Golem (2018 film) - The Golem (2018 film)

Golem
The Golem, 2018 film, Theatrical release poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor
  • Doron Paz
  • Yoav Paz
Tomonidan ishlab chiqarilganShalom Eyzenbax
Tomonidan yozilganAriel Koen
Bosh rollarda
Musiqa muallifiTal Yardeni
KinematografiyaRotem Yaron
TahrirlanganItamar Goldwsser
Einat Glaser-Zarhin
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganEpic Pictures guruhi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 27 avgust 2018 yil (2018-08-27) (FrightFest London )
  • 24-yanvar, 2019-yil (2019-01-24)
Ish vaqti
95 daqiqa
MamlakatIsroil
TilIngliz tili
Teatr kassasi$267,793[1]

Golem isroillik 2018 yil davr g'ayritabiiy dahshatli film rejissyorlari Doron va Yoav Paz, ssenariy muallifi Ariel Koen. Yulduzlar Xani Furstenberg, Ishai Golan, Brini Furstenberg va Konstantin Anikienko.Golem ga asoslangan Xuddi shu nomdagi yahudiy afsonasi va film ijodkorlari bu afsonani "yahudiy" deb atashganini his qilishdi Frankenshteyn ", 1951 yilgi versiyadan beri hech qachon filmga aylantirilmagan edi Imperator va Golem. Dastlab bu film uchun bosh qahramonning asl qiyofasini saqlab qolish uchun mo'ljallangan edi: "Dastlab, biz film g'oyasini yangi boshlaganimizda, biz voqeani qanday bo'lsa shunday aytib berishga harakat qildik. Bu haqiqiy bahaybat jonzot bilan loy va loydan yasalgan, ". Biroq, bu g'oya ular aytmoqchi bo'lgan voqeaga mos kelmasligini anglab etgach, tashlab yuborildi, aksincha klassik ertakni zamonaviy mavzularga sodiq qolgan holda zamonaviyroq tomoshabinlar uchun tasavvur qilishni qaror qildi. Asosiy fotosurat uchun Golem yaqinida 2017 yil yozida boshlangan Kiyev, Ukraina, bir yarim oy davomida, filmning aksariyati izolyatsiya qilingan tashqi makonda, "yo'q joyda" suratga olingan.

2018 yil 24 aprelda; deb e'lon qilindi Dread Central ga tarqatish huquqini qo'lga kiritgan edi Golem ularning "Dread Central Presents" banner ostida birinchi original mahsulot sifatida, bilan Epik rasmlar 2019 yil fevral oyiga mo'ljallangan cheklangan teatr tomoshasi uchun ijrochi prodyuser sifatida xizmat qilmoqda. Keyinchalik film rasmiylashtirildi premyera da London FrightFest kinofestivali 2018 yil 27-avgustda. Film keyinchalik namoyish etilishi kerak edi DVD, Blu ray va Talab bo'yicha video 2019 yil 5 fevralda. Golem tanqidchilar tomonidan Furstenbergning faoliyati, kinematografiyasi va atmosferasini yuqori baholagan ijobiy tanqidlar; va tomonidan bir nechta mukofotlarga nomzod bo'lgan Isroil kino akademiyasi.

Uchastka

1673 yilda, kichik Shtetl yilda Litva, Horrovits, shtetllar ravvin, o'g'li Benjaminga, o'g'li vafot etganiga etti yil bo'lganligi sababli, rafiqasi Xanna bilan ajrashishni maslahat beradi va o'shandan beri u homilador bo'lmaydi. Otasining maslahatidan voz kechgan Benjamin kontrabanda a Tavrot chunki Xanna va uni a ekanligini ogohlantiradi Kaballah; uning matnlarini o'qib, ko'p erkaklar aqldan ozishgan. Er-xotin muhabbat uyg'otmoqda, Hanna a-ni qo'llash bilan kontratseptsiya vositasi.

