Inspektor - The Inspector
| Inspektor | |
|---|---|
 | |
| Ovozlari | Kichik Pat Xarrington Pol Frez Don Messik Larri Storch Marvin Miller Britt Mckillip Mark Skor |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q epizodlar | 34 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqaruvchilar | Devid H. DePati Friz Freleng |
| Ish vaqti | 5-6 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | DePatie-Freleng korxonalari |
| Chiqarish | |
| Asl nashr | 1965 yil 21-dekabr – 1969 yil 14-may |
Inspektor 34 seriyali teatrlashtirilgan 1965-1969 yillarda ishlab chiqarilgan multfilm shorts DePatie-Freleng korxonalari va orqali chiqarilgan Birlashgan rassomlar. Multfilmlar animatsion versiyasiga bag'ishlangan Inspektor Klouzo a-ga qarshi kurashish firibgarlar galereyasi xalqaro uslubdagi yovuz odamlarning.
Epizod sarlavhalaridan tashqarida, ushbu kalta shimlarning aksariyati qisman yomon odamlar va vaziyatlarning syurrealligidan, shuningdek, stilize animatsiyadan kelib chiqadi. slapstick, uning og'irligi, uning dushmanlari tomonidan tez-tez tanib olinadigan Inspektor tomonidan chidab, uni rahbarining g'azabiga duchor bo'lishiga majbur qiladi, xiralashgan va yomon xulqli komissar (asosida Gerbert Lom Komissar Dreyfusning tasviri), uni munosib hurmatsizlikda ushlab turadi.[1]
Inspektor
Inspektor - bu katta tergovchi Siret va serjant Deux-Deuxning eng oldingi qismlarida yordam bergan. Uning haqiqiy ismi hech qachon tilga olinmagan bo'lsa-da, xarakter aniq asoslangan Inspektor Jak Klouzo dan Pushti Pantera filmlar.[2] Biroq, umuman ineptdan farqli o'laroq jonli harakat Klouzo, inspektor biroz salohiyatliroq, ammo baribir omadsizlikka va yomon hukmga moyil.
Serjant Deux-Deux
Inspektorning yordamchisi serjant Deux-Deux, sekin gapiradigan ispan va jandarma Meksika taomlarini yaxshi ko'radigan. U tez-tez o'z ona tilida "Sí" deb javob beradi, faqat unga "Sí" demang, "oui" deb ayting "deb tez-tez aytadigan inspektor tomonidan ogohlantiriladi. Bu esa ba'zida ikkalasining chalkash holatlariga olib keladi. Bir necha marta, inspektor ish qobiliyatini yo'qotganida, Deux-Deuxning o'zi deyarli qiyinchiliksiz aybdorni qo'lga olishga muvaffaq bo'ldi. U qanday qilib Inspektorni qahramon deb o'ylashi haqida gapiradi.
Ishlab chiqarish
Kichik Pat Xarrington ham Inspektor, ham Deux-Deux uchun ovozlarni taqdim etdi. Komissar birinchi navbatda ovoz bergan Pol Frez, Larri Storch, Marvin Miller va Mark Skor.[1] Miller, shuningdek, inspektorning va serjantning rolini o'z zimmasiga oldi. Deux-Deux ning ochilish mavsumi uchun ishlab chiqarilgan o'rash bamperlarida Pushti Pantera namoyishi.[1]
Seriyadagi birinchi yozuv, Buyuk De Goll toshi operatsiyasi, 1965 yilgi namoyishlar oldidan Jeyms Bond film Momaqaldiroq.
