Jonni Depp - Johnny Depp - Wikipedia

Jonni Depp
Johnny Depp-2757 (cropped).jpg
Tug'ilgan
Jon Kristofer Depp II

(1963-06-09) 1963 yil 9-iyun (57 yosh)
Ouensboro, Kentukki, BIZ.
Kasb
  • Aktyor
  • ishlab chiqaruvchi
  • musiqachi
Faol yillar1984 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
  • Lori Allison
    ​
    ​
    (m. 1983; div 1985)​
  • ​
    ​
    (m. 2015; div 2017)​
Hamkor (lar)
Bolalar2; shu jumladan Lily-Rose
MukofotlarTo'liq ro'yxat
Musiqiy martaba
Janrlar
AsboblarGitara
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Imzo
Johnny Depp's signature.svg

Jon Kristofer Depp II (1963 yil 9-iyun kuni tug'ilgan) - amerikalik aktyor, prodyuser va musiqachi. U o'nga nomzod qilib ko'rsatildi Oltin globus mukofotlari, bosh rolni bajargani uchun eng yaxshi aktyor nominatsiyasida g'olib bo'ldi Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi (2007) va uchta nomzodga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari eng yaxshi aktyor uchun orasida boshqa maqtovlar. Depp 1984 yilda filmda debyut qilgan Elm ko'chasidagi kabus, sifatida mashhurlikka ko'tarilishidan oldin o'spirin idol teleseriallarda Jump Street 21 (1987-1990). Uning yordamchi roli bor edi Oliver Stoun 1986 yilgi urush filmi Vzvod va 1990 yilgi romantik fantaziyada bosh qahramon rolini o'ynagan Edvard Qaychi.

Depp mohir ssenarist-rejissyor obrazlari uchun tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi Ed Vud yilda xuddi shu nomdagi film (1994), yashirin FBI agenti Jozef D. Pistone yilda Donni Brasko (1997), muallif J. M. Barri yilda Neverlandni topish (2004) va Boston gangsterlari Uayti Bulger yilda Qora massa (2015). U bir qator tijorat sohasida muvaffaqiyatli filmlarda, shu jumladan Uyqusiz bo'shliq (1999), Charli va shokolad fabrikasi (2005), Murda kelini (2005), Xalq dushmanlari (2009), Alice Wonderland-da (2010), Sayyoh (2010), Rango (2011), O'rmonga (2014), Hayoliy hayvonlar va ularni qaerdan topish mumkin (2016) va uning 2018 yil davomi. Depp ham o'ynaydi Jek chumchuq ichida swashbuckler filmi seriyali Karib dengizi qaroqchilari (2003 yildan hozirgi kungacha).

Depp dunyodagi eng katta kino yulduzlaridan biri sifatida qaraladi.[1][2] Depp ishtirok etgan filmlar singari, u dunyodagi eng ko'p daromad ko'rgan aktyorlarning o'ninchi o'rindadir yalpi 3,7 AQSh dollaridan oshdi milliard Amerika Qo'shma Shtatlarining kassalarida va dunyo bo'ylab 10 milliard dollardan oshiq.[3] U 2012 yilda ro'yxatga olingan Ginnesning rekordlar kitobi 75 million dollar daromad bilan dunyoning eng ko'p maosh oladigan aktyori sifatida.[4][5] Depp rejissyor, prodyuser va do'st bilan sakkizta filmda hamkorlik qildi Tim Berton. U a Disney afsonasi 2015 yilda.[6] Aktyorlikdan tashqari, Depp musiqachi sifatida ham ishlagan. U ko'plab musiqiy guruhlarda, shu jumladan, musiqiy guruhlarda ijro etgan tosh super guruh Gollivud Vampirlari bilan birga Elis Kuper va Djo Perri.

Dastlabki hayot va ajdodlar

Depp 1963 yil 9-iyunda tug'ilgan[7] yilda Ouensboro, Kentukki,[8][9] ofitsiant Betti Syu Palmerning to'rt farzandidan eng kichigi (nee Uells)[10] va qurilish muhandisi Jon Kristofer Depp.[11][12] Depp bolaligida tez-tez harakatlanib turardi. U va uning aka-ukalari 20 dan ortiq joylarda yashab, oxir-oqibat joylashdilar Miramar, Florida 1970 yilda.[13] Deppning ota-onasi 1978 yilda u 15 yoshida ajrashgan.[13][14] Uning onasi Depp "ilhom" deb atagan Robert Palmerga uylangan. 2016 yilgi Gremmilarda Depp Palmerga bag'ishlangan qo'shiqni ijro etdi va shunday dedi: "Shunday qilib, qo'shiq so'zlari bu chiqishdan taxminan 15 yil oldin chiqqan o'gay otamning tushdi. U bu juda zo'r yigit edi. U bir oz edi U umrining yarmiga yaqinini qamoqda o'tkazgan Shtatvill, Illinoys. Va u bu tushdi. - Mana sizga o'zingiz kabi yaxshi. Mana, men kabi yomon, men kabi. Siz hali ham o'zingiz kabi yaxshi, men kabi yomonsiz. "[15][16] 12 yoshida onasidan gitara sovg'asi bilan Depp turli guruhlarda o'ynay boshladi.[13] Ota-onasi ajrashganidan bir yil o'tgach, u maktabni tark etdi Miramar o'rta maktabi rok musiqachisi bo'lish; u ikki haftadan keyin maktabga qaytmoqchi bo'ldi, lekin direktor unga musiqachi bo'lish orzusiga ergashishni buyurdi.[13] U 1980 yildan 1984 yilgacha kamtarona mahalliy muvaffaqiyatlarga erishgan "The Kids" guruhi bilan o'ynagan. "Los-Anjeles" ga rekord shartnoma imzolash uchun birgalikda yo'l oldilar va o'z ismlarini "Six Gun Method" deb o'zgartirdilar, ammo guruh "A" guruhiga imzo chekishdan oldin ajralib ketishdi. rekord shartnoma. Keyinchalik Depp guruh bilan hamkorlik qildi Rok Siti farishtalari[17] debyutda paydo bo'lgan "Meri" qo'shig'ini hammualliflik qildi Geffen Records albom Yigitning ko'klari.[18] 1983 yil 20-dekabrda Depp Lori Anne Allisonga uylandi,[9] guruhining basisti va qo'shiqchisining singlisi. Ularning turmushi davomida u turli xil g'alati ishlarda, shu bilan birga qalam ishlab chiqaruvchi kompaniyada telemarketer sifatida ishlaganida, u vizajist sifatida ishlagan. Xotini uni aktyor bilan tanishtirdi Nikolas Keyj, unga aktyorlik faoliyatini boshlashni maslahat bergan.[13] Depp va Allison 1985 yilda ajrashgan.[9]

Depp asosan ingliz millatiga mansub bo'lib, ba'zi frantsuz, nemis va irland ajdodlariga ega.[19] U frantsuz avlodidan Gugenot muhojir (Per Dieppe, u joylashdi Virjiniya atrofida 1700) va mustamlaka ozodligi kurashchisidan Elizabeth Key Grinstead (1630–1665), ingliz ekuvchisi va uning afrikalik qulining qizi.[20][21][22] 2002 va 2011 yillarda bo'lib o'tgan intervyularida Depp tub amerikalik ajdodlarimiz borligini ta'kidlab: "O'ylaymanki, menda biron bir tub tub amerikalik bor. Mening buyuk buvim amerikaliklar bo'lgan, u katta bo'lgan. Cherokee yoki ehtimol Krik hindu. Kelish nuqtai nazaridan mantiqiy Kentukki Cherokee va Creek Indian bilan to'la. "[23][24][25] Deppning da'volari qachon tekshiruvdan o'tdi Hindiston bugun Depp hech qachon uning merosi haqida so'ramaganligini va u ushbu tashkilotning a'zosi sifatida tan olinmaganligini ta'kidladi Cherokee Nation.[26] Bu mahalliy Amerika jamoatchiligining tanqidiga sabab bo'ldi, chunki Deppning mahalliy nasabidan hujjat yo'q,[26] va mahalliy jamoat rahbarlari uni "hindu bo'lmagan" deb atashadi.[26][27] Depp amerikaliklar uchun xos bo'lgan Tontoni tasvirlash uchun tanlov Yolg'iz Ranger tanqid qilindi,[26][27] uning tanlovi bilan bir qatorda "Tonto's Giant Nuts" rok guruhiga nom berish.[28][29][30][31] Uchun aktsiya paytida Yolg'iz Ranger, 2012 yil 22-may kuni Depp faxriy o'g'il sifatida qabul qilindi LaDonna Xarris, a'zosi Comanche Nation, uni oilasining faxriy a'zosiga aylantiradi, lekin hech bir qabilaning a'zosi emas.[32] Shundan so'ng uning mahalliy aholi tomonidan aytilgan da'volariga tanqidiy munosabat kuchayib bordi, shu jumladan mahalliy komediyachilar tomonidan Deppning satirik tasvirlari.[29][30][31] Depp va Amerikaning tub aholisi tasvirlari aks etgan reklama Dior "Sauvage" xushbo'yligi uchun 2019 yil 30 avgustda ayblovdan so'ng chiqarildi madaniy ajratish va irqchilik.[33][34][35][36]

Karyera

1984-1989: Dastlabki rollar va Jump Street 21

Deppning birinchi filmdagi roli dahshatli filmda bo'lgan Elm ko'chasidagi kabus (1984), unda u qahramonning yigitini o'ynagan Nensi Tompson (Xezer Langenkamp ) va ulardan biri Freddi Krueger qurbonlar.[13] Komediyadagi bosh rollardan keyin Xususiy kurort (1985), Depp konkida uchish dramasining bosh rolida rol o'ynadi Thrashin ' (1986) film rejissyori tomonidan qabul qilingan, ammo keyinchalik qaror uning prodyuseri tomonidan bekor qilingan.[37][38] Buning o'rniga Depp kichik rollarda rol o'ynadi Vetnam - xususiy gapirish Oliver Stoun "s Vetnam urushi drama Vzvod (1986). Depp a o'spirin idol 1980-yillarning oxirida, u o'rta maktab operatsiyasida yashirin politsiya xodimi sifatida ishtirok etganida Tulki teleseriallar Jump Street 21 filmi 1987 yilda namoyish etilgan.[13] U ushbu rolni aktyor bilan ishlash uchun qabul qildi Frederik Forrest, unga kim ilhom berdi. Muvaffaqiyatli bo'lishiga qaramay, Depp bu serialni "uni mahsulot roliga majbur qilganini" sezdi.[39] Keyinchalik u faqat o'zi uchun mos bo'lgan filmlarda suratga tushishga qaror qildi.[39]

1990–2002: mustaqil filmlar va Tim Berton bilan birinchi hamkorlik

1990 yilda Depp bosh belgini ijro etdi Tim Berton film Edvard Qaychi, u qarama-qarshi rol o'ynagan Dianne Wiest va Winona Ryder. Film 53 million dollarlik ichki daromad bilan tijorat va tanqidiy muvaffaqiyatga erishdi.[40] Bu uning Berton bilan uzoq muddatli hamkorligini boshladi. Ishlab chiqaruvchi Scott Rudin "asosan Jonni Depp o'zining barcha filmlarida Tim Bertonni o'ynaydi";[41] Berton sharhni ma'qullamagan bo'lsa-da, Depp bu fikrga qo'shiladi. Uning kirish qismida Berton Bertonda, rejissyor bilan intervyular kitobi, Depp Bertonni "birodar, do'st, ... va jasur qalb" deb atagan.[42] 1990 yilda Deppning birinchi filmi chiqdi Jon Uoters ' Yig'lama-bolam, 1950-yillarda o'rnatilgan musiqiy komediya. Dastlabki chiqqandan keyin bu kassa muvaffaqiyati bo'lmasa-da,[43] yillar davomida u erishdi diniy klassik holat.[44]

Depp 1992 yil Kann kinofestivali

Keyingi ikki yil ichida Deppda hech qanday filmlar bo'lmagan, faqat qisqa epizod bundan mustasno Freddining o'ligi: Yakuniy kabus (1991), oltinchi qism Elm ko'chasidagi kabus franchayzing. U 1993 yilda uchta filmda suratga tushgan. Romantik komediyada Benni va Jun, u ruhiy kasal ayol va uning ukasi bilan do'stlashadigan ekssentrik va savodsiz jim film muxlisini o'ynagan; u bo'ldi shpal urdi. Keyin u yonida rol o'ynadi Leonardo Di Kaprio va Juliet Lyuis yilda Lasse Xolstrem "s Gilbert uzumini nima yeydi, disfunktsional oila haqida drama. Todd Makkarti filmni sharhida Turli xillik "Depp buyruq markazi ekranini juda yoqimli, o'ziga jalb etuvchi xarakteristikasi bilan boshqaradi".[45] Deppning 1993 yildagi yakuniy chiqishi bo'ldi Emir Kusturica "s syurrealist komediya-drama Arizona orzusi ijobiy sharhlarga ochildi.