Xannaning homilador singlisi Rebekka to'yi paytida, vabo maskalari kiygan bir guruh dehqonlar etib kelishadi. Ularning rahbari Vladimir ularni o'z xalqini la'natlaganlikda ayblamoqda Qora o'lim, yahudiylarning hech biri shartnoma tuzmagan deb da'vo qilmoqda. Qishloqni qirg'in qilmoqchi bo'lgan Vladimir, Perla kasal qizini davolashga harakat qilishini aytganda to'xtatiladi. Horrovits o'zlarini saqlab qolish uchun qishloqqa tavba qilishni taklif qiladi. Xanna ular bilan kurashish va a qilish kerak, deb ta'kidlaydi Golem qishloqni himoya qilish uchun, ammo rad javobini oldi.

Xanna kashf uning singlisi bor edi a tushish bosqinchilarning biri tomonidan hujumga uchraganidan keyin. G'azablanib, u yashirincha kirib boradi ibodatxona kodini ochish uchun Tavrotda yashiringan Xudoning 72 maxfiy ismini topadi merkabah, bu Golemni chaqirishi mumkin. U Golemning loydan haykalini yaratadi va joylashtiradi Shem HaMephorash og'zining ichida, olovni yoqish bilan marosimni yakunlash a Dovudning yulduzi. Ertasi kuni uni bosqinchilar guruhi pistirma ostiga olishadi, uni urishadi va osishadi. Uni Golem qutqaradi, u o'lgan o'g'liga g'ayritabiiy o'xshashlik qiladi. Xanna peshonasidagi loyni artib, unga "EMET" (ibroniycha: Haqiqat) so'zi bilan inson terisini ochib beradi. Perla Xanna bilan to'qnashib, o'tmishda yana bir Golem ularni himoya qilish uchun chaqirilganda, jonzot himoya qilishi kerak bo'lgan odamlarga qarshi g'azabga kelganini aniqladi. U Golem tirik mavjudot emasligini va Xanna uni o'ta xavfli bo'lishidan oldin yo'q qilishi kerakligini ogohlantiradi. Keyin Xanna Golemni cho'ktirishga harakat qiladi, ammo uni oddiy usul bilan o'ldirish mumkin emasligini aniqlaydi.

Xanna boshqa ayol bilan noz-ne'mat qilayotgan Benjamin josuslarini; ayol Golem tomonidan so'yiladi. Qishloq ayolning jasadini topadi va uni begonalar o'ldirgan deb taxmin qilmoqda. Rebekaning eri bosqinchilar bilan keyingi jangda o'ldiriladi va Benjaminni Xannaning hissiyotlariga amal qilgan Golem qutqaradi. Vahimaga tushgan Vladimir va uning izdoshlari qochib ketishadi. Kechki ovqat paytida Golem o'zini pichoqlaydi va Xannaga ular orqali bog'langanligini ko'rsatib beradi og'riqni rag'batlantirish. Xanna va Benjamin jinsiy aloqada bo'lishganda, Perla yashirincha kirib, Golemni o'ldirmoqchi bo'ladi, aksincha uni o'ldiradi. Benjamin Perlaning jasadini topib, Xanna bilan Golemni yo'q qilishni iltimos qiladi; u shunchaki o'g'il bola deb da'vo qilmoqda.

Golem qishloq uchun xavfli bo'lib qolishidan qo'rqib, Benjamin a minyan. U Golemni ibodatxonaga jalb qiladi va Horrovits uni ishlatib, uni o'ldirmoqchi bo'ladi Pulsa diNura o'limiga la'nat. Qizi vafot etganidan keyin qaytib kelgan Vladimir ularni chalg'itib, qishloq atrofida o't o'chira boshlaguncha, reja deyarli amalga oshadi. Golem Horrovitsni so'yadi va g'azablanishga kirishadi. Golem uning yuragini yorib tashlaganida, Vladimir Xannani o'ldirmoqchi, keyin Benjamin Xanna bilan yana iltimos qilmaguncha, ko'z o'ngida bo'lganlarning hammasini o'ldirishga urinadi. Xanna Golem bilan xayrlashib, Xudoning ismi yozilgan og'zini og'zidan olib tashladi, uni o'ldirdi va nihoyat g'azabini tugatdi.

