Telford parlament cherkovi - Telford Parliamentary church

Telford parlament cherkovi sifatida ham tanilgan Telford Kirks qatorlari presviterian cherkovlar Shotlandiya dan ovoz bergan pulga qurilgan parlament natijasida Buyuk Britaniyaning Shotlandiya cherkovi to'g'risidagi qonun 1824 yil 50000 funt sterling miqdorida grant, surveyer Uilyam Tomson tomonidan ishlab chiqilgan va Shotlandiya tosh ustasi va me'mori tomonidan qurilgan. Tomas Telford.[1][2] Hammasi bo'lib 32 ta cherkov qurilgan va ularning ko'plari bugungi kunda ham foydalanilmoqda. Boshqalar tashlab ketilgan, masalan. Stoer-da, boshqalari vayron qilingan va qayta qurilgan, masalan. Tobermoryda, boshqalari esa uylarga aylandilar.

Tarix

19-asrning boshlarida butun Buyuk Britaniyada va xususan, tog'li hududlarda cherkovlar bilan ta'minlanish endi aholining ma'naviy va diniy talablariga mos kelmadi. Tog'li cherkovlarning aksariyati qo'pol tog'li erlarning katta hududlari edi va ko'plab cherkovlar, ayniqsa erdan tozalanganlar yoki o'sha davrda vujudga kelgan yangi qishloqlardan birida yashaganlar, cherkov kirkidan uzoqroq joyda yashaganlar. ular ibodatlarga muntazam ravishda qatnasha olmasliklari yomon narsa sifatida qaraldi. Shotlandiya cherkovi tomonidan ta'minlangan bo'shliqlardan tashqari, boshqa diniy konfessiyalarning ham cho'ntaklari, jumladan, katolik katolik va turli xil mayda mazhablar, ular tomonidan nomaqbul deb topilgan. Shotlandiya cherkovi va hukumat tomonidan.[3]

Keyin Napoleon urushlari, Parlament 1819 yilda 1.000.000 funt sterlingni, 1824 yilda esa 500.000 funt sterlingni Angliya cherkovi uchun cherkovlar va ibodatxonalar qurish uchun qo'lga kiritdi, bu g'alaba uchun Xudoga minnatdorlik ifodasi sifatida. 214 ta "Komissar cherkovlari" qurilgan yoki ta'mirlangan; aytilishicha, ulardan bittasi 77000 funtning eng yaxshi qismiga (2014 yildagi 6 million funtga teng) tushgan, ammo buning aksariyati hukumat puli emas edi.[3]

Shu kabi taklif Shotlandiya cherkovi uchun 200 ming funt sterlingni berish turli siyosiy qiyinchiliklar va to'siqlar tufayli bir necha yilga kechiktirildi va 1824 yilda oxirigacha o'zgartirilgan qonun loyihasi qabul qilinganda, u butun tog'li hudud uchun atigi 50 ming funt sterling taqdim etdi. Manzalari bo'lgan 30 dan ortiq kirki qurilmasligi kerak edi va har qanday sayt uchun 1500 funtdan (2014 yilda 125000 funtga teng) sarflanmasligi kerak edi. 1825 yilda xuddi shunday pasttekislik to'g'risidagi qonun loyihasi umuman muvaffaqiyatsiz tugadi. Shunday qilib, butun Shotlandiya bitta parlament uchun sarflangan mablag'dan kam miqdordagi parlament grantini oldi. Angliya cherkovi; Shotlandiyadagi cherkov va parishionerlarning aksariyati umuman hech narsaga ega emas edilar.[3]

Joylarni tanlash va ishlarni nazorat qilish vazifasi Tog'li yo'llar va ko'priklarni qurish bo'yicha komissarlarga va xususan ularning bosh tadqiqotchisi Tomas Telfordga yuklatilgan. Qonun loyihasi talab qildi merosxo'rlar, ular taqdim etishi mumkin bo'lgan erlarda yangi kirk qurilishi to'g'risida ariza berishlari kerak va 1825 yil avgustda Vakillar 78 ta arizani ko'rib chiqdilar; 1826 yil iyungacha yana o'n sakkiz kishi qabul qilindi va oxir-oqibat, hech qanday qiyinchiliksiz, 32 kirk va 41 mans uchun joylar tanlandi, qo'shimcha manslar allaqachon kirk bo'lgan joyda berilishi kerak edi, ammo mansi yo'q edi.[3]

