Ko'tarilayotgan Lark (Vogan Uilyams) - The Lark Ascending (Vaughan Williams)

qora sochli va soqolli yosh oq tanli odamning fotosurati
Vaughan Uilyams tarkibida taxminan Ko'tarilish Lark

Ko'tarilish Lark ingliz bastakorining bir harakatli qisqa, qisqa asari Ralf Vaughan Uilyams, ilhomlangan 1881 yildagi shu nomdagi she'r ingliz yozuvchisi tomonidan Jorj Meredit. Dastlab u skripka va pianino uchun mo'ljallangan bo'lib, 1914 yilda tugatilgan, ammo 1920 yilgacha ijro etilmagan. Bastakor uni solo skripka va orkestr uchun qayta ishlagan. Birinchi jahon urushi. Asar asosan ma'lum bo'lgan ushbu versiya birinchi marta 1921 yilda ijro etilgan. U "A romantikasi" deb nomlangan, bu so'z Vughan Uilyams tomonidan mulohazali sekin musiqa uchun ma'qul bo'lgan.

Bu asar Buyuk Britaniyada va boshqa joylarda juda mashhur bo'lib, 1928 yildan hozirgi kungacha juda ko'p qayd etilgan.

Fon

Bastakor Ralf Von Uilyamsning g'ayratlari orasida she'riyat va skripka bor edi. U bolaligida skripkachi sifatida mashq qilgan va pianinoga nisbatan skripkani juda yaxshi ko'rar edi, chunki unga hech qachon katta mehr ko'rsatilmagan edi.[1][2] Uning adabiy didi keng edi va u hayratga tushgan 19-asr va 20-asr boshlaridagi ingliz shoirlari orasida Tennyson, Svinbern, Kristina va Dante Gabriel Rossetti, Hardy, Uy egasi va Meredit.[3] Tarkibidan oldin Ko'tarilish Lark Vaughan Uilyams Mereditning oyatiga erta baldan yuqori yozgan edi, endi yutqazdi.[4]

Bastakorning ikkinchi rafiqasi, Ursula, o'zi shoir, deb yozgan Ko'tarilish Lark Vaughan Uilyams "musiqiy tafakkurini shakllantirish uchun adabiy g'oyani qabul qildi ... va skripkani sarlavha olingan she'rni tasvirlash o'rniga, qushlarning qo'shig'iga ham, uning parvoziga ham aylantirdi".[5] Vogan Uilyams hisobning boshida Mereditning 122 misrali she'ridan o'n ikki satr yozgan:

U ko'tarilib, aylana boshlaydi,
U kumush zanjirni tashlaydi,
Tinimsiz ko'plab havolalardan,
Xirillashda hushtak chalish, xiralashish va silkitish.

Osmoni to'lguncha qo'shiq aytgani uchun,
U erga muhabbat uyg'otadi,
Va har doim yuqoriga ko'tarilib,
Bizning vodiy - uning oltin kosasi
Va u to'kiladigan sharob
u bizni u bilan birga ko'tarish uchun.

Uning havo uzuklarida yo'qolgunga qadar
Yorug'likda, keyin esa xushbichim qo'shiq aytadi.[n 1]

Vaughan Uilyams asarni qachon va qaerda yaratgani noma'lum.[n 2] Asl qo'lyozma yo'qolgan.[9] Asar yozilgan va kimga bag'ishlangan yakkaxon ijrochi Mari Xoll, o'sha davrning etakchi ingliz skripkachisi, sobiq o'quvchisi Edvard Elgar va ushbu kompozitorning talqini uchun nishonlandi Skripka kontserti.[10] U Vaughan Uilyams bilan premyeradan oldin yangi asar ustida ishlagan va balning ba'zi tafsilotlariga ta'sir qilgan bo'lishi mumkin, garchi bu noma'lum bo'lsa.[11]