1994 yilda Depp bosh rolni o'ynab, rejissyor Tim Berton bilan uchrashdi Ed Vud, tarixning eng mohir kinorejissyorlaridan biri haqidagi biografik film. Keyinchalik Depp o'sha paytda u filmlar va filmlar haqida tushkunlikka tushganini aytdi, ammo "loyiha haqida eshitgandan keyin 10 daqiqa ichida men o'zimni majburiyat bilan bajarganman".[46] U roli unga "cho'zilib, biroz xursand bo'lish imkoniyatini" berganini va u bilan ishlashni topdi Martin Landau, kim o'ynadi Bela Lugosi, "aktyorlikka bo'lgan muhabbatimni yoshartirdi".[46] Ed Vud bilan ijobiy kutib oldi, bilan Janet Maslin ning The New York Times Depp "o'zini o'zini taniqli, sertifikatlangan buyuk aktyor sifatida isbotlagan" va "har qanday bulutning kumush qoplamasiga qarashning nihoyatda kulgili qobiliyati tufayli Ed Vudni ushlab turadigan barcha mumkin bo'lgan optimizmni qo'lga kiritgan" deb yozish.[47] Depp nomzodi qo'yildi "Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - musiqiy yoki komediya filmi uning ishlashi uchun.

Depp rejissyor-ssenariy muallifi bilan Jim Xarmus da Kann kinofestivali 1995 yilda

Keyingi yil Depp uchta filmda rol o'ynadi. U qarama-qarshi o'ynadi Marlon Brando kassada zarba Don Xuan DeMarko, unga ishonadigan odam sifatida Don Xuan, dunyodagi eng katta sevgilisi. Keyin u rol o'ynadi Jim Xarmus "s O'lgan odam, a G'arbiy butunlay otib tashlandi qora va oq; bu tijorat muvaffaqiyati bo'lmagan va tanqidiy sharhlarni aralashgan. Deppning yilning eng so'nggi filmi moliyaviy va tanazzulga yuz tutdi Vaqt Nik, u o'g'irlangan qizini qutqarish uchun siyosatchini o'ldirish aytilgan buxgalter rolini o'ynagan triller.

1997 yilda Depp birga o'ynadi Al Pacino jinoyat dramasida Donni Brasko, rejissor Mayk Nyuell. U tasvirlangan Jozef D. Pistone, yashirin ravishda "Donni Brasko" nomini olgan FBI agenti mafiya Nyu-York shahrida. Rolga tayyorgarlik ko'rish uchun Depp filmdagi xotiralarida asos bo'lgan Jou Pistone bilan hayot o'tkazdi. Donni Brasko tijorat va tanqidiy muvaffaqiyat edi va Deppning eng yaxshi chiqishlaridan biri deb hisoblanadi.[48][49] 1997 yilda Depp rejissyor va ssenariy muallifi sifatida ham chiqdi Jasur. U unda Marlon Brando o'ynagan badavlat kishining taklifini qabul qiladigan tub amerikalik kambag'al odam sifatida rol o'ynagan. snuff film uning oilasi uchun pul evaziga.

Depp yozuvchining muxlisi va do'sti edi Ovchi S. Tompson va uning o'zgaruvchan egoini o'ynadi Raul Dyuk yilda Las-Vegasdagi qo'rquv va nafrat (1998), Terri Gilliam Tompsonning psevdobiografik filmini moslashtirish shu nomdagi roman.[a] Deppning Burton bilan keyingi ishi davr filmi edi Uyqusiz bo'shliq (1999), unda u o'ynagan Ichabod krani qarama-qarshi Kristina Richchi va Kristofer Uolken. Uning ijrosi uchun Depp ilhom oldi Angela Lansbury, Roddi McDowall va Basil Rathbone.[41] U "har doim Ichabodni juda nozik, mo'rt odam deb o'ylardi, u qo'rqinchli qizaloq singari, uning ayol tomoni bilan biroz ko'proq aloqada bo'lgan".[52]

Depp odatda kassalarda muvaffaqiyat qozonaman deb o'ylagandan ko'ra, o'ziga qiziq bo'lgan rollarni tanlagan.[53] Tanqidchilar ko'pincha Deppning belgilarini "ikonik yolg'izlar" deb ta'riflashgan.[53] Depp o'zining unchalik muvaffaqiyatsiz bo'lgan ba'zi filmlarini "studiyada belgilangan muvaffaqiyatsizliklar" va "kassa zahari" deb atagan,[54] va u studiyalar na filmlarni tushunadi va na marketingni yaxshi olib bordi deb o'ylaganini aytdi.[53]

2003–2011: Karib dengizi qaroqchilari, tijorat va tanqidiy muvaffaqiyat

2003 yilda Depp Walt Disney Pictures sarguzasht filmi Karib dengizi qaroqchilari: Qora marvaridning la'nati, bu katta kassadagi muvaffaqiyat edi.[53] U qaroqchi sifatida o'zining kulgili ijrosi bilan keng e'tirofga sazovor bo'ldi Kapitan Jek Chumchuq va nominatsiyani oldi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti. Depp Chumchuq "albatta mening katta qismim", dedi[55] va u keyinchalik belgini modellashtirganligi Rolling Stones gitara chaluvchi Keyt Richards[56] va multfilm skunk Pepe Le Pyu.[57] Dastlab studiya ma'murlari Deppning obraziga nisbatan ikkilangan edilar,[58] ammo bu belgi tomoshabinlar orasida mashhur bo'ldi.[53] Tomonidan o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra Fandango, Depp tomoshabinlar uchun katta yutuq bo'ldi.[59]

Depp yana Shotlandiyalik muallif rolini ijro etganligi uchun "Eng yaxshi aktyor akademiyasi" mukofotiga sazovor bo'ldi J. M. Barri filmda Neverlandni topish (2004). Keyingi yil u rol o'ynadi Villi Vonka yilda Charli va shokolad fabrikasi, uni rejissyor Tim Berton bilan yana birlashtirdi, u o'shandan beri u bilan hamkorlik qilmagan Uyqusiz bo'shliq. Film kassa muvaffaqiyatiga erishdi va ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi,[60][61] Depp nomzodi bilan "Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - musiqiy yoki komediya filmi.[56][62] Shokolad fabrikasi keyin yana bir Burton loyihasi, stop-motion animatsiyasi paydo bo'ldi Murda kelini (2005), unda Depp Viktor Van Dortning xarakterini ifodalagan.[63]

Depp o'z imzosini imzolaydi Karib dengizining qaroqchilari 3: Dunyoning oxirida premerasi 2007 yilda

Depp Jek Sparrow-ning rolini takrorladi Qaroqchilar davomi O'lik odamning ko'kragi (2006) va Dunyoning oxirida (2007), ikkalasi ham kassa yutuqlari edi.[64] U shuningdek, video o'yinidagi belgini ovoz bilan aytdi Karib dengizi qaroqchilari: Jek Chumchuq afsonasi.[65] 2007 yilda Depp Berton bilan birgalikda oltinchi filmi uchun hamkorlik qildi va bu safar qotil sartaroshni ijro etdi Suini Todd musiqiy asarda Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi (2007). Berton avval unga filmning asl nusxasini taqdim etgan edi 1979 yil musiqiy musiqiy sahna 2000 yilda va garchi musiqiy janrga muxlislik qilmasa ham, Depp ertakni davolashni yoqtirgan. U keltirdi Piter Lorre ning ishlashi Mad Love (1935), unda Lorre "sudraluvchi, ammo xayrixoh" jarrohni o'ynagan va bu rol uchun uning asosiy ta'siri bo'lgan.[66] Garchi u musiqiy guruhlarda ishtirok etgan bo'lsa-da, Depp dastlab u bu qo'shiqni ijro etishni talab qiladigan rolni bajara olishiga amin emas edi. U yozib oldi demolar va Bryus Vitkin bilan malakali ovoz murabbiysiz vokalini shakllantirish uchun ishlagan. In DVD sharhlari Bo'lim, Ko'ngilochar haftalik's Kris Nashavati filmga A minusni berib, shunday deb yozgan edi: "Deppning baland ovozi sizni boshqa qanday hiyla-nayranglarni yashirganiga hayron qiladi ... Deppning sartaroshini ustara bilan olib yurishini tomosha qilish ... buni eslatmaslik qiyin. Edvard Qaychi 18 yil oldin hayajonli topiariyalarga to'siqlarni shakllantirish ... va biz o'tkazib yuborgan barcha go'zalliklarni [Burton va Depp] hech qachon uchrashmagan edilar. "[67] Depp g'alaba qozondi "Oltin Globus" mukofoti eng yaxshi aktyor - musiqiy yoki komediya filmi roli uchun va uchinchi marotaba nomzod bo'lgan Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti.

Depp sifatida Kapitan Jek Chumchuq

Yilda Terri Gilliam 2009 yilgi film Doktor Parnassning hayoliyligi, Depp, Yahudo qonuni va Kolin Farrell har biri dastlab do'sti tomonidan tasvirlangan belgini ijro etdi Xit Ledjer, film tugamasdan vafot etgan. Uchala aktyor ham maoshlarini Ledjerning qizi Matilda ga berishdi.[68] Depp keyingi o'rinni egalladi Maykl Mann 2009 yilgi jinoyat filmi Xalq dushmanlari, unda u haqiqiy hayotdagi gangsterni tasvirlagan Jon Dillinger.[69] Keyingi Depp-Burton hamkorligi bo'ldi Alice Wonderland-da (2010), unda u o'ynagan Mad Hatter yonma-yon Helena Bonham Karter, Anne Xetvey va Alan Rikman. Keyingi yil to'rtinchi qism chiqarildi Qaroqchilar seriya, Chet el dengizlarida (2011), bu yana kassa muvaffaqiyatiga erishdi.[64] Depp shuningdek, animatsion filmda bosh qahramon - kaltakesakning ovozini keltirdi Rango (2011).[70] Depp Hunter S. Tompsonning ishiga a filmni moslashtirish romanning Rum kundaligi, shuningdek, uning Infinitum Nihil ishlab chiqarish kompaniyasi tomonidan amalga oshirilgan birinchi loyiha bo'ldi.[71]

2012 yil - hozirgi kun: Ishda muvaffaqiyatsizliklar

Depp navbatdagi Berton rejissyorligida suratga tushgan Dark Shadows (2012) hamkasbi Tim Burton bilan birgalikda Helena Bonham Karter, Mishel Pfayfer va Eva Yashil.[72] Film Gothic seriali asosida suratga olingan shu nom bilan 1966-1971 yillarda efirga uzatilgan va bolaligida uning sevimlilaridan biri bo'lgan. Depp va Grem King filmni Devid Kennedi bilan suratga oldi.[73] Qo'shma Shtatlarda filmning yomon qabul qilinishi Deppning yulduzlar murojaatini shubha ostiga qo'ydi.[74] 2012 yilda Depp va uning Jump Street 21 birgalikda yulduzlar Piter DeLuise va Xolli Robinzon qisqa vaqt ichida serialdagi rollarni takrorladi ' 2012 to'liq metrajli filmlarning moslashuvi, bu teleseriallarga qaraganda ancha kulgili ohangni namoyish etdi.[75]

Depp da Jerri Bryuxgeymer 2013 yil iyun oyida Gollivud Shon-sharaf xiyobonida yulduzni qabul qilish marosimi