Dizayn

1823-1830 yillarda Telford shimoldan tog'li cherkovlarning qurilishini boshqarish uchun javobgardir Islay uchun Shetland.[4] 1823 yildan 1824 yilgacha u uchta tadqiqotchining bitta taklifiga binoan standartlashtirilgan tuzilma uchun smeta, rejalar va texnik shartlarni tayyorladi,[4] Jeyms Smit, Jozef Mitchell va Uilyam Tomson.[2] Tomson o'zining uchta geodezistidan kirk va bo'ronning o'ziga xos byudjeti va eslatmasi bilan eskirgan bo'ronli iqlimga qarshi turadigan tarzda qurilishi kerak bo'lgan loyihalarni taqdim etishni iltimos qildi.[2] Qabul qilingan yakuniy rejalar Uilyam Tomson tomonidan ishlab chiqilgan va dizayndagi qat'iy deb hisoblangan.[4]

Har bir cherkovning joylashuvi oddiy to'rtburchaklar shaklida yoki kichik o'lchamdagi T-reja asosida amalga oshirildi qo'ng'iroq. To'rtburchaklar shaklida baland panjarali derazalar yon devorlarda joylashgan. T-reja uchun orqa tomonda kengaytma qurilgan, panjarali oynalar yon devorlarda joylashgan.[2] Standartlashtirilgan derazalar dizayni tayyor holda etkazib berilishi uchun ishlatilgan Jeyms Aberneti Aberdin. Asl oyna ramkalari bir nechta cherkovlarda saqlanib qoladi, masalan. Croick, Iona va Ullapoolda.[2] Eshiklar ham standartlashtirilgan, to'rtta markazdan foydalanilgan kamar qo'llab-quvvatlash uchun.[5]

