Deyarli deyarli mukammal odamlar - The Almost Nearly Perfect People

Deyarli deyarli mukammal odamlar: Shimoliy mo''jiza haqidagi haqiqat
Deyarli deyarli mukammal odamlar.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifMaykl But
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
MavzuShimoliy shimoliy mamlakatlar
JanrBadiiy adabiyot
NashriyotchiJonathan Keyp
Sahifalar416
ISBN9780224089623

Deyarli deyarli mukammal odamlar: Shimoliy mo''jiza haqidagi haqiqat britaniyalik jurnalistning 2014 yildagi badiiy bo'lmagan kitobidir Maykl But. Kitobda Booth beshta narsaga e'tibor qaratadi Shimoliy shimoliy mamlakatlar —Daniya, Islandiya, Norvegiya, Finlyandiya va Shvetsiya - kitobning bir qismini har biriga bag'ishlash. U Angliyadan Daniyaga ko'chib o'tgandan keyin, Shimoliy mintaqani ko'chib o'tishdan oldin va keyin tushunchalariga asoslanib yozishni boshladi. U Britaniya ommaviy axborot vositalarida mintaqaning o'ta ijobiy tasviriga muqobil nuqtai nazarni taqdim etmoqchi edi. Kitobga turli xil sharhlar berildi: ba'zi tanqidchilar uni yomon hazil bilan haddan tashqari tanqidiy deb topdilar, boshqalari uning ohangini va ma'lumotliligini yuqori baholadilar.

Fon va nashr

Maykl But yozishni boshladi Deyarli deyarli mukammal odamlar u 2014 yilda nashr etilishidan taxminan 15 yil oldin Angliyadan Daniyaga ko'chib o'tganida.[1] Ko'chib ketishdan oldin u skandinaviyaliklarni "soqolli, junli jumper kiygan, qayta ishlovchi odamlar guruhi" deb bilgan, ammo keyin Shimoliy Shimoliy mamlakatlarning har biri turlicha bo'lganiga hayron bo'lgan.[2] U ushbu farqlarni o'rganish va beshta Nordic qo'shnilari o'rtasidagi "ajoyib oilaviy dinamikani" ko'rgan narsalarini tushuntirish uchun kitob yozmoqchi edi.[2] U 2000 va 2010 yillarda g'arbiy dunyo Nordic mamlakatlari va ularning turmush tarzi bilan hayratga tushganda mashhurlikka erishgan "Shimoliy to'lqin" hodisasidan ilhomlangan.[1] Xususan, u Daniyaning turli xil baxt ko'rsatkichlari bo'yicha doimiy ravishda yuqori ko'rsatkichlarini tekshirmoqchi edi, chunki bu raqamlar uning "ular u qadar baxtli ko'rinmasdi" degan kuzatuvlariga zid edi, shuningdek, Shimoliy Shimoliy xalqlar guruh sifatida "oz" shimolda quvnoq yashil mamlakatlar ".[1]

But kitobni yozish paytida to'rt yillik tadqiqotlarni olib bordi, shu jumladan har bir mamlakatga sayohat qildi va har bir millatning taniqli siyosiy va madaniy arboblari bilan suhbatlashdi.[1] U har bir mamlakat haqida yozar ekan, u ko'plab britaniyaliklar tomonidan Skandinaviyadagi "utopik qarashlarni muvozanatlash" uchun ularning yutuqlarini ham, zaif tomonlarini ham tekshirishga harakat qildi va ko'plab ingliz ommaviy axborot vositalarida juda ijobiy tasvirlanganidan ko'ra mintaqaning boshqa nuqtai nazarini taqdim etdi. .[2] Kitobning ohangidan ilhomlangan Simon Vinder "s Germaniya, bu hazilni tarixiy va sayohatga asoslangan rivoyat bilan birlashtiradi.[1]

Kitob ingliz tilida 2014 yil 14 fevralda nashr etilgan Jonathan Keyp.[1] Ammo uning birinchi nashri 2013 yil sentyabr oyida daniyalik tarjimasi bo'lib chiqdi. Garchi qo'lyozma ingliz tilida bo'lsa-da, Daniyada birinchi bo'lib tarjima qilingan va nashr etilgan. 2014 yil 23 oktyabrda kitob fin tiliga tarjima qilindi.[3] Polshalik tarjima 2015 yil 7 oktyabrda bo'lib o'tdi.[4] Bundan tashqari, kitobning norveg tiliga tarjimasi rejalashtirilgan.[5]

