiqlik jinoyatga aylansa, men buni kechirishim kerakmi? " Mening javobim yo'q. " Valter Rid armiyasi tibbiyot markazi shifokori mayor Albert Braverman MAQOMOTI Dengiz bazasida faol bo'limlarga ega ekanligini aytdi. Lejeune lageri, NC, dengiz floti va dengiz bazalarida Norfolk, VA, Pensakola, FL va San-Diego, Armiya bazalarida Bragg Fort, Bosimining ko'tarilishi va Fort Jekson, SC, havo kuchlari bazasida Grand Forks, ND va Islandiya va Gavayi.[4] Shuningdek, ular Mudofaa vaziriga ochiq xatni o'qishdi Melvin Laird LTJG tomonidan yozilgan urushdan zudlik bilan chiqib ketishni talab qiladigan Jon Kent, USN, an Annapolis bitiruvchi, amerikalik kurashchi va reaktiv qiruvchi uchuvchi va 29 ofitser tomonidan imzolangan San-Diego MAQOMOTINING martabasi bo'yicha bobi Hizmatkor ga Leytenant komandir.[9][10][11]

COM 1970 va 1971 yillar davomida turli xil urushlarga qarshi tadbirlarni amalga oshirdi. To'rtinchi soniga qadar nomlangan axborot byulleteni nashr etildi Umumiy ma'noda, uni qurolli xizmatlar bo'ylab tarqatish.[3] Amerika kuchlarini Vetnamdan zudlik bilan olib chiqishga chaqiruvchi gazeta e'lonlarini sotib oldi, varaqalar yozdi, plakatlar chop etdi va matbuot anjumanlari o'tkazdi. MAQOMOTI Norfolk Naval Base bobida o'qilgan bazadan tashqaridagi reklama taxtasi uchun pul to'ladi Endi tinchlik.[12]

Vashington Post-dagi Fort Bragg MAQOMOTI bobida 1971 yil 13 sentyabrda joylashtirilgan reklama

Harbiy qasos

Dastlab, ko'pgina MAQOMOTI a'zolari harbiy xizmatda bo'lishni xohlashdi va ular o'zgacha fikr bildirishga haqli ekanliklarini his qilishdi. Darhaqiqat, ularning uchinchi axborot byulletenida ta'kidlanishicha, mas'uliyatsiz muxolifat "agar biz yashayotgan zamon bilan hamnafas bo'lish uchun armiyada mavjud bo'lishi mumkin va bo'lishi kerak". "Biz ishonamizki, bizning bunday ishonchimiz ifodalari bizning huquqlarimiz doirasida va ularni ifoda etishda biz zobit sifatida o'z majburiyatlarimizga rioya qilamiz. Konstitutsiya "Tashkilot qurolli kuchlarni o'zlarini tutib turadigan va yashirin dunyo deb bildi va amaldagi harbiy xizmatchilar, ham ofitserlar, ham so'z erkinligi huquqini o'rnatish yo'llarini o'rganib chiqdi. ro'yxatga olingan.[3]

Biroq, harbiylar, bunga rozi bo'lmadilar va ko'p hollarda tan olingan, ishdan bo'shatilgan va COM a'zolarini ularning ishtiroki ma'lum bo'lgandan keyin o'tkazdilar. 1970 yil 26-sentabrdagi matbuot anjumanidan uch hafta ichida ko'plab MAQOMOTI a'zolari qasosga duch kelishdi. Bitta dengiz floti shifokori San-Diego uning a'zosi ma'lum bo'lganidan keyin 48 soat oldin ogohlantirgandan so'ng, bo'lim bekor qilindi. Rasmiy harbiy vakillar byudjetni qisqartirish yoki majburiy qisqartirishni ayblashdi, ammo MAQOM a'zolariga shaxsiy a'zolik tufayli ishdan bo'shatilayotganligi aytildi. The New York Times Pentagon vakilining so'zlariga ko'ra, u urushga qarshi ofitserlarni "tozalash" mavjudligini rad etgan, ammo keyinchalik harbiylar ushbu ofitserlar "jamoatchilikka oshkor bo'lganida" xavotirga tushgan. Uning ta'kidlashicha, "[d] radikallarni ularga asaldan asalga o'xshatib yuboradi", ularni "radikallar uchun o'rdak sho'rva" qiladi va "ofitserlarning ishonchliligi to'g'risida savollar tug'diradi". Ajablanarlisi shundaki, tashqariga chiqishni istagan ba'zi a'zolar o'zlarining xohishlariga zid ravishda harbiy xizmatda qolishga majbur bo'ldilar va ularni uzoq harbiy bazalarga o'tkazish to'g'risida buyruq berdilar. Adak, Alyaska yoki hatto Vetnam.[9][13][14][12]