Cherkovlarning joylashuvi bo'yicha ro'yxati

Telford parlament cherkovi
IsmParishiyaRasmRasmiy ismTomonidan qurilganQurilgan sanaGrantE'lon qilindiMa'lumotnoma, joylashuv va eslatmalar
AcharacleKilchoan, ArgilAcharacle Church of Scotland - Eaglais Ath-Tharracail - geograph.org.uk - 1004356.jpgAcharacle Parish cherkoviUilyam Tomson18291478 funt 12 soniya 7 kunA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1859 yil 8-iyunda.[6]56 ° 44′55 ″ N. 5 ° 48′13 ″ V / 56.748732 ° N 5.803508 ° Vt / 56.748732; -5.803508 (Acharacle Parish cherkovi)[7][8]
ArdgurKilmalli, LochaberChurch at North Corran, Ardgour - geograph.org.uk - 52901.jpgArdgour Parish cherkoviJon Devidson va Tomas Makfarleyn1829£ 697 17s 3dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1845 yil 31-dekabrda.[9]56 ° 43′36 ″ N. 5 ° 15′13 ″ V / 56.7267312 ° shimoliy 5.253481 ° Vt / 56.7267312; -5.253481 (Ardgour Parish cherkovi)
BernerayKilbrid, XarrisChurch ruins, Berneray (geograph 2044712, cropped).jpgXususiy uyga aylantirildiJon Devidson va Tomas Makfarleyn1829Kirk va manse uchun 1500 funt57 ° 43′22 ″ N. 7 ° 10′19 ″ V / 57.722737 ° shimoliy 7.17193 ° Vt / 57.722737; -7.17193 [10]
BerrideylKo'pikBerriedale Church - geograph.org.uk - 225480.jpgBerrideyl cherkoviUilyam Devidson18261473 funt 18s 1dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1846 yil 9-dekabrda.[11]58 ° 11′21 ″ N. 3 ° 29′46 ″ V / 58.189167 ° N 3.496111 ° Vt / 58.189167; -3.496111 (Berrideyl cherkovi)
KarnochDavom etingCarnoch Parliamentary church.jpgXususiy uyga aylantirildiJon Devidson va Tomas Makfarleyn1830£1500A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1864 yil 16 martda.[12] Tog'larda qurilgan so'nggi parlament cherkovi.[12]57 ° 32′33 ″ N. 4 ° 51′20 ″ Vt / 57.542508 ° shimoliy 4.855508 ° Vt / 57.542508; -4.855508 (Berrideyl cherkovi)
KrikKincardine, Ross va CromartyCroick Old Parish Church - geograph.org.uk - 68634.jpgCroick Parish cherkoviJeyms Smit18301426 funt 10s 11dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1846 yil 4 martda.[13]57 ° 53′10 ″ N. 4 ° 36′16 ″ V / 57.886183 ° N 4.604583 ° Vt / 57.886183; -4.604583 (Berrideyl cherkovi)
Kesib o'tishParish of Barvas, Ross va KromartiCross Parish Church.jpg1829£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1857 yil 27-mayda.[14]Vayron qilingan.
DurorAppin, ArgilDuror Parish Church - geograph.org.uk - 1356844.jpgDuror Parish cherkoviJon Gibb va Uilyam Minto1827£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1827 yilda[15]56 ° 38′47 ″ N. 5 ° 16′26 ″ V / 56.646278 ° shimoliy 5.273959 ° Vt / 56.646278; -5.273959 (Duror Parish cherkovi) [16]
XollinKilmuir, Inverness-shireOld Church in Hallin - geograph.org.uk - 120637.jpgJon Devidson va Tomas Makfarleyn1829£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1847 yil 14-iyulda.[17]57 ° 32′26 ″ N. 6 ° 36′03 ″ V / 57.540556 ° N 6.600833 ° Vt / 57.540556; -6.600833 (Xallindagi eski cherkov)
IonaKilfinichan, ArgilIona Parish Church - geograph.org.uk - 580051.jpgUilyam Tomson18281503 funt 4s56 ° 19′57 ″ N. 6 ° 23′40 ″ V / 56.332625 ° shimoliy 6.394314 ° Vt / 56.332625; -6.394314 (Iona Parish cherkovi)
KeissFit, KaitnessKeiss, Caithness, Church of Scotland - geograph.org.uk - 222980.jpgJeyms Smit18271459 funt 6s 6dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1846 yil 9-dekabrda.[18]58 ° 31′58 ″ N. 3 ° 07′16 ″ V / 58.532778 ° N 3.121111 ° Vt / 58.532778; -3.121111 (Keiss Parish cherkovi)
KinlochbervieEddraxillisTelford Kirk, Kinlochbervie - geograph.org.uk - 819626.jpgUilyam Devidson18291452 funt 6s 2dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1834 yilda58 ° 27′34 ″ N. 5 ° 03′05 ″ V / 58.459326 ° N 5.051455 ° Vt / 58.459326; -5.051455 (Keiss Parish cherkovi) [19]
KinlochluichartDavom etingKinlochluichart and Strathgarve Church.jpgJeyms Smit1827£ 1489 3s 3dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1864 yil 16-mayda.[20]57 ° 37′22 ″ N. 4 ° 49′09 ″ Vt / 57.622717 ° shimoliy 4.819167 ° Vt / 57.622717; -4.819167 (Keiss Parish cherkovi)
