Zanjabil odam - The Ginger Man

Zanjabil odam
Old qismida
Ning birinchi nashri Zanjabil odam, 1955
MuallifJ. P. Donleavi
MamlakatFrantsiya
Nashr qilingan1955; 65 yil oldin (1955)
ISBN978-0-802-14466-9

Zanjabil odam birinchi bo'lib nashr etilgan roman Parij 1955 yilda, tomonidan J. P. Donleavi. Bu voqea Dublin, Irlandiya, urushdan keyingi 1947 yilda. Nashr etilgandan so'ng, ikkalasida ham taqiqlangan Irlandiya va Amerika Qo'shma Shtatlari sababli odobsizlik.

Fon

Donleavining do'sti va hamkasbi Brendan Behan tugallangan qo'lyozmani birinchi bo'lib o'qigan kishi.[1][2] Kitob ko'plab noshirlar tomonidan rad etilgan, ammo Manchester Guardian kitobni "kulgili g'alaba" deb atab, undan ba'zi bir parchalarni nashr etdi.[3] Keyinchalik, Behan Donleavy-ga aytib berdi Olympia Press, Parijda joylashgan ingliz tilidagi noshir, Semyuel Bekketning asarlarini yaratgan,[3] va Donleavi kitobni ular tomonidan nashr etishni uddaladilar, lekin pornografiya izi ostida buni qilganini bilib, g'azablandilar.[4]

Uning 1994 yilgi tarjimai holida Zanjabil odamning tarixi, Donleavy shunday deb yozgan edi: "Men mushtimni o'zining muqovali va pornografik" Traveller Companion Series "da nashr etilganidek, uning muqovasining yashil formatida sindirib tashladim va ovoz chiqarib:" Agar bu oxirgi qilgan ishim bo'lsa, men bu kitobning qasosini olaman "deb e'lon qildim. "[3] Donleavy va Olympia Press egasi, Moris Girodias, o'nlab yillar davomida sud ishlariga aralashgan, Guardian Eslatib o'tamiz: "Yigirma yil o'tgach, ikkala tomon xayoliy kompaniyalar niqobi ostida hali ham bir-birlarini sudga berishmoqda edi - Donleavy" Kichik Kimdir Korporatsiyasi "edi - hech qanday natija ko'rinmadi. Girodias o'zini bankrot deb e'lon qildi va sotib olishga tayyorlanmoqda Parijdagi kim oshdi savdosida uning sevimli Olympia Press unvoni. Donleavy ushbu sotuvdan xabar topdi va o'z xotinini katta miqdordagi pul bilan Frantsiyaga jo'natdi. Savdo 8000 dollardan oshganda Jirodiyaning puli tugadi Sirli ayol (Girodias ko'rganidek) u) so'nggi taklifni e'lon qildi va Olympia Press Donleavy-ga tegishli edi. "[2]

Qabul qilish

Zanjabil odam dunyo bo'ylab 45 million nusxada sotilgan va hech qachon bosmadan chiqmagan.[5] Tomonidan XX asrning 100 ta eng yaxshi romanlaridan biri deb topilgan Zamonaviy kutubxona 1998 yilda.[6] Kitob 2001 yilda qayta nashr etilgan va 2010 yil 29 iyulda qayta nashr etilgan (2010-07-29) tomonidan Grove Press.[7]

1958 yilda, Norman Podhoretz, muharriri Sharh, qayd etilgan The New York Times "So'nggi oylarda amerikaliklar tomonidan juda yaxshi bajarilgan birinchi romanlar paydo bo'ldi, ularning barchasi noshirlarning odatdagidek g'ayrat nidolarini chang ko'ylagi bilan ko'tarib chiqdilar. Eng ajablantiradigan narsa, ularning ba'zilari, xususan Uilyam Xemfri "s Tepadan uy va J. P. Donleavining Zanjabil odam - hayajonni oqlash. […] Aslida nima qiladi Zanjabil odam hayotiy qadriyat - bu qadriyatlarga yopishgan asrning bema'niliklarini keskin aks ettiradi va sharhlaydi, unda u shunchaki ishonolmaydi va uning axloqiy e'tiqodi nima ekanligini bilishga jasoratni yig'a olmaydi ".[8]

