Gadfly (o'ynash) - The Gadfly (play)

Gadfly
Jorj Bernard shaw.jpg
Tomonidan yozilganJorj Bernard Shou
Sana premyerasiishlab chiqarilmagan
Asl tilIngliz tili
MavzuDindor katolik dindor inqilobchiga aylanadi.
Janryangi moslashuv
O'rnatishturli xil

Gadfly yoki Kardinalning O'g'li (1897-8) tomonidan dramatik moslashuv Jorj Bernard Shou ingliz-irland yozuvchisi Ethel Lilian Voynich (Boole ismli ayol) roman Gadfly. Bu Shouning do'sti bo'lgan muallifga yaxshilik sifatida yozilgan.

Yaratilish

Gadfly, yosh yigitning inqilobiy siyosatni qamrab olganligi haqidagi roman Voynich uchun ulkan muvaffaqiyat bo'ldi. U mualliflik huquqi sababli Shoudan dramatik versiyasini yaratishni iltimos qilgan, chunki u kitobning dramatik versiyalari ustidan nazoratni saqlab qolishni xohlagan.[1] Shou birinchi o'ringa ega bo'lish uchun uni tezda yozishi kerak edi. Shou Voynichni "ayol nigilist" deb atab, "qadimgi inqilobiy o'rtoq" vazifasini o'z zimmasiga olganini aytdi.[1] Yozish Ellen Terri 1898 yil 29-yanvarda u ishdan ko'ngli to'lganligini aytdi: "Qanday hafta! Yo'q, ikki haftada! Uch birinchi kecha, ikkita okrug Kengashining saylov yig'ilishi, to'rtta Vestri qo'mitasi, bitta Fabian qo'mitasi, Sautuark politsiyasining biznesi haqida yozish uchun risola. (endigina yakunlandi), romanga moslashish, Yuliy Tsezar haqidagi maqola va bitta dahshatli bosh og'rig'i. Siz uchun dastur bor![2]

Uchastka

Asosiy maqola: Gadfly

Artur Burton - ruhoniy bo'lishni xohlaydigan dindor katolik. Ning dastlabki bosqichlarida Italiyada o'qish paytida Risorgimento u katoliklikdan radikalizmga aylanadi, bu esa ruhoniylikdagi ustozining noroziligiga sabab bo'ldi. U Janubiy Amerikaga sayohat qiladi va oxir-oqibat "gadfly" taxallusi ostida inqilobiy yozuvchiga aylanadi.

Raqib versiyasi

Shouning versiyasi hech qachon sahnada tayyorlanmagan. Voynichning qo'rquvi bir necha oydan so'ng Amerikada moslashtirish yozilganida oqlandi Edvard E. Rouz, mashhur aktyor bilan Styuart Robson bosh rolda. Voynich tomonidan dramatizatsiya "savodsiz melodrama" deb ta'riflangan.[3] U buyruq bilan tahdid qildi va Robson kechirim so'rashga va spektaklni qaytarib olishga majbur bo'ldi. The Los-Anjeles Xerald Voynichning ishlab chiqarish haqidagi fikri mutlaqo to'g'ri bo'lganligi haqida xabar berdi: "Agar janob Robson bilan yumshoq muomalada bo'lishni istasangiz, biz u bilan muomala qilmagan qobiliyatsizlik ko'rgazmasi uchun unga xolis maqtash qiyin bo'lar edi. Gadfly."[3]

Shouning versiyasi birinchi bo'lsa-da, keyinchalik roman dramatizatsiya qilingan va ko'p marta suratga olingan.

Nashr

Spektakl Shawning 1970-4 yillarda Bodley Xed nashrida nashr etilgan To'plamlar va so'zlar.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tereza Bonni va R. F. Rattray, Bernard Shou, xronika, Leagrave Press, Luton, Angliya, 1951, s.135.
  2. ^ Archibald Xenderson, Jorj Bernard Shou: Asr odami, Appleton-Century-Crofts, Nyu-York, 1956, 263-bet.
  3. ^ a b Los-Anjeles Xerald, 604-jild, 8-son, 1899 yil 8-oktyabr, 13-bet
  4. ^ Vayntraub, Stenli, Bernard Shou: Tadqiqot uchun qo'llanma, Penn State Press, 1988, 9-bet.