Tarkib

Deyarli deyarli mukammal odamlar Daniya, Islandiya, Norvegiya, Finlyandiya va Shvetsiya uchun beshta bo'limga bo'lingan.[6] Daniyadan boshlab, But Daniya kontseptsiyasini tushuntiradi hygge ("qulay vaqtlar"), u buni konformizm deb biladi.[7][8] U Daniya aholisini tanqid qiladi ekologik iz va ularning soliq stavkasi va shaxsiy qarzdorlik darajasi dunyodagi eng yuqori ko'rsatkichlardan biri ekanligini ta'kidlaydi.[9] Islandiyaga ko'chib o'tib, But mamlakatdagi eng yirik banklarning qulashiga olib kelgan bank amaliyotlarini batafsil bayon qildi 2008 moliyaviy inqiroz, shuningdek, Islandiyaliklar orasida mavjudligiga mashhur e'tiqod Xuldufolk (elflar).[8][9]

Norvegiyada u ko'tarilishini ta'kidlaydi o'ta o'ng siyosat, immigratsiyaga qarshi keng tarqalgan muxolifat va ko'p martabali norvegiyaliklar neo-natsistlar.[10] Uning ta'kidlashicha, "tabiatni sevuvchi" obro'ga ega bo'lishiga qaramay, Norvegiyada katta obro'ga ega ekologik iz va qazilma yoqilg'ilarni sotish mamlakat boyligining katta qismini tashkil etadi.[8][9] U Finlyandiyaning spirtli ichimliklarni ko'p iste'mol qilganligi va qotillik, o'z joniga qasd qilish va antipsikotik giyohvand moddalarni iste'mol qilish.[7][9][10] U Fin kontseptsiyasini tushuntiradi sisu va natijada u mexanizmga bo'lgan obsesyonni ko'radi.[7]

Shvetsiya Butning eng qattiq tanqidiga sazovor bo'ldi,[5][6] bu erda iste'molchilar ta'sirining aniq pasayishi uchun aybdor Shimoliy model ning ijtimoiy demokratiya va Shvetsiya adliya tizimining takroriy muvaffaqiyatsizliklari.[10] Uning ta'kidlashicha, Shvetsiya o'zining ijtimoiy odob-axloq qoidalarini qat'iyan qat'iy muvofiqlik madaniyatiga ega.[7]

Daniya

  • 1-bob - Baxt
  • 2-bob - Bekon
  • 3-bob - Gini
  • 4-bob - buferlar
  • 5-bob - Tovuq
  • 6-bob - Vikinglar
  • 7-bob - 72 foiz
  • 8-bob - Vanna sanvichlari
  • 9-bob - Bumblebee
  • 10-bob - Daniy qoqi
  • 11-bob - Jantening qonuni
  • 12-bob - Hygge
  • 13-bob - Legoland va boshqa ma'naviy saytlar
  • 14-bob - Baxt xayoli

Islandiya

  • 1-bob - Xakarl
  • 2-bob - Bankirlar
  • 3-bob - Daniya
  • 4-bob - Elflar
  • 5-bob - Bug '

Norvegiya

  • 1-bob - Dirndls
  • 2-bob - Egoiste
  • 3-bob - yangi kvilinglar
  • 4-bob - Friluftsliv
  • 5-bob - banan
  • 6-bob - Gollandiyalik kasallik
  • 7-bob - sariyog '

Finlyandiya

  • 1-bob - Santa
  • 2-bob - sukunat
  • 3-bob - Spirtli ichimliklar
  • 4-bob - Shvetsiya
  • 5-bob - Rossiya
  • 6-bob - Maktab
  • 7-bob - Xotinlar

Shvetsiya

  • 1-bob - Kerevit
  • 2-bob - Donald Duck
  • 3-bob - Stokgolm sindromi
  • 4-bob - Integratsiya
  • 5-bob - Kataloniyaliklar
  • 6-bob - Somali pitssasi
  • 7-bob - Partiya
  • 8-bob - Aybdorlik
  • 9-bob - sochlar
  • 10-bob - Sinf
  • 11-bob - rulmanlar

Xatolar

"Dirndls" bobida musiqachi deb aytilgan Aleksandr Ribak rus kelib chiqishi, lekin Rybak aslida Belorussiya.

Qabul qilish

Mamlakatlar munosabat bildirmoqda
"Mening asarimga turli xil munosabat bildirishlarini kuzatish juda qiziq edi. Finlar juda salqin edilar; shvedlar pedantik, ammo iste'foga chiqdilar; daniyaliklar biroz kurash olib borishdi; Islandiyaliklarga ko'proq e'tibor berilmagani g'azablandi; lekin norvegiyaliklar, bolam, ular baxtli emas edilar. "

Maykl But[11]

Deyarli deyarli mukammal odamlar tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi:

