Edvardiyaliklar - The Edwardians

Birinchi nashr (nashr) Xogart Press )

Edvardiyaliklar (1930) ulardan biri Vita Sackville-West keyinroq romanlar va Edvardiya aristokratik jamiyatini aniq tanqid qilish, shuningdek, o'zining bolalik tajribalarini aks ettirish. Bu janrga tegishli Bildungsroman va asosiy xarakter Sebastianning o'zining ijtimoiy dunyosida rivojlanishini tasvirlaydi, bu holda 20-asr boshlaridagi aristokratlar.

"Men ... avtobusning hidini eslashga harakat qildim, 1908 yilda vokzalda. Uning rezinasiz g'ildiraklaridagi g'uvillash. Uyning eshiklariga kirishi bilanoq, isrofgarchilik va isrofgarchilik taassurotlari paydo bo'ldi. Xizmatchilar olomon; odamlarning ismlari yotoq xonasi eshiklarida kichkina tilimlarda; parchalarda kechki ovqatdan keyin kutib turgan uyqusiz xizmatkorlar. Menimcha, bu narsalar men uchun bundan buyon sodir bo'lgan ko'p narsalarga qaraganda ancha yorqinroq, ammo ular boshqalarga nimanidir etkaza oladimi? Hali ham men qoziqni bog'lab qo'yaman va umid qilamanki, bir kun kelib hammasini Xogart Pressning izi ostida, kitob do'konidagi uyumlarda ko'rmoqchiman ». (G'arbdan Virjiniya Vulfga xat, 1929 yil 24-iyul)^[1]

Uchastkaning kirish qismi

Hikoya asosan juda katta "Chevron" kompaniyasida joylashgan qishloq uyi va Chevron gertsoglarining ajdodlari qarorgohi bo'lgan Angliya janubidagi mulk. Ba'zi qismlarda sozlama Londonga o'tadi, masalan, Sebastyan Terezaga tashrif buyurganida. Syujet Sebastyan va Violaning o'smirlik yillarini qamrab oladi, bu taxminan 1905-1910 yillarni anglatadi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Joylashuv va sinfga qarab guruhlangan belgilarga umumiy nuqtai

Sebastyan, 19 yoshli Chevron gersogi va Chevronning ko'chmas mulk egasi. U hali ko'pchilikka erishmaganligi sababli, mulkni onasi Lyusi, Chevronning gertsoginyasi, boshqaradi. Dam olish kunlari Oksforddan uyda bo'lib, u beva onasi tomonidan berilgan ajoyib ziyofatlarda muntazam qatnashadi, u erda mehmonlar ovqat, ichimliklar, o'yinlar va narsalar bilan shug'ullanishadi.

Ushbu partiyalarning birida u kamtarin sharoitda o'sgan, ammo bir necha muvaffaqiyatli ekspeditsiyalari tufayli taniqli va ijtimoiy tan olinishga muvaffaq bo'lgan avantyurist Leonard Anquetil bilan uchrashadi. Chevron tomi ustida chuqur suhbat chog'ida Anquetil Sebastianning ko'zlarini onasining aristokratik jamiyatining sun'iyligi va ikkiyuzlamachiligiga ochishga va ekspeditsiyada Anquetilga hamrohlik qilish uchun yosh vorisni o'zining ijtimoiy majburiyatlarini qoldirishga ishontirishga harakat qilmoqda. Biroq, Sebastyan Anquetil tomonidan qilingan bashoratlardan (ishlar, nikoh, tojga xizmat qilish, lekin hech qachon to'liq qoniqmaslik) xavfsiz uyiga yuz o'girish uchun etarli darajada ta'sirlanmagan. Buning sabablaridan biri, u onasining turmush qurgan do'sti Silviya Rohampton bilan yangi boshlagan sevgi munosabatlaridir.

