Arvoh yozuvchisi (film) - The Ghost Writer (film)

Ghost Writer
Ghost Writer poster.png
AQSh filmlari afishasi
RejissorRoman Polanski
Tomonidan ishlab chiqarilganRoman Polanski
Robert Benmussa
Alen Sarde
Ssenariy muallifiRobert Xarris
Roman Polanski
AsoslanganArvoh
Robert Xarris tomonidan
Bosh rollardaEvan Makgregor
Pirs Brosnan
Kim Ketrall
Olivia Uilyams
Tom Uilkinson
Timoti Xatton
Jon Bernthal
Devid Rintul
Robert Pugh
Eli Uolach
Musiqa muallifiAleksandr Desplat
KinematografiyaPavel Edelman
TahrirlanganErve de Luze
TarqatganSummit Entertainment (Qo'shma Shtatlar)
Tegmaslik chiqarish (Birlashgan Qirollik)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2010 yil 12 fevral (2010-02-12) (Berlin kinofestivali )
  • 2010 yil 18 fevral (2010-02-18) (Germaniya)
  • 3 mart 2010 yil (2010-03-03) (Frantsiya)
  • 2010 yil 16 aprel (2010-04-16) (Birlashgan Qirollik)
Ish vaqti
128 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
Frantsiya
Germaniya
TilIngliz tili
Byudjet45 million dollar[1]
Teatr kassasi60,2 million dollar[1]

Ghost Writer (sifatida chiqarilgan Arvoh Buyuk Britaniya va Irlandiyada)[2] 2010 yilgi frank-nemis-ingliz siyosiy triller rejissyorlik qilgan film Roman Polanski. Film 2007 yilga moslashgan Robert Xarris roman, Arvoh, Polanski va Xarris tomonidan yozilgan ssenariysi bilan. Yulduzlar Evan Makgregor, Pirs Brosnan, Kim Ketrall va Olivia Uilyams.[3]

Film tanqidiy va tijorat yutug'i bilan yakunlandi va ko'plab kino mukofotlariga sazovor bo'ldi, shu jumladan Polanski uchun eng yaxshi rejissyor 60-Berlin xalqaro kinofestivali va shuningdek 23-Evropa kino mukofotlari 2010 yilda.[4]

Uchastka

A ruh yozuvchisi (Evan Makgregor ) tomonidan yollangan nashriyot firmasi Sobiq inglizlarning tarjimai holini yakunlash uchun Rhinehart, Inc. Bosh Vazir Adam Lang (Pirs Brosnan ). Yozuvchining o'tmishdoshi va Langning yordamchisi Mayk Makara yaqinda zudlik bilan cho'kib ketadigan avariyada vafot etdi. Yozuvchi Old Xeyvenga sayohat qiladi Martaning uzumzori, Massachusets shtati qaerda Lang va uning rafiqasi Rut (Olivia Uilyams Langning shaxsiy yordamchisi (va nazarda tutilgan ma'shuqasi) Amelia Bly bilan birga qattiq zamonaviyist qasrda turishadi.Kim Ketrall ) va xodimlar. Ameliya yozuvchiga Makarani olishini taqiqlaydi qo'lyozmasi tashqarida, bu xavfsizlik xavfi ekanligini ta'kidlab.

Yozuvchi kelganidan ko'p o'tmay, avvalgi Tashqi ishlar vaziri Richard Rikart (Robert Pugh ) Langni avtorlik berganlikda ayblaydi noqonuniy olib qo'yish gumon qilinayotgan terrorchilar va ularni topshirish qiynoqqa solingan tomonidan Markaziy razvedka boshqarmasi, mumkin harbiy jinoyatlar. Lang sud tomonidan ta'qib qilinmoqda Xalqaro jinoiy sud agar u Qo'shma Shtatlarda qolmasa (yoki sudning vakolatlarini tan olmaydigan bir necha boshqa mamlakatlardan biri). Lang ichkarida Vashington, Kolumbiya, yozuvchi McAra xonasidan qorong'i sirga qoqilib ketgan bo'lishi mumkin degan narsalarni topadi. Ular orasida fotosuratlarni o'z ichiga olgan konvert va yozuvchi topgan telefon raqami Rycartnikidir.