Cast

  • Xani Furstenberg Xanna kabi
  • Ishai Golan Benjamin singari
  • Bryla Furstenberg Perla rolida
  • Adi Kvetner Yoqub singari
  • Lenni Ravich Horrovits rolida
  • Aleks Tritenko Vladimir singari
  • Konstantin Anikienko Golem rolida

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Golem qisman yahudiylarning Golem of afsonasiga asoslangan edi Praga

Golem ssenariysi Ariel Koen va Paz Brothers tomonidan boshqarilgan. Film isroillik kinorejissyorlarning uchinchi rejissyorlik harakatini belgilaydi, ularning avvalgi sa'y-harakatlari o'z ichiga oladi Fobidiliya (2009) va JeruZalem (2013).[2][3] Filmning o'zi qisman asoslangan Xuddi shu nomdagi yahudiy afsonasi,[4] xususan, 1834 yildan boshlangan Praga Golemi afsonasi,[5] va a tomonidan golem yaratishni o'z ichiga oladi ravvin asoslangan yahudiy gettosini himoya qilish Praga, bu esa golemning qotillik g'azabiga sabab bo'lishiga olib keladi.[6]

Mashhur o'g'illari Isroil kinorejissyor Jonathan Paz,[2] Doron va Yoav golem haqidagi hikoyalarni eshitish bilan katta bo'lishdi: "Golem haqidagi hikoyalar taniqli Isroil va biz har bir bola bu haqda qandaydir tarzda biladi deb o'ylaymiz ... Biz pravoslav uyda o'smaganmiz, ammo bu voqea, yahudiylarni dushmanlaridan qutqaradigan ulkan yirtqich hayvon haqida - bu bizning ongimizni puchga chiqardi. "[4] Ularning 2013 yildagi filmi muvaffaqiyatli bo'lganidan keyin JeruZalem, Paz Brothers ularning keyingi loyihasi asosida bo'lishini xohlashdi Yahudiy madaniyati va afsonalar,[7] "biz ko'proq narsalarga ishtaha bor deb o'yladik, shuning uchun biz juda ko'p madaniyatga va atrofimizdagi mifologiyaga ega bo'lgan Isroilda yahudiy ekanligimizni aytdik. Hali ham buni hech kim hal qilmagan edi, shuning uchun biz bu yo'lni bosib o'tishimiz kerak deb o'ylardik". Yahudiylarning turli afsonalari va afsonalarini ko'rib chiqib, birodarlar Golem haqidagi yahudiy afsonasini moslashtirishga qaror qilishdi.[8] Paz birodarlar bu afsonani "yahudiy" deb atashganini his qilishdi Frankenshteyn ", jim 1920 versiyasidan beri hech qachon filmga aylantirilmagan edi Golem: U qanday qilib dunyoga keldi. Bilan intervyuda PopHorror, aka-uka, shuningdek, Koen ssenariysi elementlarini o'zlarini juda qorong'i va hissiy drama deb bilganliklarini ta'kidladilar.[9] Dastlab bu film uchun bosh qahramonning asl qiyofasini saqlab qolish uchun mo'ljallangan edi: "Dastlab, biz film g'oyasini yangi boshlaganimizda, biz voqeani qanday bo'lsa shunday aytib berishga harakat qildik. Bu haqiqiy bahaybat jonzot bilan loy va loydan yasalgan, ". Biroq, bu g'oya ular aytmoqchi bo'lgan voqeaga mos kelmasligini anglab etgach, tashlab yuborildi, aksincha klassik ertakni zamonaviy mavzularga sodiq qolgan holda zamonaviyroq tomoshabinlar uchun tasavvur qilishni qaror qildi. Keyinchalik aka-ukalar: "Biz xarakterga asoslangan dahshatni yaxshi ko'ramiz, shuning uchun shunchaki ulkan hayvon bilan muomala qilish biz uchun u qadar jozibali emas edi. Shunday qilib biz golem KID bilan kurashish g'oyasini topdik".[4] Oldingi harakatlaridan farqli o'laroq JeruZalem, ular juda ko'p narsalarga ishonganlarini his qildilar sakrash qo'rqinchlari, Paz Brothers filmi "sekin kuyish" bo'lishini, atmosferani qurish va taranglikka hamda bosh qahramon Xannaning rivojlanishiga ko'proq e'tibor qaratishlarini istashlarini ta'kidladilar. "[X] odamlar Xannaning ichida bo'lishlarini, u boshidan kechirayotgan voqealarni namoyish qilishlarini va o'zlarining hikoyalarini aytib berishlarini xohlardilar - va har bir necha daqiqada hayajonlanmasliklarini xohlar edilar.[10] Filmning katta byudjeti ham kino ijodkorlariga ko'proq e'tiborni filmga mos ohang va hajmni yaratishga qaratishga imkon berdi. Doron Paz o'z intervyusida ta'kidlaganidek: "Bu safar juda katta byudjetga ega bo'lishimiz Golem afsonasini qayta aytib berish uchun zarur bo'lgan maydonni yaratishga imkon berdi". Yoav Pazning qo'shimcha qilishicha, film prodyuseri Shalom Eyzenbach va Epic Pictures "bizning tasavvurimizga ishonamiz va uni tomoshabinlar oldida kutib olishdan xursandmiz".[11]