Inspektor personaji dizayni DePatie-Freleng shortilarida asosan bir xil bo'lib qolgan va 1968 yildagi jonli aksiyalar filmining kredit ketma-ketligida ishlatilgan. Inspektor Klouzo (bilan Alan Arkin Klouzo kabi), Inspektor keyinchalik ochilish sarlavhalarida paydo bo'ladi Pushti Pantera xususiyatlari 1970-yillarda boshlanib, Sellers-ga o'xshab keskin o'zgarib ketdi va keyin Stiv Martin 2006 yilda qayta yoqing ketma-ketligi.[1]
Multfilmning sarlavhalari davomida tinglangan tema musiqasi "Zulmatda otish" instrumental vositasi edi Genri Manchini, dan 1964 yildagi shu nomdagi badiiy film ( Pushti Pantera jonli aksiyalar filmlari seriyasi). Multfilmlardagi qo'shimcha musiqalar dastlab muallif tomonidan yaratilgan Uilyam Lava, keyin Uolter Grin. Ikkala shortikda musiqiy musiqaning o'ziga xos versiyasi bor edi, Napoleon Blown-Aparte va Cock-A-Doodle Deux Deux.[1]
Dastlabki mavsumda (1969-1970) 17 ta yozuv televizion debyutini o'tkazdi Pushti Pantera namoyishi, ochilish sarlavhalari qisqaroq (minus kreditlar).[1] Qolgan 17 asar shouning ikkinchi mavsumida to'liq teatr ochilish sarlavhalari bilan paydo bo'ldi.[1]
Qisqa shimlarning ro'yxati
1965
| # | Sarlavha | Sana | Direktor | Hikoya | Sinopsis | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Buyuk De Goll toshi operatsiyasi | 1965 yil 21-dekabr | Friz Freleng | Jon V. Dann | Inspektor mashhur DeGaulle olmosini o'g'irlamoqchi bo'lgan uch boshli marvarid o'g'li Matzoriley Brothers-dan olishga qat'iy qaror qildi. | Ushbu multfilm 1965 yil televizorda mashhur baletning maxsus moslashuvi bilan chiqarilgan edi Yong'oq yong'og'i, efirga uzatildi. Multfilmning ba'zi versiyalari asl musiqani baletdagi musiqa bilan almashtiradi. Bu, shuningdek, filmdagi birinchi multfilm Tekshiruvchi multfilmlar seriyasi. Ushbu multfilm dastlab to'rtinchisi bilan kinoteatrlarda chiqarilgan Jeyms Bond film Momaqaldiroq uning asl teatr tomoshasi paytida. |
1966
| # | Sarlavha | Sana | Direktor | Hikoya | Sinopsis | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02 | Reaux, Reaux, Reaux sizning qayiqingiz | 1966 yil 1 fevral | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Inspektor taniqli kontrabandachi kapitan Klamiti va uning birinchi turmush o'rtog'i Krab Louidan keyin. Clamity kemasiga o'tirishga qaratilgan har xil urinishlarida, juftlik eshkakli qayiqlari jinoyatchilar tomonidan turli yo'llar bilan ikkiga bo'linib, inspektorning qayiqning qismi u bilan birga okeanga cho'kib ketishiga olib keladi, Deux-Deuxning yarmi esa suvda qoladi. | Komissar ko'rinmaydi. |
| 03 | Napoleon Blown-Aparte | 1966 yil 2-fevral | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Mad Bombardir Le qamoqxonasidan qochib, u erda qamoqqa tashlangani uchun komissardan qasam ichadi. Komissar uni qo'riqlash uchun inspektorni tayinlaydi, lekin u o'zining gumbur ahmoqligi sababli, inspektor doimo o'z xo'jayinini Mad Bomber ixtiyoridagi cheksiz ko'p bomba bilan portlashiga yo'l qo'ymaydi. | Ning muqobil tarjimasi Inspektor Kredit mavzusida "Zulmatda otish" mavzusi berilgan. Larri Storchni Vakilning ovozi sifatida namoyish etish uchun yakuniy multfilm. |
| 04 | Luvr sirrozi | 1966 yil 9 mart | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Blotch nomi bilan mashhur bo'lgan hiyla-nayrang jinoyatchisi Luvrdagi barcha rasmlarni o'g'irlashni rejalashtirmoqda va Inspektor va Deux-Deux o'z fitnasini buzish uchun kelgan. | Pol Frits Vakilning ovozi sifatida namoyish etilgan birinchi multfilm. |