Velosiped safari paytida yozuvchi keksa odam bilan uchrashadi (Eli Uolach ) kim unga oqim aytganki, Makaraning jasadini u g'oyib bo'lgan paromdan u topilgan sohilga olib ketolmaydi. Shuningdek, u McAra vafot etgan kecha plyajdagi qo'shnilarini ko'rgan chiroqlarini ko'rdi, lekin u keyinchalik zinapoyadan yiqilib, komaga tushdi.

Keyinchalik, Rut yozuvchiga Lang hech qachon juda siyosiy bo'lmaganligini va yaqin vaqtgacha har doim uning maslahatidan foydalanganligini tan oldi. Yozuvchi unga cholning hikoyasini aytib berganda, u to'satdan yomg'irli kechaga "boshini tozalash" uchun shoshilib chiqadi. Qaytib kelgach, u Lang va McAra ikkinchisining o'limidan bir kecha oldin janjallashganligini aytadi. Yozuvchi va Rut a bir kecha turish Odam esa yo'qligida.

Ertasi kuni ertalab yozuvchi uni oladi BMW X5[5] McAra so'nggi safarida foydalangan. Avtoulovda oldindan dasturlashtirilgan ko'rsatmalar bekor qilinmadi sat-nav, U ularga ergashishga qaror qildi. U kirib keladi Belmont, Massachusets professor Pol Emmettning uyida (Tom Uilkinson ).

Yozuvchi unga McAra ashyolaridan topilgan fotosuratlar orasida juftlikning ikkita rasmini ko'rsatganiga qaramay, shuningdek, Emmettning ish xonasida yaqinroq bo'lganini ko'rsatganiga qaramay, Emmett Lang bilan taniqli tanishdan boshqa narsani rad etadi. Yozuvchi Emmettga o'tirgan kuni McAra uni ziyorat qilganini isbotlaganini aytganda, Emmett McAra bilan uchrashishni rad etadi va qochib qoladi.

Yozuvchi uni ta'qib qilayotgan mashinani tark etadi va muvaffaqiyatli qochib ketadi. U Marta uzumzoriga qaytayotgan feribotga o'tirdi, lekin bortda quvib yurgan mashinani ko'rgach, so'nggi daqiqada qayiqdan qochib, parom ro'molidagi kichik motelni tekshirib ko'rdi.

Yozuvchi boshqa hech kimga murojaat qilmasdan, Rycart raqamini qayta teradi va yordam so'raydi. Kutish paytida yozuvchi Emmettni tadqiq qiladi va Emmett bilan aloqalarni topadi fikr markazi va a harbiy pudratchi. Shuningdek, u Emmettni ulaydigan yo'llarni topadi Markaziy razvedka boshqarmasi. Rikart kelganida, Rikart Makarani ochib beradi unga hujjatlar berdi Langni "qiynoqlar parvozlari" deb nomlash bilan bog'laydi, bunda terrorchilikda gumon qilingan shaxslar Emmett kompaniyasiga tegishli bo'lgan shaxsiy samolyotlarga joylashtirilib, havodagi havoda azoblanadilar.

Rikart qo'shimcha ravishda McAra qo'lyozmaning "boshida" yozgan yangi dalillarni topdi deb da'vo qilmoqda. Erkaklar dastlabki sahifalarda hech narsa topa olmaydilar. Yozuvchi Emmett bilan Lang o'rtasidagi munosabatlarni muhokama qiladi, Rikart esa Langning Bosh vazir lavozimidagi qarorlari AQSh manfaatlariga qanday foyda keltirganligi haqida hikoya qiladi.

Yozuvchi Langni shaxsiy reaktiv bilan qaytib parvoz qilishda unga hamrohlik qilish uchun chaqirilganda, u Lang bilan to'qnashadi va uni Emmett tomonidan yollangan Markaziy razvedka boshqarmasi agenti deb ayblaydi. Lang uning takliflarini masxara qiladi.