Silviyaning eri bu munosabatlar haqida bilganidan so'ng, Ledi Rehampton Sebastianni tark etadi va uning qochib, birgalikda yangi hayot boshlash taklifini qabul qilmaydi, chunki u jamoat janjalini istamaydi va ijtimoiy konventsiyalarga sodiq qoladi. Ko'p o'tmay, Sebastian shifokorning rafiqasi Tereza Speding bilan ish boshlashni rejalashtirmoqda, ammo u oxir-oqibat Sebastianning uchrashishiga javob bermayapti. O'rta sinfdan kelib chiqqan holda u aristokratik jamiyatdan juda hayratda va unga qiziqadi. Sebastyan, ko'ngli qolgan va hech qachon qoniqmaganga o'xshab, o'zini har xil toifadagi ayollar bilan yana ikkita ish tutib chalg'itishga urinadi. U ishtirok etgan Jorj Vning taxtga o'tirish marosimida u nihoyat oilaviy tarixi unga yuklatilgan kutish va majburiyatlarga bo'ysunadi va munosib yosh xonimga uylanishni va sudda o'z martabasini topishni rejalashtirmoqda. Bir necha daqiqadan so'ng u Leonard Anketil bilan yana uchrashadi, u Sebastianning so'nggi yillarda avantyurist muntazam ravishda xat yozib turadigan mustaqil singlisi Viola bilan turmush qurishi haqida xabar beradi va unga ekspeditsiyada qatnashish taklifini takrorlaydi. Ushbu imkoniyatdan hayratda qolgan Sebastyan unga hamroh bo'lishga rozi.

Asosiy belgilar

• Sebastyan / Chevron gersogi: 19 yosh, jozibali, "Chevron" merosxo'ri
• Viyola: Sebastianning singlisi, mustaqil, tanqidiy, kutilgan anjumanlarni buzadi
• Lyusi / Dowager Chevron Düşesi: Sebastyan va Violaning onasi, beva ayol, aristokratik jamiyat konventsiyalariga amal qiladi
• Silviya, Ledi Rohampton: taniqli aristokrat ayol, Sebastianning birinchi muhabbati, Chevron Düşesining do'sti
• Leonard Anquetil: o'zini o'zi yaratgan odam, mustaqil, jamiyat oldida hech qanday majburiyatlar yo'q
• Tereza Speding: shifokorning rafiqasi bo'lgan o'rta sinf ayol, Sebastyan bilan aloqa qilish vasvasasini engib, Chevron va zodagonlar jamiyatidan taassurot qoldirdi

Asosiy mavzular

• Vita Sekvil-G'arbiy Edvard davridagi yuqori sinfning har kungi hayoti to'g'risida tushuncha beradi. U yuqori jamiyatning muntazam ravishda uchrashadigan kunlarini, masalan, har hafta oxirida Sebastianning onasi Lyusi tomonidan beriladigan maftunkor ziyofatlar va hafta davomida bo'lib o'tadigan ko'plab tushliklarni tasvirlaydi. Shuningdek, o'yin kartalari kabi urf-odatlar va bo'sh vaqtlari haqida so'z yuritiladi. Biroq, Sackville-West ushbu taqdimot bilan aristokratiya va yuqori sinfning aksariyatini yuzaki va sun'iy ravishda qurilgan deb ochib beradi. Ushbu ijtimoiy guruhning ko'plab a'zolari o'zlarining shaxsiy o'yin-kulgilaridan boshqa hech narsaga qiziqishmaydi. Intellektual masalalar faqat yuzaki muhokama qilinadi va madaniyat muassasalariga faqat vakolat sabablari bilan tashrif buyuriladi. Sackville-Westning aksariyat aristokratlari ongida qimmat turmush tarzini saqlash faqat xizmatchilarning yordami bilan amalga oshirilishini anglash yo'q.
• Sebastyan oilasining mulki bo'lgan "Chevron" o'ziga xos dunyoni shakllantiradi, chunki u o'z do'konlari va asosan oilalardan iborat sodiq xodimlarga ega bo'lgan mustaqil jamiyat kabi ko'rinadi. Tinch muhit va Rojdestvo daraxti marosimi kabi marosimlar va izchil qoidalar skvayr Sebastyan uchun juda muhimdir. Biroq, Chevron ham o'zgarishlarga duch kelmoqda. Masalan, sodiq xodimning o'g'li oilaviy an'analariga amal qilishni va Chevronda ishlashni istamaydi, lekin undan yuz o'giradi va avtoulov sanoatida ishlashni rejalashtirmoqda.

