Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar - The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table - Wikipedia

Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar
King Wakeman Album.jpg
Studiya albomi tomonidan
Rik Uakeman
Chiqarildi1975 yil 27 mart
Yozib olingan1974 yil 16 oktyabr - 1975 yil 10 yanvar
StudiyaMorgan studiyalari, London
JanrProgressiv tosh
Uzunlik44:57
YorliqA & M
Ishlab chiqaruvchiRik Uakeman
Rik Uakeman xronologiya
Yerning markaziga sayohat
(1974)		Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar
(1975)		Litstomaniya
(1975)
2016 yil qayta yozish
Rojer Dekan asarlari
Rojer Dekan asarlari

Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar ingliz klaviaturachisining to'rtinchi studiya albomi Rik Uakeman tomonidan 1975 yil 27 martda chiqarilgan A&M Records. Bu kontseptsiya albomi ning hikoyalari va odamlari asosida Qirol Artur afsona. Vakemen musiqani 1974 yilda yurak xurujidan xalos bo'lganda yozishni boshladi va uni besh qismli ingliz rok ansambli, Yangi dunyo orkestri va Ingliz palatasi xori.

Qirol Artur ijobiy sharhlarga sazovor bo'ldi, ammo ba'zilari buni ramzi sifatida belgilashdi progressiv tosh ortiqcha. U № 2 ga etib bordi Buyuk Britaniya albomlari jadvali va AQShda 21-raqam Billboard 200. U AQSh, Braziliya, Yaponiya va Avstraliyada oltin bilan sertifikatlangan. Albom 1975 yilda uchta tomoshani o'z ichiga olgan dunyo bo'ylab sayohati bilan targ'ib qilindi "Uembli Arena" sifatida bajarilgan muz namoyishi, oxirgi marta u 2016 yilgacha to'liq ijro etilgan. Albom 2015 yilda a Kvadrofonik aralashtiramiz va vaqt cheklovi tufayli avvalgi baldan olib tashlangan qo'shimcha qismlar bilan 2016 yilda qayta yozib oling.

Fon

1974 yil iyul oyida 25 yoshli Vakeman Crystal Palace Garden Party VII kontsertiga sarlavha berdi Crystal Palace Park Londonda uning rok-guruhi, simfonik orkestri va xori bilan.[1] U chap tomonni tark etgan edi progressiv tosh guruh Ha Ikki oy oldin ularning ijodiy yo'nalishlari atrofidagi tafovutlardan va o'zining ikkinchi albomidan keyin yangi yutuqlarga erishgan yakka karerasini davom ettirdi Yerning markaziga sayohat (1974) birinchi bo'lgan A&M Records birinchi raqamli jadvalga o'tish. Muvaffaqiyatli bo'lishiga qaramay, Vakemanning sog'lig'i "Kristal Pelas" shousiga tayyorgarlik paytida yomonlashdi. Uni birlashtirishning stressi Vakemanning tadbir oldidan besh kun ichida uyqusiz qolishiga olib keldi va u pabda yiqilib tushganidan keyin bilagidagi suyaklarni sindirib tashladi. Uakeman sahnaga chiqishdan oldin uchta in'ektsiya qilinganidan so'ng, bitta morfindan iborat konsertdan o'tdi.[2] Uning tez-tez chekishi va ichkilikbozligi bilan bir qatorda, vaziyat Vakemanda bir necha kundan keyin uchta kichik yurak xuruji bilan yakunlandi.[3]

Sog'ayishi paytida Wexham Park kasalxonasi Berkshirda Vakeman rahbariyati tashrif buyurdi, bir mutaxassis ularga Vakeman barcha chiqishlarini to'xtatib, nafaqaga chiqishni maslahat berdi, ammo Vakeman bunga ahamiyat bermadi va shu kuni kechqurun o'zining keyingi studiyaviy albomi uchun material yozishni boshladi. Qirol Artur va uning atrofidagi odamlar va hikoyalar. Vakeman yoshligida fermada qoldi Trevalga, Yaqinda joylashgan Kornuol Tintagel, besh oy davomida; ning afsonaviy sayti Artur qal'asi, va u o'sha paytdan beri unga yopishib qoldi.[4] Bu uning uchinchi kontseptsiya albomi quyidagi Genrix VIIIning olti rafiqasi (1973) va Yerning markaziga sayohat. Vakemen ishlagan birinchi asar "So'nggi jang" bo'lib, u yakunlandi Qirol Artur.[5][6] Vakeman kasalxonadagi xonasiga kassetali magnitafonga yashirincha o'tirishni tashkillashtirgandan keyin va mikroorganizmni gumburlab, o'z tartibini yozib olganidan keyin yozganlarini kuzatib bordi.[7] Oldin Qirol Artur Vakeman 1974 yil sentyabr va oktyabr oylarida Shimoliy Amerikadagi kontsert safari, yakkaxon artist sifatida birinchi to'liq gastrol safari bo'lib o'tdi. Ekskursiyada uning guruhi, orkestri va xori qatnashdi; bunday ishlab chiqarish oxir-oqibat unga 125000 funt sterlingga tushdi.[5]