Birinchi namoyishlar

Skripka va pianino versiyasining premyerasi Xoll va pianinochi Jefri Mendem (1899-1984) tomonidan Shirehampton 1920 yil 15 dekabrda jamoat zali.[12] Hall yana orkestr versiyasining birinchi ijroida yakkaxon edi Qirolicha zali, London, 1921 yil 14-iyun kuni Britaniya Musiqa Jamiyati tomonidan taqdim etilgan kontsertda. The Britaniya simfonik orkestri tomonidan o'tkazildi Adrian Boult. Musiqa tanqidchisi The Times[n 3] buni ta'kidladi Ko'tarilish Lark dasturining asosiy qismi emas edi, unda erta ijro etilgan Xolst "s Sayyoralar, ammo bu ijobiy taassurot qoldirdi. U buni quyidagicha izohladi:

Dasturda bugungi yoki kechagi modalarga beparvo qarashni ko'rsatadigan yagona ish sifatida qolganlardan ajralib turdi. U "uzluksiz ko'plab bog'lanishlar" da o'z yo'lini orzu qiladi va hech qachon "U bolalarning raqsi, sepuvchilar tufayli, primrose banklari uchun baqir" degan satrlar kuchiga ega bo'lmasada, musiqa toza va toza zamonaviy konsert xonasidan emas, balki qishloq joylaridan.[14]

Tanqidchi A. H. Fox Strangways yozgan Musiqa va xatlar:

Skripka uzoq vaqt davomida o'z uyida kuylagan musiqa qo'shiqlari ostida uzoq vaqt davomida suzib yurib, ularning bir oz qismini o'z qo'shig'iga vaqti-vaqti bilan olib boradi. Skripka kadenzalari oilaviy o'xshashlikka ega, ammo bu quvonchlar hech kimga boshqa narsani eslatmaydi. Zararli bo'lmagan arpegjio yoki ajoyib ajoyib ikki kishilik to'xtash joylari juda oz. Bu sof karolling.[15]

Musiqiy tahlil

Asarning odatiy ijro etish vaqti 13 dan 16 minutgacha.[n 4] Bu yog'och shamol va ovozsiz simlar tomonidan ikki barli kirish bilan boshlanadi 6
8 vaqt, shundan keyin yakkaxon qo'shiqchisiz kirib keladi kadenza belgilangan pianissimo va sur la touche (ya'ni kamonni barmoqlar taxtasi ustiga qo'yish, bu yuqori harmonikalarni kamaytiradi va efir ohangini beradi).[17][18] Kadenza yozilgan "senza misura" - chiziqsiz - qaysi Grove musiqa va musiqachilar lug'ati "erkin", "hisoblagichga qat'iy e'tibor bermasdan" deb ta'riflaydi.[19]

Lark0.gif

Kadensaning oxiriga kelib Vaughan Uilyams orkestr qayta kirganda yakkaxon skripka davom etadigan G majorda kuy kuylaydi. 2
4:[20]

Lark1.gif

Birinchisidan qisqaroq bo'lgan ikkinchi, qarovsiz kadenza kontrastli epizodga (Allegretto tranquillo quasi andante) fleyta uchun yangi kuyga olib keladi:[21]

Lark2.gif

Allegro tranquillo deb belgilangan bo'lim[n 5] yakkaxon skripka trillalari bilan boshlanadi, pog'ona uchburchagi (punktdagi yagona perkussiya). Shu paytgacha biroz noaniq G major bo'lgan kalit,[23][n 6] F majorga o'zgaradi va vaqt o'zgaradi 6
8. Oboy beshta novda ortidan Sherzando deb nomlangan yana bir yangi kuy bilan kirib keladi:[22]

Lark3.gif

Fleytalar tomonidan yangragan musiqa (endi Allegretto molto tranquillo deb nomlangan) skripka solisti tomonidan ijro etiladi va keyinroq avvalgi musiqa takrorlanadi. 6
8 Bo'lim. Ish altissimoda D ga qadar etib boruvchi yopiladigan kadenzada kuzatuvsiz skripka bilan tugaydi (ya'ni ikkita oktavalar trebl shtabi ustida)[24] keyin yana uchdan bir qismiga B ga tushadi.[23]