Yozish Guardian 2004 yilda Jeyms Kempbell bunga hukm qildi "Zanjabil odam bugungi kunda ham yaxshi o'qiydi, bir paytlar u o'zining uslubiy shoshqaloqligiga, tez-tez gapsiz jumlalariga, zamonlarning almashinishiga va birinchi va uchinchi shaxslarning manikali tebranishiga odatlanib qolganida, qahramonning beozor fikrlarini tinglash uchun […] Boshqa joylarda, Joys va Dilan Tomasning ko'rsatmalari bilan nasr alliterativ tarzda sakraydi. Ko'p boblar Donleavining birinchi kitobidan boshlangan va uning imzo ohangiga aylangan odat, bir nechta oyat-ibrat bilan tugaydi ".[2]

2010 yilda qayta nashr etilgan Zanjabil odam, Jey McInerney Muqaddimada ta'kidlanishicha, kitob "shubhasiz minglab egiluvchanliklarni ishga tushirgan, ammo u o'zining yorqin va ichki hikoyali ovozi va nasrdagi shaffof she'riyat bilan ko'plab yozuvchilarni ilhomlantirgan".[4]

Moslashuvlar

Donleavy sahna moslashuvini yozgan Zanjabil odam, 1959 yil sentyabr oyida Londonda ochilgan Filipp Vizeman tomonidan boshqarilgan Richard Xarris Dangerfildda o'ynash. Oktyabr oyida Dublinda spektakl ochildi, unda Xarris ham rol o'ynagan va Dublin tanqidchilarining fikriga ko'ra spektaklning tajovuzkorligi sababli va uchta namoyishdan so'ng yopilgan edi. Katolik cherkovi.[5] Bularning barchasi Donleavy tomonidan 1961 yilda "Tasodifiy uy" nashrida Donleavining "Ular zanjabil odam bilan Dublinda nima qilishgan (insho)" inshosi bilan yozilgan.

The BBC rejissyorlik qilgan spektaklning televizorga mo'ljallangan 90 daqiqali versiyasini tayyorladi Piter Dyuus va 1962 yil 23 martda Buyuk Britaniyada efirga uzatilgan. Ann Bell Marion Dangerfield o'ynadi, Ronald Freyzer Kennet O'Kif sifatida, Yan Xendri sifatida Sebastian Balfe Dangerfield, va Margaret Tyzack Miss Frost edi.[9]

- deb so'radi Donlevi direktordan Jorj Roy Xill romanni suratga olish uchun (ikkalasi ham Gaynor Krist bilan birga Uchlikda bo'lgan), lekin Xill o'zining nuqtai nazarini yo'qotishini his qildi, chunki bu loyiha uning qalbiga va Trinitydagi yosh yigitlik davriga juda yaqin bo'ladi.[10]

Xabarlarga ko'ra 2005 yilda aktyor bilan munozara bo'lib o'tdi Jonni Depp roman asosida suratga olingan filmda ishtirok etish haqida.[11] Loyihani boshlash haqidagi mish-mishlar 1998 yildan beri har ikki yoki ikki yilda paydo bo'ldi, shu jumladan Depp Donlaviy bilan stsenariy ustida ishlash uchun Dublinga bordi va Depp harbiy xizmatga jalb qilindi. Sheyn MacGowan bir qism uchun, lekin bu hech qachon amalga oshmaganga o'xshardi. 2006 yilda voqealar rivojlanib, Depp direktor tanladi, Lorens Dunmor (Ozodlik ).[12][13][14] Ko'rinishidan, muvaffaqiyat muvaffaqiyat bilan qiziqish pasaygan Karib dengizi qaroqchilari.[15] Depp 2008 yil yozida yana Donleavy bilan uchrashish uchun Irlandiyaga qaytib keldi.[16] Yaqinda 2009 yil iyun oyida Donleavy hali ham Depp loyihani astoydil boshlashiga umid qilar edi.[17]

