Qat'iylik qasri - The Castle of Perseverance

Qat'iylik qasri
Qat'iyat qal'asi staging.jpg
Hozirgacha saqlanib kelayotgan yagona qo'lyozmadan sahna rasmlari Qat'iylik qasri
Tomonidan yozilganAnonim
BelgilarInsoniyat

Belial (Iblis)
Dunyo
Yaxshi farishta
Yomon farishta
Yettita o'lik gunoh (Mag'rurlik, g'azab [g'azab], hasad, ochko'zlik, lexeri, yalqovlik, ochko'zlik [ochko'zlik])
Etti fazilat (Kamtarlik [yumshoqlik], sabr-toqat, xayriya, tiyilish, poklik, sanoat, saxovat)
O'lim
Ota (Xudo)
Lazzatlanish (shahvatni yoqtirish)
Ahmoqona
Bola
Go'sht
Backbiter
E'tirof (Shrift)
Tavba
Ruh
Xudoning qizlari (Mehr, haqiqat, adolat [adolat], tinchlik)
Birinchi standart tashuvchisi

Ikkinchi standart tashuvchisi
Ovozni o'chirishBiznes
Sana premyerasi1405-25
Asl tilO'rta ingliz
Janraxloq o'ynash

Qat'iylik qasri v. 15-asr axloq o'ynash va mavjud bo'lgan eng qadimgi to'liq metrajli (3649 satr) xalq o'yinlari. Bilan birga Insoniyat va Hikmat, Qat'iylik qasri da saqlanib qolgan Ibratli qo'lyozma (egasining nomi bilan nomlangan Cox Makro ) hozirda joylashgan Folger Shekspir kutubxonasi yilda Vashington, Kolumbiya Qat'iylik qasri boshqa axloqiy o'yinlarda mavjud bo'lgan deyarli barcha mavzularni o'z ichiga oladi, lekin bu juda muhim (va g'ayrioddiy), chunki sahna rasmlari kiritilgan, bu taklif qilishi mumkin davra teatri.

Sinopsis

Ushbu axloqiy o'yin qahramoni Humanum Genus (Insoniyat) ning butun hayotini aks ettiradi, chunki u yovuz kuchlar bilan o'zgaruvchan jang olib boradi. O'yin boshlanganda, Insoniyat o'zining Yaxshi farishtasi maslahatiga e'tibor bermaydi va Yomon farishtasi uni Dunyo xizmatiga boshlashiga imkon beradi. Dunyoning xizmatkorlari (Nafs va Tentaklik) qahramonni qimmatbaho kiyimlarda kiydirib, uni ochko'zlik iskala tomon olib borishadi, bu erda insoniyat etti o'lik gunohni qabul qiladi. Shrift va Penance insoniyatni tavba qilishga ishontirgani uchun hammasi yo'qolgani yo'q va u Sabr-bardosh qal'asiga joylashtirildi, u erda etti axloqiy fazilat gunohdan saqlanadi. Insoniyatning dushmanlari (Dunyo, Flesh va Iblis) qal'aga hujum qilishadi, lekin atirgul bilan qurollangan fazilatlar tomonidan qaytariladi (Masihning Ehtirosining timsollari). Keyinchalik, ochko'zlik boylik taklifi bilan Insoniyatni vasvasaga soladi va insoniyat qabul qilishni o'ylaydi. Shu payt Insoniyatni o'lim har qanday daqiqada urishi mumkinligini ko'rsatib, o'lim tomonidan otilgan zarba uradi. U vafot etganda, insoniyat Xudo uning ruhini do'zaxdan qutqarishini iltijo qiladi. The Xudoning to'rt qizi (O'rta asr urf-odatlaridan olingan) Insoniyatning taqdiri haqida bahslashmoqda va oxir-oqibat Xudo rahm-shafqat va Tinchlik (Adolat va Haqiqat ustidan) tomonini olib, insoniyatni kechirishga qaror qildi. Xudoni o'ynaydigan aktyor o'yinni nasihat bilan yakunlaydi,

«Shunday qilib, bizning eng so'nggi geylar!
Sinxronizatsiyani tejash uchun,
Begynnynge da Evyr
Thynke on you end endynge! ”Deb yozdi.