Leonard Anquetil "Chevron" ni "ajoyib qabr" bilan taqqoslaydi va "uy tepadan o'lmoqda" deb aytadi, bu o'zgarishni anglatadi.

• Edvardiyaliklarning aksariyat er-xotinlari romantik sabablarga ko'ra turmush qurmaganlar, ammo ijtimoiy standartlarni saqlab qolish uchun qulaylik nikohlarini anglatadi. Sevgi istagini qoplash uchun nikohdan tashqari ishlar polyamory tushunchasiga binoan odatiy holdir. Biroq, bu ishlar sir saqlanishi kerak va ajralishlar kabi janjallardan har qanday yo'l bilan qochish kerak. Shuning uchun Silviya Rohampton Sebastyan bilan yangi hayot boshlash uchun erini tark etmaydi, balki janjal va ijtimoiy tanazzulning oldini olish uchun eri bilan birga bo'ladi.

Sackville-West shuningdek, ularning jinsiy munosabatlariga oid turli xil jinslarga nisbatan turli xil ijtimoiy taxminlarni tasvirlaydi. Nikohdan tashqari munosabatlar erkak (Sebastyan) bilan qabul qilinadi, yuqori sinf ayollari esa rad etiladi.

• Shaxsiy qarorlarga rioya qilishga va o'z-o'zini belgilashga ruxsat beriladimi yoki ijtimoiy konventsiyalar va oilaviy an'analarga sodiq qolishlari kerakmi degan savol, shuningdek, Sekvil-Vest tomonidan qo'yilgan. Birinchisi bo'lgan Leonard Anquetil va Viola mustaqil hayot kechirishga qaror qilishadi, o'zlari qaror qabul qilishadi va o'zlarini aristokratik konventsiyalardan ozod qilishadi (Viola).

Ikkinchisining vakili Silviya Rohampton, boshqa tomondan, Sebastyanga bo'lgan muhabbat kabi shaxsiy istaklarini urf-odatlarga va yuqori sinfning kutishlariga bo'ysundirishga qaror qiladi.Sebastian bu ikki pozitsiya o'rtasida ajralib turadi.

Biografik ta'sirlar

«Vita rejalashtirgan ishini bajardi: mashhur muvaffaqiyat yozish; va u buni bolaligidagi dabdabali, feodal, axloqsiz qadimiy rejimni qayta tiklash orqali qilgan edi. ... Chevron ... har bir detalda Knole .... U uy xonimini gersoginyya darajasiga ko'taradi va o'zining shaxsiy xususiyatlarini uyning ikki farzandi - yosh merosxo'r, qorong'i kayfiyatli va jozibali Sebastyan va uning chetga chiqqan, sochlari tekis, shubha bilan qaraydigan singlisi o'rtasida ajratadi. " Ushbu kitobdagi biron bir personaj butunlay xayoliy emas, - deb yozdi u Muallifning eslatmasida provokatsion tarzda.^[2]

Uning yozuvi Edvardiyaliklar katta ta'sir ko'rsatdi Virjiniya Vulf, Vita bilan tanishtirgan ayol sevgilisi Bloomsbury madaniyat. O'zining romani orqali Orlando, qahramoni to'liq Vitaga asoslangan bo'lib, u unga roman yozishga ilhom berdi Knole uyi va u erda uning bolalik tajribalari.

Uning ota-onasi, Lionel Eduard Sackville-West, 3-baron Sackville va Viktoriya Sekvil-G'arbiy, Vita shaxsiyatini rivojlantirishga katta ta'sir ko'rsatdi. Ularning yagona farzandi sifatida u otasi uchun merosxo'rni almashtirish kerak edi, u uni skvayr vazifalari bilan tanishtirgan va uning doimiyligi va xavfsizligi uchun Knole Xausga bo'lgan muhabbatni qabul qildi. Ammo u ayol jinsi tufayli uni hech qachon meros qilib ololmadi. Shuning uchun Edvardiyaliklar Knole Chevronda, shuningdek, jismoniy xususiyatlarida va u erda rivojlangan urf-odatlarida jonlantiradi, onasiga bo'lgan munosabat nafrat va muhabbat o'rtasida bo'linib ketgan, oxirgi og'irlik. Vita o'zining go'zalligini mitti qilmasligi yoki uning qadriyatlar tizimiga shubha qilmasligi kerak edi. Shuning uchun Vita ayol tomonini bostirishga va erkaklar bilan muomala qilish xususiyatlariga ega bo'lishga intildi. Lady Sackville-West, aristokrat xonimlar uchun asosiy model edi EdvardiyaliklarBu erda Vita Edvardiya yoshidagi ona-qiz munosabatlari bilan ham shug'ullangan.