Kitob shu nomdagi qo'shiqlarni ham ilhomlantirgan, birinchisi yozgan Geoff Muldaur, Fritz Richmond va Jon Sebastyan 1964 yilgi Elektrada Ko'klar loyihasi (EKL-264). (Biroq, ushbu albomning chizilgan yozuvlari ushbu qo'shiqning Richmondga bo'lgan hurmati ekanligini bildiradi.) Ikkinchisini avstraliyalik qo'shiq muallifi yozgan va yozgan. Brayan Kadd va 1972 yil oktyabr oyida chiqarilgan o'zining birinchi debyut albomidagi birinchi singl sifatida chiqdi.[18][19]

Bibliografiya

Donleavy, Jeyms Patrik:

  • (muqobil sarlavha; 1961: Dublinda nima qildilar, Zanjabil odam bilan, O'yin. Macgibbon & Kee.)
  • 1994: Zanjabil odamning tarixi. Viking. ISBN  978-0-670-84793-8.
  • 1964 yil: 'Ginger Man' Geoff Muldaur, 'The Blues Project' Elektra Records EKS7264

Adabiyotlar

  1. ^ "JP Donleavey," Zanjabil odam "muallifi vafot etdi". BBC News Online. BBC. 2017 yil 14 sentyabr. Olingan 14 sentyabr 2017.
  2. ^ a b v Kempbell, Jeyms (2004 yil 26-iyun). "Hayot ziravorlari". Guardian. London. Olingan 14 sentyabr 2017.
  3. ^ a b v Kempbell, Jeyms (2017 yil 14 sentyabr). "JP Donleavy obzori". Guardian. London. Olingan 14 sentyabr 2017.
  4. ^ a b Associated Press (2017 yil 14 sentyabr). "Muallif J.P. Donleavy, kimni haqorat qilgan va keyin" Zanjabil odam "bilan nishonlagan bo'lsa, 91 yoshida vafot etdi". Los Anjeles Tayms. Los Anjeles. Olingan 14 sentyabr 2017.
  5. ^ a b McEntee, John (2010 yil 4-avgust). "Yagona hayot: J. P. Donleavy o'zining zanjabil odamidan keyingi ajoyib hayoti to'g'risida". Mustaqil.
  6. ^ "100 ta eng yaxshi roman". Zamonaviy kutubxona.
  7. ^ Depozitariy, kitob. "Zanjabil odam: Jeyms Patrik Donlevi: 9780802144669". www.bookdepository.com. Olingan 2017-03-26.
  8. ^ Podorets, Norman (1958 yil 15-iyun). "Chang pidjaklaridagi yangi ismlar". The New York Times. Nyu York. Olingan 18 sentyabr 2017.
  9. ^ Zanjabil odam kuni IMDb (1962)
  10. ^ Xorton, Endryu (2005). Jorj Roy Xillning filmlari. McFarland. 26-27 betlar. ISBN  978-0-7864-1931-9.
  11. ^ Lacey, Colin (1994 yil 29 mart). "SAN'AT: Smutdan klassikaga yo'l: JP Donleavy zanjabil bilan qaytdi". Irlandiya ovozi - jpdonleavy-kompendium orqali.
  12. ^ Lavery, Brian (2006 yil 14 fevral). "'Zanjabil odam yana diqqat markaziga tortdi ". The New York Times.
  13. ^ "Jonni zanjabilga boradi ..." Jami film. 2006 yil 18-yanvar.
  14. ^ Lavery, Brian (2006 yil 11 fevral). "J. P. Donleavy 80-ga yaqinlashadi, boshqa hech narsa yo'q". The New York Times. Nyu-York shahri. Olingan 18 sentyabr 2017.
  15. ^ Fischer, Marta (2006 yil 16-yanvar). - Jonni Depp, zanjabil odammi?. Kinematika.
  16. ^ Egan, Barri (2008 yil 11-may). "Jonni Donleavy klassik ertakiga nisbatan Depp tuyg'usiga ega". Irish mustaqil.
  17. ^ Xeyns, Kennet (2009 yil 23-iyul). "JP Donleavy Jonni Deppni" Zanjabil odam "sifatida qazib oladi". IrishCentral.com.
  18. ^ "Tarix". Brayan Kadd. Olingan 13 iyul 2015.
  19. ^ "Brayan Kadd". MILESAGO: Australasian Music & Popular Culture 1964-1975. Olingan 13 iyul 2015.