Arvoh (roman) - The Ghost (novel)

Roman asosida suratga olingan film uchun qarang Arvoh yozuvchisi (film).

Arvoh
Ruh qopqog'ini skanerlash .jpg
Birinchi nashr (Buyuk Britaniya)
MuallifRobert Xarris
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrTriller romani
NashriyotchiXattinson (Buyuk Britaniya)
Simon va Shuster (BIZ)
Nashr qilingan sana
2007 yil 26 sentyabr
Media turiChop etish (hardback) (Birinchi nashr)
Sahifalar320 (1-Buyuk Britaniya)
ISBN0-09-179626-1
OCLC440621345
LC klassiPR6058.A69147 G48 2007c

Arvoh 2007 yilgi zamonaviy siyosiy triller eng ko'p sotilgan ingliz yozuvchisi va jurnalisti tomonidan Robert Xarris. 2010 yilda roman filmga moslashtirildi, Ghost Writer, rejissor Roman Polanski va bosh rollarda Pirs Brosnan, buning uchun Polanski va Xarris birgalikda ssenariy yozishdi.

Fon

2007 yilda Buyuk Britaniyaning bosh vaziri Toni Bler iste'foga chiqdi. Xarris, avvalgi Filo ko'chasi siyosiy muharriri, kitob yozish uchun boshqa ishidan voz kechdi. Sarlavha ruhi ikkalasini ham professionalga tegishli ruh yozuvchisi, uning uzoq muddatli memorandumi romanni tashkil qiladi va uning oldingisiga, aksiya ochilganda, sirli sharoitda g'arq bo'lgan.

O'lgan odam Blerning ingichka niqoblangan versiyasi - Adam Lang ismli yaqinda o'tirilmagan Buyuk Britaniyaning bosh vazirining tarjimai holini tasavvur qilar edi.[1] Ning xayoliy hamkasbi Cherie Bler erining dahshatli manipulyatori sifatida tasvirlangan. Shunga o'xshash ayblovlar hayratlanarli roman à clef Agar bu kichikroq shaxsga tegishli bo'lsa va Xarris unchalik taniqli bo'lmagan yozuvchi bo'lsa, Britaniyaning tuhmat to'g'risidagi qonunlari nashr etishni imkonsiz qilib qo'yishi mumkin edi: The Guardian nashrdan oldin, "Bu paydo bo'lgan kun eshikdan biron bir yozuv kirib kelishi mumkin. Ammo men uni bilib, shubhalanardim."[2] Triller qo'shimcha qo'shiqni oladi frisson Xarris Blerni erta va g'ayratli qo'llab-quvvatlovchi va donor bo'lganligi sababli Yangi mehnat mablag '.[3]

The Nyu-York kuzatuvchisi, uning boshqacha dushmanlik bilan ko'rib chiqilishining sarlavhasi Bler Snitch loyihasi, kitobning "dahshatli vahiy" ni "shunchaki hayratga solganligi shunchaki haqiqat bo'lishi mumkin emas", deb izohladi, garchi bu Buyuk Britaniyaning yaqin tarixi haqida hamma narsani tushuntirib bergan bo'lsa.[3]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Aksiyalarning aksariyati amalga oshiriladi Martaning uzumzori yilda Massachusets shtati Lang o'zining esdaliklarini belgilangan muddatlarda ochish uchun amerikalik milliarder noshirning dam olish uyida joylashgan edi. Boshqa sahnalar o'rnatilgan Notting Hill, Nyu York va Uaytxoll.

Langning sobiq yordamchisi Mayk MakAra sobiq siyosatchining xotiralarini tasavvur qilishda qiynalmoqda. Ammo, roman ochilayotganda, McAra yiqilib tushganda cho'kib ketadi Woods Hole parom. Ning xayoliy bayonchisi Arvoh, uning o'rniga hech qachon ismi oshkor qilinmaydigan, yollangan. Qiz do'sti bu ishni bajarishga tayyorligi sababli unga qarshi chiqadi: "U o'zini shaxsan xiyonat qilganini his qildi; u ilgari partiya a'zosi edi". Tez orada u yomon o'yinda gumon qilinmoqda va Langning ko'milgan bo'lishi mumkin bo'lgan sabablarga ko'ra qoqilib ketadi Kembrij o'tmish. O'ldiradigan sir bo'lishi mumkin bo'lgan narsani aniqlagan holda, muallifning o'rnini bosuvchi o'z xavfsizligi uchun qo'rqishni boshlaydi.

Ayni paytda, Lang, xuddi o'zining haqiqiy hamkasbi singari, dushmanlari tomonidan urush jinoyatlarida ayblanmoqda. Olingan memorandum, u qo'lga olishni yashirincha ma'qullaganligini va g'ayrioddiy ijro Buyuk Britaniya fuqarolarining Guantanamo qamoqxonasi so'roq qilish va qiynoqqa solish. Langning ko'ngli qolgan va radikal sobiq Richard Rikart tashqi kotib (erkin asoslangan Robin Kuk ), avvalgi lavozimida ishlashdan oldin va shu paytning o'zida "axloqiy" tashqi siyosatni qabul qilish istagining aksariyatini amalga oshirgan, endi BMTda, sobiq xo'jayiniga jiddiy zarar etkazishi mumkin. Blerdan farqli o'laroq, Lang ayblov ayblovi bilan tahdid qilishi mumkin Xalqaro jinoiy sud.