2013 yilda Depp rol o'ynagan Tonto yilda Yolg'iz Ranger, qarama-qarshi Armie Hammer sarlavha belgisi sifatida.[76] Deppning o'sha filmdagi tub amerikalik sifatida kastingi boshlandi oqartirish tortishuvlar va film a kassa bombasi sabab bo'ldi Uolt Disney studiyasi AQSh dollari miqdoridagi zararni olish uchun.[77][78][79] Keyingi yil Depp kichik rollarda rol o'ynadi Bo'ri yilda filmni moslashtirish musiqiy O'rmonga.[80][81][82] Depp sudlangan Boston jinoyat boshlig'i Uayti Bulger direktorda Skott Kuper "s Qora massa (2015), bu unga uchinchi nominatsiyani qo'lga kiritdi Erkak aktyorning etakchi rolida eng yaxshi ijro etganligi uchun ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti.[83] Depp, shuningdek, film uchun kameo ko'rinishini suratga oldi London maydonlari, 2018 yilgacha nashr etilmagan.[84][85]

2016 yilda Depp biznesmen va AQSh prezidentligiga nomzod rolini o'ynagan Donald Tramp a Qiziq yoki o'l satira filmi Donald Trampning bitim san'ati: Film. U sarlavha bilan rol uchun maqtovga sazovor bo'ldi A.V. Klub "Donald Trampni Jonni Deppning qaytishi kerak bo'lgan rolini kim bilgan?"[86] Xuddi shu yili Depp jinni shlyapaning rolini takrorladi Ko'zoynak orqali Elis, davomi Alice Wonderland-da.[87][88] Depp maxfiy ravishda o'ynashga topshirildi Gellert Grindelvald 2016 yilgi filmda kameo ko'rinishida Hayoliy hayvonlar va ularni qaerdan topish mumkin, u rolni umuman takrorlashi kutilgan edi kelajakda davom etadigan filmlar. Grindelvald a qorong'u sehrgar bir vaqtlar u bilan yaqin aloqada bo'lgan Albus Dambldor, asosiy belgi Garri Potter filmlar seriyasi.[89][90] Depp shuningdek, suratga olingan Doktor Jek Griffin / Ko'rinmas odam yilda Universal studiyalar "deb nomlangan rejalashtirilgan umumiy kino olami Dark Universe, ularning qayta yuklangan versiyasi klassik Universal Monsters franchayzing.[91] Serialning birinchi filmidan so'ng, Mummy (2017), tanqidchilar tomonidan umuman salbiy tanqidlar oldi va prodyuserlarning kassalarida studiyaning kutganidan pastroq ijro etildi Aleks Kurtman va Kris Morgan chap va Universal franchayzani to'xtatib qo'ydi.[92] 2019 yilda Depp endi loyihaga qo'shilmaganligi haqida xabar berildi.[93]

Depp Ko'zoynak orqali Elis premyerasi 2016 yilda

2016 yil noyabr oyida Depp birlashdi Devid Linch, J. K. Simmons, Laura Dern, Penelopa Ann Miller, Chad Koulman, Richard Chemberlen, Ketrin Xardvik, Teodor Melfi, Sem Raimi, Piter Farrelli va notijorat Film fondi yarating nomli ko'ngilli loyiha uchun Qora Giyandola, Entoni Konti tomonidan yozilgan qisqa metrajli film. Film - "Zombi qiyomat dunyosida oilasi o'ldirilganidan so'ng, sevib qolgan yosh qizni qutqarish uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'ygan yigit haqida hikoya".[94][95] Film 2017 yil aprel oyida namoyish etilgan.[96] Xuddi shu yili Depp filmning beshinchi qismidagi kapitan Jek Sparrow rolini takrorladi Qaroqchilar seriya, Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamlar hech qanday ertak aytmaydi.[97] Shuningdek, u aktyorlar guruhida ishtirok etgan Agata Kristi moslashish Orient Express-da qotillik (2017),[98] Edvard Ratchett sifatida.[99]

2018 yilda Depp animatsion filmda bosh qahramon Sherlok Gnomesni ovozini oldi Gnomeo va Juliet: Sherlok Gnomes, davomi Gnomeo va Juliet, rejissor Jon Stivenson.[100][101] Shuningdek, u rol o'ynagan Yolg'on shahri, kitobni filmga moslashtirish LAbyrint Randall Sallivan tomonidan. Depp tasvirlangan Rassel Puul, "Jek" Jekson bilan ittifoqdosh LAPD detektivi (Forest Whitaker ), tergovchi jurnalist - reperlarning qotilliklarini ochishga urinishlar Tupak Shakur va Mashhur B.I.G.. Dastlab film 2018 yil sentyabr oyida namoyish etilishi rejalashtirilgan edi, biroq bir oy oldin prokat rejasidan chiqarildi.[102] Keyinchalik u tanlovda tashqarida namoyish etildi Nuar filmlari festivali Italiyada, ammo boshqa joyda ozod qilinmagan.[103] Depp komediya-dramada ham rol o'ynagan Richard xayrlashmoqda, da premerasi bo'lgan Tsyurix kinofestivali 2018 yil oktyabr oyida.[104]

Uning 2018 yildagi so'nggi filmi bo'ldi Hayoliy hayvonlar: Grindelvaldning jinoyati, davomi Hayoliy hayvonlar va ularni qaerdan topish mumkin, unda u Grindelvald rolini takrorladi. Deppga qarshi uyushtirilgan ayblovlar tufayli kasting serial muxlislari tomonidan tanqidlarga uchradi.[105][106] Depp Grindelvald sifatida qaytishga tayyor edi sarlavhasiz uchinchi Hayoliy hayvonlar film,[107][108][109] ammo 2020 yil 6-noyabrda u uyushtirilgan oilaviy zo'ravonlik to'g'risidagi ayblovlarni "haqiqatan ham haqiqat" deb topgan News Group gazetalariga qarshi tuhmat ishi natijalaridan so'ng franshizadan voz kechganligini e'lon qildi.[110][111][112]

Depp tasvirlangan fotograf V. Yevgeniy Smit mustaqil kino dramasida Minamata, da premerasi bo'lgan Berlin xalqaro kinofestivali 2020 yilda va 2021 yil boshida chiqarilishi rejalashtirilgan.[113]

Boshqa korxonalar

Film ishlab chiqaruvchi kompaniya

2004 yilda Depp o'zining ishlab chiqarish kompaniyasini tashkil etdi Infinitum Nihil u aktyor yoki prodyuser bo'lib xizmat qiladigan loyihalarni ishlab chiqish. Depp asoschisi va bosh direktori, uning singlisi Kristi Dembrovski esa prezident bo'lib ishlaydi.[114][115] Kompaniyaning birinchi ishlab chiqarilishi 2011 yilda paydo bo'ldi Rum kundaligi, dan moslashtirilgan shu nomdagi roman tomonidan Ovchi S. Tompson. Film muallifi va rejissyori Bryus Robinson. Shuningdek, 2011 yilda, Ugo, rejissor Martin Skorseze, ozod qilindi.[116] Dark Shadows, rejissor Tim Berton, 2012 yilda chiqarilgan.[117]

Musiqa

Depp Gollivud Vampirlari da "Uembli Arena" 2018 yil iyun oyida

Depp o'ynadi slayd gitara ustida Oazis "Fade In-Out" qo'shig'i (dan Hozir shu erda bo'ling, 1997), shuningdek "Fade Away (Warchild Version)" (B tomoni ")Yo'qolmang Shuningdek, u filmda akustik gitara chalgan Shokolad va soundtrackda Bir marta Meksikada. "U olov atrofida gitara chalmoqda", - deya Deppning do'sti va kelajagini kuzatdi Gollivud Vampirlari guruhdoshi Djo Perri ning Shokolad. "Va bu haqiqatan ham u gitara chalmoqda. U chalayotgan edi Django Reynxardt menda hech qanday ma'lumot bo'lmagan narsalar ... Qandaydir ma'noda u mendan ko'ra yaxshiroq gitara chaluvchisi. "[118]

U do'sti Pogues ' Sheyn MacGowan va MacGowanning birinchi shaxsiy albomida ijro etildi. U shuningdek a'zosi bo'lgan P, guruh ishtirok etgan Tugma teshiklari ashulachi Gibbi Xeyns, Qizil achchiq qalampir baschi Burga va Jinsiy avtomatlar gitara chaluvchi Stiv Jons.

U uchun kliplarda suratga tushgan Tom Petti va yurak xafa qiluvchilar ' "Buyuk keng ochiladigan joyga ", Limonheadlar ' "Bu Ray haqida sharmandalik ", Avril Lavigne "Elis "(kabi Mad Hatter ) 2010 yilda va "Mening sevgilim" filmi Pastki qismida o'pish tomonidan Pol Makkartni bilan birga 2012 yil fevral oyida chiqarilgan Natali Portman.[119] U muqovasida qo'rg'oshin gitara va baraban chalgan Karli Simon "Siz shunchalik bo'shsizsiz "- bonus chegirmasi Merilin Menson 2012 yilgi albom Yomon odam tug'ilgan[120][121] - va Manson bilan bir nechta qo'shiqlarni ijro etishdi Revolver 2012 yilda Oltin xudolar mukofotlari.[122]

Depp yaladi Aerosmith gitara chaluvchi Djo Perri "Bruklin Shuffle" da, qo'shiq Stiv Hunter va Manxetten Blues loyihasi, 2013 yil 30 aprelda chiqarilishi rejalashtirilgan.[123] 2014 yilda Depp "Kanzas Siti" trassasida elektro gitara chaldi Daryoda yo'qolgan, Bob Dilan so'zlari hamkorlik albomi Yangi podval lentalari. U to'ldirdi Elvis Kostello bilan oldindan rejalashtirilgan konserti tufayli ovoz yozish sessiyasida qatnasha olmagan Ildizlar Las-Vegasda.[124]

2015 yilda Depp super guruh Gollivud Vampirlari bilan Elis Kuper va Djo Perri, u erda u 1980-yillarning boshlarida "The Kids" guruhidan Bryus Vitkin bilan ham uchrashdi. Ular o'zlarini ozod qilishdi debyut studiya albomi 2015 yil 11 sentyabr kuni unda o'n bitta klassik rok namoyish etildi qopqoqlar, shuningdek uchta original qo'shiq (barchasi Depp tomonidan yozilgan).[125] Guruh o'zining birinchi debyutini shu kuni o'tkazdi Roksi 2015 yil 16 sentyabrda Los-Anjelesda.[126] Keyinchalik o'sha oyning o'zida guruh o'ynadi Riodagi rok festival Braziliya.[126] 2016 yil fevral oyida Gollivud Vampirlari Grammy mukofoti hurmat sifatida marosim Lemmy, 2015 yil oxirida vafot etgan.[127] O'sha yozning oxirida guruh o'zining birinchi jahon safariga chiqdi.[128] 2018 yilda ular yana bir jahon turiga chiqishdi, uning davomida Depp qo'shiq kuyladi Devid Boui "Qahramonlar "marhum xonandaga hurmat sifatida.[129][130] Gollivud Vampirlari ikkinchi studiya albomini chiqardi Rise 2019 yil 21-iyun kuni. Ularning debyutidan farqli o'laroq, Rise asosan Depp tomonidan yozilgan qo'shiqlarni o'z ichiga olgan asl materiallardan iborat. Albomda Depp tomonidan kuylangan Devid Bouining "Qahramonlari" ning muqovali versiyasi ham mavjud.[131]

2020 yilda Depp ning muqovasini chiqardi Jon Lennon "Izolyatsiya "gitara chaluvchisi bilan Jeff Bek. Bu juftlik kelajakda ham ko'proq musiqa chiqishi kutilmoqda.[132]

Boshqa loyihalar

1993 yilda Depp tungi klubga asos solgan Viper xonasi Los-Anjelesda. U klubdagi ulushini 2003 yilda sotib yuborgan.[133] Vanessa Paradis bilan birga Depp uzum etishtirdi va uzumzorida vino ishlab chiqaradigan binolarga ega edi Plan-de-la-tur shimoliy Sankt-Tropez, Frantsiya.[134] Bilan birga Shon Penn, Jon Malkovich va Mik Xaknal, Depp restoran-barga ham sheriklik qilgan Man Rey, yaqinida joylashgan Champs-Élysées Parijda.[135]

