Uning inoyati kunlari - The Days of His Grace

Uning inoyati kunlari
TheDaysOfHisGrace.jpg
Birinchi AQSh nashri
MuallifEyvind Jonson
Asl sarlavhaHans nådes tid
TarjimonElspet Xarley Shubert
MamlakatShvetsiya
TilShved
KirishItaliya
Nashr qilingan1960
NashriyotchiVanguard Press (BIZ)
Ingliz tilida nashr etilgan
1968
MukofotlarShimoliy Shimoliy Kengashning Adabiyot mukofoti ning 1962

Uning inoyati kunlari (Shved: Hans nådes tid) 1960 yilda shved yozuvchisining romanidir Eyvind Jonson. Ko'pincha Italiyaning shimoliy qismida joylashgan Akviliya, bu a taqdiri haqida hikoya qiladi Langobard oila, chunki ularning vatani hukmronlik qiladi Buyuk Karl. Kitobning asosiy mavzusi - bu turli xil belgilarning harakatlariga sevgi ta'sir qilishi, shuningdek, mutlaq monarxiyaning o'zboshimchalik va ustun kuchiga moslashish qiyinligi. Roman Elspeth Harley Shubert tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan va 1968 yilda nashr etilgan bo'lib, 775 yilda Buyuk Britaniyaning Shimoliy Italiyani zabt etishiga asoslangan. Kirish so'zlarida Jonson tarixiy syujetni va uning ba'zi sanalarini o'zgartirganligini tan oladi. Markaziy hikoya Lupigislar oilasi va imperator Buyuk Karlga qarshi isyon ko'targanidan so'ng ular boshidan kechirgan og'ir taqdirlar haqida.

Roman oldi Nordic Council adabiyot mukofoti.[1] Bu taxmin qilinmoqda[kim tomonidan? ] uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lishi kerak edi Shvetsiya akademiyasi Jonsonni mukofotlash to'g'risida qaror qabul qildi Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti.[2]

Uchastka

Dyuk Rodgaud - Bertoldning amakivachchasi, Forojuli shahridagi (zamonaviy nomi, Cividale, Italiya) qal'asi shoh Kerolusga qarshi qo'zg'olonni boshlamoqda va bu tezda to'xtatildi. U 776 yil yozida Papiyada franklar tomonidan qatl etilgan. Rodgaud va Giseverganing qizi Angilperta ("Angila") uchta lupigi o'g'illari tomonidan sevilgan. U isyon paytida topilmaydi, ammo isyondan keyin Sharqiy Burgundiya lordining xotini Gunderichga aylanadi va uning ismi Landoalda bo'ladi. Uning Radbert sevgilisi bo'lib, ikki farzandi bor, Landoald va Gisertruda, u yosh vafot etadi va uchinchi farzandi Radaberta beriladi. Gunderik uni qal'a minorasida etti yilga qamab qo'yadi, shundan keyin Perto qirol Karolusning buyrug'i bilan uni Forojuliga qaytishiga ruxsat beradi. U bolalik uyiga qaytib borganida, Dyuk Rodgaudning amakivachchasi Bertold Lupigi. Familiyasi, Lupigi bo'ridan keladi, loup. U isyonda yo'qoladi va zindonda topiladi. U 793 yilda qo'zg'olondan keyin qamoqdan ozod qilingan, ammo qor ko'chkisi tufayli o'lgan. Liuta va Bertoldning o'g'li Perto, roman boshida 16 yoshda, uch birodarning eng kichigi. U Angilani yaxshi ko'radi. Shuningdek, unga roman taraqqiy etar ekan, ko'proq Johannes Lupigis deb nom berilgan. Isyon paytida u do'sti Sinauldni o'ldirgan franklardan qochishga muvaffaq bo'ldi. U 783 yil kuzida Agibert bilan Angilperta bilan uchrashadi va Angilperta bilan uxlaydi. 783 yil kuzning oxirlarida u keladi Aquisgranum, bu erda qirollik kolleji mavjud. U shoh Kerolus bilan uchrashadi va "haqiqatan ham buyuk" ekanligiga qaror qiladi. Perto ukasi Warnefrit qamoqda bo'lgan Totonisvillaga boradi, ammo qamoqdan chiqqanda uni soqchilar ushlab olishadi. Uch yarim yil davomida qamoqxonada, qamoqxona kamerasining to'liq zulmatida, u gullab-yashnayotgan buta haqida tasavvur hosil qiladi. Keyin u vasvasaga soladigan Iblis bilan ovqatlanadi. U 31 yoshida qamoqdan ozod qilinadi va Aquisgranumga boradi, u erda amakisi Anselm qamoq sabablarini tushuntiradi. U yana shoh Kerolus sudining tarkibiga kiradi va oxir-oqibat Angilpertaga bolaligidagi uyiga qaytishiga imkon beradigan buyruq oladi. Liuta va Bertoldning o'g'li Warnefrit, uchta birodarning eng kattasi, qul ayollar bilan munosabatlarni yoqtiradi. U Angilaga unashtirildi.[3] 16-bobning barchasi uning otasiga merosxo'r sifatida g'azablangan va g'azablangan monologidir. U isyonda yo'qoladi va zindonda topiladi, u erda qo'zg'olondan keyin o'n yildan ko'proq vaqt davomida qoladi. Akasi Perto uni qamoqdan olib ketish uchun keladi, garchi u Pertoni tanimasa ham. Eranbald Uornefritni Angilperta joylashgan Gudnerikka olib keladi va ularning hammasi birgalikda ovqatlanishadi, ammo Uornefrit Angilpertani tanimaydi. Yana sog'lom bo'lib, u Xunlarga qarshi qirollikni himoya qiladi.

Adabiyotlar

  1. ^ "G'oliblar - Nordic Council Adabiyot mukofoti". norden.org. Shimoliy Shimoliy Kengash. Olingan 2011-11-15.
  2. ^ Milliylikklopedin, "Eyvind Jonson"
  3. ^ Ch. 12

Onlayn manbalar