Kristofer Mark tahlil qildi Ko'tarilish Lark bastakorning foydalanish nuqtai nazaridan rejimlar. U ishning boshlanishini topadi Dorian rejimi va bu bilan the o'rtasida o'zgaradi Aoliya dan keng foydalanish bilan birlashtirilgan rejim Pentatonik o'lchov.[25]

Muqobil versiyalar

Orkestr versiyasi yakka skripka uchun ikkita orkestr bilan ijro etiladi fleyta, bitta oboy, ikkitasi klarnetlar, ikkitasi bassonlar, ikkitasi shoxlar, uchburchak va torlar.[26] Vaughan Uilyams kamer orkestrining versiyasini taqdim etdi: har biri nay, oboy, klarnet, fagoton, shox va uchburchakda, uchta yoki to'rtta birinchi skripka, ikkinchi skripka bilan bir xil, ikkitasi viola, ikkitasi cellos va bitta kontrabas.[26]

Tanqidiy va jamoatchilik qabulxonasi

Asar tahlilchilar va sharhlovchilar tomonidan bir qator estetik javoblarni talab qildi. Bastakor musiqasini o'rganishda, Maykl Kennedi sharhlar Ko'tarilish Lark noyob asar, lekin ko'pincha "ehtimol uning soddaligi aldamchi bo'lgani uchun" baholanmaydi.[27] Tanqidchi Pol Konveyning yozishicha, "unda skripka titulli qo'shiq qushi va orkestrga taqlid qilgan pastoral sahna tasvirlangan ... ostidagi manzarani aks ettiradi".[12] Kristofer Mark xuddi shu tarzda havodagi yakkaxon qism va orkestr bo'limlari o'rtasidagi farqni ko'radi, fleyta uchun "xalqqa o'xshash ohang" ni topib, "osmondan er sathiga va inson faoliyatiga yo'naltirilgan".[28]

Musiqashunos Lyuis Foreman "1914 yilgi ingliz musiqasi kontekstida bu qanday inqilobiy asar bo'lganligini unutish mumkin [ritmik erkinligi va oqimi hamda tonik va dominant kadanslashdan saqlanish va tasvirlari bilan birga ".[29] Jefri Devis shunday deb yozadi: "Bir darajada u Angliyaning qishloqlariga o'xshab ko'rinadi [lekin] uning tarkibida Birinchi Jahon urushi arafasida musiqada xafagarchilikning asosiy qatlami bor. Aksincha, Edvardiyalik kabi Birinchi jahon urushining boshqa tomonidan retrospektiv ravishda qaraladigan davr, bu qisman mifologik yo'qolgan aybsizlik yoshi uchun nostalgiyani aks ettiradi. "[30] 2014 yilda yozgan Filipp Borg-Uiler uchun ushbu asar "tabiat bilan chuqur aloqada bo'lgan". U qo'shimcha qiladi: "Ingliz pastoralizmini haqorat qilish o'rniga - shunday Elisabet Lyutyens va boshqalar "kovpat maktabi" kabi kuzatuvlar bilan shug'ullanishdi - biz Vogan Uilyams tomonidan juda yaxshi ifoda etilgan ushbu noyob xususiyatni qadrlashimiz kerak. Xuddi shu yozuvchi Vaughan Uilyams bilan parallelliklarga e'tibor qaratmoqda Bela Bartok u har ikkisi ham xalq qo'shiqlari xususiyatlarini shu qadar puxta o'zlashtirganki, ularning o'zlarining melodik ixtirolari ajralib turmaydigan bo'lib qoldi - xalq qo'shiqlarida haqiqiy qarzdorlik yo'q. Ko'tarilish Lark.[18]