Bilan birga Duglas Brinkli, Depp tahrirlangan xalq qo'shiqchisi Vudi Gutri roman Yer uyi,[136] 2013 yilda nashr etilgan.[137]

Shaxsiy hayot

Aloqalar

Depp 1983 yil 20-dekabrda bo'yanish bo'yicha rassom Lori Anne Allisonga uylandi; ular 1985 yilda ajrashishdi.[9] Keyinchalik u aktrisalar bilan unashtirilgan Jennifer Grey[9] va Sherilin Fenn[9] 1980 yillarning oxirlarida 1990 yilda unga taklif qilishdan oldin Edvard Qaychi birgalikda yulduz Winona Ryder,[9] kim uchun u "WINONA FOREVER" ni o'ng qo'lida tatuirovka qilgan.[138] 1994 yildan 1998 yilgacha u ingliz supermodeli bilan aloqada bo'lgan Keyt Moss. Mossdan ajralib chiqqanidan so'ng, Depp frantsuz aktrisasi va qo'shiqchisi bilan munosabatlarni boshladi Vanessa Paradis, u filmni suratga olish paytida uchrashgan To'qqizinchi eshik 1998 yilda Frantsiyada. Ularning ikki farzandi bor, qizi Lily-Rouz musiqasi Depp (1999 yilda tug'ilgan) va o'g'li Jon Kristofer "Jek" Depp III (2002 yilda tug'ilgan).[139] Deppning ta'kidlashicha, farzandli bo'lish unga "hayotda, ishda va hamma narsada turish uchun haqiqiy poydevor, haqiqiy mustahkam joy bergan ... Siz bolalarda paydo bo'ladigan chuqur sevgini rejalashtirishingiz mumkin emas. Otalik ongli qaror emas edi. Bu men bo'lgan ajoyib sayohatning bir qismi edi. Bu taqdir edi. Barcha matematikalar oxir-oqibat ishladi. "[55] 2007 yilda Deppning qizi kasalxonaga yotqizilgan Buyuk Ormond ko'chasi kasalxonasi jiddiy tufayli Londonda E. coli vaqtincha buyrak etishmovchiligiga olib keladigan infektsiya.[140] Sog'aygani uchun minnatdorchilik bildirish uchun Depp 2007 yil noyabr oyida kasalxonaga kapitan Jek Sparrowning kiyimida kiyinib bordi va to'rt soat davomida bolalarga hikoyalar o'qib berdi. Shuningdek, u keyingi yil kasalxonaga 1 million funt sterling xayriya qildi.[141]

Amber Heard bilan munosabatlar

Shuningdek qarang: Depp v News Group Gazetalari Ltd

Depp va Paradis 2012 yil iyun oyida ajralib chiqishlarini e'lon qilishdi,[142] va Depp keyinchalik aktrisa va model bilan uchrashishni boshladi Amber eshitdi, u suratga olish maydonchasida uchrashgan Rum kundaligi 2009 yilda.[143] Ular turmush qurganlar 2015 yil fevral oyida Los-Anjelesdagi o'z uylarida shaxsiy fuqarolik marosimida.[144] Eshit 2016 yil 23 mayda Depp bilan ajrashish to'g'risida ariza yozdi va vaqtincha oldi cheklash tartibi sudga bergan bayonotida, ular o'zaro munosabatlar davomida "og'zaki va jismoniy zo'ravonlik" qilganligini ko'rsatib, unga qarshi.[145][146][147][148] Bunga javoban Deppning advokatlari uning "suiiste'mol qilishda ayblab, muddatidan oldin moliyaviy qarorni qo'lga kiritishga urinayotgani" ni da'vo qilishdi.[145][149] Heard ajrashish sudida depozit paytida qasamyod ostida suiiste'mol haqida guvohlik berdi.[148] Uning sud hujjatlari bo'yicha da'vo qilingan suiiste'mol dalillari ommaviy axborot vositalarida ham e'lon qilindi.[149][145] 2016 yil 16-avgustda kelishuvga erishildi,[150] va ajralish 2017 yil yanvar oyida yakunlandi.[151] Xard cheklovni bekor qildi va sobiq er-xotin qo'shma bayonot berib, ularning "munosabatlari juda ehtirosli va ba'zida o'zgaruvchan, lekin har doim muhabbat bilan bog'langanligini aytdi. Ikkala tomon ham moddiy manfaat uchun soxta ayblovlar aytmagan. Hech qachon jismoniy niyat yo'q edi yoki ruhiy zarar. "[150] Depp Xerdga xayriya uchun ajratgan 7 million AQSh dollari miqdorida hisob-kitob qildi.[150][152][153]

2019 yil boshida Depp Heard uchun 50 million AQSh dollari talab qildi tuhmat ustidan op-ed u yozgan Washington Post 2018 yil dekabrida u "Xerd xonim uy sharoitida zo'ravonlik qurboni bo'lganligi va janob Depp unga qarshi oilaviy zo'ravonlik sodir etganligi haqidagi markaziy qarorga bog'liq edi", deb da'vo qilmoqda.[154][155] Depp yoki u tomonidan sodir etilgan zo'ravonlik holatlari haqida hech narsa aytilmaganiga qaramay.[148] Depp kostyumning bir qismi sifatida, Heard aslida unga jismoniy zo'ravonlik qilganini va uning da'volari yolg'on ekanligini da'vo qildi; Xerd bu da'volarni rad etdi.[156] 2020 yil avgust oyida Xerd Deppni "Tvitter orqali ta'qib qilish kampaniyasini va uni Aquaman va L'Oreal'dan ishdan bo'shatish maqsadida onlayn murojaatlarni uyushtirgan holda" muvofiqlashtirganini da'vo qildi.[157][158]

Depp, shuningdek, Angliyada tuhmatga qarshi da'vo qo'zg'atdi News Group gazetalari, kompaniya nashriyoti Quyosh, uni 2018 yilgi maqolasida "xotin uruvchi" deb atagan.[159][160] 2020 yil 2-noyabr kuni Oliy adliya sudi Depp o'z da'vosini yo'qotganligi va "janob Depp [12 dan 14] tomonidan xonim Heardga qilingan tajovuzlarning katta qismi fuqarolik standarti bilan isbotlangan" degan qarorga keldi, Deppga qarshi hiyla-nayrang aniq emas edi.[159][160] Depp ushbu qaror ustidan shikoyat qilishni rejalashtirmoqda.[160][161][162][163] Hukmning to'g'ridan-to'g'ri natijasi sifatida Deppga o'z vazifasidan voz kechishni so'rashdi Gellert Grindelvald ichida Hayoliy hayvonlar franchayzing tomonidan Warner Bros., u erda u dastlabki ikkita qism uchun xarakterni tasvirlagan; u qabul qilgan qaror.[164] Aktyor o'rnini egalladi Mads Mikkelsen rolda.[165]

Spirtli ichimliklar va giyohvand moddalarni iste'mol qilish

Depp bilan kurashdi alkogolizm va giyohvandlik hayotining katta qismi uchun. U 11 yoshida onasining "asabiy dorilarini" ichish orqali giyohvand moddalarni iste'mol qilishni boshlaganini, 12 yoshida chekishni va 14 yoshida "har qanday giyohvand moddalar bor edi" deb aytgan.[166][167] 1997 yilgi intervyusida Depp filmni suratga olish paytida spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilganligini tan oldi Gilbert uzumini nima yeydi? (1993).[166] 2008 yilgi intervyusida Depp o'zini "yillar davomida" alkogol bilan "zaharlaganini" aytgan.[166] 2013 yilda Depp u borligini e'lon qildi spirtli ichimliklarni iste'mol qilishni to'xtatdi, u "deyarli hamma narsadan [u] chiqib ketishi mumkin bo'lgan hamma narsani olganini" qo'shib qo'ydi; Depp yana shunday dedi: "Men sharob va spirtli ichimliklarni yaxshilab tekshirib ko'rdim, ular meni ham tekshirdilar va biz yaxshi kelishganimizni, ammo ehtimol juda yaxshi ekanligimizni bilib oldik" dedi.[168] Uning uzoq yillik hamkori Vanessa Paradis bilan ajrashishi haqida, Depp "shubhasiz, vaziyatni yumshatish yoki zarbani yumshatish yoki vaziyatni yumshatish uchun ichkilikka tayanmoqchi emas edim ... [chunki] bu o'limga olib kelishi mumkin edi."[168]

2016 yilda o'sha paytdagi rafiqasi Amber Xerd Depp "tubiga tushib ketgan" deb da'vo qilgan paranoya giyohvand moddalar va alkogol ichimliklaridan keyin zo'ravonlik "[169] garchi Xerd va Deppning ajrashishlari munosabati bilan chiqargan qo'shma bayonotida tomonlardan biri boshqasiga "jismoniy yoki ruhiy zarar etkazish" niyatida ekanligi rad etilgan bo'lsa-da.[150] 2018 yilda, muxbir Stiven Rodrik Rolling Stone Depp foydalangan deb yozgan gashish uning huzurida va Deppni "navbatma-navbat kulgili, hiyla-nayrang va kelishmovchilik" deb ta'riflagan; Shuningdek, Rodrik Deppning so'zlariga ko'ra, uning sharob uchun oyiga 30 ming AQSh dollari sarflaganligi haqidagi da'vo "haqoratli", chunki u bu miqdordan "ancha ko'proq" mablag 'sarflagan.[170] 2020 yilgi tuhmat sudi davomida Depp o'ziga qaram bo'lganligini tan oldi Roksikodon va 2010-yillarda spirtli ichimliklar.[171]

Huquqiy muammolar

Depp hibsga olingan Vankuver 1989 yilda politsiyachilar mehmonxonadagi xonasida baland ovoz bilan yig'ilishni to'xtatish uchun chaqirilgandan keyin qo'riqchiga hujum qilgani uchun.[172] U 1994 yilda Nyu-York shahrida xonasiga katta zarar etkazganidan keyin hibsga olingan Mark mehmonxonasi, u qaerda qoldi Keyt Moss, uning o'sha paytdagi sevgilisi. U 9767 AQSh dollari miqdorida tovon puli to'lashga rozilik berganidan keyin unga qo'yilgan ayblov bekor qilindi.[173] Depp 1999 yilda Londonda Paradis bilan birga ovqatlanayotganda restoran oldida paparatsilar bilan janjallashgani uchun yana hibsga olingan.[174]

2012 yilda nogiron Irvin UC tibbiyot professori Robin Ekert 2011 yilda Los-Anjyelesdagi kontsertda uning soqchilari tomonidan hujumga uchragan deb da'vo qilgan Depp va uchta xavfsizlik firmasini sudga bergan. Hodisa paytida u qo'l bilan qisilgan va poldan 40 metrga sudrab ketgan, natijada jarohat olgan. chiqadigan tirsak.[175] U sudda qo'riqchilarning to'g'ridan-to'g'ri menejeri sifatida Depp batareyada faol ishtirok etmagan bo'lsa ham, aralasha olmaganligini ta'kidladi.[176] Ish sudga borguniga qadar Depp Ekkert bilan aniq bo'lmagan summa bo'yicha kelishib oldi, deya xabar beradi TMZ.[177]

2015 yil aprel oyida Depp va uning rafiqasi Amber Xerd Avstraliyaning qat'iy qoidalarini buzishdi bioxavfsizlik ikkitasini e'lon qila olmagan qonunlar Yorkshir teriyerlari uchun Avstraliya bojxona xizmati ular xususiy samolyot bilan uchib ketishganida Kvinslend, qaerda u beshinchida ishlagan Qaroqchilar to'lash.[178] Avstraliyalik karantin saqlashga qaratilgan qoidalar quturish mamlakat tashqarisida bo'lgan itlarga kamida o'n kun karantin talab qilinadi.[179] Heardga itlarni mamlakatga noqonuniy olib kirishda va soxta hujjat ishlab chiqarishda bitta ayblov qo'yilgan.[180] Ko'p o'tmay, qishloq xo'jaligi vaziri Barnabi Joys "Agar biz kino yulduzlarini o'z millatimizga ikki marta" eng seksual odam "bo'lishiga yo'l qo'yishni boshlasak, unda nima uchun hamma uchun qonunlarni buzmaymiz? Pistol va Boo vaqti keldi ] AQShga qaytib keldi. "[181] 2015 yil sentyabr oyida uning filmini targ'ib qilish paytida Qora massa yilda bo'lib o'tgan dunyo premerasi uchun matbuot anjumanida Venetsiya, Depp "itlarini o'ldirdi va ularni yeb qo'ydi ... qandaydir terli katta gutted Avstraliyaning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'i bilan" deb hazillashdi.[182]