Natijada, COM harbiylar o'z a'zolarini ishdan bo'shatgan yoki boshqa joyga ko'chirganligi sababli aylanma darajasi yuqori bo'lgan.[1] Bu, faol navbatchilarga qaratilganligi bilan birgalikda, milliy tashkilot nisbatan qisqa muddatli bo'lib, 1971 yil oxiriga kelib ancha qisqardi.[3]

Munozarali faoliyat

1971 yil boshida MAQOMOTI ikkala sohilda ham harbiy jinoyatlar uchun harbiy guruhni tergov qilishga chaqirgan matbuot anjumanlarini o'tkazib, katta shov-shuvga sabab bo'ldi. Fuqarolarning Vetnamdagi harbiy jinoyatlar bo'yicha tergov komissiyasi Milliy qo'mitasi homiyligida (Fuqarolarning tergov komissiyasi ), COM 12 yanvarda matbuot anjumanlarini o'tkazdi Vashington, Kolumbiya va 20 yanvar Los Anjeles "asosiy harbiy shaxslarning, shu jumladan generallarning harbiy jinoyatlar uchun javobgarligi" bo'yicha tergov o'tkazishga chaqirish Uilyam Vestmoreland va Kreyton Abrams va Admiral Elmo Zumvalt. Rasmiy ravishda ular faqat tergovga chaqirayotgan bo'lsalar-da, ular o'zlarining harbiy qo'mondonlarini harbiy jinoyatlarda ayblaganlaridek taassurot qoldirib, harbiy jinoyatlar va atrof-muhitning halokatli zarari to'g'risida dalillarni taqdim etdilar. The Vashington, Kolumbiya MAQOMOTI a'zolari CPT Robert Master, AQSh, CPT Grier Merwin, USA, Fox, Font va LTJG Peter Dunkelberger, USN.[15] Yilda Los Anjeles LT Norman Banks, USAF, LTJG Ted Shallcross, USN, LT Jeyms Skelly, USN va Kent edi.[16][17][18]

Keyinchalik o'sha yili MAQOMOTI a'zolari harbiy qoidalarga muvofiq taqiqlangan faoliyat bilan urushga qarshi namoyishlar o'tkazish uchun diniy xizmatlarga forma kiyishni rag'batlantirish bo'yicha harbiy amaliyotni qo'lladilar.[19] 1971 yil 23 aprelda COM o'zlarining harakatlari siyosiy namoyishlar sifatida qabul qilinishi to'g'risida yuqori darajadagi odamlarning ogohlantirishlarini e'tiborsiz qoldirib, COM tomonidan xotira marosimini tashkil etdi. Vashington milliy sobori urushning har ikki tomonida ham barcha urushda halok bo'lganlarni sharaflaydigan 250 dan ortiq zobitlarni jalb qilish.[20][1] 2 may kuni 45 nafar ofitser va askarlar San-Diego Bo'lim xuddi shu kabi urushga qarshi "diniy" tadbirga o'z kiyimlarini kiygan Ko'rgazma parki Los-Anjelesda taniqli urushga qarshi episkopal vazir boshchiligida Jorj Regas.[21] Keyinchalik ishtirok etganlardan biri o'z xotirasida shunday eslagan edi: "Shunday qilib, bizning bir odam harbiy dafn marosimlarida eshitiladigan xafagarchilik nolasini o'ynatganda, biz Vetnam Kongro bayroqlari bilan o'ralgan tobut bilan yurdik. , Shimoliy Vetnam, Janubiy Vetnam va Qo'shma Shtatlar. "[22] Ushbu harakatlar uchun hech kim hech qachon tanbeh yoki jazolanmagan, chunki harbiylar bularning barchasini e'tiborsiz qoldirib, hech qachon bo'lmagan kabi ko'rsatishni afzal deb bilgan.[3]