Samolyotdan chiqib ketayotganda, Lang Britaniyalik iste'fodagi askar tomonidan o'ldirilgan, uning o'g'li "Langning noqonuniy urushlaridan birida" vafot etgan. Qotil o'z navbatida Langning soqchilari tomonidan otib o'ldirilgan. Shunga qaramay, yozuvchidan o'limidan keyin nashr etish uchun kitobni to'ldirishni so'rashadi, chunki Langning o'limi munosabati bilan u eng yaxshi sotuvchi bo'ladi.

Amelia yozuvchini Londonda bo'lib o'tadigan kitobning taqdimot marosimiga taklif qiladi va u erda amerikaliklar unga bexabar kitobni olish huquqini kuchaytirganini aytadi, chunki "boshlang'ich" larda milliy xavfsizlikka tahdid soluvchi dalillar bor edi. U shuningdek, unga tashrif buyurgan Emmetni Rutning tarbiyachisi bo'lganligini aytadi Fulbrayt olimi da Garvard.

Yozuvchi bu ko'rsatmalar asl qo'lyozmada, har bir bobning boshlang'ich so'zlarida yashiringanligini tushunadi va "Langning rafiqasi Rutni Garvard universiteti professori Pol Emmett Markaziy razvedka boshqarmasi agenti sifatida yollagan" degan xabarni topadi. Uning so'zlariga ko'ra, Rut Markaziy razvedka boshqarmasi rahbarligi ostida Langning Qo'shma Shtatlarga foyda keltiradigan har qanday siyosiy qarorini shakllantirgan.

Yozuvchi Rutga o'zining kashfiyoti haqida eslatma yuboradi. U bu yozuvni ochib tashlaydi va juda xafa bo'ladi. U yozuvchini stakan ko'tarayotganini ko'radi, ammo Emmet va boshqa yordamchilari unga ergashishdan saqlanishadi.

Yozuvchi partiyani tark etadi va taksini haydashga urinib ko'radi, ammo muvaffaqiyatsiz. U kameradan tashqari ko'chadan o'tib ketayotganda, uning tomoniga mashina tezlashadi va baland ovoz eshitiladi. Guvohlar dahshat bilan munosabatda bo'lishadi va Makaraning qo'lyozmasi bo'lgan sahifalar shamolda tarqalib ketadi. Film yozuvchining taqdirini tasdiqlanmagan holda qoldiradi.

Cast

Badiiy bo'lmagan tashbehlar

Pirs Brosnan Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vazirining aks-sadosi bo'lgan Adam Lang obrazini ijro etadi Toni Bler. Belgilar bilan bog'langan 2003 yil Iroqqa bostirib kirish, terrorizmga qarshi urush va Amerika Qo'shma Shtatlari bilan alohida munosabatlar. Filmga asos solingan kitob muallifi, hech bo'lmaganda qisman Blerning siyosatiga g'azablanganidan ilhomlanganligini aytdi va uni urush jinoyatlari bo'yicha sinovlarga duch kelishga chaqirdi.[6]

Buyuk Britaniyaning sobiq tashqi ishlar vaziri Richard Rikart va Mo Asumang AQSh Davlat kotibi rolini o'ynagan, ikkalasi ham jismonan haqiqiy hayotdagi hamkasblariga o'xshaydi, Robin Kuk va Kondoliza Rays. Xayoliy Rikart singari, Kuk ham Angliya Bosh vaziri bilan tashqi siyosiy farqlarga ega edi. Marta uzumzorida yashovchi keksa odamga havola Robert Maknamara.[7] Hatherton korporatsiyasi haqiqiy hayot haqida fikr yuritadi Halliburton.

