Tuproqlar - The Groundlings

Ushbu maqola The Groundlings komediya klubi haqida. Topraklama deb nomlangan odam uchun qarang topraklama.
Tuproqlar
Groundlings01.jpg
Groundlings binosi Melrose xiyoboni
JanrSketch komediya
Improvizatsiya
Premyera sanasi1974; 46 yil oldin (1974)
ManzilLos Anjeles, Kaliforniya, Qo'shma Shtatlar
Rasmiy veb-sayt

Tuproqlar bor doğaçlama va komediya eskizlari truppa va maktab Los Anjeles, Kaliforniya. Truppa tomonidan tashkil etilgan Gari Ostin 1974 yilda va ta'sirida bo'lgan improvizatsiya formatidan foydalanadi Viola Spolin, kimning improvizatsiya teatri texnikalari tomonidan ishlatilgan Del Close va boshqa a'zolari Ikkinchi shahar, Chikagoda va keyinchalik Sent-Luisda joylashgan.[1] Ular ushbu texnikani eskizlar va qo'lbola sahnalarni tayyorlash uchun ishlatishgan.[2] Uning nomi olingan Shekspirning Hamlet, III akt, II sahna: "... aksariyat hollarda tushunarsiz dumbshows va shovqinlardan boshqa narsaga qodir bo'lmagan yer osti qushlarining quloqlarini ajratish."[3] 1975 yilda truppa sotib oldi va hozirgi joyiga ko'chib o'tdi Melrose xiyoboni.

Groundlings maktabi har olti haftada 300 dan ortiq o'quvchilar ishtirokida yangi mashg'ulotlar o'tkazadi, yiliga 2000 dan ortiq o'quvchilar ushbu dasturdan o'tadilar. Tanlov dasturi orqali qabul qilinadigan raqobatbardosh dastur beshta darajadan iborat (Asosiy, O'rta, Kengaytirilgan Improv, Yozish laboratoriyasi va Kengaytirilgan laboratoriya). Ishtirokchilar oldinga siljish uchun o'qituvchilarni qondirishlari kerak.

Dasturni bajarish bir necha yil davom etadi, chunki yuqori darajalar o'rtasida 18 oydan ikki yilgacha kutish ro'yxatlari keng tarqalgan. Talabalardan asosiy va o'rta sinflarni bir necha marta takrorlashni so'rashlari mumkin. 2000-yillarning oxiriga kelib, talabalar Improv va Yozish bo'yicha darslarni yakunlash uchun bitta imkoniyatga ega edilar. Ushbu darslarning birortasidan o'tolmaslik talabaning dasturni bajarolmasligini yoki yakshanba kompaniyasiga taklif qilinmasligini anglatadi.

Talabalar yakshanba kompaniyasida ovoz berishlari mumkin, u erda ular ikki yildan ortiq qolishlari mumkin. Ko'pchilik bundan oldinroq harakat qilishadi. Groundlingsning ko'plab ijrochilari filmlar va televidenieda muvaffaqiyat qozonishdi, shu jumladan aktyorlar va yozuvchilarga aylanganlar Saturday Night Live, MADtv va Reno 911!.[4]

Tarix

1972 yilda, Gari Ostin kichik (faxriysi San-Fransisko "Qo'mita") Los-Anjelesda o'z hunarmandchiligi ustida ishlashni istagan bir guruh ijrochilarni yig'di. Ular birgalikda improvizatsiya qilishadi, monologlar, sahnalar, personajlar, qo'shiqlar, raqslar va klassik spektakllarni ijro etishadi. Taxminan bir yildan so'ng ular spektakllar namoyish etishni boshlashdi va do'stlarini kelib tomosha qilishni taklif qilishdi. Seminar haqida so'zlar paydo bo'ldi, ko'proq odamlar kela boshladi va tez orada asosiy ijrochilar guruhi o'zlarining materiallarini Gollivud atrofidagi turli joylarda namoyish qila boshladilar.