San-Diego bobi

Tinch okean flotining asosiy homeportida joylashgan San-Diego MAQOMOTI,[23] eng faol bob bo'lishi mumkin va, albatta, eng uzoq davom etgan, 1973 yil oxirigacha faol davom etgan.[24] Ushbu bo'lim Kent va mahalliy urushga qarshi kurashchi Janni Boyl tomonidan tashkillashtirilgan va 1970 yil iyul oyida Kent, LT Garold Appel, USN, Skelly va Shallcross tomonidan rasmiy ravishda tashkil etilgan.[10][25] Tez orada u o'z xizmatlarini harbiy xizmatga jalb qilingan erkaklar va ayollarni o'z ichiga olgan holda kengaytirdi va 1972 yilga kelib o'z nomini "Xavfli harbiy" deb o'zgartirdi.[21][24] 1971 yil 15-may kuni ular qo'ng'iroq qildilar Qurolli Farzlar kuni, ular gastrol safarini o'tkazdilar FTA aksariyat GI-larga "Fuck the Army" Show nomi bilan ma'lum bo'lgan "siyosiy vedevil" urushga qarshi namoyishi Jeyn Fonda, Donald Sutherland, Piter Boyl, Dik Gregori va Mamlakat Djo McDonald. Tomosha zalida bo'lib o'tgan shou San-Diego o'rta maktabi, 2400 dan ortiq g'ayratli dengizchilar va dengiz piyodalari sig'imi bilan juda katta muvaffaqiyatga erishdi va bobning o'sishiga va obro'siga hissa qo'shdi.[21][22]

Avialaynerni to'xtatishga qaratilgan harakatlar

Constellation Ovozi uchun ishlatiladigan plakat

Ular, shuningdek, boshqa urushga qarshi faollar bilan bir qatorda, bir nechta samolyot tashuvchilarning Vetnamga jo'nab ketishiga qarshi bo'lganlarni safarbar qilish bo'yicha katta sa'y-harakatlarda qatnashdilar. Ushbu loyihalardan birinchisi butun Kaliforniyadan urushga qarshi faollarni jalb qildi va ularni ushlab turishga qaratilgan edi USS Burjlar suzib yurishdan. Loyiha tashabbusi bilan guruh deb nomlangan San-Diegoda zo'ravonliksiz harakatsamolyot tashuvchilarning rolini e'tiborga olish uchun COM bilan birlashdi. Dastlabki maqsadni to'xtatish edi Burjlar blokirovka singari ta'lim yoki zo'ravonliksiz faoliyat bilan Vetnamga qaytishdan yoki harbiy xizmatchilarning dengiz bazasiga etib borishiga yo'l qo'ymaslik. Juda tez, bu harakat ko'p qirrali kampaniyaga aylandi.[26][27]

Constellation Ovoz berish

Veteran urushga qarshi faollar sifatida, shu jumladan Joan Baez va Devid Xarris, ishtirok etdi, Xarris, Constellation suzib ketishi kerakligi to'g'risida shahar bo'ylab referendum o'tkazishni taklif qildi.[28] Bu Constellation Ovoz berish bir necha oy davomida urushga qarshi yirik kampaniyaga aylandi, natijada 1971 yil sentyabr oyi oxirida 54,721 ovoz hisoblanib, shahar bo'ylab ovoz berish o'tkazildi. Uyni saqlash uchun saylangan saylovchilarning 82% dan ortig'i, shu jumladan ovoz bergan harbiy xizmatchilarning 73%. Garchi "haqiqiy" ovoz berilmasa ham, jamoatchilik fikriga ta'siri sezilarli edi.[29][30][21][31][32] Hatto befarq bo'lmagan kuzatuvchi ham Burjlar turkumini to'xtatish uchun qilingan barcha harakatlarni "ta'sirchan kampaniya" deb hisobladi va Tinch okeani flotining bosh qo'mondoni "Amerika harbiy xizmatchilarini o'z lavozimlaridan jalb qilish uchun bunday kelishilgan harakatlar hech qachon bo'lmagan".[33]