Kasting

Isroil-amerikalik aktrisa Xani Furstenberg filmning asosiy Hanna rolida suratga olingan. Furstenberg ilgari harakat qilgan Yossi va Jagger, Gulxan, va Yolg'iz sayyora.[12] Paz birodarlar dastlab Furstenberg bilan bosh rolda rol ijro etish to'g'risida bog'lanib, u o'zini ushbu qism uchun munosib odam ekanligini his qilishgan. Biroq, Furstenberg film ijodkorlari u bilan uchrashishidan ikki soat oldin roli haqida suhbatlashishdan bosh tortdi.[13] Keyinchalik Furstenberg: "Do'stim nihoyat meni loyihaning bir qismi bo'lishga va ssenariyni o'qishga undaydi ... Men hikoyaning yuragini sevib qoldim. Bu janrdagi juda o'ziga xos film", deb esladi. Rol uchun munosib aktrisani topa olmagan kinorejissyorlar rolni qabul qilgan Furstenberg bilan qayta bog'lanishdi.[13] Furstenberg filmdagi xarakteriga ishora qilib, uni "o'z vaqtidan oldin feminist" deb atadi va "u ibodatxona taxtasi ostida yashirincha o'qiyotganini va shunchaki u yuqoridagi barcha erkaklarga qaraganda ancha aqlli va jasurroq bo'lishini tushuntirdi. ". Shuningdek, Furstenberg Xannaning Golemni bola shaklida bo'lishiga oid qarorini etti yil oldin farzandining yo'qolishidan kelib chiqishini tushuntirdi, bu ikkalasiga "bir xil bo'lish" imkonini beradi.[10] Isroil kino va televizion aktyor Ishai Golan keyinchalik Benjamin rolida suratga olingan. Paz birodarlar aktyor haqida ilgari bilishgan va u rolni qabul qilganida juda xursand bo'lishgan.[14] Filmda bosh qahramon Konstantin Anikienko,[15] dan mahalliy Ukraina qaerda film suratga olingan. Birodarlar Paz keyinchalik Anikienkoni "o'ta professional va baquvvat" deb maqtashdi.[16]