Yozib olish va musiqa

Shimoliy Amerika safarlaridan Angliyaga qaytib kelgandan so'ng, Vakeman va uning guruhi orqaga qaytishdi Morgan studiyalari yilda Uilsden, London yozib olish uchun Qirol Artur 1974 yil 16 oktyabrdan 1975 yil 10 yanvargacha.[8] Vakeman guruhining tarkibi ro'yxatga olingan vaqtgacha o'zgargan Gari Pikford-Xopkins va Eshli Xolt vokalda, Jefri Krampton akustik va elektr gitara, Rojer Nyuell basda, Barni Jeyms barabanlarda, Jon Xojson esa zarbda.[8] Ular tarkibiga Devid Kats tanlagan musiqachilar tomonidan tashkil etilgan "Yangi dunyo" orkestri qo'shildi. London simfonik orkestri,[7] dirijyor Devid Measham, Ingliz palatasi xori xormeyster bilan Gay Prothero, va Nottingem festivali vokal guruhi.[8] Ro'yxatdan o'tish boshlanishidan oldin, guruh o'zlarining asboblarini olib yuradigan parvoz qutilariga zarar etkazganidan so'ng, ularning uskunalari AQShdan olib o'tilishini va ta'mirlanishini kutishlari kerak edi. Keyin takroriy mashg'ulotlar ikki yarim hafta davom etdi.[9] Albomning dastlabki g'oyasi muhandis Pol Tregurta Vakemanga istagan narsasining "texnik jihatdan imkonsiz" ekanligini ma'lum qilgan, qisman ovoz yozish mashinasida uning kerakli yakuniy aralashmasini ishlab chiqarish uchun treklarning etishmasligi.[10]

Vakeman qo'shiq yozishda biroz qiyinchiliklarga duch keldi, chunki kitoblarda tasvirlangan ko'plab hikoyalar turli xil hisobotlarni bergan. Sakkizta kitobni o'zi o'qigach, u eng "rang-barang" bo'lgan tafsilotlarni tanladi, shu jumladan bolalar uchun ushbu mavzudagi kitobdan parcha olish.[7] U to'rtta ommabop va unchalik taniqli bo'lmagan ikkita hikoyaga joylashdi va ularni musiqa va so'zlarga moslashtira boshladi. Albomning katta qismi afsonaga asoslangan uchta qilich atrofida joylashgan edi: Arturning qilichi toshdan va anvildan tortib olingan, Excalibur Ba'zilar uning o'rniga Arturga topshirgan deb o'ylashadi Leyk xonimi va bog'liq bo'lgan Galaxad.[11] Vakeman shaxsiy hayotidagi g'oyalarni musiqaga qo'shib, shunday dedi: "Bu Artur singari men haqimda ham bor."[12]

"Guinevere" bu albomni yozishdan olti yil oldin Vakeman tomonidan tuzilgan qo'shiq edi.[12] Vakeman "Ser Lanselot va Qora ritsar" uchun skripka aranjirovkasini yozgan, bu futbolchilar uchun juda tez edi, biograf Dan Vuding ular hisobni ko'rib "kulish bilan qulab tushishdi" deb yozgan. Bir necha soxta startlardan so'ng, ular Vakeman ularga dastlab istaganidan ikki baravar tezroq o'ynashlarini buyurgandan keyin musiqani to'g'ri ijro etishdi. "Xo'roz bo'lganlarga dars beraman deb o'yladim".[13] "Sehrgar Merlin" uch qismdan iborat; Vakeman personajning bir nechta tavsiflarini o'qigan va "o'z umrini tayyorlayotgan kichkina qariya" obrazini tasavvur qilgan, shuning uchun u qo'shiqni sokin mavzu bilan tanishtiradi. Bitta kitobda Merlin qal'a podvalida "aqldan ozgan professor singari butilkalar va suyuqliklar bilan o'ralgan holda" ishlayotgani tasvirlangan va bu og'irroq ikkinchi mavzuni ilhomlantirgan. Pianino va banjo bo'limlari Merlinni sevib qolish va yosh qizni ta'qib qilish bilan bog'liq bo'lgan voqeadan kelib chiqdi, u oxir-oqibat uni vafot etgan g'orda yopib qo'ydi.[12]