Professor Uilyam Uotson tomonidan zamonaviy urushlarda samolyot tashuvchilarning roli to'g'risida juda ko'p tadqiqotlar o'tkazildi MIT o'sha paytda tashrif buyurgan tarix professori San-Diego UC.[34] U keng tarqatilgan risolada samolyot tashuvchilar "xalq qo'zg'olonlarini bostirish va dunyoning zaif va qashshoq davlatlarini bezovta qilish uchun ishlatiladigan qurolga aylangan" degan fikrni ilgari surdi.[35]

Ijodiy norozilik usullari

Ko'p sonli urushga qarshi ofitserlar va harbiy xizmatga jalb qilingan kishilarning ishtirok etishi an'anaviy harbiy tarafdorlar shaharchasida katta munozaralarni keltirib chiqardi. Shuningdek, odatdagidek boshqa urushga qarshi guruhlar uchun mavjud bo'lmagan ijodiy usullarga ruxsat berildi, masalan, yaqinda iste'fodagi harbiy-dengiz flotining o'qituvchisi LT Jon Xayler tomonidan shahar bo'ylab tortib olinadigan "Tinchlik uchun CONSTELLATION STAY HOME" banner va USS bortida hamma joyda topilgan Constellation Vote stikerlari. Burjlar, shu jumladan kapitanning shaxsiy hammomida.[36][37][22][38] Hammomdagi stikerlar kapitan bilan uchrashishi kerak bo'lgan yagona muammo emas edi. Kema dengizchilarining 1300 dan ortig'i iltimosnoma bilan imzo chekdi FTA Bortda ko'rsatishga ruxsat beriladi. Kapitan bu iltimosni rad etdi, ammo keyin urushga qarshi faollar tomonidan ekipaj a'zolariga yuborilgan 2500 AQSh pochta xabarini ushlab, yo'q qilib, o'zini issiq suvga tushirdi. Mumkin bo'lgan tergov sudi va sog'liq muammolari bilan duch kelgan kapitan kema suzib ketguncha qo'mondonlikdan chetlashtirildi.[39][29]

Konni 9

Qachon Burjlar aslida Vetnamga suzib ketdi, hech qanday ko'rinadigan blokada bo'lmadi, ammo uning to'qqiz nafar ekipaji jamoatchilik oldida borishdan bosh tortdi va mahalliy katolik cherkovida muqaddas joyni oldi, Masih Shoh, COM a'zolari va boshqa faollar ko'magi bilan. Tez orada laqab qo'yilgan "Konni 9" tez orada ertalab uyushtirilgan reydda hibsga olindi AQSh marshallari va kemaga qaytib uchib ketishdi, biroq bir necha hafta ichida dengiz flotidan sharaf bilan ozod qilindi.[40][41][42] Ushbu harakat boshqalarga olib keldi Bizning kemamizni to'xtatish (SOS) kampaniyalar San-Diego va boshqa Kaliforniya portlari dengiz kuchlari kemalarining Janubi-Sharqiy Osiyoga yo'l olishiga yo'l qo'ymaslik uchun keng ko'lamda. "Ichida kuchli qarshilik harakati Ettinchi flot MAQOMOTI va uning mahalliy bo'limiga rahbarlik qildi. "[1][42][43][44][45]