1974 yil yanvar oyida Ostin teatr kompaniyasini yaratmoqchi ekanligini e'lon qildi. Kompaniyaning ellikta muassislari bor edi (o'sha paytdagi a'zolik seminarlarda qatnashish uchun 25 dollar to'lashni talab qilardi). Ular ustaxonalarda material ishlab chiqdilar va hafta oxiri namoyishlarida eng yaxshi asarlarni ijro etdilar. Ushbu yangi guruh o'zining birinchi namoyishini 30 o'rinli podvalda namoyish etdi Oksford teatri (hozirda Met) burchakka yaqin joylashgan Santa Monika bulvari va G'arbiy avenyu. Hurmatli LA Times teatr tanqidchisi, Sylvie Drake, birinchi dam olish kunlari tomoshabinlarda bo'lgan va juda yaxshi sharh yozgan. "Bu katta narsaning boshlanishi bo'lishi mumkin", deb taxmin qildi Dreyk.[5]

Yangi kompaniya haqida shov-shuv kuchayganligi sababli, ko'ngilochar sanoat e'tiborga olishni boshladi. Komediyachi Lily Tomlin u tomoshabinlarning doimiy ishtirokchisi edi va u o'zining ismini ijro etish uchun bir nechta Groundlingsni yolladi Lily Tomlin shousi. O'sha yili, Lorne Mayklz Tomlinning maxsus televizorini ishlab chiqargan Groundlingdan so'radi Lareyn Nyuman o'zining yangi kechqurun komediya seriyasining aktyor a'zosi bo'lish Saturday Night Live.

Ko'p o'tmay, kompaniyaga a'zolik 90 taga etdi. Uning hajmini saqlab qolish uchun kompaniya tanlov asosida tanlov talab qildi. (Fil Xartman, keyin grafik dizayner, birinchi tinglovda sinab ko'rdi. U qabul qilindi, ammo qattiq raqobat tufayli u shoularda chiqish qilishni boshlashdan oldin bir yildan ko'proq vaqt kutishga majbur bo'ldi.) Bunday yirik kompaniya bilan haftasiga etti kun ustaxonalar va sotilgan shoular hafta oxiri uch kecha ko'tariladi. , Groundlings o'zlariga qo'ng'iroq qilish uchun joy kerak edi.

Groundlings improvizatsiya maktabi 1978 yilda 17 talaba va xodimlar bilan rasmiy ravishda boshlandi Gari Ostin, Tom Maksvell, Filis Kats, Cherie Kerr, Lareyn Nyuman va Treysi Nyuman. 21-asrda u har yili 4200 dan ortiq talabani qamrab oladi. Sunday kompaniyasi tomonidan tashkil etilgan Suzanne Kent 1982 yilda maktab orqali kelgan iste'dodni yanada rivojlantirish.

1975 yilda kompaniya Melrose xiyobonidagi 7307-uydagi The Groundlings Theatre-ga aylandi (bino ilgari bino sifatida ishlatilgan) ichki bezak Studiyasi, mebel ko'rgazma xonasi, gey-bar va massaj xonasi). Orqali tenglik va o'z mablag'laridan foydalangan holda, kompaniya a'zolari binoni modernizatsiya qilish va uni ishlash maydoniga aylantirishga kirishdilar. Ular sahnada biron bir tomosha namoyish etishdan oldin to'rt yillik byurokratiya, qurilish qoidalari va mashinalardagi cheklovlar bilan kurashdilar. Shu vaqt ichida "Groundlings" butun shahar bo'ylab, shu jumladan, bir nechta teatrlarda o'zlarining tomoshalarini ijro etishdi Improv, Matritsa, The Gollivud oshxonasi va Oq uy. Va nihoyat, 1979 yil aprel oyida qayta tiklangan 99 o'rinli teatr tomoshabinlar uchun o'z eshiklarini ochdi.

1979 yil noyabrda Gari Ostin badiiy rahbar lavozimidan ketdi. Tom Maksvell uning vorisi etib saylandi va u keyingi o'n yil davomida xizmat qildi. 1989 yilda "Groundlings" har doim yangi versiyani "Groundlings" yoki "Groundlings" bitiruvchilari boshqaradigan doimiy an'anani boshladi. 30 kishidan ko'p bo'lmagan asosiy kompaniya birgalikda badiiy, ishbilarmonlik va ijodiy qarorlarni qabul qiladi. 2017 yil aprel oyida Groundlings teatrga yig'ilib, uning tablosiga gul qo'yib, o'zlarining asoschisi Gari Ostinning vafotiga hurmat bajo keltirdilar.[6]

Amaliyotlar

Asosiy sinfga kirish uchun talabalar ko'rikdan o'tishlari kerak. Tinglovlar Groundlings o'qituvchisi tomonidan olib boriladi va bu mashg'ulotning birinchi kunining mini versiyalari. Ko'rgazma bepul, guruhli ko'rik va bularning barchasi improvizatsiya. Ko'rgazmalar har hafta o'tkaziladi va ularni onlayn tarzda rejalashtirish mumkin. Agar kimdir sinovdan o'tgan bo'lsa, ularning natijalari bir yil davomida amal qiladi. Agar talaba ko'rikdan o'ta olmasa, to'rt oydan so'ng yana bir bor tinglashlariga ruxsat beriladi. Talabalarga jami uch marta tinglash uchun ruxsat beriladi.

