Shirin 20 (2017 film) - Sweet 20 (2017 film)

Shirin 20
Shirin 20.jpg
Film afishasi
RejissorOddiy C. Xaraxap
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Chand Parwez Servia
  • Fiaz Servia
  • Riza
  • Min Yoon
  • Mayk Im
  • Kang Yun Gyoung
  • Upi
  • Riza Serviya
  • Mithu Nisar
Ssenariy muallifiUpi
Hikoya
  • Shin Dong-Ik
  • Hoon Young Jeong
  • Dong Xi Tez orada
  • Xvan Dong-Xyuk
  • Upi
AsoslanganMiss Granny
Bosh rollarda
Musiqa muallifiAghi Narottama
KinematografiyaPadri Nadeak
TahrirlanganAline Jusria
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganStarvision Plus
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 25 iyun 2017 yil (2017-06-25)
Ish vaqti
109 daqiqa
MamlakatIndoneziya
TilIndoneziya
Teatr kassasi3,53 million dollar

Shirin 20 bu Indoneziyalik musiqiy romantik komediya film,[1] a qayta tuzish 2014 yil Janubiy Koreya film Miss Granny, Star Vision Plus hamkorligida Indoneziya va CJ Entertainment.[2] Ushbu film Ody C. Xaraxap tomonidan suratga olingan va bosh rollarda Tatjana Sapira, Morgan Oey, Kevin Xulio, Luqmon Sardi, Niniek L. Karim va Slamet Rahardjo.[3] Ushbu film sirli fotostudiyada suratga tushgandan so'ng sehrli ravishda 20 yoshga qaytgan 70 yoshli buvisi Fatmavatiy haqida hikoya qiladi. Sweet 20 2017 yil 25-iyun kuni bo'lib o'tdi Ramazon hayiti.

Sinopsis

Fatmavati (Niniek L. Karim ), 70 yoshli notinch buvi, o'g'li Aditya bilan yashaydi (Luqmon Sardi ), kelin (Mini-ni kesib oling ) va 2 nabira (Kevin Xulio va Alexa kaliti ). Fatmavati Aditya bilan har doim faxrlanib kelgan, bir kun kelib uni qariyalar uyiga yuborishlarini bilguncha. Bu gapni eshitganida unga achinib ketdi, shu sababli u uydan qochib ketdi. U yoshligini eslab xafa bo'lganida, uning ko'rinishi sirli fotostudiyaga tushadi Doimiy Yoshva uning dafn marosimi uchun o'zining rasmini olishni xohlaydi. Suratga olishdan oldin fotograf nimani xohlashini so'raydi, u fotosuratda uni chiroyli va yosh qilib ko'rsatish uchun javob beradi, keyin fotograf uni 50 yoshga yoshartiraman dedi. Hammasi joyida va fotosurat suratga olindi, toki to'satdan Fatmavati haqiqatan ham 50 yoshdan yoshroq ayolga aylandi; u xuddi 20 yoshida qanday ko'rinishga ega bo'lsa, shunday bo'ladi. Fatmavati o'zining yangi hayotini o'zining buti nomi bo'lgan Mieke sifatida yashay boshladi - Mieke Vijaya. Vaqt o'tishi bilan Mieke qo'shiqchi bo'lish orzusini ro'yobga chiqarish imkoniyatini qo'lga kiritadi, bu esa u o'sha paytda amalga oshirolmagan. Miekening o'ziga xos nutqi va moda uslubi, xuddi 70 yoshli ayol singari, 3 erkakning qalbini muvaffaqiyatli zabt etadi: musiqiy prodyuser (Morgan Oey ), uning nabirasi va Xamza (Slamet Rahardjo ) kim unga 50 yil oldin oshiq bo'lgan.

Mieke (yoki Fatmawati) oxir-oqibat yangi hayotini davom ettirish yoki buvisi sifatida normal hayotiga qaytish to'g'risida qaror qabul qilishi kerak.

Cast

Asosiy aktyorlar

Yordamchi aktyorlar tarkibi

Ishlab chiqarish

Shirin 20 tomonidan boshqarilgan Oddiy C. Xaraxap, kim boshqargan romantik komediya kabi filmlar Kapan Kavin? [id ] va Cinta / Mati [id ].[3] Ssenariy muallifi Upi.[3] Film suratga olingan Bandung, shu jumladan Braga ko'chasi, Osiyo Afrika ko'chasi va Bandung meriyasi.[7] Shirin 20 koreys filmining moslashuvi Miss Granny, farqi shundaki, filmga Indoneziya elementlari qo'shiladi, shu jumladan dangdut va Lebaran.[9] Miss Granny xitoy, yapon, tailand va vetnam tillariga moslashtirilgan.[3] Tatjana Saphira filmdagi beshta qo'shiqning to'rttasini, jumladan, bastakor bo'lgan "Bing" ni kuyladi Titiek Puspa, "Payung Fantasi" tomonidan yozilgan Ismoil Marzuki, "Layu Sebelum Berkembang" tomonidan yozilgan A. Riyanto, va "Meraih Asa" qo'shig'ini yozgan Upi va Toni Bembi Gustining aranjirovkasida. Ushbu to'rtta qo'shiqdan tashqari Gugun Blues Shelter Lili Suhairi tomonidan yaratilgan "Selayang Pandang" qo'shig'ini ijro etdi.[10]