Ishlab chiqarish

Polanski dastlab Robert Xarris bilan birgalikda Xarrisning romanining filmini suratga olgan edi Pompei,[8] ammo o'sha kuzda aktyorlarning ish tashlashi kutilayotgani sababli loyiha bekor qilindi.[9][10]

Keyin Polanski va Xarris Xarrisning hozirgi eng yaxshi sotuvchisiga murojaat qilishdi, Arvoh. Ular birgalikda ssenariy yozishdi va 2007 yil noyabr oyida, kitob chiqarilgandan so'ng, Polanski 2008 yil kuzida suratga olish to'g'risida e'lon qildi.[11] 2008 yil iyun oyida, Nikolas Keyj, Pirs Brosnan, Tilda Svinton va Kim Ketrall yulduzlar deb e'lon qilindi.[12] Keyin ishlab chiqarish bir necha oyga qoldirildi Evan Makgregor va Olivia Uilyams natijada navbati bilan Keyj va Svintonni almashtirish.

Shimoliy dengiz paromi MS SyltExpress filmda Marta's Vineyard paromi sifatida ishlatilgan.

Oxir-oqibat, film 2009 yilning fevralida Germaniyada ishlab chiqarila boshlandi Babelsberg studiyasi yilda Potsdam. Germaniya Londonni qo'llab-quvvatladi va Martaning uzumzori Polanski qonuniy ravishda o'sha joylarga bora olmasligi sababli, chunki Polanski 1978 yilda aybiga iqror bo'lganidan keyin AQShdan qochib ketgan 13 yoshli qiz bilan noqonuniy jinsiy aloqa. Marta's Vineyard-da o'rnatilgan tashqi makonlarning aksariyati orolda otib tashlangan Silt Shimoliy dengizda va MS paromida SyltExpress. Filmning aksariyat qismi joylashgan uyning tashqi to'plami orolda qurilgan Usedom, Boltiq dengizida. Londondagi nashriyotda o'rnatilgan tashqi va ichki makon shahar markazidagi Charlottenstrasse 47-da otib tashlandi Berlin (Mitte), ammo Strausberg aeroporti Berlin yaqinida Vineyard aeroporti turibdi.[13] Haydash sahnalari uchun bir nechta qisqa tashqi kadrlarni Massachusets shtatidagi Polanskisiz yoki aktyorlarsiz ikkinchi qism otib tashlagan.[14]

Yo'lda Tsyurix kinofestivali, Polanski edi Shveytsariya politsiyasi tomonidan hibsga olingan 2009 yil sentyabr oyida AQShning iltimosiga binoan va 1978 yil hibsga olish orderi bilan ekstraditsiya qilish uchun ushlab turilgan. Polanski hibsga olinganligi sababli, post-prodyuser qisqa vaqt ichida to'xtatildi, ammo u qayta tiklandi va Shveytsariyadagi villasida uy qamog'ida ishni tugatdi. U filmda ishtirok eta olmadi dunyo premyerasi da Berlinale festival 2010 yil 12 fevralda.[15]

Chiqarish

Film premerasi 60-Berlin xalqaro kinofestivali 2010 yil 12 fevralda,[16] va keyingi to'rt hafta davomida Evropaning katta qismida keng tarqaldi. U 2010 yil 19 martda AQShda va 2010 yil 16 aprelda Buyuk Britaniyada umumiy nashrga chiqdi.[17]

Qabul qilish

Film tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi. Sharh agregatori Rotten Tomatoes tanqidchilarning 84% o'rtacha bahosi 7.4 / 10 bo'lgan 196 ta sharhlar namunasi asosida ijobiy sharhlar berganligini xabar qildi.[18] Uning konsensusida ta'kidlanishicha, "Polanskiyning eng yaxshi filmlarini ochib beradigan zarbasi etishmasligi mumkin bo'lsa ham," Ghost Writer zamonaviy yo'nalish, keskin ssenariy va Evan Makgregorning kuchli markaziy ijrosidan foyda oladi. "[18] Boshqa sharh yig'uvchisi, Metakritik, 35 ta sharh asosida filmga o'rtacha 77% baho berdi.[19] Uchun Endryu Sarris film "badiiy va psixologik chidamlilik mo''jizasini tashkil etadi".[20] Rojer Ebert to'liq to'rt yulduzni berdi va shunday deb e'lon qildi: "Bu film trillerni boshqarishni biladigan odamning ishi".[21]