Suratga olish

Asosiy fotosurat uchun Golem yaqinida 2017 yil yozida boshlangan Kiev, Ukraina, bir yarim oy davomida.[9] Keyinchalik kinoijodkorlar eslaganidek, filmning aksariyati "hech qanday joyda" izolyatsiya qilingan tashqi makonda suratga olingan.[13] Bu joy ilgari rus filmlarida ishlatilgan va keyinchalik kinorejissyorlar u erda film suratga olishga qaror qilishidan oldin o'nlab yillar davomida tark etilgan.[10] Furstenberg filmning joylashishini gektar ochiq maydon deb ta'riflab, "Bu [film] to'plami kabi emas edi. Haqiqatan ham biz boshqa paytlarda bo'lganimizni his qildik". Xabar qilinishicha, filmni suratga olish paytida atrof Ukrainadagi eng sovuq yozlardan biri bo'lgan. Keyinroq kinoijodkorlar sovuq harorat va izolyatsiya qilingan joy filmning kayfiyatiga tushishiga yordam berganini ta'kidladilar: "Bu bizni kinorejissyorlar kabi juda yaxshi kayfiyatda qoldirdi. Siz tez-tez sahnani suratga olasiz, keyin oilangiz va do'stlaringiznikiga borasiz. Bu erda, biz juda yakkalanib qoldik va hammasi film bilan bog'liq edi. "[13] Film suratga olish guruhi a'zolarining bir qismi Ukrainadan kelgan mahalliy aholi bo'lib, ular boshqa aktyorlar va ekipaj a'zolari bilan aloqa qilishda qiynalgan. Keyinchalik film ijodkorlari til to'sig'i aktyorlar va ekipaj o'rtasida aslida foydali ekanligi isbotlandi, chunki bu ularga tayyorgarlik ko'rish uchun odatdagidan ko'proq vaqt berdi.[16]

Chiqarish

Teatrlashtirilgan chiqish

2018 yil 24 aprelda; deb e'lon qilindi Dread Central ga tarqatish huquqini qo'lga kiritgan edi Golem ularning "Dread Central Presents" banner ostida birinchi original mahsulot sifatida, bilan Epik rasmlar 2019 yil fevral oyiga mo'ljallangan cheklangan teatr tomoshasi uchun ijrochi prodyuser sifatida xizmat qilmoqda.[17][18] Keyinchalik Epic Pictures ushbu filmning kadrlarini potentsial xaridorlarga taqdim etdi Kann kinofestivali.[11]

Golem rasmiylashtirdi premyera da London FrightFest kinofestivali 2018 yil 27 avgustda.[19][20] Keyinchalik u ekranlangan Pusan ​​xalqaro kinofestivali 5 oktyabr kuni o'zining "Yarim tunda ehtiros" dasturi doirasida.[21] O'sha yilning 9-noyabrida u Morbido Film Fest Festivalida namoyish etildi Meksika.[22] Keyinchalik film 2018 yil 6-dekabr kuni Utopiya kinofestivali namoyish etildi.[23] Film Shimoliy Amerikadagi premyerasini 18-yillikda o'tkazdi Screamfest dahshatli film festivali[24] 2018 yil 14 oktyabrda.[25]

Uy ommaviy axborot vositalari

Bu e'lon qilindi Golem kuni ozod qilinadi DVD, Blu ray va Talab bo'yicha video 2019 yil 5 fevralda.[26] Keyinchalik Epic Pictures filmni o'sha kuni va o'sha yilning 19 fevralida namoyish etadi.[27]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Tomatoes, filmning 27 baholash asosida 85% ma'qullash darajasi, o'rtacha reytingi 6,62 / 10. Saytning konsensusida: "Boy folklorga asoslangan sovuq va samarali dahshatli voqea, Golem ko'p asrlik hikoyalarni o'z vaqtida mavzular bilan birlashtirib, kuchli ta'sirga ega. "[28] Yoqilgan Metakritik, filmda "o'rtacha ijobiy sharhlar" ni ko'rsatib, 4 tanqidchiga asoslanib, 100 dan o'rtacha 63 ball yig'ilgan.[29]