| 05 | Parijda gips | 1966 yil 5 aprel | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Inspektor va Deux-Deux butun dunyo bo'ylab "X" deb nomlanuvchi qochqinni ta'qib qilish uchun tayinlangan. | |
| 06 | Cock-A-Doodle Deux Deux | 1966 yil 15-iyun | Robert Makkimson | Maykl O'Konnor | Dunyodagi eng katta olmos - Plimut Rok xonim Markiz de Poule Bondan uning shatosida o'g'irlangan va ishni hal qilish uchun inspektor tayinlangan. Madam de Poulel Bon o'tmishdagi tovuq yirtqichi ekanligini aniqlagandan so'ng, u shatoni tekshirib ko'rdi, shunda Madamening xizmatkorlari hammasi tovuq ekanligi va qaysi birini o'g'irlikni tortib olishi mumkinligini aniqlab olish kerak. | Ning muqobil tarjimasi Inspektor Kreditlar mavzusida "Zulmatda o'q" mavzusi berilgan. Uilyam Lava tomonidan suratga olinadigan yakuniy multfilm. |
| 07 | Maymun Suzett | 1966 yil 24-iyun | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Banan partiyasini o'g'irlashni tergov qilish paytida inspektor o'zini kichraytiradigan dengizchiga qarshi kurashyapman deb o'ylaydi, ammo dengizchi gorilla sherik barcha zarbalarga kiradi. Yaxshiyamki, Deux Deux dengizchini avvalroq inspektor tomonidan unga o'rgatilgan o'zini himoya qilish qobiliyatlari bilan suhbatlashishga muvaffaq bo'ldi. | Uolter Grin tomonidan suratga olingan birinchi multfilm. Komissar ko'rinmaydi. |
| 08 | Parijning piket paketi | 1966 yil 25-avgust | Jorj Singer | Jon V. Dann | Tekshiruvchi ko'p qo'lli cho'ntak ustasi bo'lgan Spider Pyerning orqasidan boradi. | Komissar ko'rinmaydi. |
| 09 | Sicque! Sicque! Sicque! | 1966 yil 23 sentyabr | Jorj Singer | Jon V. Dann | Vincennes Chateau-dagi tergov davomida serjant Deux-Deux aqldan ozgan olimning formulasini chilimchasini beparvolik bilan ichadi va shu vaqtdan boshlab, kamdan-kam vaqtlarda janob Xayd singari jonzotga aylanadi, u odatdagidek azob va hujumlarga uchraydi. inspektor (kim bor yo'q har qanday o'zgarishda jonzot aslida Deux-Deux) degan fikr. | Komissar ko'rinmaydi. |
| 10 | Bu ayol emas - bu Notr Dame! | 1966 yil 26 oktyabr | Jorj Singer | Jon V. Dann | Hamyonni tortib oluvchini ushlamoqchi bo'lgan Inspektor o'zini ayol qiyofasida ko'rsatib, hiyla-nayrang operatsiyasini tashkil qiladi va tez orada Komissarning rashkchi xotiniga ta'sir qiladi. | |
| 11 | Xavfsiz va Sena | 1966 yil 9-noyabr | Jorj Singer | Jon V. Dann | Inspektor va Deux-Deux butun dunyo bo'ylab maxfiy agentni qidirishda yashirin ravishda yurishadi. | |
| 12 | Tuluza La Trick | 1966 yil 30-dekabr | Robert Makkimson | Jon V. Dann | Inspektor Tuluzaning qochib ketishining oldini olish uchun o'zini taniqli desperado Tuluza le Moose-ga kishan soladi, ammo bu bekatga borishda muammolarni keltirib chiqaradi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
1967
| # | Sarlavha | Sana | Direktor | Hikoya | Sinopsis | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | Sacré Bleu Cross | 1967 yil 1 fevral | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Inspektor va Deux-Deux qo'zg'atuvchi jinoyatchi Xassan Qotilning orqasidan ketganda, Deux-Deux inspektorga quyonning oyog'ini beradi, u unga omad keltiradi deb aytadi (bu 13-juma kuni bo'lishini hisobga olib), ammo afsuski Inspektor uchun bu mutlaqo teskarisini qiladi. | Komissar ko'rinmaydi. |