KinlochspelveTorosay va Kinlochspelve, Mull oroliKinlochspelve, Mull, Scotland, Sept. 2010 - Flickr - PhillipC.jpgUilyam Tomson1828£ 1492 £ 5s 3d56 ° 21′55 ″ N. 5 ° 48′09 ″ V / 56.36527 ° N 5.80244 ° Vt / 56.36527; -5.80244 (Kinlochspelve sobiq cherkovi)[21] Baraxandromanda Telford tomonidan juda qattiq uchta ko'rfaz ikki qavatli mans qurilgan.[21] Manse g'arb tomonga qarab Loch Uisg. Cherkov xususiy uyga aylantirildi va endi u dam olish uchun ishlatildi.
Taqillat, Ko'z yarim oroli, Lyuis oroli, Ross-shirSteornabhaghQolgan arxiv materiallari polning baland rejasini o'z ichiga olgan va bir qator qo'lyozmalar saqlanadi Canmore Tarixiy muhitning milliy yozuvidagi ko'proq arxiv, qismi Tarixiy muhit Shotlandiya[22]1829£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1857 yil 27-mayda.[9]58 ° 12′22 ″ N. 6 ° 17′26 ″ V / 58.206149 ° N 6.2905146 ° Vt / 58.206149; -6.2905146 (Buzib tashlangan cherkovni taqillat) Vayron qilingan.[23]
LochgilpheadKo'zoynak, ArgilBuzilgan cherkov uchun Canmore-da bir nechta arxiv buyumlari, shu jumladan sobiq mansning surati mavjud.[24] Boshqa qiziqarli arxiv buyumlari pol balandligi, davrga oid qo'lyozmalar va arxeologik nomenklaturadir.[25]Jon Gibb va Uilyam Minto18281474 funt 14s 2d56 ° 02′22 ″ N 5 ° 25′58 ″ V / 56.039440 ° N 5.432679 ° Vt / 56.039440; -5.432679 (Lochgilphead Parish cherkovi, Oa, Islay)[26] Cherkov vayron qilingan va Argilll ko'chasining yuqori qismida xuddi shu joyda yangi cherkov qurilgan.[27]
Shimoliy BallachulishKilmallining cherkoviParlament cherkovining arxivida sobiq qabristonning samimiy manzarasi tasvirlangan.[28] To'plamdagi boshqa narsalar orasida cherkov balandligi rejasi, xaritalar va qo'lyozmalar mavjud.[29]Jon Devidson va Tomas Makfarleyn1829£1500A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1845 yil 31-dekabrda.[30]56 ° 42′02 ″ N 5 ° 11′38 ″ V / 56.700552 ° N 5.193803 ° Vt / 56.700552; -5.193803 (Shimoliy Balachulish cherkovi) Qayta qurilgan
Risabus yoki OaKildalton, ArgilRisabus Church, Oa, Islay - geograph.org.uk - 17230.jpgOis Parish cherkovi, RisabusAberdinlik Jon Gibb va Uilyam Minto1828£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1849 yilda55 ° 36′44 ″ N 6 ° 16′03 ″ V / 55.612189 ° N 6.267417 ° Vt / 55.612189; -6.267417 (Risabus Parish cherkovi, Oa, Islay) Cherkov 1915 yilda yoqib yuborilgan va nihoyat 1930 yilda yopilgan.[31][32]
PlocktonLochalsh, Ross va KromartiPlockton church (Architect, Thomas Telford) - geograph.org.uk - 1266656.jpgPlockton cherkov cherkoviJon Devidson va Tomas Makfarleyn18271480 funt 15sA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya to'g'risidagi qonun bilan.[33]57 ° 20′11 ″ N. 5 ° 39′15 ″ V / 57.336389 ° shimoliy 5.654167 ° V / 57.336389; -5.654167 (Plockton cherkov cherkovi)
PuulveGairloch, Ross va KromartiView of Poolewe Parish Church from SW.jpgPulve parish cherkoviJon Gibb va Uilyam Minto1828£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1851 yil 3-dekabrda.[34]57 ° 20′11 ″ N. 5 ° 39′15 ″ V / 57.336389 ° shimoliy 5.654167 ° V / 57.336389; -5.654167 (Pulve parish cherkovi)
PortnaxvenKilchoman, ArgilPortnahaven Parish Church (geograph 2570387).jpgPortnaxaven cherkov cherkoviJon Gibb va Uilyam Minto18281513 funt 15s 10dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1849 yilda[35]55 ° 40′52 ″ N 6 ° 30′24 ″ V / 55.681056 ° N 6.506667 ° Vt / 55.681056; -6.506667 (Portnaxaven cherkov cherkovi) [35]
QuarffBrassa, Burra va Quarff, Burra, ShetlandEaster Quarff kirk - geograph.org.uk - 1762502.jpgQuarff Parish KirkJon Devidson va Tomas Makfarleyn18301498 funt 12s 7dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya to'g'risidagi qonun bilan.[36]60 ° 06′05 ″ N 1 ° 13′52 ″ V / 60.101389 ° N 1.231111 ° Vt / 60.101389; -1.231111 (Easter Quarff Kirk)