Ilg'or laboratoriya darajasini tugatgandan so'ng, talaba har yakshanba kuni soat 19:30 da qatnashadigan Sunday kompaniyasiga ovoz berishi mumkin. Bu vaqt ichida talabalar har hafta yangi materiallar yozadilar, mashq qiladilar va ijro etadilar. Olti oy yakshanba kompaniyasida ishlashdan so'ng, talabalar yana olti oy davomida kompaniyada qolish uchun ovoz berishadi, maktabdan chetlatish uchun ovoz berishadi yoki asosiy kompaniyaga ovoz berishadi (aka Tuproqlar). Yakshanba kompaniyasida hech kim 24 oydan ortiq yoki olti oydan kam vaqt turolmaydi.

Asosiy kompaniyaning barcha a'zolari Sunday kompaniyasi a'zolaridan tanlanadi. Asosiy kompaniyaning barcha a'zolari o'zlari xohlagan vaqtgacha kompaniyada bo'lishlari mumkin. Odatda a'zolar o'n yildan ko'proq qolishmaydi; aksariyat Groundlings kompaniyadan tezroq nafaqaga chiqadi. Asosiy kompaniya (istalgan vaqtda 30 kishidan ko'p bo'lmagan a'zolik bilan) jamoaviy ravishda guruhning ishbilarmonlik va ijodiy qarorlarini demokratik tarzda qabul qilib, tashkilotning badiiy rahbari vazifasini bajaradi.[7]

Ko'rsatuvlar

"Groundlings Revues" (hozirda "Asosiy shoular" deb nomlanadi) kompaniya tomonidan namoyish etilgan birinchi namoyishlar bo'lib, ular "Groundlings" improvizatsiyasi, xarakteri va eskiz komediya uslubini o'rnatdilar. 1981 yilda revyuga "L.A. 200, Groundlings 3" nomi berilgan. Shu vaqtdan boshlab har bir revyu o'z nomiga ega bo'lar edi va sarlavhada "Groundling" so'zi bor edi. Dastlab, bir yilda bir yoki ikkita revyu amalga oshirilib, 1990 yilga kelib uchtaga, 2007 yilda esa to'rtta, dekabrda o'tkazilgan maxsus bayram shousidan tashqari. Asosiy shoular har juma kuni soat 20:00 da namoyish etiladi. va har shanba kuni soat 20:00 da. va 22:00 da

1992 yilda Melani Grem yaratdi Gazli kukin, Groundlings, Groundlings bitiruvchilari, Sunday kompaniyasi a'zolari va taniqli taniqli mehmonlar tomonidan haftalik qisqa formadagi improvizatsiya namoyishi. Ko'rgazma har payshanba kuni kechqurun soat 20:00 da davom etadi va hozirda Los-Anjelesdagi eng uzoq davom etgan improvizatsiya shousi hisoblanadi. Undan keyin 2001 yilda uzoq muddatli improvizatsiya davom etdi Jinni amaki Jou shou, har chorshanba kuni kechqurun soat 20:00 da ishlaydi.

Yaratish Pee-Wee Herman shousi

1981 yildan boshlab kompaniya teatrning doimiy tarkibiga muqobil formatdagi namoyishlarni qo'shdi. Birinchisi Pee-Wee Herman shousi, tomonidan yaratilgan va birgalikda yozilgan Pol Rubens uning uchun vitrin sifatida Piy-Vi Xerman u Groundlings ustaxonalari va revyularida yaratgan xarakter. Pi-Vi va uning do'stlari (boshqa Groundlings o'ynagan va hammuallifi) Fil Xartman, Linne Mari Styuart, Jon Paragon, Edi Makklurg, va John Moody) shanba kunlari yarim tunda, muntazam revizyonlardan so'ng ishlay boshladilar. Tezda, shou katta LA hitiga aylandi; u o'tkazildi Roksi teatri Sunset Blvd-da va uchun suratga olingan HBO maxsus. Keyingi yillarda Pi Vi pop-madaniyat ikonasiga aylandi, yumurtlama filmlari, o'yinchoqlar va bolalar televizion shousiga aylandi. Los-Anjelesda asl sahna shousining yangilanishi (ko'plab Groundlings o'z rollarini takrorlashlari bilan) muvaffaqiyatli o'tkazildi. Nokia teatri va Nyu-Yorkda Broadway-da Stiven Sondxaym teatri 2010 yil 11-noyabrda.[8][9] Ushbu mahsulot boshqa HBO Special uchun suratga olingan.[10]