| 14 | Le Quiet Squad | 1967 yil 17-may | Robert Makkimson | Jim Rayan | Komissar haddan tashqari ish bilan ishlaydi va unga mutlaqo tinchlik kerak yoki u o'zini tutib turadigan jahlga kirishadi. Inspektor unga qarashga tayinlangan, ammo shovqinli mushuk bilan muammoga duch keladi, bu esa Komissarning xotirjamligiga tahdid soladi. | Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 15 | Bomba sayohati | 1967 yil 22-may | Robert Makkimson | Toni Benedikt | Komissarni o'g'irlashadi begona odamlar va Inspektor uni qutqarish uchun ketadi. | Musiqa skori o'rnatilgan Ottorino Respighi "s Rim qarag'aylari. |
| 16 | Le Pig-Al Patrol | 1967 yil 24-may | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektor Pig-Al velosipedchisidan va uning velosiped to'dasidan keyin yuboriladi. | Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 17 | Le Bowser Bagger | 1967 yil 30-may | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektor o'g'rini qidirib topishda juda baquvvat politsiya iti Private Bowser bilan hamkorlik qiladi. | Marvin Millerni Komissarning ovozi sifatida namoyish etgan birinchi multfilm. Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 18 | Le Escape echki | 1967 yil 29 iyun | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Taniqli jinoyatchi Louie le Finkening qochishiga yo'l qo'yganligi uchun to'xtatib qo'yilgandan so'ng, inspektor Louini Vakildan qasos olish bilan tahdid qilishini to'xtatishga urinadi, ammo bir qator tushunmovchiliklar tufayli Komissar, qidiruvning o'zi bo'lib qoladi. Inspektor qasos olishga intilmoqda, deb o'ylaydi uni unga to'xtatib qo'yganligi uchun. | Komissarning ovozi sifatida Pol Frits ishtirokidagi so'nggi multfilm. Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 19 | Le Rocks-dagi Le Cop | 1967 yil 3-iyul | Jorj Singer | Jim Rayan | Inspektorni o'ziga o'xshagan bank qaroqchisi deb adashib, qamoqqa yuborishadi. Tez orada u qochib qutulishga urinishlari jazo muddatini yanada ko'proq qo'shishini tushunadi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 20 | Crow De Guerre | 1967 yil 16-avgust | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Inspektorni doimo zargarlik buyumlarini o'g'irlaydigan qarg'a aldaydi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 21 | Kanadalik Can-Can | 1967 yil 20 sentyabr | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Yuborildi Kanada almashinuv dasturida Inspektor Ikki yuzli Garrining orqasidan yuboriladi, uning boshi bir tomonida odob-axloqsiz, begunoh yuzi, ikkinchi tomoni esa yovuz, yovuz yuzi bor. | Komissarning ovozi sifatida Mark Skor ishtirok etadigan yagona multfilm. Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 22 | Tur de Fors | 1967 yil 25 oktyabr | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektorga jinoyatchi Mack le Truck-ni Iblisning orolidagi qamoqxonaga tushirish topshirilgan, ammo uning xatosi tufayli ikkalasi ham kimsasiz orolda qolib ketishgan. Mack uni qasos olish maqsadida o'ldirishga urindi, buning natijasida ikkalasi ham orolda bir-biriga qarshi turli yo'llar bilan kvadratga aylanib ketishdi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 23 | Karibu Lou otishma | 1967 yil 20-dekabr | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Kanadada tog'i sifatida ta'tilda Inspektorni garovda ushlab turadigan, ammo kichik, ammo tajovuzkor mo'yna tutqichi Karibu Lou o'g'irlaydi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