Ahamiyati

O'zining yuqori darajasida COM barcha harbiy bo'limlarda 28 bobdan iborat edi va "taxminan 3000 a'zosi, shu jumladan ro'yxatga olingan ko'plab tarafdorlari bo'lgan" deb taxmin qilingan. Bir vaqtning o'zida unda bir bob bor edi Pentagon.[20][1] Rasmiy etakchilikka ega emas edi, garchi turli xil odamlar turli vaqtlarda markaziy rollarni o'ynash uchun oldinga siljishgan.[iqtibos kerak ] COM ommaviy axborot vositalarining e'tiborini taniqli sherigi va ittifoqdoshi kabi keskin jalb qilmadi, Urushga qarshi Vetnam faxriylari, ammo u 70-yillarning boshlarida urushga qarshi harakatida muhim va kam baholangan rol o'ynadi. Zobitlarning nafaqat urushga qarshilik ko'rsatgani, balki jamoatchilik oldida chiqish qilgani va muhim tashkilot tuzgani Vetnamga qarshi urush va AQShga qarshi kurashning chuqurligi haqida gapiradi. o'sha paytda AQShda harbiy kayfiyat.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Vetnam urushi ensiklopediyasi, siyosiy, ijtimoiy va harbiy tarix, 2011 yil ikkinchi nashr". ABC-CLIO. p. 275.
  2. ^ "Urushga qarshi zobitlar qasos ko'rmoqda". The New York Times. 1970-10-23.
  3. ^ a b v d e f g h "Xavfli ofitserlar harakati yangiliklari: GI Press to'plami". content.wisconsinhistory.org.
  4. ^ a b Franklin, Ben (1970-09-27). "Vetnamdagi urush siyosati 28 nafar qurolli ofitser tomonidan rad etildi". The New York Times.
  5. ^ MacPherson, Myra (1969-11-15). "Dengiz kapitani: safarbarlik marshali". Washington Post.
  6. ^ Holmberg, Devid (1970-06-01). "Ofitserlar kelishmovchilikni ta'minlash vositasi sifatida birlik tashkil etishadi". Kechki yulduz.
  7. ^ Charlton, Linda (1970-03-17). "West Point bitiruvchisi Vetnam muammosi bo'yicha chiqindilarni qidirmoqda". The New York Times.
  8. ^ "Harbiy ofitserlar urushga qarshi haydashga qo'shilishadi". The New York Times. 1970-06-03.
  9. ^ a b Franklin, Ben (1970-10-23). "Urushga qarshi zobitlar qasos ko'rmoqda". The New York Times.
  10. ^ a b Sotaman, Ted (1970-10-26). "Dengiz kuchlari ofitserlari urushga qarshi guruhdan birlashmoqdalar". Los Anjeles Tayms.
  11. ^ JohnKent (1970 yil 25 sentyabr). "Ingliz tili: LTJG Jon Kent tomonidan yozilgan va 28 boshqa ofitserlar Mudofaa vaziri Melvin Lairdga Vetnam urushidan zudlik bilan chiqib ketishni talab qilgan imzo chekkan" (PDF) - Vikimedia Commons orqali.
  12. ^ a b Kortayt, Devid (2005). Qo'zg'olonda askarlar. Chikago, IL: Haymarket Books. p. 109. ISBN  1931859272.
  13. ^ Kondracke, Morton (1970-07-13). "Urushga qarshi ofitserlar zaryadsizlanish bilan kurashadilar". Washington Star.
  14. ^ Ammo, Jim (1970-11-19). "Dengiz kuchlari urushga qarshi advokatlarni jazolaydi". San-Diego mustaqil.
  15. ^ Sheehan, Neil (1971-01-13). "Besh zobit rasmiy harbiy jinoyatlar bo'yicha surishtiruv olib borishlarini aytmoqda". The New York Times. Olingan 2017-06-09.
  16. ^ "Yana 4 zobit AQSh harbiy jinoyatlariga oid tergovni qidirmoqda". The New York Times. 1971-01-21.
  17. ^ "Harbiy rahbarlarni surishtirishga chaqiriladi". Mustaqil Press-Telegram. 1971-01-21.
  18. ^ Kortayt, Devid (2005). Qo'zg'olonda askarlar. Chikago: Haymarket Books. p. 110. ISBN  1931859272.