Ommaviy madaniyatda

Topraklama tashlandi Saturday Night Live va Telba televizor ko'pincha "Groundlings" da ishlab chiqilgan eskizlari va belgilarini televizion tomoshabinlar sevimlilariga moslashtirgan. "Groundlings" ning sobiq a'zolari bunday materiallarni shou va filmlarga aylantirdilar, masalan Pi-Vining katta sarguzashtlari, Pi-Vining o'yin uyi, Elvira, Zulmatning metressi, Roksberidagi tun va Romy va Mishelning o'rta maktab uchrashuvi.

1998 yilda Groundlings-ga F / X tarmog'ida improvizatsiya qilingan televizion dastur berildi Topraklamalar bilan tezkor komediya.[11] 2008 yil sentyabr oyida "Groundlings" qisqa metrajli epizodlarini suratga olishni boshladi Crackle.[12]

2011 yil 12 sentyabrda Groundlings "deb nomlangan eskizni namoyish etdi.Bitch yuzi dam olish "(Patric Cagle tomonidan yozilgan[13], birgalikda Neyt Klark ishtirok etgan[14]va rejissyor tomonidan Mitch Silpa ). Eskiz YouTube’ga 11-oktabr kuni yuklangan[15] va o'sha yilning kuzida bir necha bor ijro etilgan.

Film Kelinlar Groundlings alum tomonidan yozilgan Kristen Wiig va Enni Mumolo va "The Groundlings" a'zolari, shu jumladan juda ko'p ishtirok etgan aktyorlar ishtirok etdi Melissa Makkarti, Mayya Rudolf, Wendi McLendon-Covey va boshqalar yordamchi rollarda. Film kassada muvaffaqiyat qozondi va ikkitasiga nomzod bo'ldi Oskar mukofotlari. Xuddi shu yili, Groundlings Jim Rash va Nat Fakson g'olib bo'ldi Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy Oskar Avlodlar.

Devid Bleyn ko'chasidagi sehr

2006 yilda The Groundlings a yozdi skit deb nomlangan Devid Bleyn ko'chasidagi sehr teatr orqasidagi xiyobonda ijro etilgan. Yuklanganidan keyin YouTube,[16] veb-saytdagi eng mashhur videolardan biriga aylandi.[17] 2014 yil oktyabr oyidan boshlab 2006 yil 12 oktyabrdan beri video 38 milliondan ortiq ko'rilgan va 60 ming izohga ega.[18] Skit yulduzlari Mitch Silpa parodiya qilish Devid Bleyn Bleynning chiqishlari mavzularida ham, uning fe'l-atvorida ham. Skit Maykl Naughton tomonidan yozilgan va Mikey kuni, Bleyn o'z hiyla-nayranglarini amalga oshiradigan ikkita begunoh tomoshabinni o'ynaydi.