Yilda Zamonaviy ingliz tili:

«Shunday qilib bizning o'yinlarimiz tugaydi!
Sizni gunoh qilishdan qutqarish uchun,
Har doim boshidan
Oxirgi tugashingizni o'ylab ko'ring! "

Tarix

Qat'iylik qasri Makro MS-dagi qo'lyozma taxminan 1440 yilga to'g'ri keladi, ammo ba'zi bir matn xatolari ushbu versiya avvalgi qo'lyozmadan ko'chirilganligini taxmin qiladi.[1] Pleytekstdagi dialektik xususiyatlar shuni ko'rsatadiki, u XV asrning birinchi choragida, Sharqiy Midlands, ehtimol atrofida Norfolk. Asarda bu davrda ommabop bo'lgan poyabzalning uchli uchlari "kraklar" ga ishora mavjud. Ushbu davr adabiyotida krakovlarga yana olti marta murojaat qilingan, ular 1382-1425 yillarda tuzilgan. Shuning uchun olimlar 1425 yilni kompozitsiyaning mumkin bo'lgan eng so'nggi sanasi deb belgilashgan. Dialektdagi stilistik farqlar, qofiya sxemasi va stranza naqshlari bannerlar (spektaklni boshlaydigan kelgusi spektaklning reklamasi) va o'yin matnining ayrim bo'limlari o'yinda ikki yoki hatto uchta muallif bo'lishi mumkin degan bahsni keltirib chiqaradi.[2][3][4]

Bilan birga Qat'iylik qasri, Muhtaram Koks Makrosi Bury Sent-Edmunds, Suffolk sotib oldi Insoniyat va Hikmat 18-asrning boshlarida. Makro uchta qo'lyozmani va boshqa uchta qo'lyozmani o'zboshimchalik bilan bir-biriga bog'lab qo'ydi. XIX asrning dastlabki egasi Genri Gurni ajralib chiqdi Qal'a, Hikmatva Insoniyat boshqa qo'lyozmalardan olingan va ularni endi "the" nomi bilan tanilgan alohida jilddagi to'plam sifatida birlashtirgan Ibratli qo'lyozma ”. 1936 yil avgust oyida Folger Shekspir kutubxonasining direktori Jozef Kvinsi Adams ushbu qo'lyozmani sotib oldi Insoniyat va Hikmat antikvar firmasidan Bernard Quaritch Ltd. 1125 funt sterlingga (taxminan 5625 dollar). [4] Qo'lyozmalarni Quaritch 1936 yil boshida 30 mart kuni Sotheby's kim oshdi savdosida sotib olgan edi[5] 440 funt evaziga.[iqtibos kerak ]

Qo'lyozmada 38 nusxa mavjud barglar, ikkita barg yo'qolgan, ya'ni yo'qolgan 100 ta satr.[6] To'liq ijro etish uchun taxminan uch yarim soat va undan yuqori yigirma aktyor kerak edi. Kerakli katta miqdordagi aktyorlar spektaklni so'zlashuvchi rollarda sayohat qilayotgan o'yinchilar tomonidan ijro etilishini, mahalliy aholi esa jimgina kichik rollarni ijro etishini taxmin qilmoqda.

Chizish

Angliyadagi sahna va dekorativ dizaynning eng dastlabki chizilgani qo'lyozmada saqlanib qolgan.[7][8] Chizilgan rasmning markazida pyesa sarlavhasidan qal'a joylashgan. Qal'aning ustidagi yozuvlarda tomoshabinlar bu joyda o'tirmasligi kerakligi aniq aytilgan. Qal'aning tagida insoniyat yotadigan karavot bor. Qal'a atrofidagi aylana tomoshabinlar o'tmasligi kerak bo'lgan xandaq sifatida belgilanadi.

Doira yorlig'i atrofidagi beshta qisqa matn bloklari ba'zi belgilar, shu jumladan Xudo, Belial va Jahon. Xarita shimol tomonga qarab pastga qarab yo'naltirilgan bo'lib, bu shunchaki mavhum taklif emasligini anglatadi dramaturg yoki yozuvchi, aksincha amalga oshirilgan bo'lishi mumkin bo'lgan aniq bir dizayn - agar bu shunchaki "ostin-ustun bo'lgan dunyo" tropini amalga oshirish emas.