Frank Xouus, uning ichida Ralf Vaughan Uilyamsning musiqasi bastakor umrining oxirlarida yozilgan bo'lib, asar o'ziga xos ravishda Vughan Uilyamsga tegishli ekanligini va "musiqadagi boshqa hech narsa kabi emas - Betxovenning skripka va orkestr uchun yozgan ikkita romani eng yaqin parallellik" ekanligini ta'kidlaydi.[23] Boshqa sharhlovchilar singari, Xouus ham bastakorning asar uchun "Romantika" atamasini tanlaganiga izoh beradi. Bu uning ba'zi bir chuqur lirik so'zlariga, masalan, sekin harakatlarga nisbatan qo'llanilgan atama edi Pianino kontserti va Beshinchi simfoniya.[18] Xouz qo'shib qo'ydi: "Vaughan Uilyams uchun" romantik "erotik kontsentratsiyadan mahrum ... Lark o'z juftini chaqirayotgan bo'lishi mumkin, ammo bu ko'proq o'xshaydi joie de vivre bahor tongida havoda ozgina tuman paydo bo'ldi. "[23]

2011 yilgi so'rovnomada BBC tinglovchilar Britaniyani tanlashi kerak Cho'l orollari disklari, ish tanlangan favorit edi.[31] 2007 yildan 2010 yilgacha parcha birinchi raqamda ovoz berilgan Classic FM har yili o'tkaziladigan "Shon-sharaf zali" so'rovi, Elgarnikidan Viyolonselning konserti, Rahmaninoff "s 2-sonli fortepiano kontserti, Motsart "s Klarnet kontserti Vaughan Uilyamsning yana bir asari Tomas Tallis tomonidan mavzudagi fantaziya. 2011-2013 yillarda u Raxmaninoff ishi bilan almashtirildi, ammo 2014, 2015, 2016 va 2017 yillarda birinchi o'rinni egalladi va 2018 yilda uchinchi o'rinni egalladi.[32][33]

2011 yilda Nyu-York aholisining o'n yilligini nishonlash uchun musiqa afzalliklari bo'yicha radio so'rovida 9/11 terroristik hujumlar, Ko'tarilish Lark ikkinchi o'rinni egalladi.[34] Ko'tarilish Lark ning doimiy favoriti bo'ldi Radio Yangi Zelandiya kontserti yillik Yangi yil kunini hisoblash dasturi, Hisobni sozlash. 2007 yildan 2012 yilgacha har yili birinchi o'rinni egallab kelgan va boshqa yillarda yuqori o'rinlarni egallagan.[35]

Yozuvlar

Tashqi audio
audio belgisi Ko'tarilish Lark o'ynagan Bella Xristova va DuPage simfonik orkestri Barbara Shubert tomonidan boshqarilgan, 2010 yil archive.org

Ish tez-tez yozib olingan. Birinchi yozuv 1928 yilda skripkachi tomonidan yozilgan Isolde Menges dirijyorligida noma'lum orkestr bilan Malkolm Sarjent.[16] Keyinchalik 78 r.p. To'plamlar 1940 va 50-yillarning boshlarida chiqarilgan. Yilda qiyosiy sharhda Gramofon 2015 yilda Devid Gutman 1952 yildagi mono to'plamdan yigirma to'rtta yozuvning qisqa ro'yxatini tuzdi Jan Pugnet, London filarmoniyasi va Boult 2014-yilgi versiyasiga Tamsin Ueli-Koen, Oqqush orkestri va Devid Kertis. Solistlar orasida Nikola Benedetti, Sara Chang, Xilari Xann, Nayjel Kennedi, Tasmin Little va Pinchas Zukerman; dirijyorlar orasida Daniel Barenboim, Ser Kolin Devis, Bernard Xeytink, Ser Nevill Marriner, André Previn va Ser Simon Rattle. Taqrizchining eng yaxshi tavsiyasi 1967 yil edi EMI tomonidan yozib olish Xyu Bin va Yangi Filarmoniya orkestri, Boult tomonidan o'tkazilgan.[16] Ushbu yozuv ham afzal qilingan versiyasidir Rob Kovan 1997 yil Klassik 1000.[36]

Skripka va pianino uchun versiyani Metyu Trusler va Iain Burnside (2013),[37] va Jennifer Pike va Martin Roscoe (2020).[38]

