Indoneziyadagi xitoylar - The Chinese in Indonesia

Indoneziyadagi etnik xitoylar uchun qarang Xitoy indoneziyaliklar.

Indoneziyadagi xitoylar, Indoneziya: Hoakiau di Indoneziya, tomonidan yozilgan kitob Pramoedya Ananta Toer 1960 yilda Bintang Press tomonidan nashr etilgan. Kitobda Toer (kim edi) Yava ) o'rnatilgan diskriminatsiya siyosatini tanqid qildi Xitoy indoneziyaliklar. Kitob Jakartaning o'sha paytdagi eng ko'p sotiladigan kundalik gazetasining birinchi sahifasida chop etilgan bir qator maqolalarga asoslangan: Bintang Temur tomonidan nashr etilgan Hosim Rahmon.[1]

Toer, a gumanist, siyosiy itoatsizlik bilan shug'ullangan va malay tilini targ'ib qilishda etnik xitoylik noshirlarning ahamiyatini (bu vaqtda Indoneziya aholisining juda oz sonli qismi haqida gapirishgan) mulohaza yuritgan insholar yozgan. Gollandiyalik Sharqiy Hindiston.[2] Keyinchalik u Yava askarlarini "Yava tashqarisidagi hududlarni bo'ysundirish" uchun ishlatilishiga qarshi chiqdi.[3]

Pram Yaponiya istilosiga chidadi va Indoneziya armiyasi tomonidan hibsga olingan Sukarno kitob va uning etnik xitoylarni qo'llab-quvvatlashi va ularning ta'qib qilinishiga qarshi targ'ibot qilganligi sababli 1960 yillarning boshlarida bir yil prezidentlik.[2] 1965 yil oktyabrdagi harbiy to'ntarishdan keyin uning kutubxonasi yoqib yuborildi, uyi musodara qilindi va u kaltaklandi. Keyin u 14 yilga, asosan uzoqdagi orolda qamoqqa tashlandi Buru.[2] Kitob 1998 yil kuzidan keyin Indoneziyada qayta nashr etildi Suxarto.[1]

Fon

Kitob yumshoq dastur asosida chiqarildiavtoritar orqali boshqaring Indoneziyada boshqariladigan demokratiya va cheklovlar begona yashash va savdo. Ushbu qoidalar kuchga kirishi bilan yakunlandi Prezident Nizomi 10 1959 yil noyabr oyida qishloq joylarida mahalliy bo'lmagan aholining chakana xizmatlarini taqiqlash. Etnik xitoyliklar, Arab va Gollandiyalik ishbilarmonlar mahalliy biznes uchun yanada qulay bozorni ta'minlash uchun maxsus qo'llanilgan.[4] Ushbu harakat Xitoy hukumati va Indoneziya jamiyatining ayrim doiralari noroziligiga uchradi. Shuningdek, Indoneziyada etnik xitoyliklarning fuqaroligini olishda muammolar mavjud edi.

Integratsionist Xitoy-Indoneziya siyosiy partiyasi boshchiligidagi harakatlar Baperki (Badan Permusjawaratan Kewarganegaraan Indoneziya) ishlab chiqilgan, ammo ulardagi etnik xitoy jamoalariga qarshi bir qator hujumlarga duch kelishgan G'arbiy Yava 1963 yil may oyida.[5] Muvaffaqiyatsiz to'ntarish tashabbusidan so'ng, guruhlar 1965 yilda kommunist deb tan olindi va ularga hujum qilindi.

Toerning asosiy qahramoni "Minke" Buru kvarteti asli xitoylik indoneziyalikka uylandi.[6] 1960 yilda Toer indoneziyalik xitoyliklar "bizning qirg'oqlarimizga chet eldan kelgan sayohatchilar emas. Ular bu erda bizning ota-bobolarimiz bo'lgan vaqtgacha bo'lganlar. Ular aslida Indoneziyada yashaydilar va Indoneziyada vafot etadilar. siyosiy parda bilan to'satdan begona bo'lgan begonalarga aylanadi. "[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Old so'z Maksvell Ronald Leyn[to'liq iqtibos kerak ]
  2. ^ a b v K.S.ning inglizcha tarjimasi uchun oldingi so'z. Jomo[to'liq iqtibos kerak ]
  3. ^ Pramoedya Ananta Toer, "1945 yil 17-avgust", Indoneziya ichida, 2003 yil oktyabr-dekabr)
  4. ^ Purdey 2006 yil, p. 11.
  5. ^ Purdey 2006 yil, p. 13.
  6. ^ Ingliz tiliga tarjima uchun oldingi so'z, Leo Ou-Fan Li, 2006 yil 4-may[to'liq iqtibos kerak ]

Asarlar keltirilgan

  • Purdey, Jemma (2006). Indoneziyada Xitoyga qarshi zo'ravonlik, 1996–1999. Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8248-3057-1.CS1 maint: ref = harv (havola)