ShieldaigApplekros, Ross va KromartiChurch of Scotland, Shieldaig.jpgShieldaig Parish cherkoviJon Devidson va Uilyam Makfarleyn18271480 funt 15sA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya to'g'risidagi qonun bilan[37]56 ° 43′36 ″ N. 5 ° 15′13 ″ V / 56.7267312 ° shimoliy 5.253481 ° Vt / 56.7267312; -5.253481 (Ardgour Parish cherkovi) Dastlabki cherkov xavfli deb topildi, shuning uchun devorlarning qolgan bir yoki ikki oyoqlariga yangi cherkov qurildi.
SteinschollKilmuir, Inverness-shireKilmuir and Stenscholl Church - geograph.org.uk - 1335941.jpgSkye, Staffin, Stensxoll cherkov cherkoviJon Devidson va Uilyam Makfarleyn1829£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1847 yil 14-iyulda.[38]57 ° 37′34 ″ N. 6 ° 12′21 ″ V / 57.626111 ° N 6.205833 ° Vt / 57.626111; -6.205833 (Kilmuir va Stensxoll cherkovi)
To'xtatuvchiAssynt cherkovi, SazerlendRuined Church, Stoer - geograph.org.uk - 227129.jpgUilyam Devidson18291470 funt 6s 2dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1834 yilda.[39]58 ° 12′08 ″ N. 5 ° 20′10 ″ Vt / 58.202222 ° N 5.336111 ° Vt / 58.202222; -5.336111 (Kilmuir va Stensxoll cherkovi)
StrathyFarr cherkovi, SazerlendStrathy Parliamentary church.pngJeyms Smit1828£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1846 yil 4-fevralda.[40]58 ° 33′33 ″ N. 4 ° 00′14 ″ Vt / 58.5592 ° shimoliy 4.0039 ° Vt / 58.5592; -4.0039 (Strathy Parish cherkovi) Endi uyga aylantirildi
StrontianKilchoan, ArgilStrontian church - geograph.org.uk - 412686.jpgShotlandiyaning Strontian cherkoviUilyam Tomson18291502 funt 10s 8dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yilda56 ° 42′07 ″ N. 5 ° 34′11 ″ V / 56.702019 ° N 5.569700 ° Vt / 56.702019; -5.569700 (Strontian cherkov cherkovi) [41][42]
TobermoryKilninian va KilmorCanmore arxivida bitta rasm mavjud bo'lib, unda cherkovning rejasi va balandligi, xususan bir qavatli manse yoki ikki qavatli manse tanlash rejasi tasvirlangan. Qaysi odamni qurishni tanlash rejani g'ayrioddiy qiladi, chunki boshqa har qanday arxeologik rejada ikki tomonlama tanlov mavjud emas.[43]Uilyam Tomson1828£ 1539 10s 5d56 ° 37′25 ″ N. 6 ° 04′13 ″ V / 56.623582 ° N 6.070196 ° Vt / 56.623582; -6.070196 (Tobermory Parish cherkovi) 1897 yilda Viktoriya Gotik cherkovi bilan almashtirildi.
TomintoulKirkmichael, BanffshirTomintoul Church of Scotland - geograph.org.uk - 1301259.jpgTomintoul Parish cherkoviJon Gibb va Uilyam Minto18271486 funt 5 sekA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya to'g'risidagi qonun bilan[44]56 ° 37′26 ″ N. 6 ° 04′17 ″ V / 56.623847 ° shimoliy 6.071421 ° Vt / 56.623847; -6.071421 (Tomintoul Parish cherkovi) [45]
TruimsgarryShimoliy UistJon Devidson va Uilyam Makfarleyn1829£1470A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1845 yil 11-iyunda.[46]57 ° 39′14 ″ N. 7 ° 15′15 ″ V / 57.653799 ° shimoliy 7.254220 ° V / 57.653799; -7.254220 (Truimsgarry) Tom yo'q
UllapoolLochbroomUllapool Museum Telford Church 02.JPGLochbroom va Ullapool cherkov cherkovi1829£900A e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya qonuni bilan va shunga o'xshash tarzda o'rnatilgan Tiends sudi 1859 yil 16 martda.[47]57 ° 53′47 ″ N. 5 ° 09′47 ″ V / 57.896389 ° N 5.163056 ° Vt / 57.896389; -5.163056 (Lochbroom va Ullapool cherkov cherkovi) Endi uylar Ullapool muzeyi.[48]
UlvaKilninian va KilmorSt. Ewan's church on Ulva - geograph.org.uk - 270350.jpgSalen va Ulva Parish cherkoviUilyam Tomson18281495 funt 14s 1dA e'lon qilindi Quoad sacra cherkovi 1833 yil 25 mayda Assambleya to'g'risidagi qonun bilan56 ° 28′49 ″ N. 6 ° 09′55 ″ V / 56.480361 ° shimoliy 6.165278 ° Vt / 56.480361; -6.165278 (Ulva Parish cherkovi)[49] 1899 yil 9-iyulda Telford cherkovining o'rnini yangi cherkov egalladi. Uning narxi 1300 funt sterlingni tashkil qildi va 260 nafari o'ta katta edi.[50] Cherkov bag'ishlangan edi Ardstraw shahridagi Sent-Elvan.

