O'yin uyidagi intermediya - The Interlude at the Playhouse
| O'yin uyidagi intermediya | |
|---|---|
 | |
| Tomonidan yozilgan | Jorj Bernard Shou |
| Sana premyerasi | 1907 yil 28-yanvar |
| Joy premyerasi | O'yin teatri |
| Asl til | Ingliz tili |
| Mavzu | Aktyorning rafiqasi tomoshabinlardan eriga yaxshi munosabatda bo'lishni iltimos qiladi |
| Janr | parda ko'taruvchi |
| O'rnatish | Bolalar uyi teatri |
O'yin uyidagi intermediya (1907) - yozgan qisqa hajviy eskiz Jorj Bernard Shou tomonidan etkazib berilishi kerak Kiril Mod va uning rafiqasi Winifred Emeri ochilishida parda ko'taruvchi kabi O'yin uyi, Mod tomonidan boshqariladigan yangi ta'mirlangan teatr. Eskiz 1907 yil 28-yanvar, dushanba kuni ijro etildi.[1]
Belgilar
- Missis Goldsmit, menejerning rafiqasi
- Edvin Goldsmit, menejer
- duradgor
- Supero'tkazuvchilar
- Sahna menejeri
Uchastka
Mod ("Edvin Goldsmit" nomi bilan) - yangi teatrning ochilishida tomoshabinlarga nutq so'zlashi kerak bo'lgan aktyor-menejer. U shu qadar asabiylashadiki, xotini paydo bo'lganida unga xushmuomala bo'lish uchun orqadagi tomoshabinlarga murojaat qilishi kerak. Teatr kompaniyasining boshqa a'zolari kechikishidan xavotirda. Goldsmith "Qiyomat kuni" kitobiga qaytib boradigan joyning tarixini aks ettiruvchi nutq tayyorladi. Xotini "Piklz" spektaklini boshlashimiz kerak, deb xavotirda, ammo Edvin bundan zerikib, Hamletni o'ynashni xohlayotganini aytadi. Oxir-oqibat u so'zini tugatishga ishonadi. U tomoshabinlarga shunday dedi: "Men kichkina o'yin uyimiz bilan tarixiy jihatdan shug'ullanganman. Men u bilan siyosiy jihatdan, moliyaviy jihatdan, badiiy jihatdan, ijtimoiy jihatdan, okrug Kengashi jihatlari bilan shug'ullanganman. , uning biologik va psixologik jihatlari bo'yicha. " Guruh o'ynay boshlagach, u jiddiy nutqini ostiga olib, g'azablanib ketmoqda. Uning rafiqasi tomoshabinlarga drama shunchaki ko'ngil ochish emas, balki undan yuqori maqsadni ko'zda tutishini eslatadi, shuning uchun ular xursand bo'lishni maqsad qilgan bo'lsalar ham, "biz o'zimizga va sizga hurmatli shartlardagina sizni xursand qilmaymiz".
Fon
Shou West End début bilan Royal Avenue teatrida bo'lgan Qurol va odam 1894 yilda. Bu unga musiqiy tanqidni to'xtatib qo'yish uchun kun bo'yi o'yin yozishga yo'naltirishga imkon beradigan darajada muvaffaqiyatli bo'ldi. Qirollik avenyu teatri yopilib, 1905-1907 yillarda qayta qurilib, "O'yin uyi" nomi bilan qayta ochildi. U yangi spektakllar namoyishi bilan ochildi. Ochilish oqshomida Ostin Strongning yangi bitta aktyorli spektakli qo'yildi Oudh davullari va allaqachon muvaffaqiyatli o'yin deb nomlangan Kichkintoylar, tomonidan bir asarning tarjimasi Tristan Bernard va Andre Godferneaux. Shouning eskizi asosiy qism uchun parda ko'taruvchi sifatida ijro etildi Kichkintoylar ("Turşu" deb yopishtirilgan).[2]
Nashr
Eskiz matni nashr etilgan Daily Mail 1907 yil 29-yanvarda. Keyinchalik uni Kiril Mod o'zining xotirasida qayta nashr etdi Unutmasligim uchun (1928) teatrning ochilishi haqidagi bobida.[3] Shou vafotidan keyin 1951 yilda nashr etilgan kichik asarlari qatoriga kiritilgan.[4]
Sharhlar
Eskiz, aftidan, tungi o'yin-kulgilarning zarbasi bo'lgan, Times uni " klou oqshom ".[5] Dastur uni dramatik asar sifatida reklama qilmagan, ammo "Miss Uilfred Emeri tomonidan" qo'llab-quvvatlanadigan "janob Kiril Mod" tinglovchilarga murojaat qiladi ".[6]
Archibald Xenderson, Shouning do'sti va tarjimai holi buni "nafis kichkina intermediya" deb ataydi va shunday deydi: "Vaziyat ko'rib chiqilayotgan chinakam noziklik va teginishning engilligi va Shavian intruzivligi yo'qligi, intermediyani kichik marvaridni yaratishda birlashadi, o'z turidan juda mukammal. "[1]
Adabiyotlar
- ^ a b Archibald Xenderson, Jorj Bernard Shou: Asr odami, Appleton-Century-Crofts, Nyu-York, 1956, 567-bet.
- ^ Berton, Richard, Bernard Shou, odam va niqob, H. Xolt, 1916, s.140.
- ^ Mod, Kiril, "O'yin uyining ochilishi", Unutmasligim uchun, Nyu-York, 1928, 168-184 betlar.
- ^ Shaw Review, 1-jild, Pensilvaniya shtati universiteti matbuoti, 1951, 99-bet.
- ^ Miron Matlav, Shaw Review, Jild 3, № 2, Penn State University Press, 1960 yil may, 9-17 betlar.
- ^ Kiygan, J. P., 1900-1909 yilgi London bosqichi: Mahsulotlar taqvimi, Performers va PersonnelScarecrow Press, 2013, 328-bet.