2016 yil aprel oyida Xerd sud mahkamasida paydo bo'ldi Sautport, Kvinslend karantin hujjatlarini soxtalashtirishda aybiga iqror bo'lib, u uyqusiz yotganini va xato qilganini aytdi.[183] Ikki bioxavfsizlik ayblovlari bekor qilindi va u bir oyga joylashtirildi yaxshi xulq-atvor rishtalari, soxta hujjat ishlab chiqargani uchun 1000 AQSh dollarlik jarima to'laydi.[184][185] Shuningdek, Xerd va Depp o'zlarining xatti-harakatlari uchun kechirim so'rab, odamlarni bioxavfsizlik qonunlariga rioya qilishga chaqirgan video chiqardilar.[184] Guardian ishni Avstraliya tarixidagi "eng yuqori darajadagi jinoiy karantin ishi" deb atadi.[184]

2016 yil mart oyida Depp o'zining boshqaruv kompaniyasi The Management Group (TMG) bilan aloqalarini uzdi va 2017 yil yanvarida ularni pullarini noto'g'ri boshqargani va 40 million dollardan ortiq qarzini qoldirgani uchun sudga bergan.[186][187] TMG Depp o'zining fiskal boshqaruvi uchun javobgar ekanligini, u har oyda 2 million dollardan ko'proq mablag 'sarflaganini aytdi va uni to'lanmagan to'lovlar uchun hisoblab chiqdi.[186][188] Tegishli kostyumda Depp, shuningdek, advokatlari Bloom Hergottni 2017 yilning yanvarida sudga bergan.[189] Ikkala sud jarayoni ham yakunlandi, birinchisi 2018 yilda, ikkinchisi 2019 yilda.[189][190][186]

2018 yilda Deppning ikki sobiq soqchisi uni to'lanmagan to'lovlar va xavfli ish sharoitlari uchun sudga bergan.[191] Kostyum 2019 yilda hal qilingan.[192] Shuningdek, 2018 yilda Depp ekipaj a'zosining to'plamdagi qo'pol og'zaki tiraj paytida ikki marta qovurg'asiga urganligi uchun sudga tortildi. Yolg'on shahri. Sud hujjatlarida aktyor "alkogol ichganligi" va giyohvand moddalarni to'plamda qabul qilganligi aytilgan.[193]

Siyosiy va diniy qarashlar

Depp nemis jurnaliga aytdi Stern 2003 yilda "Amerika soqov, bu katta tishlarga ega bo'lgan soqov kuchukchaga o'xshaydi - u sizni tishlashi va sizga zarar etkazishi mumkin, tajovuzkor".[194] Keyinchalik u jurnal uni noto'g'ri talqin qilgan va uning so'zlari kontekstdan chiqarilgan deb ta'kidlagan bo'lsa ham, Stern xuddi o'z hikoyasida turdi CNN.com intervyuni yoritishda. CNN o'z farzandlarini "Amerikani o'yinchoq, singan o'yinchoq sifatida ko'rishlarini istayman. Uni biroz o'rganib chiqing, tekshirib ko'ring, shu tuyg'uni oling va keyin chiqing" degan so'zlarini qo'shib qo'ydi.[195] 2006 yil 17 iyuldagi nashr Newsweek "soqov kuchukcha" kotirovkasini so'zma-so'z, jurnalga xat doirasida qayta nashr etdi. Depp Paradis bilan aloqada bo'lganida va u erdagi sodda hayotida Frantsiyada yashashning anonimligini yoqtirganini aytib, uni "Evropaning vannasi" deb qabul qilgan keyingi ommaviy axborot vositalariga qo'shilmadi.[194] Depp 2011 yilda yana AQSh rezidentiga aylandi, chunki Frantsiya uni doimiy rezident bo'lishini xohladi va buning uchun u to'lashni talab qiladi daromad solig'i ikkala mamlakatda ham.[196]

2011 yil 16 oktyabrda epizod Larri King jonli "Ishonasizmi", deb so'raganimizda, Depp shunday javob berdi: "Ha. Men bolalarimga ishonaman. Va menda shunday - men ishonaman, bilasizlarki, siz oldinga borishda davom etsangiz, shunchaki oldinga yurishda davom eting, hammasi bo'ladi. To'g'ri, menimcha, siz bilasizmi. Din nuqtai nazaridan e'tiqod, men buni bilmayman - din mening ixtisosim emas, bilasiz. "[197]

2016 yil noyabr oyida Depp ukrainalik kinorejissyorni ozod qilishni talab qilish uchun "San'at uchun qamalgan" kampaniyasiga qo'shildi Oleg Sentsov Rossiyada hibsda ushlab turilgan.[198]

Da Glastonberi festivali 2017, Depp AQSh prezidentiga qarshi chiqdi Donald Tramp. Depp munozarali tarzda: "Aktyor qachon oxirgi marta Prezidentga suiqasd qilgan edi?" Deb qo'shimcha qildi: "Men aniqlik kiritmoqchiman: men aktyor emasman. Men tirikchilik uchun yolg'on gapiraman. Ammo, bu biroz vaqt o'tdi va ehtimol vaqti keldi . " Keyin u "hech narsani yashirmayotganligini" aytdi. Izoh havola qilinganga o'xshaydi Jon Uilks But, aktyor kim Avraam Linkolnni o'ldirdi. Shoun Xoltslav Maxfiy xizmat aytdi CNN ular Deppning izohidan "xabardor" ekanliklarini, ammo: "Xavfsizlik nuqtai nazaridan biz himoya vazifalarimizni qanday bajarishimiz vositalari va usullarini aniq va umumiy ma'noda muhokama qila olmaymiz" dedi.[199][200] Ertasi kuni Depp ushbu so'zlarni aytgani uchun uzr so'radi va shunday dedi: "Bu ko'zda tutilganidek chiqmadi va men hech qanday yomon niyat qilmadim. Men faqat birovga zarar etkazmaslik uchun ko'ngil ochish uchun harakat qilardim".[201]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Asosiy maqola: Johnny Depp tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

Filmografiya

Asosiy maqola: Johnny Depp filmografiyasi

Diskografiya

YilSarlavhaQo'shiqlar
1994Ilon
tomonidan Sheyn MacGowan & The Papes		"U ayol meni ichdi"
1995P
tomonidan P		Gitara, bass va fon vokallari
1997Hozir shu erda bo'ling
tomonidan Oazis		"Fade In-Out"
"Fade Away (Warchild Version)" (B tomoni)
1999Xiyobon B
tomonidan Iggy Pop		"Gollivud ishi" (B tomoni)
2000Baxt
tomonidan Vanessa Paradis		"Avliyo Jermen" - kredit yozish,
"Baxt" - kredit yozish,
"Firmaman" - gitara
Shokolad"Kichkina belanchak",
"Ular Red Hot",
"Karvon"
2003Bir marta Meksikada"Qumlar mavzusi" - bastakor / prodyuser
2007Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshiTurli xil
2008Pandemonium Ensues
tomonidan Glenn Tilbruk & Fluffers		"Quyoshga juda yaqin"
2010"Men sizni jodu qildim "(bitta)
tomonidan Sheyn MacGowan & Do'stlar		Gitara
Sobiq manyak
tomonidan Babybird		"Sevilmaydigan"
2011Rum Diary - Soundtrack
tomonidan turli xil		"Kemp in the Village" - prodyuser / bastakor / gitara
"Suv parisi qo'shig'i" - pianino
Geynsburgdan Luluga
Lulu Gainsburg tomonidan		"Melodiya Nelson balladasi" - gitara, bas, baraban va duet Vanessa Paradis
O'zini yo'q qilish zavqlari
tomonidan Babybird		"Jesus Stag Night Club"
2012Aerosmith: Boshqa o'lchamdagi musiqa!
tomonidan Aerosmith		"Ozodlik uchun kurashchi"
Yomon odam tug'ilgan
tomonidan Merilin Menson		"Siz shunchalik dadilsiz"
Kollektiv bitimlar
Jup va Rob Jekson tomonidan		"Ko'cha yuguruvchilari"
Memfisning g'arbiy qismida: Adolat ovozlari - Soundtrack
Turli xil		"Kichik sher odam"
"Damien Exhols Death Row Letter 16 Year"
2013Rogues o'g'li galereyasi: Pirat balladalari, dengiz qo'shiqlari va Chanteys
tomonidan turli xil		"Suv parisi" tomonidan Patti Smit - gitara[202]
Manxetten Blues loyihasi
tomonidan Stiv Hunter		"Bruklin aralashuvi"
Sevgi qo'shiqlari
tomonidan Vanessa Paradis		"Yangi yil"
The Rone Ranger: Wanted (Musiqa filmdan ilhomlangan)
tomonidan turli xil		"Kambag'al temir yo'lda" - gitara
"Paykdan shirin Betsi" - tartibga solish
2014Daryoda yo'qolgan: Yangi podval lentalari
tomonidan Yangi podval lentalari		"Kanzas Siti"
O'rmonga - kinofilm soundtrack"Salom, qizaloq"
2015Gollivud Vampirlari
tomonidan Gollivud Vampirlari		Gitara, orqa vokal, klaviatura va ovoz dizayni
Arvohlardan qo'rqaman
tomonidan Butch Walker		"21+" - Gitara