  19. ^ [1] Arxivlandi 2017-06-11 da Orqaga qaytish mashinasi, 1334.1-sonli DoD yo'riqnomasi, "Forma kiyish".
  20. ^ a b Mozer, Richard (1996). Yangi qishki askarlar: GI va Vetnam davrida faxriy dissident. Nyu-Brunsvik, NJ: Rutgers universiteti matbuoti. p.89. ISBN  978-0-8135-2242-5.
  21. ^ a b v d "Ozodlikka qo'ng'iroq (San-Diegoda tashvishlanayotgan ofitserlar harakati) :: GI Press Collection". content.wisconsinhistory.org.
  22. ^ a b v Skelly, Jeyms (2017). Identifikatsiya sarkofagi: Tribalizm, millatchilik va o'zlikning transsendensiyasi. Shtutgart: ibidem Verlag. p. 135.
  23. ^ [2], San-Diego dengiz bazasi
  24. ^ a b [3], Ozodlik Qo'ng'iroq, Xavotirli Harbiy Axborotnoma 1973 yil
  25. ^ [4], San-Diego COM varag'i shakllanishini e'lon qiladi
  26. ^ [5], San-Diegoda zo'ravonliksiz harakat Samolyotga qarshi tashuvchining dastlabki bayonoti; 2017 yil 23-dekabrga kirgan.
  27. ^ "Zo'ravonlik harakatlarining asoschisi Franchesko Da Vinchi tomonidan ushlab turilgan" Konni uyda qoling "bannerli motorli qayiq. Orqada USS Constellation". Bob Fitch fotosuratlar arxivi - Stenford universiteti. Olingan 2019-11-11.
  28. ^ Joan Baez uyda tinchlik uchun futbolka kiyadi, Joan Baez yulduz turkumidagi ovoz berish mitingida qo'shiq aytishdan oldin
  29. ^ a b "CARRIER'NING QAYTARIShGA QARShI UChUN JANG YO'QLAR; San-Diegoda so'rovnoma yulduz turkumining kelajagida olib borilmoqda". The New York Times. 1971-09-19.
  30. ^ "Osiyoga suzib yuruvchi transport vositasini to'sib qo'ygan norozilik ovozi". The New York Times. 1971-09-26.
  31. ^ [6] Constellation Ovozi afishasi
  32. ^ Konni ovozi: USS Constellation va Tinchlik harakati, San-Diego, 1971 yil, Stenford universitetidagi Bob Fitch fotosuratlar arxivi.
  33. ^ Guttrid, Leonard (1992). Mutiny: dengiz qo'zg'oloni tarixi. Annapolis, tibbiyot fanlari: Naval Institute Press. 255-56 betlar. ISBN  0870212818. Arxivlandi asl nusxasi 2017-08-14. Olingan 2017-06-12.
  34. ^ "MIT tarixi". web.mit.edu.
  35. ^ [7], Hujum tashuvchisi: yulduz turkumi hujjatlari, 1971 yil sentyabr
  36. ^ Fitch, Bob (1971). "Banner bilan San-Diego ustidan uchadigan samolyot" TOSHLIK UChUN UYDA QOLING"". Jon Xayler banner bilan uchmoqda
  37. ^ Constellation Oote logotipi, Stikerlar va varaqalarda ishlatiladigan Constellation Oote logotipi
  38. ^ Praxis Underground gazetasi V.1 №7, 6 oktyabr 1971 yil 9-bet, Brigda joylashgan "Tinchlik stikerlari uchun uyda turing" Land GI
  39. ^ "Dengiz kuchlariga qarshi harbiy ish bo'yicha so'rov". San-Diego Ittifoqi. 1971-06-07.
  40. ^ "9 yulduz turkumining dengizchilari qo'lga olindi, kemaga uchib ketishdi". San-Diego Ittifoqi. 1971-10-03.
  41. ^ "'Biz yutdik, - deydi 8 dengizchi zaryadsizlanishi haqida. San-Diego Ittifoqi. 1971-12-08.
  42. ^ a b [8], Kitty Litter (USS Kitty Hawk Newsletter) 1972 yil
  43. ^ [9], Bizning kemamiz varag'ini to'xtating (USS Coral Sea)
  44. ^ [10], Bizning kemamiz petitsiyasini to'xtatish (USS Coral Sea)
  45. ^ Fitch, Bob (1971). "Sindi O'Hara varaqalari bilan harbiy-dengiz bazasiga axborot byulleteni bilan kirib keladi". Sindi O'Hare, Hawk faolini to'xtating

Tashqi havolalar