Vitaning shaxsiyati ikkiliklar bilan bezatilgan. Buni uning munosabatlari, jinsi haqidagi tushunchasi va urf-odatlar va genetik merosga muvofiqligi va o'z taqdirini o'zi belgilash istagi o'rtasida bo'lishidan ko'rish mumkin. Bu Sebastyan va Viola belgilarida aks ettirilgan Edvardiyaliklar.

Tanqidiy qabul

Umuman olganda, ushbu kitob ijobiy baholarga sazovor bo'ldi va yaxshi sotildi: Angliyada dastlabki olti oyda 30000, AQShda esa birinchi yilda 80000 nusxada sotildi.

Asosiy voqealarni ko'rib chiqing

Ma'lumotnomalarga qarang.^[3]

Ijobiy:

• Urushgacha bo'lgan zamonaviy ingliz jamiyatining aniq tasviri
• Yorqin odob-axloq komediyasi
• Jonli atmosfera
• "Haqiqiy odamlar" + taniqli kishilarning yaxshi integratsiyasi

Salbiy:

• Avtobiografik faktlar → Badiiy voqelik etarlicha ishonarli emas: Sebastyan + Leonard Anketil Chevron, Viyola, Ledi Righempton, Tereza va uning eri, xizmatkorlari knyazligi + hizmatkorlari + Lord Roemhamptonning fitnasini topishi kabi "badiiy [...] tirik" emas.
• Ingliz zodagonlarini tasvirlashda mubolag'a → Edvard elitasi juda "qora" rangga bo'yalgan
• "Eski rejimning ahmoqligi va yolg'onligini [tasvirlashda] adolatli izoh berish chegaralaridan oshib ketdi"

Vintage Classics tomonidan 2016 yil nashrida kirish qismi mavjud Keyt Uilyams bu tahrirlash xatolari bilan buzilgan, masalan, ducheya knyazligi Lyusining Romola Cheyne bilan chalkashishi.

Qo'shimcha o'qish

• Alden, Patrisiya. Ingliz tilidagi ijtimoiy harakatchanlik Bildungsroman: Gissing, Xardi, Bennet va Lourens. Ann Arbor Michigan: UMI Research Press, 1986 yil.
• Caws, Meri Ann. Vita Sackville-West: Tanlangan yozuvlar, Nyu-York: Palgrave, 2002 yil.
• De Salvo, Luiza va boshq. Vita Sekvillning xatlari, London: Xatchinson, 1984 yil.
• Glendinning, Viktoriya. Vita: V. Sackville-Westning hayoti, London: Vaydenfeld va Nikolson, 1984 yil.
• Glendinning, Viktoriya. "Kirish". Yilda Vita Sekvil-G'arbiy: Edvardiyaliklar. London: Virago, 2003. vii – xvi.
• Xortmann, Rita. "Nachwort". Yilda Vita Sackville-West: Pepita: Die Tänzerin und die Lady. Frankfurt / M: Ullshteyn, 1984. 277–294.
• Leaska, Mitchell. "Kirish". Luiza De Salvo va boshqalarda. Vita Sekvil-G'arbiyning Virjiniya Vuliga yozgan xatlari, London: Xatchinson, 1984. 9-46.
• Reyt, Suzanna. V. Sackvill-G'arbiy va Virjiniya Vulfning ishi va do'stligi, Oksford: Klarendon, 1993 yil.
• Stivens, Maykl. V. Sekvil-G'arbiy: Tanqidiy tarjimai hol. Stokgolm: AB Egnellska Boktryckeriet, 1972 y.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Edvardiyaliklar da Xira sahifa (Kanada)