Noel Myurrey dan Los Anjeles Tayms filmga ijobiy baho berdi va uni "Yaxshi tayyorlangan va o'ziga xos g'ayritabiiy triller" deb atadi. Murray o'z sharhida filmni bezovtalik hissi, ijrolari va hayratlanarli darajada batafsil eskirgan Evropaning "[a] boy, realistik fon Xanna Xudoni o'ynatmoqchi bo'lganida sodir bo'ladigan voqealarga fojiali o'lchov qo'shadi" deb maqtagan.[30]Anton Bitel Hozir SciFi filmni maqtab, shunday deb yozgan edi: "Markaziy Evropaning sehrli nurida chiroyli suratga tushgan, Golem o'z hikoyalarini bayon qilishda birdaniga o'zini klassik deb biladi, lekin o'ziga xos jihatlari bilan tanish emas, chunki u mifologik asoslari uchun yahudiylarning ezoterikasiga chuqur kirib boradi. "[31] Kat Xyuz Hollywood News.com filmga asosan ijobiy baho berdi, filmni unvonning bosh qahramoni va Furstenbera ijrosidagi noyob obrazini maqtadi. Xyuz o'zining obzorini quyidagicha yozib tugatdi: "Sekin va avvalgi asarlaridan keskin farq qiladi," Golem diqqatni to'liq jalb qilish uchun ba'zan kurashadi, ammo bu oxir-oqibat Paz Brothers turkumining namoyishi sifatida ishlaydi. "[32] Maykl Klug HorrorFreakNews.com filmning atmosferasini, spektakllarini, ishlab chiqarish qiymatlarini, maxsus effektlarini va hikoyasini maqtab, 5 yulduzdan 4,5 tasini film bilan taqdirladi. Klag o'zining obzorini quyidagicha yozdi: "Kuchli hissiy yadro bilan, iste'dodli aktyorlarning ajoyib chiqishlari (shu jumladan Xani Furstenbergning hayratga soladigan bosh ijrochiligi) va chiroyli ishlab chiqarish qadriyatlari -" Golem aniq g'olib. "[33] Kim Nyuman film rejissyori, ssenariysi va Furstenberg ijrosini yuqori baholadi va filmni "ta'sirchan, mudhish, g'ayritabiiy dahshatli film, aslida Uyingizda fiddler uchrashadi Uy hayvonlari uchun seminar."[34] Dennis Shvarts Ozusning "Dunyo filmlariga sharhlari" filmning atmosferasini, oldindan aytib bo'lmaydigan va provokatsion hikoyani va kinematografiyani maqtab, filmni B + darajasida baholadi.[35] Bobbi Li Lepire Film tahdidi filmni 8/10 yulduzlar reytingida yozgan, "Golem dahshatli, chunki kinematografiya atmosfera bilan bezatilgan va bunday jonzotdan foydalanish qiziqarli. Vaziyatning dramatik tomoni ham aksariyat holatlarda saqlanib qoladi va mukammal aktyorlik bilan birlashganda, film juda samarali va esda qolarli bo'lib chiqadi. "[36]

Shu bilan bir qatorda, Adam Mock Filmni surishtirish filmga salbiy baho berib, "Taroziga solingan ijobiy va salbiy tomonlari," Golem Dahshatli narxida sekin kuyishdan zavqlanadiganlar uchun ozgina tavsiya, o'ttiz besh soat ichida tomoshabinning majburiyati his qilganidan ham shafqatsiz. Agar tezroq sur'at bilan harakat qilsangiz, bu kengroq auditoriyani qoniqtirishi mumkin edi, ammo buning o'rniga biz munosib drama bilan aralashgan noaniq dahshatga tushdik. "[37] Rojer Mur Movie Nation filmning kinematografiyasi va avj nuqtasini yuqori baholadi, ammo filmni jozibali spektakllarning etishmasligi va sustligi uchun tanqid qildi.[38]

Taqdirlar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilarNatijaRef.

Isroil kino akademiyasi

22 sentyabr 2019 yilEng yaxshi aktrisaXani FurstenbergNomzod[39][40]
Eng yaxshi ovozYuval Bar-onNomzod
Eng yaxshi operatorlikRotem YaronNomzod