Jurnalist-blogger Uilyam Bredli uni sharhida "so'nggi yillarda ko'rgan eng yaxshi filmlardan biri" deb nomladi. Huffington Post bu filmning badiiy va siyosiy jihatlari bilan shug'ullangan.[22] Guardian dedi: "Roman Polanskining mohirligi Robert Xarrisning siyosiy trillerini olishga muvaffaq bo'ldi - bu rejissyorning yillar davomida eng yoqimli filmi."[23] Yozish LAS jurnali, Theon Weber filmga 6,8 (10 dan) baho berdi va uni "dolzarb ambitsiyalarga ega bo'lgan triller; bu tebranish, bomba qo'rqqan Britaniya va Amerikada, ko'pincha aeroportlarda yoki rasmiy binolarda, xavfsizlik charchagan marosimlarda bo'lib o'tadi. namoyishlar qahramonlar yoki tomoshabinlarning bo'shashishiga yo'l qo'ymaydi. "[24]

Biroq, Jon Rentul Buyuk Britaniyaning liberalidan Mustaqil, o'zini "ultra" deb ta'riflaydigan kishi Blerit Toni uchun qullik bilan hayrat bilan "va konservatorlardan Jon Rozental Pijama media, ikkalasi ham filmni qoraladi, chunki filmning moliyaviy ko'magi bilan ishlangan Germaniya hukumati. Rentoul shuningdek Polanskini filmni "targ'ibot" va "Blerdan nafratlanadigan film" deb ta'riflaganini tanqid qildi.[25]

Keyt Uhlich Nyu-Yorkdagi vaqt nomlangan Ghost Writer 2010 yilning ikkinchi eng yaxshi filmi, uni "mutaxassis tomonidan ijro etilgan triller bo'lishi kerak" deb ta'riflagan.[26]