Chiqarish

Tijorat ko'rsatkichlari

Qirol Artur 1975 yil 27 martda chiqarilgan.[14] albom 2-chi o'rinni egalladi Buyuk Britaniya albomlari jadvali va 21 raqami Billboard 200 Qo'shma Shtatlarda. Qirol Artur Vakemanning ketma-ket uchinchi ketma-ketligi bo'ldi oltin tomonidan tasdiqlangan albom Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi, shuningdek, oltin bilan sertifikatlangan Braziliya, Yaponiya va Avstraliya.[15] Albom jami 12 million nusxada sotilgan.[16]

"Artur" dan foydalanilgan BBC uning saylov kechasi yoritilishining mavzusi sifatida 1979 ga 1997 va 2005,[17] trek korporatsiya uchun qaytib kelishi bilan 2019 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari qamrov. Shuningdek, u Kubaning 6-kanalida bir necha yillar davomida royalti hisobga olinmasdan yoki to'lanmasdan ishlatilgan.[18]

Uembli muz namoyishi

Vakeman albomni muzda namoyish etilgan uchta sotuvlar bilan qo'llab-quvvatladi "Uembli Arena"

Vakeman uchun noyob shou bo'lishni xohladi Qirol Artur Angliyada uning birinchi Buyuk Britaniyadagi standart kontsert namoyishidan ko'ra, Crystal Palace-dan keyingi namoyishlari. Uning dastlabki g'oyasi albomni ijro etish edi Tintagel qal'asi O'rta asrlar tanlovi va jousting ritsarlari bilan Qirol Artur kuni tadbirining bir qismi sifatida.[19] Vakeman qal'aning kontsertlar uchun yaroqsiz ekanligi to'g'risida xabar oldi, shuning uchun u o'zining promouteriga shunday dedi: Xarvi Goldsmit, shouni katta puflanadigan qal'a bilan yonidagi maydonda namoyish etish g'oyasi. Imkoniyatni tekshirish uchun Tintagelga borganidan so'ng, Goldsmit bu erni topdi toj mulki va ga bir qator harflar Kornuol gersogligi shou haqida javob berolmadi. Tintageldagi namoyishni tark etishdi va Vakeman taklif qildi "Uembli" stadioni ammo Goldsmith buni amalga oshirish mumkin emasligini tushuntirdi.[20] Klaviaturachi taklif qildi "Uembli Arena", ammo joyni bron qilish muammoga olib keldi Muzli follyalar keyinchalik chiqishlari rejalashtirilgan edi va arena allaqachon muz maydoniga aylangan edi. Goldsmith va Vakeman rahbariyati buning o'rniga kichraytirilgan tomoshani taklif qilishdi Qirollik Albert Xoll,[21] Ammo Vakeman Uembliga turib oldi va keyinchalik a Melodiya yaratuvchisi u taqdim etadigan muxbir Qirol Artur sifatida muz namoyishi, "shuning uchun orqaga qaytish yo'q edi".[22]

Qirol Artur 30-31 may va 1 iyun kunlari sotilgan uch kecha davomida o'tkazildi, unda jami 27000 kishi qatnashdi.[23][24] Vakeman o'z mablag'lari hisobiga ishlab chiqarishni moliyalashtirgan, bu guruh o'z ichiga olgan Ingliz Rok Ansambli, orkestr va xor ijro etish turda, hikoyachi va sahnalarni kostyumda aks ettirgan 19 xalqaro muzli uchuvchilar.[25] Ovoz tizimi Kler birodarlar AQShdan jo'natilishi kerak edi, chunki Angliyada ushbu tadbir uchun mos tizim yo'q edi. Ko'rgazmalar sotilib, albom uchun ommaboplikni oshirgan bo'lsa-da, ular oxir-oqibat pul yo'qotishdi.[23][16][26] Dastlabki rejada 31 may kuni ertalab ertalab uchta kechki shou bo'lib o'tishi kerak edi, bu ishlab chiqarishni ozgina foyda keltirishi mumkin edi, ammo u bekor qilindi.[27] Bitta ko'rsatuv suratga olingan va televizorda namoyish etilgan.[25] Rok-rolda 100 ta eng zo'r zarba beruvchi daqiqalar ro'yxatida ushbu mahsulot 79-o'rinni egalladi VH1.[28] 2014 yilda Vakeman sahnaga chiqish istagini bildirdi Qirol Artur yana muz ustida O2 Arena.[29]