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Golem (2019) - moliyaviy ma'lumotlar". TheNumbers.com. Raqamlar. Olingan 2 yanvar 2020.
  2. ^ a b Dunlevy, T'Cha (2015 yil 22-iyul). "Fantasia: Paz birodarlar Jeruzalemda Injilning qorong'u tomonini o'rganishmoqda". MontrealGazette.com. T'Cha Dunlevi. Olingan 19 mart 2019.
  3. ^ Donaxue, Lauri (2015 yil 28-avgust). "Bu Talmud - zombi bilan! - Isroilning yangi dahshatli filmida". TimesofIsrael.com. Lauri Donaxue. Olingan 19 mart 2019.
  4. ^ a b v Nikol, Danielle (2018 yil 5-noyabr). "Intervyu: GOLEM uchun Doron & Yoav Paz - Nightmarish Conjurings". Nightmarish Conjurings.com. Danielle Nikol. Olingan 19 mart 2019.
  5. ^ Xag, Kristin; Mayer, Frantsiska; Podevski, Madlin (2009). Populäres Judentum: Medien, Debatten, Lesestoffe (nemis tilida). Valter de Gruyter. p. 31. ISBN  978-3-484-65176-0.
  6. ^ Bilefskiy, Dan (2009 yil 10-may). "Qiyin paytlar Praga golemiga yangi hayot baxsh etmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 mayda. Olingan 2013-03-19.
  7. ^ Kandell, Syuzan. "Filmlarni ko'rib chiqish va intervyu: Paz birodarlar tiriltirmoqdalar" Golem "Filmlarni ko'rib chiqish va intervyu: Golem". IrishFilmCritic.com. IrishFilmCritic veb-sayti. Olingan 2 noyabr 2019.
  8. ^ Smit, Devid. "The Golem-dagi birodarlar Paz bilan HCF eksklyuziv intervyu". HorrorCultFilms.co.uk. Dahshatli kultga oid filmlar. Olingan 2 noyabr 2019.
  9. ^ a b Blem, Tiffani. "Golem's" Doron Paz bilan intervyu - PopHorror ". PopHorror.com. Tiffani Blem. Olingan 19 mart 2019.
  10. ^ a b v Vudstok, Patrik. "Intervyu: Yoav Paz va Xani Furstenberg" Golemni "hayotga qaytarish" ni muhokama qilishmoqda. RueMorgue.com. Rue Morgue. Olingan 28 oktyabr 2019.
  11. ^ a b Ramos, Dino-Rey. "Epic Pictures" Golem "ni qo'rqinchli markaziy sovg'alar uchun dastlabki asl asar sifatida ochib beradi". Deadline.com. Dino-Rey Ramos. Olingan 23 yanvar 2019.
  12. ^ Kon, Erik (2012-10-05). "KELAJAKLAR:" Yolg'iz sayyora "Hani Furstenbergning" Isroil sahnasidan tashqari filmlari ". Indiewire. Olingan 2013-02-02.
  13. ^ a b v d Diaz, Rub. "INTERVYU: GOLEM rejissyori va yulduzi yahudiy folklorini hayotga etkazishni muhokama qiladi". Popaxiom.com. Popaksiom. Olingan 2 noyabr 2019.
  14. ^ Kermod, Jenni. "Film uchun ko'z: Doron Paz bilan Golem haqida intervyu". EyeforFilm.co.uk. Jenni Kermod. Olingan 15 iyul 2019.
  15. ^ Ortega, Jennifer. "INTERVYU: Qo'rquv rejissyori Doron Paz" Golem "haqida gapirdi'". LatinHorror.com. Jennifer E. Ortega. Olingan 15 iyul 2019.
  16. ^ a b Qirol, Jeyk. "Eksklyuziv: Paz birodarlar" Golem "ni muhokama qilishadi - Knockturnal". Knockturnal.com. Jeyk King. Olingan 15 iyul 2019.
  17. ^ Barkan, Jonatan. "Dread Central Presents: Birinchi asl nomimizni e'lon qilish GOLEM - Dread Central". Qo'rqma Central.com. Jonathan Barkan. Olingan 23 yanvar 2019.