Hikoyachi, arvohlik ishini bir tomondan uning mo'l-ko'l to'lovi bilan bajarish majburiyatini, ikkinchidan, Langning haqiqiy sadoqatini ochib berishga bo'lgan dolzarb ehtiyoj bilan yarashtirishga urg'u beradi. Rycart bilan bog'lanishganda, harakat haqiqatan ham qiziydi. Hikoyachi tobora kuchayib bormoqda: romantik va siyosiy, shuningdek jismoniy.

Lang va Bler

Xarris a Milliy jamoat radiosi Lang va Bler kabi siyosatchilar, xususan ular uzoq vaqt ishlaganlarida, kundalik haqiqatdan ajralishgan, kam o'qishgan va cheklangan nuqtai nazarga ega bo'lishgan. O'zlarining esdaliklarini yozish haqida gap ketganda, ular ruh yozuvchisiga ko'proq ehtiyoj sezadilar. Xarris roman sarlavhasida yashiringan uchinchi va unchalik aniq bo'lmagan tashbehga ishora qildi, bu ham birinchi navbatda roman yozish uchun turtki bo'lib xizmat qilgan bo'lishi mumkin. Bler, uning so'zlariga ko'ra, aslida Prezidentga turli xil ruhlarni yozuvchi bo'lgan Jorj V.Bush jamoat sabablarini keltirganda Iroqqa bostirib kirish Bu ishni prezidentga qaraganda yaxshiroq deb ta'kidlash, garchi bu yaxshiroq argumentni Bushga tegishli bo'lsa.[4]

Roman Robert Xarrisning rafiqasi Gillga bag'ishlangan.

Filmni moslashtirish

Asosiy maqola: Arvoh yozuvchisi (film)
Qo'shimcha ma'lumotlar: The Ghost Writer tomonidan olingan maqtovlar ro'yxati

2007 yil noyabr oyida bu haqda e'lon qilindi Roman Polanski romanning film versiyasini boshqarishi kerak edi. U va Xarris ssenariyni yozishardi.[5] Dastlab aktyorlar tarkibidan tarkib topgan edi Nikolas Keyj arvoh sifatida, Pirs Brosnan Adam Lang kabi Tilda Svinton Rut Lang va Kim Ketrall Langning yordamchisi Ameliya Blyi sifatida. Filmni suratga olish kechiktirildi va bir yil o'tib bu haqda e'lon qilindi Evan Makgregor Cage va o'rniga arvoh o'ynaydi Olivia Uilyams Rut Lang rolini egallaydi. Film frantsuz-nemis-ingliz qo'shma ishlab chiqarish edi, bilan Babelsberg studiyasi yaqin Berlin markaziy rolga ega bo'lgan va aksariyat sahnalar, ayniqsa Marta uzumzoridagi filmlar Germaniyada suratga olingan.[6] Xarrisning so'zlari keltirilgan: "Men Toni Blerning o'z xotiralari nashr etilishidan oldin uning paydo bo'lishiga ishonch hosil qilmoqchiman".[7]

Polanski Shveytsariya politsiyasi tomonidan 2009 yil sentyabr oyida Tsyurix kinofestivali yo'lida hibsga olingan. Dastlab Babelsberg Studios ishlab chiqarish to'xtatilganligini e'lon qildi. Biroq, Polanski Shveytsariyadagi uy qamog'idan post-prodaktsiya ustida ishlashni davom ettirdi. Qayta nomlangan film Ghost Writer, premyerasi 60-Berlin xalqaro kinofestivali 2010 yil 12 fevralda.[8][9]

Izohlar

  1. ^ In sharh Kuzatuvchi
  2. ^ Edemariam, Aida (2007 yil 27 sentyabr). "Menimcha Toni Bler bu hazilni ko'rgan bo'lardi". The Guardian. London. Olingan 25 may 2010.
  3. ^ a b Bray, Kristofer (2007 yil 13-noyabr). "Bler Snitch loyihasi: Triller Pulps Britaniyaning sobiq bosh vaziri". Nyu-York kuzatuvchisi. Olingan 22 iyul 2014.
  4. ^ Milliy jamoat radiosining intervyusi, 2007 yil 31 oktyabr.
  5. ^ Siegel, Tatyana (2007 yil 7-noyabr). "Roman Polanski" Sade "bilan qaytib keladi'". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 25 iyun 2008.
  6. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22-iyulda. Olingan 7 avgust 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  7. ^ Polanski "Toni Blerning arvohi" haqidagi ertakni namoyish qiladi (obuna kerak)
  8. ^ Berlin kinofestivali dasturi
  9. ^ Guardian Online

Tashqi havolalar