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Uchta ekstrakt, o'z navbatida, ochilish chiziqlari, 63-70 qatorlar va yakunlovchi ikkita qatorlardir.[6]
  2. ^ Film yaratuvchisi Toni Palmer tomonidan xabar berilgan Mustaqil Vaughan Williams u erda bo'lganida yozilgan deb aytgan Margate boshida, Angliyaning janubi-sharqiy sohilida Birinchi jahon urushi.[7] Uning eri biografiyasida, Ursula Vaughan Uilyams o'sha paytda uning eri Margeytda bo'lganligi va keyinchalik u bu kichkina voqeani aytib bergani haqida yozadi skaut bola fuqaroning hibsga olinishini amalga oshirgan, daftarida yozgan rasmlarini "Xaritalar ... dushman uchun ma'lumot" deb tasavvur qilgan, ammo bu yozuvlar quyidagicha bo'lgan degan fikr yo'q. Ko'tarilish Lark, va u buni erining do'stiga ko'ra qo'shib qo'ydi Jorj Buttervort ular ma'ruza uchun yozuvlar edi Genri Purcell.[8]
  3. ^ H. C. Kolles O'sha paytda gazetaning musiqa tanqidchisi bo'lgan, ammo sharhlar The Times imzosiz edi.[13]
  4. ^ 2019 yilda kataloglarda ba'zi yozuvlarni yozish vaqti 13 daqiqa: 14 soniya (yakkaxon - Sara Chang, Parlophone CD 5099962791052, 2010 yil 5-iyul); 13:31 (Pinchas Zukerman, Deutsche Grammophon CD 00028946937624, 2003 yil 31 mart); 14:41 (Xyu Bin, Parlophone CD 5099972914755, 2012 yil 5 mart); 14:41 soniya (Iona Braun, Decca CD 00028947856924, 2013 yil 22-iyul); 16: 00 (Nikola Benedetti, Deutsche Grammophon CD 00028947661986, 2007 yil 24 sentyabr); 16:19 (Xilari Xann, Deutsche Grammophon CD 00028947450429, 2004 yil 6 sentyabr). Nayjel Kennedi 17:30 da EMI yozuvi odatdagidan istisno.[16]
  5. ^ Vaughan Uilyams ushbu bo'lim barga ikki marta urilganda qabul qilinishi kerakligi to'g'risida eslatma qo'shdi.[22]
  6. ^ Kalitning noaniqligi haqida, Frank Xouus sharhlar "kalit [noaniq]: D Dorian, kontingent B minorasi yoki bostirilgan G major (asosiy imzo qo'llab-quvvatlanadigan) bo'lishi mumkin. Ikkinchi ohang va uning uyg'unligi C major va G major o'rtasida bir xil darajada noaniq . "[23]