1968
| # | Sarlavha | Sana | Direktor | Hikoya | Sinopsis | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | London Derriere | 1968 yil 7 fevral | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Xalqaro marvarid o'g'risi Louie le Swipe-ni Evropa bo'ylab quvib chiqqach, inspektor uni Londonda qamoqqa olishga urinadi. Afsuski, u Buyuk Britaniyaning politsiyasi rioya qilishi kerak bo'lgan qurolsiz qurollarga oid qonunlarni buzmoqda. U Louini sud oldida javobgarlikka tortish uchun u Skotland-Yarddan kelgan Britaniya politsiyasi kapitani bilan birga ishlaydi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 25 | Les Miserobots | 1968 yil 21 mart | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektorni samarali politsiya roboti almashtirgandan so'ng ishdan bo'shatiladi. U ishini qaytarib olishi uchun uni yo'q qilishga urinadi, ammo urinishlari natija bermaydi. | Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 26 | Transilvaniya Mania | 1968 yil 26 mart | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Inspektor litsenziyasiz hayvonlar yasayotgan olimni topish uchun yuboriladi. Olim vampir bo'lib, unga eng so'nggi hayvoni uchun miya kerak va Inspektor kerakli vaqtda keladi. U olimga va uning xiralashgan, jasur sherigiga, Urgga, maqsadlarini kattalashtiradigan va kichraytiradigan sehrli so'zlardan foydalanadi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 27 | Ayiq De Guerre | 1968 yil 26 aprel | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektor o'rmonda bedana ovlashga boradi (o'rmon siyosatiga zid bo'lsa ham), ammo o'zini tutib turadigan jahl bilan ishlaydi jigarrang ayiq kim o'ylaydi u ov qilinmoqda. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 28 | Cherche Le Phantom | 1968 yil 13 iyun | Gerri Chiniquy | Toni Benedikt | Inspektor birdaniga ikkita ishni hal qilishga urinadi - u qochib ketgan gorilni qidiradi Parij hayvonot bog'i va Parij opera teatrida yashiringan xayolot. | |
| 29 | Le Great Dane talonchilik | 1968 yil 7-iyul | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektor frantsuz razvedka bo'linmasidan o'g'irlangan kod shifrini olish uchun Tiny ismli yovuz itning yonidan o'tishi kerak. Bundan tashqari, Inspektor emas ushbu topshiriq dengiz kruizidagi rejalashtirilgan ta'tilidan oldin kelganidan xursand va natijada qayiqni o'tkazib yubormaslik uchun kuch sarflaydi. | Serjant. Deux-Deux ko'rinmaydi. |
| 30 | Le Ball va Chain Gang | 1968 yil 24-iyul | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Inspektor Charli va Edna ismli munozarali er-xotinning uyiga kirishga harakat qiladi, ular hibsga olinmoqchi deb o'ylashadi, qachonki barcha inspektor Charliga hakamlar hay'ati vazifasini o'tashi kerakligi to'g'risida xabar berganda edi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 31 | La Feet mag'lubiyati | 1968 yil 24-iyul | Gerri Chiniquy | Jim Rayan | Komissar Muddy la Feetni qo'lga olish uchun inspektor va Deux-Deuxni tayinlaydi. Yo'l davomida ular Deux-Deux yo'lga qo'yadigan ko'plab buzoqli tuzoqlarga duch kelishadi. | Serjant. Deux-Deux va Vakilning so'nggi chiqishlari. Serjant. Deux-Deux boshqa shortilarga qaraganda ancha yoshroq va sodda versiya bo'lib ko'rinadi va kichik Pat Patroning o'rniga Don Messik tomonidan aytilgan. |
1969