A'zolar

Amaldagi asosiy kompaniya

Asosiy kompaniya bitiruvchilari

Taniqli maktab va yakshanba kompaniyasining bitiruvchilari

Mashhur o'qituvchilar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "GARI AUSTIN TEXNIKASI - Nyu-York shahri". garyaustinworkshops.com.
  2. ^ Fult, Josh (2007 yil 19-fevral). "Gari Ostin - 1-qism - 19/02/07". Improv intervyular. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 oktyabrda. Olingan 19 iyul, 2010.
  3. ^ "Shekspir tomoshabinlari: zaminlar". Shekspir-online.com. 2000-08-20. Olingan 2013-01-08.
  4. ^ a b "Bitiruvchilar". Topraklama. Olingan 29 mart, 2020.
  5. ^ Gari, Ostin. "Topraklama tarixi". erga ishlov berish. Topraklama. Olingan 1 dekabr 2016.
  6. ^ Gonsales, Richard (2017 yil 4-aprel). "Gari Ostin vafot etdi". Milliy radio. Olingan 8 may 2017.
  7. ^ "Groundlings maktabi haqida ma'lumot sahifasi". Groundlings.com. Olingan 2013-01-08.
  8. ^ "Pi-Vi Xerman shou Broadway @ Stiven Sondxaym teatri - chiptalar va chegirmalar - pleybl". Playbill.
  9. ^ "Kreslo" ni torting: Pie-Wee Herman shousi Broadway tomon ketayapti Arxivlandi 2012-10-15 da Orqaga qaytish mashinasi
  10. ^ "HBO Broadway-ning" Pee-Wee Herman "filmini keyingi translyatsiya uchun namoyish etadi - Playbill". Playbill.
  11. ^ TV.com. "Tuproqli tezkor komediya". TV.com.
  12. ^ "Crackle yangi original dasturlashni boshladi". PRNewswire. 2008-09-11. Olingan 2009-02-25.
  13. ^ "Patrik Cagle". Tuproqlar. Tuproqlar. Olingan 21 may, 2020.
  14. ^ "Neyt Klark". NateClark.net. Neyt Klark. Olingan 24 may, 2020.
  15. ^ "Dam olish yuzi". Patrik Cagle. 2011 yil 11 oktyabr. Olingan 21 may, 2020.
  16. ^ "Devid Bleyn ko'cha sehrlari - YouTube". www.youtube.com.
  17. ^ "Topraklama", LA Times: Ko'ngil ochish, 2008 yil 22 iyun. 2008 yil 9 oktyabrda to'plangan.
  18. ^ Devid Bleyn ko'chasidagi sehr da YouTube. 2011 yil 26 aprelda to'plangan.
  19. ^ a b v d e Liner yozuvlari, Melrose xiyoboni, 7307 CD. 1996 yil, xip-xumer musiqasi (634479552052).
  20. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Tuproqlarni qazish; L.A.NING PREMYERI IMPROV KOMEDIYA TURU 25 YILNI TABRIKLAYDI, Los-Anjeles Daily News, 1999 yil 24 sentyabr.
  21. ^ "Groundlings veb-sayti, bitiruvchilar ro'yxati". 2007-07-31. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 31-iyulda. Olingan 2013-01-08.
  22. ^ Takeshi qal'asidan tortib MXCgacha: Eng yuqori darajadagi bartaraf etish bo'yicha choralar!, BBC, 2004 yil 18-avgust.
  23. ^ a b Tuproqqa hujum qilganda, Backstage West, 2001 yil 22-fevral.
  24. ^ a b 'Garovga olish 'Ittifoq chegaralarini kuchaytiradi, Los-Anjeles Tayms, 2003 yil 27 iyun.
  25. ^ a b v d Topraklama raqamli shaklga o'tmoqda, Varete, 2008 yil 21 aprel.
  26. ^ Groundlings: 40 yil davomida L.A.da yaxshilanish., LA Times, 2014 yil 24-may.
  27. ^ Berton, Tim. Berton Bertonda. Faber va Faber, 2006 yil, ISBN  0-571-22926-3, p. 47.
  28. ^ "CBS tarmog'ining veb-sayti Aleks Kapp Xorner". 2008-07-24. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 iyulda. Olingan 2013-01-08.
  29. ^ "Jon Kilfudd rezyumesi". Resume.actorsaccess.com. Olingan 2013-01-08.
  30. ^ Nensi Kartrayt Tress MacNeille bilan suhbatlar, Animatsiya Dunyo yangiliklari, 2008 yil 18-dekabr.
  31. ^ Bu Edi bu erda, Back Stage West, 2003 yil 30 oktyabr.
  32. ^ Topraklama komediya jamoaviy ish bilan bog'liqligini isbotlaydi, Daily Trojan, 2008 yil 2-iyul.
  33. ^ PRIKOL 'GROUNDLINGS' IMPROV-MENT UChUN XONADA, Nyu-York Daily News, 1998 yil 7 sentyabr.
  34. ^ Shut me Rasmiy sayt Arxivlandi 2011-06-05 da Orqaga qaytish mashinasi, Sony Pictures Television.