Adabiyotlar

  1. ^ Stivenson, Jon (2012 yil 2 mart). Vizyonni bajarish: Shotlandiya cherkovining maktab ta'limiga qo'shgan hissasi, 1772-1872. Wipf va Stock Publishers. p. 57. ISBN  978-1-63087-584-8. Olingan 22 aprel 2019.
  2. ^ a b v d e Burgess, Anne (2014 yil mart). "Tomas Telfordning parlamentdagi Kirksi". Geografiya. Geografiya loyihasi.
  3. ^ a b v d Burgess, Anne (2014 yil mart). "Tomas Telfordning parlamentdagi Kirksi". Geograf. Kirish: Geograph Project Limited. Olingan 13 oktyabr 2019. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.
  4. ^ a b v "Telford, Tomas". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 27107. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  5. ^ Frank Arneyl Uoker (2000). Argil va Bute. Pingvin. p. 559. ISBN  978-0-14-071079-3. Olingan 24 sentyabr 2019.
  6. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 83. Olingan 23 avgust 2019.
  7. ^ "Acharacle Parish Church". Kashf qilinmagan Shotlandiya. Olingan 7 may 2019.
  8. ^ "Acharacle, Shotlandiya cherkovi, Parish cherkovi". Canmore. SC 1021853: Shotlandiyaning tarixiy muhiti. 1962 yil oktyabr. Olingan 7 may 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  9. ^ a b Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. Ballaxulish va Ardgurning Korrani: V. Paterson. 1870. p. 115. Olingan 12 may 2019.
  10. ^ "Berneray, Ruisgarri, parlament cherkovi". Canmore. SC 1021853: Shotlandiyaning tarixiy muhiti. 1962 yil oktyabr. Olingan 7 may 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  11. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Mernlarning sinodlari. Ballaxulish va Ardgur Korran: V. Paterson. 1870. p. 364. Olingan 12 may 2019.
  12. ^ a b Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 295. Olingan 10 iyun 2019.
  13. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 318. Olingan 10 iyun 2019.
  14. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. Ballaxulish va Ardgur Korran: V. Paterson. 1870. p. 147. Olingan 12 may 2019.
  15. ^ Shotlandiyaning topografik, statistik va tarixiy gazetasi. A. Fullarton. 1843. p. 416. Olingan 23 avgust 2019.
  16. ^ "DUROR, Shotlandiya cherkovi PARISh cherkovi va ko'milgan er". Tarixiy muhit Shotlandiya. Tarixiy muhit Shotlandiya 2019. 7 oktyabr 1971 yil. Olingan 23 avgust 2019.
  17. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 125. Olingan 10 iyun 2019.
  18. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Mernlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 371. Olingan 10 iyun 2019.
  19. ^ "Kinlochbervie, Shotlandiya cherkovi cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit to'g'risidagi milliy yozuv. Olingan 23 avgust 2019.
  20. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. Ballaxulish va Ardgurning Korrani: V. Paterson. 1870. p. 294. Olingan 12 may 2019.
  21. ^ a b Frank Arneyl Uoker (2000). Argil va Bute. Pingvin. p. 578. ISBN  978-0-14-071079-3. Olingan 30 may 2019.
  22. ^ "Lyuis, Nok, Parish cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit to'g'risidagi milliy yozuv. Olingan 7 avgust 2019.
  23. ^ Telford, Tomas; Jon RIKMAN (Jamoalar palatasi kotibi.) (1838). Tomas Telfordning hayoti ... o'zi yozgan; uning professional mehnatining tavsiflovchi hikoyasini o'z ichiga olgan: mis plitalari atlasining foliosi bilan. J. Rikman tomonidan tahrir qilingan ... muqaddima, qo'shimcha, izohlar va indeks bilan. № 31. p. 145. Olingan 30 may 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  24. ^ "Old Manse, Manse Brae, Lochgilphead". Canmore. Tarixiy muhit to'g'risidagi milliy yozuv. Olingan 7 avgust 2019.