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Depp muallifning so'nggi kitob sayohatlaridan birida Tompsonni yo'l boshqaruvchisi sifatida kuzatib bordi.[50] 2006 yilda u o'zining old so'zini qo'shdi Gonzo: Hunter S. Tompsonning fotosuratlari, Tompson tomonidan vafotidan keyingi fotosuratlar to'plami va 2008 yilda hujjatli filmni hikoya qildi Gonzo: Doktor Hunter S. Tompsonning hayoti va faoliyati. 2005 yilda Tompson o'z joniga qasd qilganidan so'ng, Depp o'zining esdalik tadbirining ko'p qismini o'z tug'ilgan shahrida o'tkazgan Aspen, Kolorado. Tompsonning xohish-istaklariga binoan fişek otilib, uning kullari to'pdan otilgan.[51]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Labrek, Jef (2012 yil 8-iyun). "Tom Kruz, Jonni Depp va zamonaviy kino yulduzining holati". Ko'ngilochar haftalik.
  2. ^ "Jonni Depp endi barcha zamonlarning eng katta kino yulduzi bo'lishi mumkin". NBC4 Vashington.
  3. ^ "Butunjahon kassasida etakchi rollardagi eng yaxshi 100 yulduz". Raqamlar. Olingan 4-noyabr, 2018.
  4. ^ Erenza, Jen (2011 yil 14 sentyabr). "Justin Bieber, Miranda Cosgrove va Lady Gaga 2012-yilda Ginnesning rekordlar kitobida kutib olindi". RyanSeacrest.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  5. ^ "Elisa mo''jizalar mamlakatida". Box Office Mojo. Olingan 21 avgust, 2013.
  6. ^ Flores, Terri (2015 yil 14-avgust). "Jonni Depp Disneyning D23 ko'rgazmasida ajablanib ko'rinishga ega bo'ldi". Turli xillik. Olingan 14 avgust, 2015.
  7. ^ "Jonni Deppning tarjimai holi (1963–)". FilmReference.com. Olingan 1 fevral, 2015.
  8. ^ "Monitor". Ko'ngilochar haftalik (1263): 40. 2013 yil 14-iyun.
  9. ^ a b v d e f g "Celebrity Central: Johnny Depp". Odamlar. Olingan 19 iyun, 2012.
  10. ^ Filiana Ng (2016 yil 25-may). "Jonni Deppning onasi uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi". Etonline.com. Olingan 3 mart, 2017.
  11. ^ Blits & Krasniewicz 2007 yil.
  12. ^ Genealogist, "Richard T. Oren Depp (1879-1912); m. Effie America Palmore. 9-gen. Oren Larimore Depp; m. Violet Grinstead. 10-gen. Jon Kristofer Depp; m. Betti Syu Uells. 11-gen Jon Kristofer Depp II (Johnny Depp), 1963 yil 9-iyun, Ouensboro. Qarang: Uarder Xarrison, "Screen Star, Johnny Depp, Kyda ko'p qarindoshlari bor.", Kentukki Explorer (Jekson, Ky), 1997 yil iyul-avgust, 38-39. 247 Tug'ruqsiz Co. "
  13. ^ a b v d e f g Belgilangan Aktyorlar studiyasining ichida, 2002
  14. ^ Smit, Kayl (1999 yil 13-dekabr). "Boshini ushlab turish". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 iyunda. Olingan 11 dekabr, 2019.
  15. ^ Hiskok, Jon (25.06.2009). "Jamiyat dushmanlari uchun Jonni Deppning intervyusi". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya. Olingan 23 may, 2011.
  16. ^ Alexander, Bryan (February 16, 2016). "Johnny Depp's Grammy song is a toast to his late stepfather". AQSh BUGUN. Olingan 8 avgust, 2019.
  17. ^ "Sleaze Roxx". ROCK CITY ANGELS. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 8 mayda. Olingan 3 iyul, 2006.
  18. ^ "Rock City Angels – Mary". YouTube. Olingan 13 avgust, 2013.
  19. ^ Robb, Brayan J. (2006). Johnny Depp: A Modern Rebel. Plexus Publishing. ISBN  978-0859653855.
  20. ^ "Ancestry.com". 2013 yil 23-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 23 iyulda. Olingan 29 iyul, 2018.
  21. ^ Meilke, Denis (2004). Johnny Depp: A Kind of Illusion (Ikkinchi nashr). Richmond: Reynolds va Xirn. ISBN  978-1-905287-04-8. Olingan 27 iyul, 2010.
  22. ^ "'Lone Ranger yulduzlari tarixiy shaxslarga asoslanadi ". AQSh BUGUN. Olingan 29 iyul, 2018.
  23. ^ "Inside The Actors Studio – Johnny Depp". YouTube. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 16 fevralda. Olingan 6 oktyabr, 2012.
  24. ^ Breznican, Anthony (May 8, 2011). "Johnny Depp on 'The Lone Ranger'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 8 avgust, 2011.
  25. ^ Thompson, Bob (June 25, 2013). "Johnny Depp's Tonto a leader not a Lone Ranger follower". Canada.com. Olingan 1 avgust, 2013.
  26. ^ a b v d "Disney Exploiting Confusion About Whether Depp Has Indian Blood". 2013 yil 17 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 5-iyulda. Olingan 13 avgust, 2013.
  27. ^ a b Toensing, Gale Courney (June 11, 2013). "Sonny Skyhawk on Johnny Depp, Disney, Indian Stereotypes and White Film Indians". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15-iyulda. Olingan 3-may, 2019. Yet [Disney] has the gall and audacity to knowingly cast a non-Native person in the role of an established Native character. ... American Indians in Film and Television's argument is not so much with Johnny Depp, a charlatan at his best, as it is with the machinations of Disney proper. The controversy that will haunt this endeavor and ultimately cause its demise at the box office is the behind-the-scenes concerted effort and forced manipulation by Disney to attempt to sell Johnny Depp as an American Indian. American Indians, as assimilated and mainstream as they may be today, remain adamantly resistant to anyone who falsely claims to be one of theirs.
  28. ^ "Is 'Tonto's Giant Nuts' a Good Name for Johnny Depp's Band?". Indian Country Today media tarmog'i. 2013 yil 22-may. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24 mayda. Olingan 25 may, 2013.
  29. ^ a b ICTMN Staff (June 12, 2013). "Tito Ybarra Greets Indian Country as 'Phat Johnny Depp'". Indian Country Today media tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 iyulda. Olingan 4-fevral, 2014.
  30. ^ a b Keene, Adrienne (December 3, 2012). "Native Video Round-Up: Johnny Depp, Identity, and Poetry". Mahalliy ajratmalar. Olingan 4-fevral, 2014.
  31. ^ a b Bogado, Aura (November 25, 2013). "Five Things to Celebrate About Indian Country (Humor)". ColorLines. Olingan 4-fevral, 2014.
  32. ^ Gornstein, Leslie (May 23, 2012). "Why Can Johnny Depp Play Tonto, but Ashton Kutcher and Sacha Baron Cohen Get Slammed?". E! Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 mayda. Olingan 22 fevral, 2019.
  33. ^ Singh, Maanvi (August 30, 2019). "Dior perfume ad featuring Johnny Depp criticized over Native American tropes - Video for 'Sauvage' fragrance has been called 'deeply offensive and racist' and the fashion brand has removed it from social media". Guardian. Olingan 31 avgust, 2019.
  34. ^ "Dior pulls ad for Sauvage perfume amid criticism over Indigenous imagery". CBC News. Olingan 31 avgust, 2019.
  35. ^ "Dior Is Accused of Racism and Cultural Appropriation Over New Native American-Themed Sauvage Ad". WOW hisoboti. Olingan 31 avgust, 2019.
  36. ^ "Dior Deletes Johnny Depp Sauvage Ad Amidst Backlash for Native American Depiction". Hollywood Reporter. Olingan 31 avgust, 2019.
  37. ^ Winters, David (2003) [1986]. Thrashin ' (Izohli trek). MGM Home Video.
  38. ^ Adam Tyner (August 5, 1993). "Thrashin'". Olingan 29 sentyabr, 2008. something that (the) cast found so astonishing that they apparently called Depp's girlfriend in the middle of the commentary to find out if it is actually true.
  39. ^ a b "It's a pirates life for Johnny Depp". Sify. Reuters. 2006 yil 4-iyul. Olingan 23 mart, 2017.
  40. ^ Edvard Qaychi da Amerika kino instituti katalogi
  41. ^ a b Burton & Salisbury 2006, 177–178 betlar.
  42. ^ Burton & Salisbury 2006.
  43. ^ Yig'lama-bolam da Box Office Mojo
  44. ^ Booth, Michael (September 16, 2010). ""Cry-Baby" Depp makes the girls swoon". Denver Post. Olingan 26 iyun, 2018.
  45. ^ McCarthy, Todd (December 6, 1993). "What's Eating Gilbert Grape Review". Turli xillik. Olingan 30 dekabr, 2008.
  46. ^ a b Arnold, Gary (October 2, 1994). "Depp sig'inuvchi kinorejissyor Ed Vudning hikoyasida umid baxsh etadi". Washington Times.
  47. ^ Janet Maslin (1994 yil 23 sentyabr). "Kinofestivali sharhi; qo'rqinchli bo'lishga jur'at etgan rejissyor uchun odob". The New York Times.
  48. ^ Lyttelton, Oliver (June 9, 2012). "The Essentials: The 5 Best Johnny Depp Performances". IndieWire. Olingan 12 dekabr, 2020.
  49. ^ Ehrlich, David (September 16, 2015). "15 Best and Worst Johnny Depp Roles: From Scissorhands to Sparrow". Rolling Stone. Olingan 12 dekabr, 2020.
  50. ^ "Depp was ray for thompson book tour". ContactMusic. 2006 yil 3-iyul. Olingan 3 iyul, 2006.
  51. ^ "Thompson's ashes fired into sky". BBC News Entertainment. 2005 yil 21 avgust. Olingan 22 iyun, 2007.
  52. ^ "Johnny Depp on playing Ichabod Crane in Uyqusiz bo'shliq". Ko'ngilochar haftalik. 2007 yil may. Olingan 25 dekabr, 2007.
  53. ^ a b v d e "Interview: Johnny Depp". Filmlar Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 5-iyulda. Olingan 3 iyul, 2006.
  54. ^ Cohen, Sandy (June 29, 2006). "Johnny Depp Moving Away From Pirate Role". Fox News. Associated Press. Olingan 23 mart, 2017.
  55. ^ a b "Johnny Depp Finds Himself, And Success, As Captain Jack Sparrow". ABC. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 fevralda. Olingan 29 iyun, 2006.
  56. ^ a b Howell, Peter (June 23, 2006). "Depp thoughts; Reluctant superstar Johnny Depp returns in a Pirates of the Caribbean sequel, but vows success won't stop him from making movies his way". Toronto Star. p. C.01. Olingan 23 mart, 2017.
  57. ^ Smith, Sean (June 26, 2006). "Qaroqchining hayoti". Newsweek. Olingan 26 aprel, 2015.
  58. ^ Derschowitz, Jessica (November 30, 2010). "Johnny Depp: Disney Hated My Jack Sparrow". CBS News. Olingan 6 mart, 2011.
  59. ^ Breznican, Anthony (July 10, 2006). "Crazy for Johnny, or Captain Jack?". USA Today.
  60. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Rotten Pomidor. Olingan 17 may, 2008.
  61. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Metakritik. Olingan 17 may, 2008.
  62. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 dekabrda. Olingan 25 iyul, 2009.
  63. ^ Papamichael, Stella (October 21, 2005). "Corpse Bride (2005)". BBC. Olingan 13 avgust, 2013.
  64. ^ a b "Depp's Pirates Plunders Record $132M". ABC News. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 fevralda. Olingan 12 iyul, 2006.
  65. ^ "Round Up: PAX, Depp In Pirates Game, KumaWar". Gamasutra. Olingan 23 iyun, 2006.
  66. ^ Gold, Sylviane (November 4, 2007). "Demon Barber, Meat Pies and All, Sings on Screen". The New York Times. Olingan 2-noyabr, 2020.