Chiqarish

Film 2017 yil 25-iyun kuni bo'lib o'tgan tadbirda namoyish etildi Ramazon hayiti bilan birga Jailangkung, Tuhan surasini Kecil surasi va Insya Allah Sah.[11]

Qabul qilish

2017 yil 15 iyundan boshlab, Shirin 20 1 001 935 kishi tomonidan tomosha qilingan.[12]

Kino kuzatuvchisi Shendi Gassellaning so'zlariga ko'ra, "bu remeyk Xvan Dong-Xyukning asl filmi singari sitcom emas. Filmning ohanglari yumshoq va baxtli, menga baho berish juda yoqadi. Kulgi sahnalarining ko'plab qo'shimchalari mavjud. film "bir xil, ammo boshqacha" his qiladi. " Biroq, bu film asl filmdan juda ko'p narsalarni tug'dirmaydi va hatto Fatma hayratda qoldiradi Mieke Vijaya, yosh Fatmaning bo'yanishi Vijayaga o'xshamaydi.[3] Jodhi Yudononing so'zlariga ko'ra Kompas, Shirin 20 oilaviy drama filmi bilan bir qatorda Indoneziya ranglari bilan qalin romantik komediya sifatida ham, masalan, Lebaran muhitini yaratish va bolalar va qaynonalar o'rtasidagi mojaro va film davomida hazil kabi. Ushbu film shuningdek, katta kino yulduzlarini so'nggi aktyorlar bilan aralashtirib, nostaljik nyuans yaratmoqda.[13]

Mukofotlar

MukofotYilTurkumQabul qiluvchiNatijaRef.
Indoneziya kinofestivali2017Eng yaxshi rejissyorOddiy C. XaraxapNomzod[14]
Eng yaxshi yozuv - moslashtirilgan ssenariyUpi AviantoNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalishVida SilviyaNomzod
Eng yaxshi videoni tahrirlashAline JusriaNomzod
Eng yaxshi etakchi aktrisaTatjana SaphiraNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorSlamet RahardjoNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaNiniek L. Karim, VidyavatiNomzod
Bandung kinofestivali2017Eng yaxshi musiqiy aranjirovkaAghi NarattamaNomzod[15]
Eng yaxshi etakchi aktyorMorgan OeyNomzod
Eng yaxshi etakchi aktrisaTatjana SaphiraNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorSlamet RahardjoNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaVidyavatiNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ Della, Mia Vita (2015 yil 8-oktabr). "Film Laris Koreys missisi Juga Akan Dibuat Versi Indoneziya". muvila.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 oktyabrda.
  2. ^ "Shirin 20 ta qayta ishlangan film Koreyani (Miss Granny) aybdor deb topdi". Sidomi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-02-09.
  3. ^ a b v d e f g h Gasella, Shendi (2017 yil 26-iyun). "Sweet 20: Versi Buat Ulang Miss Granny Yang Layak Dirayakan!". detikHOT (indonez tilida). Olingan 12 avgust 2017.
  4. ^ Setiawan, Tri Susanto (2016 yil 21-noyabr). "Tatjana Saphira Nyanyikan Lagu Tema Filmi" Shirin 20"". Kompas (indonez tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22-noyabrda. Olingan 13 avgust 2017.
  5. ^ "Morgan Oey Syuting filmi" Shirin 20 - Indoneziya buvisi "". Avatara88. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-11-19.
  6. ^ "Jadi Rokker, Kevin Xulio Bersanding, Tatyana Saphira". Bintang.com. Arxivlandi asl nusxadan 2016-11-18.
  7. ^ a b v Pramudya, Windy Eka (2017 yil 21-iyun). "Sinopsis Filmi Sweet 20, Nenek Bawel ala Tatjana Saphira". Pikiran Rakyat (indonez tilida). Olingan 12 avgust 2017.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz "Kredit lengkap Sweet 20 (2017)". filmindonesia.or.id (indonez tilida). Konfiden jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr 2017.
  9. ^ Setiawan, Tri Susanto (2017 yil 14-iyun). "Perbedaan filmi" Shirin 20 "," Miss Granny"". Kompas (indonez tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 iyunda. Olingan 12 avgust 2017.
  10. ^ Setiawan, Tri Susanto (2017 yil 13-iyun). "Tatyana Saphira Bernyanyi filmi" Shirin 20"". Kompas (indonez tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 iyunda. Olingan 13 avgust 2017.
  11. ^ Afrisia, Rizki Sekar (2017 yil 25-iyun). "Film Indoneziya Kuasai Bioskop soat Lebaran". CNN Indoneziya. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 iyunda. Olingan 12 avgust 2017.
  12. ^ Arifiani, Septina (2017 yil 17-iyul). "TERBARU FILM: Shirin 20 Tembus 1 Juta Penonton". Solopos (indonez tilida). Olingan 12 avgust 2017.
  13. ^ Yudono, Jodi (2017 yil 5-iyul). "Sweet 20, Tak Sekadar Daur-Ulang". Kompas (indonez tilida). Olingan 12 avgust 2017.
  14. ^ Pratama, Febriyanto Nur (2017 yil 12-noyabr). "Ini Daftar Pemenang FFI 2017". detikhot (indonez tilida). Olingan 28 fevral 2018.
  15. ^ Wirastama, Purba (22 oktyabr 2017). "Daftar Lengkap Pemenang Festival Film Bandung 2017". Metrotvnews.com (indonez tilida). Olingan 28 fevral 2018.

Tashqi havolalar