Tur

Vakeman ushbu albomni 1975 yil oktyabr va dekabr oylari orasida AQSh, Kanada va Braziliya bo'ylab kontsert safari bilan qo'llab-quvvatladi.[30] Keyingi oyatda Vakeman Braziliya simfonik orkestri bilan Braziliya hukumati tomonidan uyushtirilgan va Vudingning taxminiga ko'ra 500 mingga yaqin tomoshalarda qatnashgan. Rio-de-Janeyroda to'xtash vaqtida Vakeman uchrashdi Ronni Biggs, ishtirokchilaridan biri 1963 yil Buyuk poezdlarni talon-taroj qilish, shouga chiptalarni olgan va Vakemanga talonchilik paytida kiygan ko'ylakni bergan.[31] Ushbu gastrol Vakeman guruhining ingliz rok ansamblining yangi tarkibini yaratdi, unda vokalchi Eshli Xolt, basist Rojer Nyuel va yangi kelgan gitara chaluvchisi Jon Dunstervil, barabanchi ishtirok etdi. Toni Fernandes, trombonist Reg Bruks va trubanchi Martin Shilds.[32]

Qayta yozib olish

2012 yilda Vakeman qayta yozilgan versiyasini chiqardi Yerning markaziga sayohat dastlab vinil yozuvida mavjud bo'lgan vaqt cheklanganligi sababli tartibdan olib tashlangan qo'shimcha qismlar bilan. U o'sha yili Argentinada kengaytirilgan albomni ijro etish uchun buyurtma qilingan edi, ammo promouter shuningdek kengaytirilgan versiyasi bilan shou qilishni xohladi Qirol Artur.[33][34] Vakeman maxsus voqea uchun yangi qo'shiqlar ustida ishlashni boshladi Morgan le Fay, Elaine, Camelot, Pertsival, va muqaddas idish.[35] Biroq, promouter keyinchalik so'radi Genrix VIIIning olti rafiqasi o'rniga va yangi material tugallanmagan bo'lib qoldi. Ushbu g'oya 2015 yilda qachon paydo bo'ldi Styuart Galbrayt, Wakeman-ning 2014 yilgi promouteri Sayohat tour, shunga o'xshash qayta yozishni taklif qildi Qirol Artur va 2016 yil toshsiz festival doirasida The O2 Arenada namoyish etilishi kerak. Vakeman qabul qildi va kontsert 88 daqiqalik yangi versiyani o'z vaqtida tartibga solish va yozib olish uchun katalizatorga aylandi.[33][34]

Loyiha Wakeman tomonidan birinchi bo'lib onlayn tarzda yakunlandi to'g'ridan-to'g'ri muxlis Stiv Hammonds tomonidan taklif qilinganidek, qo'llab-quvvatlash Umumjahon yozuvlar. Vakeman qo'shilgan yangi qo'shiqlar bilan birga nashr etilgan asl albom haqidagi yorliqqa murojaat qilgan, ammo Hammonds hamma narsani qayta yozib olishni xohlagan va yorliqni qo'yish uchun juda qisqa vaqt bo'lganligini ta'kidlab, ularni chiqish jadvaliga joylashtirgan. Loyihaning qimmatga tushishini bilgan Xammonds Vakemanga fond yaratishni maslahat berdi PledgeMusic uning narxiga qarab muxlislarning xayriya qilishlariga imkon berish.[34] 90 kunlik fond 2016 yil 9 fevralda eksklyuziv tovar, lyuks albom paketlarini olish, ovoz yozish sessiyalarida qatnashish va ijrochi prodyuser kreditini olish uchun xayriya imtiyozlari bilan ishga tushirildi.[36] Vakeman garov tizimidan mamnun bo'lib, muxlislarning izohlari va xabarlarini o'qib, yaxshi mahsulot etkazib berishga undadi.[34] Jamg'arma o'z maqsadlarining 140% bajarilishi va 2891 ta shaxsiy garov beruvchilar bilan yakunlandi.[37]