  35. ^ Sillinessni maqtashda - Los-Anjelesning Groundlings kompaniyasi yigirma yillik bayramni nishonlamoqda. Bu kimningdir hazil haqidagi fikri? Siz garov tikasiz va u to'lanadi, Los-Anjeles Tayms, 1994 yil 18 sentyabr.
  36. ^ Tuproqlar chayqaladi, singe, Los-Anjeles Tayms, 2003 yil 12-dekabr.
  37. ^ https://www.legacy.com/news/celebrity-deaths/glenn-shadix-from-alabama-to-hollywood-and-back/
  38. ^ a b Barns, Mayk (2016-08-19). "Sintiya Szigeti, Groundlings Improv o'qituvchisi va" Zaynfeld "aktrisasi, 66 yoshida vafot etdi". Hollywood Reporter. Olingan 2016-09-06.
  39. ^ "Judytoll.com"
  40. ^ "Tuproqlar". Groundlings veb-sayti.
  41. ^ [1], Savol-javob: Keti Griffin (Gollivud muxbiri).
  42. ^ Qunduz, Jim. Hayot shunday, 2009, Putnam / Penguen kitoblari
  43. ^ "Hayot shu tarzda - Sesiliy Adams to'g'risida". Lifesthatway.com. Olingan 2010-11-05.
  44. ^ "Tuproqlar". Groundlings veb-sayti.
  45. ^ Joey Arias bilan intervyu, Bowie LiveChat, 1999 yil 18 mart.
  46. ^ "Tuproqlar". Groundlings veb-sayti.
  47. ^ a b v d "Tuproqlar". Groundlings veb-sayti.
  48. ^ "L.Adagi zamin va improv". Trazzler.com. 2008-05-24. Olingan 2013-01-08.
  49. ^ Eliza kupesi - tomosha qilish uchun o'nta komiks, Varete, 2006 yil 17-iyul.
  50. ^ Nyu-Yorkdan jonli efir: Yangi SNL Star Ebbi Elliott bilan tanishish, People jurnali, 2009 yil 9 mart.
  51. ^ Jimmi Fallonning ertangi kuni yoqimli, USA Today, 2004 yil 7 oktyabr.
  52. ^ "Bob flanagan, 1952-1996". Hnv.nin.net. Olingan 2010-11-05.
  53. ^ "Del Marning o'z Taro oltin". Del Mar Times. Asosiy ko'cha aloqalari. Noyabr 2005. 11-12 betlar.
  54. ^ "Groundlings, The - ProductionHUB". ProductionHUB.com.
  55. ^ Virtel, Lui (2010 yil 4 mart). "Keti Kriffinning Tsenzurali SVU sahnasi jarohat olgan Mariska Xargitaydan to'lovni qaytarganmi?".
  56. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-04 da. Olingan 2016-04-05.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  57. ^ Ma'mur. "Yulduzli trek: xudolar va odamlar to'g'risida". startrekofgodsandmen.com.
  58. ^ "Xezer Makdonaldning rasmiy sayti". heathermcdonald.net.
  59. ^ "Sunday Company". Topraklama. Olingan 14 iyul, 2014.
  60. ^ Oskar Nuñez "Ofisdagi muvaffaqiyat" uchun "hisoblar", TV qo'llanmasi, 2007 yil 10-may.
  61. ^ Konan O'Brayenning tarjimai holi, A & E Biografiyasi.
  62. ^ Kaitlin Olson bilan savol-javob, Oregon Daily Emerald, 2007 yil 20-avgust.
  63. ^ "Jo Ranft bilan suhbat". 2719hyperion.com. Asl nusxasidan arxivlandi 2012-08-01. Olingan 2013-01-08.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  64. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-06-21. Olingan 2012-06-16.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  65. ^ "Lou Romano bio". Louromano.com. 2007-06-25. Olingan 2013-01-08.
  66. ^ Mashhur Michiganderlar Arxivlandi 2006-08-14 da Orqaga qaytish mashinasi, Michigan ochiq.
  67. ^ "Belgini erdan qurish". Articles.latimes.com. 1991-01-11. Olingan 2013-01-08.
  68. ^ "Dan Shnayder - Nensi Sallivan - DanSchneider.com - DanWarp". www.danschneider.com.
  69. ^ CC Swiney, Ultimate Improv.
  70. ^ "Mishel Tomas". www.dsrct.com.
  71. ^ Meyers, Lourens (2010 yil 2-iyun). Televizor mualliflari xonasi ichida: televizorda muvaffaqiyatga erishish uchun amaliy maslahatlar. Sirakuz universiteti matbuoti. p. 57. ISBN  978-0-8156-3241-2.
  72. ^ Feimster, boylik. "Fortune Feimster Bio". Fortune Feimster.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 34 ° 05′01 ″ N. 118 ° 20′56 ″ V / 34.083694 ° N 118.349001 ° Vt / 34.083694; -118.349001