Adabiyotlar

  1. ^ De Savage, xvii – xx betlar
  2. ^ Kennedi, p. 11
  3. ^ Vaughan Williams (1972-73), p. 88
  4. ^ Foreman, Lyuis (2018). Onyx CD 4185 uchun eslatmalar
  5. ^ Vaughan Williams (1964), p. 156
  6. ^ "Ko'tarilgan Lark", Bartlebi. Qabul qilingan 22 avgust 2019
  7. ^ Uoker, Leyn."Just Williams", Mustaqil, 2007 yil 28-noyabr (arxivlangan SimonKeenlyside.info). Qabul qilingan 23 avgust 2019
  8. ^ Vaughan Williams (1964), p. 115
  9. ^ Tom Ford, "Larkning birinchi parvozi", Yorug'lik, 2013 yil avgust, p. 49
  10. ^ Xau, p. 97
  11. ^ Li, p. 441
  12. ^ a b Conway, Pol (2016). Naxos CD 8.573530 uchun eslatmalar
  13. ^ Atkins, Ivor va Nigel Scaife (2004). "Kolllar, Genri Kop (1879-1943), musiqa tarixchisi va tanqidchisi", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti. Qabul qilingan 22 avgust 2019 (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  14. ^ "British Music Society -" noma'lum "dastur", The Times, 1921 yil 15-iyun, p. 8
  15. ^ Fox Strangways, A. H. "Vaughan Williams", Musiqa va xatlar, 1920 yil aprel, p. 80
  16. ^ a b v Gutman, Devid. "Vaughan Williamsning" The Lark Ascending "filmidagi eng yaxshi yozuvlar", Gramofon, 2015 yil 13 oktyabr
  17. ^ "Sul tasto", Grove Music Online, Oksford universiteti matbuoti. Qabul qilingan 22 avgust 2019. (obuna kerak)
  18. ^ a b v Borg-Uiler, Filipp (2014). Signum CD SIGCD399 uchun eslatmalar
  19. ^ "Misura", Grove Music Online, Oksford universiteti matbuoti. Qabul qilingan 22 avgust 2019. (obuna kerak)
  20. ^ Vaughan Williams (1925), 3-4 bet
  21. ^ Von Uilyams (1925), 9-10 betlar
  22. ^ a b Vaughan Williams (1925), p. 13
  23. ^ a b v d e Xau, 97-98 betlar
  24. ^ "Altda", Grove Music Online, Oksford universiteti matbuoti. Qabul qilingan 23 avgust 2019 (obuna kerak))
  25. ^ Mark, p. 186
  26. ^ a b Vaughan Williams (1925), p. 1
  27. ^ Kennedi, p. 168
  28. ^ Mark, p. 187
  29. ^ Foreman, Lyuis (2018). Onyx CD 4185 uchun eslatmalar
  30. ^ Devis, Jefri (2018). Alto CD ALC 1384 uchun eslatmalar
  31. ^ "Cho'l orolining eng yaxshi disklari", BBC
  32. ^ "Chaykovskiyning 1812 yilgi" Uverture "klassik FM shon-sharaf zalida birinchi marta birinchi o'rinni egalladi!", 2018 yil aprel
  33. ^ Shon-sharaf zalining so'rov natijalari 2018 yil, Classic FM
  34. ^ "911 Soundtrack New York Radio", Guardian, 2011 yil 26-avgust
  35. ^ "Yangi Zelandiya radiosi: Konsert: Dasturlar: Hisobni sozlash", Radionz.co.nz. Qabul qilingan 7 sentyabr 2013}}
  36. ^ Kovan, p. 106
  37. ^ WorldCat OCLC  966640431
  38. ^ WorldCat OCLC  1176371433

Manbalar

  • Kovan, Rob (1998). Ginnesning Klassik Top 1000: Barcha zamonlarning eng yaxshi 1000 yozuvlari. London: Ginnes. ISBN  978-0-85112-001-0.
  • De Savage, Heather (2013). "Xronologiya". Alen Frogli va Aydan Tomsonda (tahrir). Vaughan Uilyamsga Kembrijning hamrohi. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-19768-7.
  • Xau, Frank (1954). Ralf Vaughan Uilyamsning musiqasi. London: Oksford universiteti matbuoti. OCLC  1058036063.
  • Kennedi, Maykl (1980) [1964]. Ralf Vaughan Uilyamsning asarlari (ikkinchi nashr). Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-315453-7.
  • Li, Duglas (2002). 20-asr musiqiy asarlari: Simfonik orkestrning zamonaviy repertori. Nyu-York: Routledge. ISBN  978-0-415-93846-4.
  • Mark, Kristofer (2013). "Kamera musiqasi va orkestr bilan yakka ishlash". Alen Frogli va Aydan Tomsonda (tahrir). Vaughan Uilyamsga Kembrijning hamrohi. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-19768-7.
  • Vaughan Williams, Ralf (1925). Ko'tarilish Lark. London: Oksford universiteti matbuoti. OCLC  959315093.
  • Vaughan Williams, Ursula (1964). RVW: Ralf Vaughan Uilyamsning tarjimai holi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-315411-7.
  • Vaughan Williams, Ursula (1972-1973). "Ralf Von Uilyams va uning musiqiy so'zlarni tanlashi". Qirollik musiqiy assotsiatsiyasi materiallari: 81–89. JSTOR  766156. (obuna kerak)