Chizma teatrni chindan ham turda namoyish etadimi yoki yo'qmi, munozarali. Xandaq qal'ani to'liq aylanib chiqsa-da va tomoshabinlar uni kesib o'tmasliklari kerakligi ta'kidlangan bo'lsa-da, hech bir matnda tomoshabin spektaklning har tomoniga o'tirishi kerakligi aytilmagan. Ehtimol, ular faqat bitta yoki ba'zi tomonlarda o'tirishgan.

Mavzular

Qat'iylik qasri insoniyatning tug'ilishidan o'limgacha rivojlanishini ko'rsatadi, uning vasvasalari va nasroniylarning najoti uchun zarur bo'lgan jarayonni tasvirlaydi. O'yin bu dunyodagi odamlarning fazilatlaridan kelib chiqadigan yagona qulaylik va najot bilan gunoh tomonidan har tomondan qamal qilinganligini tasvirlaydi. Spektakl insoniyat ruhi uchun ezgulik va yomonlik o'rtasidagi allegorik kurashdir. Ikkala tomon teng, 15 ta yaxshi belgi 15 ta yomon belgiga nisbatan muvozanatlashgan.[9]

Izohlar

  1. ^ Pollardning Furnivallga kirish, xxxii bet
  2. ^ Bennet, Redaksiyalar, joy va sana
  3. ^ Eccles, Mark
  4. ^ Klausner, Kirish Qat'iylik qasri
  5. ^ Seymur de Ricci, AQSh va Kanadada O'rta asrlar va Uyg'onish davri qo'lyozmalarini ro'yxatga olish, II (Nyu-York, 1937), 2272-bet
  6. ^ Klausner, Kirish Qat'iylik qasri
  7. ^ Eccles, Mark
  8. ^ "Qat'iyat qal'asi,
  9. ^ Eccles, Mark

Adabiyotlar

  • Beadle, Richard va Piper, A.J. eds. "Monk Tomas Xinxemning qo'li makro qo'lyozmasida", Eski kitoblardan yangi ilm: qo'lyozmalar va erta bosilgan kitoblarni o'rganish. Aldershot: Scolar Press, 1995, 315–41 betlar.
  • Bevington, Devid, ed. Ibratli o'yinlar: Transkripsiya bilan qaraydigan faksimile nashr. Nyu-York: Jonson Reprint, 1972 yil.
  • Coldewey, Jon, ed. Dastlabki ingliz dramasi: antologiya. Nyu-York: Garland, 1993 yil.
  • Davenport, Uilyam. XV asr ingliz dramasi: dastlabki axloqiy o'yinlar va ularning adabiy aloqalari. Boydell va Brewer, 1982 yil.
  • Eccles, Mark, ed. Ibratli o'yinlar. EETS o.s. 262. London: Oksford universiteti matbuoti, 1969 yil.
  • Furnivall, Frederik Jeyms va Pollard, Alfred Uilyam nashr etilgan. Ibratli o'yinlar. Dastlabki ingliz tili matni jamiyati uchun, 1904 y.
  • Gibson, Geyl MakMurrey. Fidoyilik teatri: so'nggi o'rta asrlarda Sharqiy Angliya dramasi va jamiyati. Chikago universiteti matbuoti, 1994 y.
  • Baxt, Piter, ed. To'rt axloqiy o'yin. Harmondsvort: Penguen kitoblari, 1979. Pp. 75-210.
  • Klausner, Devid N, ed. Qat'iylik qasri. Michigan: O'rta asrlar instituti nashrlari, 2008 yil.
  • Schell, Edgar T. va J. D. Schuchter, nashrlar. Ingliz axloqiy o'yinlari va axloqiy intermediyalar. Nyu-York: Xolt, Raynxart va Uinston, 1969. Pp. 1–110.
  • Walker, Greg, ed. O'rta asr dramasi. Oksford: Blekuell, 2000 yil.
  • "Qat'iyat qal'asi: kirish | Robbins kutubxonasining raqamli loyihalari." Qat'iylik qasri: Kirish | Robbins kutubxonasining raqamli loyihalari. Rochester kutubxonasi. Internet. 2016 yil 27 mart.
  • "Qat'iyat qal'asi, Sahna rejasi (Makro xonim)". Qat'iyat qal'asi, Sahna rejasi (Ibratli xonim). Internet. 2016 yil 27 mart.

Tashqi havolalar