| # | Sarlavha | Sana | Direktor | Hikoya | Sinopsis | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | Frantsuz Freyd | 1969 yil 22-yanvar | Gerri Chiniquy | Jek Miller | Egri rus aktrisasi, Melodiya Merkuroxrom va uning "xizmatkori" - sudrab yurgan eri, u ham psixiatr - Inspektor qo'riqlayotgan Du Barri olmosini tortib olishga urinmoqda. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 33 | Per va tvorog | 1969 yil 26 fevral | Gerri Chiniquy | Jon V. Dann | Inspektorga tashlandiq uyning tashqarisida xitoylik maxsus agent bilan uchrashish tayinlangan, u unga uyda yashiringan jinoyatchi Dirty Per le Punkni qo'lga olishga yordam beradi. Agent - bu Charli ismli xitoylik robot, u Inspektorga Perni ushlash g'oyalarini beradi (har doim ham muvaffaqiyatsiz bo'ladi). Keyinchalik robotning aslida niqoblangan Per ekanligi va qachon bo'lganligi ma'lum bo'ldi haqiqiy Xitoy agenti inspektorni kutib olish uchun keladi, uni g'azablangan inspektor ufqqa quvib chiqaradi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
| 34 | Karta bo'shatilgan | 1969 yil 14-may | Gerri Chiniquy | Devid Detij | Nazoratchi, yomon ovoz chiqarib, uni o'zining mahalliy supermarketidan xarid qilish vositasini tasodifan o'g'irlab ketganiga ishontirganda, qonundan qochish tugaydi. | Serjant. Deux-Deux va Komissar ko'rinmaydi. |
Cast
- Kichik Pat Xarrington - Inspektor, serjant Deux-Deux (bundan mustasno La Feetning mag'lubiyati - ushbu yozuvda serjant Deux-Deux tomonidan tasvirlangan Don Messik )
- Pol Frez - Komissar (1966–1967)
- Larri Storch - Komissar (1965–1966) (Buyuk DeGol tosh operatsiyasi, Napoleon Blown-Aparte)
- Marvin Miller - Komissar (1967, 1968–1969), Inspektor (Pushti Pantera namoyishi)
- Mark Skor - Komissar (1967) (Kanadalik Can-Can)
Uy videosi
Dastlabki 17 ta shortikni o'z ichiga olgan DVD 2008 yil 4 martda chiqarilgan MGM Home Entertainment /20th Century Fox Home Entertainment.[iqtibos kerak ]
DVD nomli to'plam Pushti Pantera va Do'stlar klassik multfilmlar to'plami MGM tomonidan 2009 yil 27 yanvarda chiqarilgan, ilgari chiqarilgan dastlabki 17 ta shortikning ikkinchi to'plami va oxirgi 17 ta shortining ikkinchi to'plami mavjud.
Ning birinchi mavsumi Pushti Pantera ko'rish uchun mavjud Amazon Video Qo'shma Shtatlarda.[3]
2016 yil 26 aprelda Kino Lorber chiqdi Inspektor: DePatie-Freleng to'plami DVD va Blu-ray-da - bu 2-diskli DVD va Blu-ray versiyasi DePatie-Freling Enterprises-ga e'tibor qaratgan retrospektiv xususiyatlar bilan birga 34 ta (har bir disk uchun 17 ta) klassik shimlarni to'playdi.[4]
Uyg'onish
Inspektor sindikatlangan seriya uchun 1993 yilda qayta tiklangan, Pushti Pantera tomonidan aytilgan Brayan Jorj. Inspektor ko'pincha huquq-tartibot idoralarida tasvirlanganida Pushti Pantera bilan birga ishlaydi.[1]
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f g h Bek, Jerri (2006). Pushti Pantera: Shahardagi eng ajoyib mushuk uchun eng yaxshi qo'llanma. Nyu-York, Nyu-York: Dorling Kindersley, Ltd ISBN 0-7566-1033-8.
- ^ Lenburg, Jeff (1999). Animatsion multfilmlar ensiklopediyasi. Checkmark Books. p. 95. ISBN 0-8160-3831-7. Olingan 6 iyun 2020.
- ^ amazon.com Pushti Pantera namoyishi - 1-fasl Amazon Video-da
- ^ http://www.blu-ray.com/movies/The-Inspector-Blu-ray/133755/#Review
Tashqi havolalar
- Katta multfilmlar ma'lumotlar bazasi
- Inspektor da Don Markshteynning Toonopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 sentyabrda.