  18. ^ Xekstra, Kenn. "Epic Pictures va Dread Central Presents" Golem! "E'lon qiladi. - PopHorror ". PopHorror.com. Kenn Xekstra. Olingan 23 yanvar 2019.
  19. ^ "FRIGHTFEST JADVALI 2018". FrightFest.co.uk. London FrisghtFest. Olingan 22 yanvar 2019.
  20. ^ "FrightFest 2018 safi e'lon qilindi". Geek.com dan Den. Geek Den. Olingan 22 yanvar 2019.
  21. ^ "4-13 oktyabr, 2018". BIFF.kr. Pusan ​​xalqaro kinofestivali. Olingan 22 yanvar 2019.
  22. ^ "Golem". MorbidoFest.com. Borbido kinofestivali. Olingan 22 yanvar 2019.
  23. ^ "Utopiya festivali 2018 Golem - Utopiya festivali 2018". UtopiaFest.org. Utopiya kinofestivali. Olingan 22 yanvar 2019.
  24. ^ Barkan, Jonatan. "Screamfest 2018: Dread Central Presents" GOLEM Shimoliy Amerika premerasini yaratmoqda! - Dread Central ". Qo'rqma Central.com. Jonathan Barkan. Olingan 23 yanvar 2019.
  25. ^ "2018 yilgi festival jadvali". ScreamFestLA.com. ScreamFest kinofestivali. Olingan 23 yanvar 2019.
  26. ^ Barkan, Jonatan. "Dread Central Presents: GOLEM Blu-ray va DVD Artwork oshkor bo'ldi! - Dread Central". Qo'rqma Central.com. Jonathan Barkan. Olingan 23 yanvar 2019.
  27. ^ "Golem (2019) - Yoav Paz, Doron Paz". Allmovie.com. Allmovie. Olingan 15 iyun 2019.
  28. ^ "Golem (2019)". Rotten Tomatoes. Olingan 13 aprel, 2020.
  29. ^ "Golem - Metacritic uchun tanqidchilarning sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 19 mart, 2019.
  30. ^ Myurrey, Noel. "Obzor: Isroilning g'ayritabiiy triller" Golem "ogohlantirish beradi - Los Angeles Times". LA Times.com. Noel Myurrey. Olingan 1 fevral 2019.
  31. ^ Bitel, Anton. "Golem birinchi qarash sharhi Arrow Video FrightFest 2018". SciFiNow.co.uk. Anton Bitel. Olingan 23 yanvar 2019.
  32. ^ Xyuz, Kat. "Frightfest 2018:" The Golem "sharhi: Direktor Doran Paz va Yoau Paz (2018)". Hollywood News.com. Kat Xyuz. Olingan 23 yanvar 2019.
  33. ^ Klug, Maykl. "Golem (2018) Screamfest-ga sharh". HorrorFreakNews.com. Maykl Klug. Olingan 23 yanvar 2019.
  34. ^ Nyuman, Kim. "FrightFest sharhi - Golem (2018)". Johnny Alucard.com. Kim Nyuman. Olingan 23 yanvar 2019.
  35. ^ Shvarts, Dennis. "golem2018". Sover.net. Dennis Shvarts. Olingan 15 iyun 2019.
  36. ^ Lepire, Bobbi (2019 yil 13-fevral). "Golem". Film tahdidi.com. Bobbi Li Lepir. Olingan 23 avgust 2019.
  37. ^ Masxara, Odam. "GOLEM: Qadimgi ertakni tiriltirish". Film haqida ma'lumot. Adam Mock. Olingan 15 iyun 2019.
  38. ^ Mur, Rojer. "Filmni ko'rib chiqish:" Golem"". Rojers filmi Nation.com. Rojer Mur. Olingan 15 iyun 2019.
  39. ^ Braun, Xanna (2019 yil 22-iyul). "2019 yil Ophir mukofotining Isroil filmlari mukofotlari uchun nominatsiyalari e'lon qilindi - Israel News - Jerusalem Post". JPost.com. Xanna Braun. Olingan 23 avgust 2019.
  40. ^ Xayrli do'st, Melani. "'Cakemakerning Isroilning eng yaxshi "Ophir" mukofotlari g'olibi ". ScreenDaily.com. Melani Gudfello. Olingan 23 sentyabr 2019.

Tashqi havolalar