  67. ^ Nashawaty, Chris (April 4, 2008). "Johnny Depp and Tim Burton: A DVD Report Card". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 8-iyul, 2008.
  68. ^ Salter, Jessica (August 18, 2008). "Heath Ledger's daughter given wages of stars in Terry Gilliam's Dr Parnassus". Daily Telegraph. London.
  69. ^ Walker-Mitchell, Donna (July 24, 2009). "Smooth criminal". Yosh. Melburn. Olingan 30 iyul, 2018.
  70. ^ Scott, A.O (March 3, 2011). "There's a New Sheriff in Town, and He's a Rootin'-Tootin' Reptile". The New York Times. Olingan 13 avgust, 2013.
  71. ^ Bradshaw, Peter (November 10, 2011). "The Rum Diary – review". Guardian. Olingan 13 avgust, 2013.
  72. ^ Dargis, Manohla (May 10, 2012). "Johnny Depp Stars in Tim Burton's 'Dark Shadows'". The New York Times. Olingan 13 avgust, 2013.
  73. ^ "Depp to play Tonto, Mad Hatter in upcoming films". Reuters. 2008 yil 25 sentyabr. Olingan 25 sentyabr, 2008.
  74. ^ 'Dark Shadows': Has America fallen out of love with Johnny Depp?
  75. ^ Rosen, Christopher (March 19, 2012). "Johnny Depp '21 Jump Street' Cameo: Inside The Star's Appearance In Big Screen Reboot". moviefone.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 avgustda. Olingan 13 avgust, 2013.
  76. ^ Gleiberman, Owen (July 19, 2013). "Yolg'iz Ranger (2013)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 13 avgust, 2013.
  77. ^ Fonseca, Felicia (2013 yil 12-may). "Disneyning Tonto filmi" Yagona Ranger "filmida ba'zilarga tajovuzkor". Huffington Post. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-iyun kuni. Olingan 22 iyun, 2013.
  78. ^ Shou, Lukas (2013 yil 6-avgust). "'The Lone Ranger' to Cost Disney $160-$190M in Q4". O'rash. Olingan 7 avgust, 2013.
  79. ^ Liberman, Devid (2013 yil 6-avgust). "Disney" Lone Ranger "ga 190 million dollar miqdorida pul yozishni kutmoqda'". Muddati Gollivud. Olingan 7 avgust, 2013.
  80. ^ "Johnny Depp to Star in Disney Musical 'Into the Woods'". Hollywood Reporter. 2013 yil 26 aprel. Olingan 3 mart, 2017.
  81. ^ Finke, Nikki (April 26, 2013). "Johnny Depp And Meryl Streep Near Deals For 'Into The Woods' Movie". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 3 mart, 2017.
  82. ^ Pat Cerasaro (May 10, 2013). "James Corden Joins Streep & Depp In INTO THE WOODS Movie". Broadwayworld.com. Olingan 3 mart, 2017.
  83. ^ "Johnny Depp signs on to play infamous criminal Whitey Bulger in 'Black Mass'". Daily News. Nyu York.
  84. ^ "Johnny Depp Making Cameo in Amber Heard's Movie London Fields". Movie That Matters. 2013 yil 7-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 aprelda. Olingan 23 mart, 2017.
  85. ^ Sharf, Zack (September 5, 2018). "Amber Heard and 'London Fields' Team End Controversial Legal Battle, Movie to Open After Three-Year Delay". IndieWire. Olingan 17-noyabr, 2018.
  86. ^ Adams, Erik (February 10, 2016). "Who knew Donald Trump was the comeback role Johnny Depp needed?". A.V. Klub. Olingan 11 fevral, 2016.
  87. ^ Bahr, Lindsay (2013 yil 12-iyul). "Jonni Depp" Elis In Wonderland 2 "ni yakunlamoqda'". Muddati Gollivud. Olingan 29-noyabr, 2013.
  88. ^ Finke, Nikki (November 29, 2013). "'Alice in Wonderland 2 'va' Jungle Book 'ning chiqish sanalari ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 23-noyabr, 2013.
  89. ^ Douglas, Edward (November 20, 2016). "Fantastic Beasts Producer David Heyman Explains Why They Cast Johnny Depp". Kollayder. Olingan 20-noyabr, 2016.
  90. ^ Adam Chitwood (November 8, 2016). "'Fantastic Beasts 2 ': Jonni Depp Grindelvald sifatida tasdiqlangan; Sozlama aniqlandi ". Kollayder.
  91. ^ "Johnny Depp Cast In The Invisible Man Remake At Universal". Screenrant.com. 1927 yil 1-iyul. Olingan 3 mart, 2017.
  92. ^ "'The Mummy' Reviews: What the Critics Are Saying". Turli xillik. 2017 yil 8-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 iyunda.
  93. ^ Kroll, Jastin (2019 yil 1 mart). "Elisabet Moss Circling Universalning" Ko'rinmas odami "(EKSKLUZIV)". Turli xillik. Olingan 1 mart, 2019.
  94. ^ "With Help of Hollywood Make A Film Foundation Grants Film Wish to 16-year-old Fighting Cancer". PRWeb. Olingan 16 mart, 2017.
  95. ^ Lincoln, Ross A. (December 3, 2016). "Johnny Depp, Sam Raimi va boshqalar saraton kasalligining 16 yoshli bemorining filmlarini suratga olishga hissa qo'shmoqdalar". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 16 mart, 2017.
  96. ^ "LA Benefit Premiere of Anthony's Conti's THE BLACK GHIANDOLA – April 22nd". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 12-iyun kuni. Olingan 4 iyun, 2018.
  97. ^ "Johnny Depp as Captain Jack Sparrow Pirates of the Caribbean 5". Theage.com.au. 2012 yil 23-avgust. Olingan 3 mart, 2017.
  98. ^ Fleming, Mike, Jr. (September 29, 2016). "Johnny Depp To Star in 'Murder On The Orient Express' At Fox". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 13 mart, 2017.
  99. ^ Xiplar, Patrik (2016 yil 20-oktabr). "Josh Gad Boards Fox's 'Murder On The Orient Express'". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 13 mart, 2017.
  100. ^ "Johnny Depp is going to play a gnome Sherlock Holmes". EW.com. 2015 yil 6-noyabr. Olingan 16 mart, 2017.
  101. ^ "Paramount Animation Announces Release Dates - ComingSoon.net". ComingSoon.net. 2015 yil 10-noyabr. Olingan 16 mart, 2017.
  102. ^ "Johnny Depp's Notorious B.I.G. Film 'City of Lies' Pulled From Release Schedule". Turli xillik. 2018 yil 17-noyabr.
  103. ^ "[Noir in Festival] Recensione di City of lies - L'ora della verità, con Johnny Depp". Universalmovies.it (italyan tilida). 2018 yil 9-dekabr. Olingan 17 dekabr, 2018.
  104. ^ Roksboro, Skott (2018 yil 12-sentyabr). "Tsyurix kinofestivalida Jonni Deppning" Richard dunyo bilan premerasi bilan xayrlashmoqda ". Hollywood Reporter. Olingan 12 sentyabr, 2018.
  105. ^ "J.K. Rouling" chinakam baxtli "Jonni Depp" Hayoliy hayvonlar "filmida. Muxlislar esa yo'q". Vox. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 dekabrda. Olingan 12 dekabr, 2017.
  106. ^ Blumberg, Antonia (December 7, 2017). "J.K. Rouling Jonni Deppning" Hayoliy hayvonlar "rolini himoya qiladi'". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 dekabrda. Olingan 12 dekabr, 2017.
  107. ^ "Johnny Depp on 'The Crimes of Grindelwald' and His Most Iconic Roles". Kollayder. 2018 yil 9 oktyabr. Olingan 17-noyabr, 2018.
  108. ^ Lieberman, David (October 15, 2014). "Warner Bros filmi Kevin Tsujihara xarajatlarni qisqartirish fonida asosiy filmlar va televidenielarni namoyish etadi: Time Warner investorlar kuni". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 sentyabrda. Olingan 17-noyabr, 2016.
  109. ^ Xattaturian, Maane; McNary, Dave (October 13, 2016). "'Fantastik hayvonlar va ularni besh filmli franshiza bo'lish uchun qaerdan topish mumkin ". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 oktyabrda. Olingan 9-noyabr, 2016.
  110. ^ Rubin, Rebecca (November 6, 2020). "Jonni Depp" hayoliy hayvonlar "franshizasidan chiqdi". Turli xillik. Olingan 6-noyabr, 2020.
  111. ^ Reyxert, Korin. "Jonni Depp Warner Brosning iltimosiga binoan" Hayoliy hayvonlar "filmlarini tark etadi". CNET. Olingan 6-noyabr, 2020.
  112. ^ Benjamin Lee (November 6, 2020). "Johnny Depp says he has been asked to resign from Fantastic Beasts franchise". Guardian. Olingan 7-noyabr, 2020.
  113. ^ "Johnny Depp to Play War Photographer W. Eugene Smith in 'Minamata'". Variety (United States edition). Turli xillik. 2018 yil 23 oktyabr. Olingan 6 yanvar, 2019.
  114. ^ Marc Graser and Dave McNary (July 12, 2013). "Johnny Depp Moves Production Company to Disney". Turli xillik.
  115. ^ Andreeva, Nellie (April 28, 2016). "Johnny Depp-Produced 'Muscle Shoals' Among 5 Series In Works At IM Global TV". Topshirish muddati; tugatish muddati.
  116. ^ "Update: That's Not Johnny Depp on the Set of 'Hugo Cabret'". hollywood.com. 2011 yil 28 mart. Olingan 13 avgust, 2013.
  117. ^ McNary, Dave (July 12, 2013). "Johnny Depp Moves Production Company to Disney (EXCLUSIVE)". Turli xillik. Olingan 13 avgust, 2013.
  118. ^ Merfi, Kevin: "Vampirning kundaliklari"; Klassik rok #216, November 2015, p32
  119. ^ Makarechi, Kia (April 14, 2012). "'My Valentine': Johnny Depp & Natalie Portman Star in Paul McCartney-Directed Video (EXCLUSIVE)". Huffington Post.
  120. ^ Lowe, Ben (March 20, 2012). "Johnny Depp To Feature On Marilyn Manson's New LP!". MTV. Olingan 21 mart, 2012.
  121. ^ Makarechi, Kia (March 19, 2012). "Johnny Depp, Marilyn Manson Team Up For 'You're So Vain' Cover". Huffington Post. Olingan 19 mart, 2012.
  122. ^ Brown, August (April 20, 2012). "Johnny Depp jams with Marilyn Manson at Golden Gods Awards". Los Anjeles Tayms. Olingan 30 may, 2012.
  123. ^ "he Guests on 'The Manhattan Blues Project'". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 31 oktyabrda. Olingan 17 may, 2013.
  124. ^ "Johnny Depp To Feature On New 'Lost' Bob Dylan Lyrics Album". NME. 2014 yil 4-avgust. Olingan 16 avgust, 2014.
  125. ^ "Gollivud Vampirlari". iTunes.
  126. ^ a b "Alice Cooper, Johnny Depp, Joe Perry Supergroup Announce First Live Dates". RTTNews.
  127. ^ "Grammys: Taylor Swift wins album of the year". BBC News Online. 2016 yil 16-fevral. Olingan 16 fevral, 2016.
  128. ^ "HOLLYWOOD VAMPIRES ANNOUNCE 2016 TOURING". Loudwire. 2016 yil 3-aprel. Olingan 14 oktyabr, 2018.
  129. ^ "HOLLYWOOD VAMPIRES ANNOUNCE 2018 TOUR DATES". Loudwire. 2018 yil 28 mart. Olingan 14 oktyabr, 2018.
  130. ^ "Watch Hollywood Vampires' Johnny Depp Sing David Bowie". Loudwire. Olingan 30 may, 2018.
  131. ^ "HOLLYWOOD VAMPIRES Feat. ALICE COOPER, JOHNNY DEPP, JOE PERRY: 'Rise' Album Due In June". Blabbermouth.com. 2019 yil 17-aprel. Olingan 18 aprel, 2019.
  132. ^ "Jeff Beck and Johnny Depp team up to reimagine John Lennon's Isolation". Loudersound.com. 2020 yil 16 aprel. Olingan 17 aprel, 2020.
  133. ^ Bronstad, Amanda (November 21, 2005). "Nightclub coils to strike in trademark infringement suits". Los-Anjeles biznes jurnali. Olingan 3-noyabr, 2020.
  134. ^ Reardanz, Karen (November 26, 2007). "Depp Gifts Paradis with Vineyard". San-Fransisko imtihonchisi. Olingan 28 iyul, 2010.
  135. ^ "Man Ray | Bar/Club Review | Paris". Frommernikidan. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 mayda. Olingan 23 mart, 2017.
  136. ^ "Johnny Depp Co-Editing Lost Woody Guthrie Novel". Rolling Stone. 2012 yil 10-iyul. Olingan 11 iyul, 2012.