Mukofotlar

Asosiy maqola: The Ghost Writer tomonidan olingan maqtovlar ro'yxati

Film ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, xususan rejissyor sifatida Roman Polanski, bosh rolda Evan Makgregor va Rut Lang rolida Oliviya Uilyams.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Arvoh yozuvchi (2010)". Box Office Mojo. Olingan 26 avgust 2010.
  2. ^ Movies.ie 2010 yil 6 aprel: "Dublindagi arvohni bepul ko'rish". Qabul qilingan 30 yanvar 2012 yil
  3. ^ IMDb: Ghost Writer-ning asosiy tafsilotlari. Qabul qilingan 30 yanvar 2012 yil
  4. ^ Bruks, Xan (2010 yil 5-dekabr). "Roman Polanski" The Ghost Writer "filmi Evropa mukofotlarida hukmronlik qilmoqda". Guardian. Olingan 14 aprel 2014.
  5. ^ "2009 yil BMW X5 xDrive30d [E70] yilda Ghost Writer, Film (2010) ". IMDb.
  6. ^ Barbara Plett (2010 yil 19 mart). "Yangi Polanski filmi sharpa qanchalik haqiqiy?". BBC yangiliklari. Olingan 5 mart 2011.
  7. ^ Frantsuz, Filipp (2010 yil 18 aprel). "Arvoh - Roman Polanskiyning Robert Harrisning eng yaxshi sotuvchisi bo'lgan beg'ubor tarzda tayyorlanganligi - bu qudratni sovuq va dahshatli o'rganish". Kuzatuvchi. London. Olingan 5 mart 2011. Ajablanarlisi shundaki, Polanski va Xarris hamkasblar sifatida kitobda diqqat bilan ishora qilingan obrazni ijro etishgan. Filmda 94 yoshli Eli Uolach keksa uzumzorda o'ynaydi, u sharpa yozuvchisiga avvalgi yozuvchining jasadi yuvilgan koyga oid ba'zi muhim ma'lumotlarni beradi. Romanda u o'zining sobiq davlat kotibi Robert Maknamara sifatida o'zining cheksiz ko'zoynagi va soch turmagi, harbiy jinoyatlar to'g'risidagi bayonoti ("Biz hammamiz shu bilan ayblanishimiz mumkin edi. Balki biz ham bo'lishi kerak edi.") Va ma'lumotnomasi bilan aniq aniqlangan. 1972 yildagi haqiqiy voqeaga: "Jahannam, men hali ham Jahon bankida bo'lganimda bir yigit meni o'sha la'nati paromdan tashlamoqchi bo'ldi". Bu Xarrisning romandagi asl arvoh uchun McAra ismini qiziquvchan va kulgili tanlaganligini tushuntiradi.
  8. ^ Siegel, Tatyana (2010 yil 16-noyabr). "Roman Polanski" Sade "bilan qaytdi - Ko'ngilochar yangiliklar, Film yangiliklari, OAV". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16-noyabrda. Olingan 6 may 2020.
  9. ^ Rotten Tomatoes 2007 yil 12-sentyabr: Roman Polanski Pompeydan qochadi. Qabul qilingan 30 yanvar 2012 yil
  10. ^ Janob Beaks (2010 yil 5 mart). "Janob Beaks ruhni yozuvchi roman yozuvchisi-ssenariy muallifi Robert Xarrisni so'roq qilmoqda!". Ajoyib yangiliklar emas. Olingan 5 mart 2011.
  11. ^ Siegel, Tatyana (2007 yil 7-noyabr). "Roman Polanski" Sade "bilan qaytib keladi'". Turli xillik.
  12. ^ Fleming, Maykl (2008 yil 25-iyun). "Kafes, Brosnan Polanskiyning" Arvohi "filmini ko'ring'". Turli xillik.
  13. ^ Ma'lumotlar bazasi (sanasiz). "Ghost Writer (2010) uchun filmlar joylari". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 2011 yil 5 martda qabul qilingan.
  14. ^ Oxirgi kreditlar ro'yxati Wellfleet, Provincettaun va Born, Massachusets shtati
  15. ^ Verschur, Pol; Pettersson, Edvard (2009 yil 28 sentyabr). "Polanski Shveytsariyada 1978 yil AQSh kafolatnomasi bilan hibsga olingan (To'g'ri)". Bloomberg. Olingan 5 mart 2011.
  16. ^ Berlin kinofestivali dasturi
  17. ^ IMDb: The Ghost Writer uchun chiqish sanalari. Qabul qilingan 30 yanvar 2012 yil
  18. ^ a b "Ghost Writer filmiga sharhlar, rasmlar". Rotten Tomatoes. Olingan 21 fevral 2010.
  19. ^ "Ghost Writer, The (2010): Sharhlar". Metakritik. Olingan 21 fevral 2010.
  20. ^ Filmlinc.com Arxivlandi 2010 yil 9-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  21. ^ Ebert, Rojer (2010 yil 24-fevral). "Arvoh yozuvchi". Chikago Sun-Times. Olingan 5 mart 2011.
  22. ^ Bredli, Uilyam (2010 yil 22 mart). "Arvoh (lar): Toni Bler, Roman Polanski va Terrorizmga qarshi kurash". HuffPost. 2011 yil 5 martda qabul qilingan.
  23. ^ Bredshu, Piter (2010 yil 12 fevral). "Arvoh yozuvchi". Guardian. Olingan 14 aprel 2014.
  24. ^ Weber, Theon (2010 yil 9 mart). "Arvoh yozuvchi". LAS jurnali. Olingan 5 mart 2011.
  25. ^ Rentul, Jon (2010 yil 26-may). "Men arvoh haqida noto'g'ri edim". Mustaqil fikrlar (blog orqali LiveJournal ). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 avgustda. Olingan 5 mart 2011. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  26. ^ Uhlich, Keyt (21 dekabr 2010 yil). "2010 yilning eng yaxshi (va eng yomoni)". Nyu-Yorkdagi vaqt. Olingan 21 iyun 2020.

Tashqi havolalar