  25. ^ "To'plamlar". Canmore. Tarixiy muhit to'g'risidagi milliy yozuv. Olingan 7 avgust 2019.
  26. ^ Jeyms Pigot (va boshq.) (1837). Pigot va Co kompaniyasining ... Shotlandiya va Man orolining milliy tijorat ma'lumotlari. p. 230. Olingan 17 iyun 2019.
  27. ^ "Lochgilphead, qadimiy cherkov cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. Olingan 17 iyun 2019.
  28. ^ "Eski qabriston". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. Olingan 17 iyun 2019.
  29. ^ "Shimoliy Balachulish cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. Olingan 17 iyun 2019.
  30. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 115. Olingan 18 iyun 2019.
  31. ^ "Oa Parish cherkovi, Risabus". Shotlandiya uchun xavf ostida bo'lgan binolar. Tarixiy muhit Shotlandiya. 23 aprel 2010 yil. Olingan 23 avgust 2019.
  32. ^ "Islay, Risabus Oa cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. 1978 yil 3-iyun. Olingan 23 avgust 2019.
  33. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 106. Olingan 18 iyun 2019.
  34. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 100. Olingan 10 iyun 2019.
  35. ^ a b "Islay, Portnaxaven va Port-Vemiss Parish cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. 1977 yil avgust. Olingan 23 avgust 2019.
  36. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. Ballaxulish va Ardgur Korran: V. Paterson. 1870. p. 424. Olingan 12 may 2019.
  37. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. Ballaxulish va Ardgurning Korrani: V. Paterson. 1870. p. 98. Olingan 12 may 2019.
  38. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 127. Olingan 10 iyun 2019.
  39. ^ "Maxsus me'moriy yoki tarixiy ahamiyatga ega binolarning qonuniy ro'yxatidan chiqarib tashlash" (pdf). Ular nimalarni bilishadi. Edinburg, Port-Glazgo: Shotlandiyaning tarixiy muhiti. p. 1. Olingan 23 avgust 2019.
  40. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Mernlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 352. Olingan 10 iyun 2019.
  41. ^ "Strontian cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. Olingan 23 avgust 2019.
  42. ^ "Strontian, Shotlandiya Manse cherkovi". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. Olingan 23 avgust 2019.
  43. ^ "Balandlik gravyurasi va reja rejasi: Tog'li cherkovlar va Manslar. Cherkovning rejalari va balandliklari, bir qavatli mans va ikki qavatli manslar kiradi ". Canmore. SC 1021853: Shotlandiyaning tarixiy muhiti. 1962 yil oktyabr. Olingan 7 may 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  44. ^ "Moray HER - NJ11NE0085 - TOMINTOUL PARISH cherkovi". Aberdin Kengashi. Moray arxeologiyasi: Shotlandiyaning tarixiy muhiti. 2017 yil 17-avgust. Olingan 23 avgust 2019.
  45. ^ "Tomintoul, Main Street, Tomintoul Parish Church va dafn etilgan joy". Canmore. Tarixiy muhit Shotlandiya. Olingan 23 avgust 2019.
  46. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 136. Olingan 18 iyun 2019.
  47. ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argil, Glenig, Moray, Ross, Sazerlend va Keytness, Orkney va Zetlandning sinodlari. pt. 2. Aberdin va Angus va Meynlarning sinodlari. V. Paterson. 1870. p. 109. Olingan 10 iyun 2019.
  48. ^ "Ullapool muzeyiga xush kelibsiz". Ullapool muzeyi. Olingan 18 sentyabr 2019.
  49. ^ Argil - yodgorliklar inventarizatsiyasi - V.3 - Mull, Tir, Kol va Shimoliy Argil (Ionaning ilk o'rta asr va undan keyingi yodgorliklarini hisobga olmaganda).. Izoh 331: H.M.S.O. 1 yanvar 1980. p. 170. ISBN  978-0-11-491591-9. Olingan 10 iyun 2019.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  50. ^ "Cherkov haqida umumiy ma'lumot". Scotlands Churches Trust. Olingan 27 iyun 2019.

Tashqi havolalar