  137. ^ Brinkli, Duglas; Depp, Johnny (July 9, 2012). "Woody Guthrie's Dust Bowl Novel". The New York Times. Olingan 11 iyul, 2012.
  138. ^ Schindehette, Susan (April 2, 1990). "O'pishlarni o'g'irlash". Odamlar. 33 (13). Olingan 11 dekabr, 2019.
  139. ^ "Depp va Paradis uchun o'g'il bola". BBC yangiliklari. 2002 yil 18 sentyabr. Olingan 21-noyabr, 2008.
  140. ^ "Depp talks of daughter's illness". BBC yangiliklari. 2007 yil 10-may.
  141. ^ "Depp shows hospital gratitude with £1M". Windsor Star. 2008 yil 16-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 13 oktyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2009.
  142. ^ "Jonni Depp va Vanessa Paradis rasman bo'lingan". Odamlar. 2012 yil 19-iyun. Olingan 19 iyun, 2012.
  143. ^ Finn, Natalie (January 14, 2014). "Is Amber Heard Engaged to Johnny Depp: Exclusive Ring Pics!". E! Onlayn. Olingan 29 aprel, 2019.
  144. ^ "Amber Heard and Johnny Depp's court declarations regarding allegations of domestic violence". Los-Anjeles Tayms. 2016 yil 27 may. Olingan 20 avgust, 2016.
  145. ^ a b v France, Lisa Respers (August 16, 2016). "Johnny Depp and Amber Heard Settle Divorce". CNN. Olingan 20 avgust, 2016.
  146. ^ Wright, iO Tillett (June 8, 2016). "Why I Called 911". 29. Qayta ishlash zavodi. Olingan 20 avgust, 2016.
  147. ^ Hill, Libby (June 1, 2016). "New photos of Amber Heard show bruised eye and bloody lip". Los Anjeles Tayms. Olingan 20 avgust, 2016.
  148. ^ a b v "Amber Heard Claims Johnny Depp Threatened to Kill Her During Years of Abuse". Turli xillik. 2019 yil 11 aprel. Olingan 19 aprel, 2019.
  149. ^ a b Carroll, Rory (August 16, 2016). "Amber Heard settles domestic abuse case against Johnny Depp". Guardian. Olingan 20 avgust, 2016.
  150. ^ a b v d "Amber Heard To Give $7M Johnny Depp Divorce Settlement To Charity". The New York Times. 2016 yil 19-avgust. Olingan 20 avgust, 2016.
  151. ^ "Johnny Depp and Amber Heard Finalise Divorce". BBC. 2017 yil 14-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2017.
  152. ^ "Actress Amber Heard Donates Millions to Support the ACLU and Its Work Fighting Violence Against Women". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. 2016 yil 19-avgust. Olingan 23 may, 2017.
  153. ^ Miller, Mike (April 9, 2018). "Amber Heard Honored for 7-Figure Donation to Children's Hospital Following Johnny Depp Divorce". Odamlar. Olingan 4-may, 2018.
  154. ^ Griffith, Janelle (March 4, 2019). "Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard for $50 million for allegedly defaming him". NBC News. Olingan 12 aprel, 2019.
  155. ^ Nyren, Erin (March 2, 2019). "Johnny Depp Reportedly Sues Amber Heard for $50M Over Washington Post Op-Ed". Turli xillik. Olingan 3 mart, 2019.
  156. ^ Puente, Maria; Mandell, Andrea (May 20, 2019). "Johnny Depp v Amber Heard: Depp submits photos of black eye, details feces 'prank'". USA Today. Olingan 21 may, 2019.
  157. ^ "Johnny Depp Seeks Defamation Trial Delay Because of 'Fantastic Beasts 3' Filming". Hollywood Reporter. 2020 yil 31-avgust. Olingan 8-noyabr, 2020.
  158. ^ "Johnny Depp seeks delay to US defamation trial due to Fantastic Beasts 3 filming". BBC. 2020 yil 1 sentyabr. Olingan 8-noyabr, 2020.
  159. ^ a b Bokott, Ouen; Davies, Caroline (November 2, 2020). "Jonni Depp sobiq rafiqasi Amber Xardni kaltaklaganligi sababli Sunga qarshi tuhmat ishini yo'qotdi". Guardian. London, Angliya: Guardian Media Group. Olingan 2-noyabr, 2020.
  160. ^ a b v "Depp" The Sun "gazetasiga qarshi tuhmat ishini yo'qotdi". BBC yangiliklari. 2020 yil 2-noyabr. Olingan 2-noyabr, 2020.
  161. ^ Serjeant, Jill (November 2, 2020). "Johnny Depp down but not entirely out after losing 'wife beater' case". Reuters. Olingan 2-noyabr, 2020.
  162. ^ Biznes, Rob Picheta, CNN. "Jonni Depp Britaniyaning Sun gazetasiga qarshi tuhmat ishini yo'qotdi". CNN. Olingan 2-noyabr, 2020.
  163. ^ Marshall, Alex (November 2, 2020). "Johnny Depp Loses Court Case Against Newspaper That Called Him a 'Wife Beater'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2-noyabr, 2020.
  164. ^ Lee, Benjamin (November 6, 2020). "Johnny Depp says he has been asked to resign from Fantastic Beasts franchise". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 9 dekabr, 2020.
  165. ^ Sharf, Zak; Sharf, Zak (2020 yil 25-noyabr). "Mads Mikkelsen" Fantastic Beasts 3 "filmida Jonni Deppni Grindelvald o'rniga almashtirmoqda'". IndieWire. Olingan 9 dekabr, 2020.
  166. ^ a b v Kimble, Lindsay (2016 yil 7-iyun). "Ichkilik, giyohvand moddalar va" Hillbilly g'azabi ": Jonni Deppning o'zining mash'um o'tmishi haqida aytgan so'zlari". People.com. Olingan 26 iyun, 2018.
  167. ^ Bowkott, Ouen (2020 yil 7-iyul). "Jonni Depp ichkilikbozlikni tan oldi, ammo Amber Xerdni suiiste'mol qilishni rad etdi". Olingan 3-noyabr, 2020.
  168. ^ a b "Jonni Depp va alkogol: Aktyor" Dori-darmonlarga jismoniy ehtiyojim yo'qligini ochib beradi'". Huffington Post. 2013 yil 20-iyun. Olingan 26 iyun, 2018.
  169. ^ Allen, Nik (2016 yil 28-may). "Jonni Depp giyohvand moddalar va spirtli ichimliklarni iste'mol qilganidan keyin" aldangan va tajovuzkor "bo'lib qoldi, deydi Amber Xerd". Telegraph.co.uk. Olingan 26 iyun, 2018.
  170. ^ Rodrik, Stiven (21.06.2018). "Jonni Depp bilan muammo". Rolling Stone. Olingan 26 iyun, 2018.
  171. ^ Bowkott, Ouen (2020 yil 8-iyul). "Jonni Depp zo'ravonlik xatti-harakatlari sababli" elektr o'chirilishi "bilan ayblanmoqda". Olingan 3-noyabr, 2020.
  172. ^ "Yashirin politsiyachining rolini o'ynaydigan o'spirinning yurak urishi Jonni Depp ..." UPI. 1989 yil 9 mart. Olingan 19 dekabr, 2016.
  173. ^ Brozan, Nadin (1994 yil 14 sentyabr). "Xronika". The New York Times. Olingan 19 dekabr, 2016.
  174. ^ "Janjaldan keyin Depp hibsga olindi". BBC yangiliklari. 1999 yil 31 yanvar. Olingan 28 iyul, 2010.
  175. ^ Uilyams, L. (2012 yil 2-noyabr). "UC Irvine professori konsert janjalida Jonni Deppdan zarar undirishi mumkin". Los Anjeles Tayms.
  176. ^ "Tibbiyot professori Jonni Deppni tansoqchilarga qilingan hujumda ayblaydi". Rawstory.com. 2012 yil 29 oktyabr. Olingan 3 mart, 2017.
  177. ^ "Jonni Depp" konsert janjallari "da'vosida qatnashdi". TMZ. 2014 yil 3-yanvar. Olingan 24 dekabr, 2018.
  178. ^ "Avstraliyada Jonni Deppning itlari o'limga duch kelishmoqda". BBC yangiliklari. 2015 yil 14-may. Olingan 18 aprel, 2016.
  179. ^ Milliy (2013 yil 23-noyabr). "Import qilinadigan uy hayvonlari uchun karantindan tezda qutulishning yangi qoidalari". Smh.com.au. Olingan 3 mart, 2017.
  180. ^ "Amber Xerd itlarni noqonuniy ravishda Avstraliyaga olib kelganlikda ayblanmoqda". Guardian. 2015 yil 16-iyul. Olingan 18 aprel, 2016.
  181. ^ "Avstraliyada Jonni Deppning itlari o'limga duch kelishmoqda". BBC yangiliklari. 2015 yil 14-may. Olingan 26 may, 2015.
  182. ^ Pulver, Endryu (2015 yil 4 sentyabr). "Jonni Depp:" Men itlarimni o'ldirdim va ularni yedim'". Guardian. London. Olingan 17 mart, 2016.
  183. ^ "Jonni Deppning itlari: Amber Xerd Boo va Pistol karantin hujjati uchun aybini tan oladi". ABC News. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2016 yil 18-aprel. Olingan 18 aprel, 2016.
  184. ^ a b v Joshua Robertson (2016 yil 18-aprel). "Amber Heardga itlarni Avstraliyaga Jonni Depp bilan olib kelganlik uchun ayblovlar tushirildi". Guardian. Olingan 18 aprel, 2016.
  185. ^ Schliebs, Mark (2016 yil 18-aprel). "Johnny Depp, Amber Hist, Pistol va Boo itlari ustidan sud majlisida". Avstraliyalik. Olingan 18 aprel, 2016.
  186. ^ a b v "Jonni Depp sudni sobiq rahbariyat bilan hal qildi". BBC. 2018 yil 17-iyul. Olingan 3-noyabr, 2020.
  187. ^ Shvartsel, Erix; Fritz, Ben; Patterson, Skott (2017 yil 13-yanvar). "Jonni Depp biznes menejerlarini sudga beradi, ularni firibgarlikda ayblaydi". The Wall Street Journal. Olingan 23 mart, 2017.
  188. ^ Eshli Kullins (2017 yil 31-yanvar). "Jonni Depp har oyda 2 million dollarlik hayot tarzida yashaydi, da'vo bo'yicha sobiq menejerlar da'vo qilmoqda". Hollywood Reporter. Olingan 3 mart, 2017.
  189. ^ a b Eriq Gardner (2019 yil 30 oktyabr). "Jonni Depp Jeyk Bloomning yuridik firmasi bilan nizolarni hal qildi". Hollywood Reporter. Olingan 3-noyabr, 2020.
  190. ^ Eriq Gardner (16.07.2018). "Jonni Depp biznes menejerlariga qarshi blokbaster sud ishini boshladi". Hollywood Reporter. Olingan 3-noyabr, 2020.
  191. ^ Patten, Dominik (2018 yil 1-may). "Johnny Depp to'lanmagan soqchilar kostyumiga urildi; Giyohvand moddalarni iste'mol qilish bo'yicha da'volar &" Xaos"". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 3-noyabr, 2020.
  192. ^ Vulpo, Mayk (2019 yil 8-yanvar). "Jonni Depp sobiq tansoqchilar bilan sud jarayonini tinchgina hal qildi". E! Yangiliklar. Olingan 3-noyabr, 2020.
  193. ^ "Depp" ekipaj a'zosini mast tiradda mushtladi'". BBC yangiliklari. 2018 yil 10-iyul. Olingan 10-iyul, 2018.
  194. ^ a b "Media idrokini oshirib yuborishdi: Jonni Depp". Hind. Chennay, Hindiston. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 9-noyabrda. Olingan 22 iyun, 2006.
  195. ^ Silverman, Stiven M. (2003 yil 3 sentyabr). "Jonni Depp AQShni" soqov kuchukcha "deb ataydi'". Odamlar. Olingan 28 iyul, 2010.
  196. ^ "Jonni Depp Frantsiyada soliq to'lamaslik uchun Amerikaga qaytadi", Xyuston xronikasi, 2011 yil 11-noyabr.
  197. ^ "Larri King maxsus: Jonni Depp". Transkriptlar. CNN.com. 2011 yil 16 oktyabr. Olingan 3 mart, 2017.
  198. ^ Kozlov, Vladimir (2016 yil 17-noyabr). "Jonni Depp ukrain rejissyori Oleg Sentsovni" San'at uchun qamalgan "aksiyasida qo'llab-quvvatlaydi". Hollywood Reporter. Olingan 18-fevral, 2019.
  199. ^ Park, Medison; Lisa Respers France (23.06.2016). "Jonni Depp: 'Aktyor qachon oxirgi marta prezidentga suiqasd qilgan edi?'". CNN.
  200. ^ Rid, Rayan (2016 yil 23-iyun). "Jonni Depp:" Qachon aktyor prezidentni o'ldirgan?'". Rolling Stone.
  201. ^ Stedman, Aleks (2017 yil 23-iyun). "Jonni Depp Donald Trampga suiqasd hazili uchun uzr so'radi". Turli xillik. Olingan 24 iyun, 2017.
  202. ^ Stiv Leggett (2013 yil 19-fevral). "O'g'li Rogues" galereyasi: Pirat balladalari, dengiz qo'shiqlari va Chanteys - turli xil rassomlar | Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar ". AllMusic. Olingan 3 mart, 2017.

Manbalar

Tashqi havolalar