  • Mariella Frostrup uchun kitobni tasvirlab berdi Guardian "Skandinaviya mo''jizasini keng qamrovli va vaqti-vaqti bilan ochiqdan-ochiq kulgili izohlash" sifatida va uning "hamjihat, engil istehzo ohangini" maqtagan.[7]
  • Alvin Tyorner kitobga sharhda 4 (5 dan) yulduzni berdi Daily Telegraph, "agar [Bout] ning ohanglari ba'zida biroz hazilkash bo'lsa, uning g'ayrati yuqumli" deb yozgan va "kitobning haqiqiy quvonchi" qiziqarli triviyalar to'plamida yotgan.[9]
  • The Adabiy sharh"s Bernard Porter bu kitobni "ajoyib tarzda yozilgan, diqqat bilan o'qilgan" deb topdi, ammo uning asosan empresyonistik xususiyatini va manbalar va ma'lumotlarning etishmasligini tanqid qildi.[6]
  • Yan Tomson ning Guardian kitobni "informatsion, agar qattiq kulgili" deb ta'riflagan bo'lsa-da, Boutning "maktab o'quvchilarining hazili" ba'zida "juda uyatli" ekanligini his qilgan.[10]
  • Anna Vesterinen, uchun yozish Ratsionalistlar assotsiatsiyasi, Both keltirilgan tadqiqotlar va so'rovnomalarga juda ko'p ishonganini va "oddiy mahalliy odamlar" bilan ko'proq intervyu olishlari kerakligini his qildi.[12]
  • The Financial Times' Richard Milne, Bout ba'zi bir stereotiplarni kuchaytirish tendentsiyasiga qaramay, "hazil ohangining orqasida juda yaxshi material bor" deb yozgan va kitobni "Shimoliy mintaqa g'oyasiga va'da qilingan er sifatida yopishib olganlarni xush kelibsiz. ".[13]
  • Sara Shtensig o'z fikrini bildirdi GBTimes Kitobning Islandiya haqidagi bo'limi biroz yuzaki bo'lganligi va Butning Shvetsiyani tahlil qilishi o'ta tanqidiy, ammo shunga qaramay, "u Shimoliy Shimoliy mamlakatlarni juda kulgiga aylantirar ekan, menimcha, siz uning aholisiga bo'lgan mehrini ham his qilishingiz mumkin".[5]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f "Maykl Both deyarli deyarli mukammal insonlarni tanishtiradi" (audio). BBC radiosi 4. 14 fevral 2014 yil. Olingan 9 avgust 2014.
  2. ^ a b v "Saymon Riv" (audio). BBC radiosi 4. 8 fevral 2014. 17: 12–31: 12. Olingan 15 dekabr 2014.
  3. ^ "Pohjolan onnelat - karu totuus Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta". Goodreads. Olingan 6 yanvar 2016.
  4. ^ "Skandynawski raj. Ey ludziach prawie idealnych". Goodreads. Olingan 6 yanvar 2016.
  5. ^ a b v Shtensig, Sara (2014 yil 19 mart). "Deyarli deyarli mukammal: Nordic stereotiplari va undan tashqarida". GBTimes. Olingan 9 avgust 2014.
  6. ^ a b v Porter, Bernard (2014 yil fevral). - Buyuk daniyaliklar?. Adabiy sharh. Olingan 9 avgust 2014.
  7. ^ a b v d e Frostrup, Mariella (2014 yil 10-fevral). "Deyarli deyarli mukammal odamlar: Skandinaviya mo''jizasi haqidagi haqiqat Maykl But - sharh". Guardian. Olingan 9 avgust 2014.
  8. ^ a b v Mesure, Syuzi (2014 yil 23-fevral). "Kitoblarni ko'rib chiqish: Deyarli deyarli mukammal odamlar Maykl But". Mustaqil. Olingan 9 avgust 2014.
  9. ^ a b v d e Tyorner, Alvin (2014 yil 9-fevral). "Deyarli deyarli mukammal odamlar: Shimoliy mo''jiza haqidagi haqiqat, Maykl But tomonidan yozilgan". Daily Telegraph. Olingan 9 avgust 2014.
  10. ^ a b v d Tomson, Yan (22 yanvar 2014). "Deyarli deyarli mukammal odamlar: Skandinaviya mo''jizasi haqidagi haqiqat - Maykl But - sharh". Guardian. Olingan 9 avgust 2014.
  11. ^ But, Maykl (2014 yil 6-fevral). "'Skandinaviya mo''jizasi ortidagi dahshatli haqiqat - xalqlar javob berishadi ". Guardian. Olingan 9 avgust 2014.
  12. ^ Vesterinen, Anna (2014 yil 17 aprel). "Kitoblarni ko'rib chiqish: Deyarli deyarli mukammal odamlar Maykl But". Ratsionalistlar assotsiatsiyasi. Olingan 9 avgust 2014.
  13. ^ Milne, Richard (2014 yil 31-yanvar). "'Deyarli deyarli mukammal odamlar ", Maykl But. Financial Times. Olingan 9 avgust 2014.