Qayta yozish da ishlab chiqarilgan Anxel yozish studiyalari bilan shimoliy Londonda Ingliz palatasi xori, Vakeman ingliz rok ansambli, dirijyor Gay Prothero, va Ann Manly Protheroe-ga orkestr ballari bilan yordam beradi. Hikoya aktyor tomonidan taqdim etilgan Yan lavanta.[35] Vakemandan tez-tez "Merlin Sehrgar" ni instrumental trekka saqlash kerakmi deb so'rashardi; u so'zlari bilan versiyasini qo'shishga qaror qildi.[33] Eng yaxshi tovush va kesikka ega bo'lish uchun karnay sozlamalari bo'limlari ko'p marta yozib olingan.[38] Pianino qismlari bir necha kun ichida "Old Granary" da yozilgan Norfolk ega bo'lgan Steynvey fortepiano, Vakemanning eng sevimli asboblari modeli.[39] Rojer Din yangi badiiy asarlarini loyihalashtirishga topshirildi.[37][35] U 2016 yil 19-iyun kuni O2 Arena kontserti kuni PledgeMusic / Gonzo Entertainment tomonidan chiqarildi.[37][39]

Trek ro'yxati

Barcha treklar va so'zlar Rik Uakeman.[8][35]

Yon tomon
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Artur"7:26
2."Ko'l xonimi"0:45
3."Guinevere"6:45
4."Ser Lanselot va Qora Ritsar"5:20
Ikkinchi tomon
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Sehrgar Merlin"8:51
2."Ser Galad"5:51
3."Oxirgi jang"9:41

2016 yilgi yozuv

Disk bitta
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Shohning tanlovi"0:10
2."Qirol Artur"7:30
3."Morgan le Fay"7:19
4."Ko'l xonimi"0:47
5."Artur malikasi"0:36
6."Guinevere"6:34
7."Lanselot va Qora Ritsar"5:54
8."Malika Eleyn"6:39
9."Camelot"5:50
Ikki disk
Yo'qSarlavhaUzunlik
10."Merlinlar qiroli"0:43
11."Sehrgarlarning iksiri"0:35
12."Sehrgar Merlin"7:38
13."Chayka"0:48
14."Muqaddas Grael"6:05
15."Eng yaxshi ritsar"0:42
16."Tanlov"0:33
17."Ser Galad"5:12
18."Ritsarning sezgisi"9:30
19."Excalibur"0:30
20."Oxirgi jang"9:51

Xodimlar

Kreditlar albomning layner yozuvlariga moslashtirilgan.[8]

2016 yil qayta yozish

Kreditlar layner yozuvlaridan moslashtirilgan.[35]

Diagrammalar va sertifikatlar

Adabiyotlar

  1. ^ Yog'och 1978 yil, p. 120.
  2. ^ Yog'och 1978 yil, p. 121 2.
  3. ^ Yog'och 1978 yil, p. 123.
  4. ^ Yog'och 1978 yil, p. 134.
  5. ^ a b Yog'och 1978 yil, p. 132.
  6. ^ "Qirol Artur va davra suhbati ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar (1975)". Rik Uakemanning aloqa markazi. Olingan 2 mart 2010.
  7. ^ a b v Yog'och 1978 yil, p. 133.
  8. ^ a b v d e Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar (Media yozuvlari). Vakeman, Rik. A&M Records. 1975. AMLH 64515.CS1 maint: boshqalar (havola)
  9. ^ Yog'och 1978 yil, p. 136.
  10. ^ Yog'och 1978 yil, p. 137.
  11. ^ Yog'och 1978 yil, 133-134-betlar.
  12. ^ a b v Welch, Kris (1975 yil 5-aprel). "Rik Uakimen: Keyingi bekat - xudolar". Melodiya yaratuvchisi. Olingan 19 sentyabr 2019 - orqali Rokning orqa sahifalari.
  13. ^ Yog'och 1978 yil, p. 135.
  14. ^ "Britaniyalik albom sertifikatlari: Rik Uakeman - Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 21 may 2016. Maydonga "Rik Vakeman" ni kiriting Kalit so'zlar va variantni tanlang Rassom ichida Qidiruv maydon. Bosing Qidirmoq.
  15. ^ a b v d e Sinovda jonli efirda (1994) layner yozuvlari.
  16. ^ a b Jon Bungey (2008 yil 20-dekabr). "Britannia Prog Rock shlyuz kiygan erkaklarni nishonlamoqda". The Times. Olingan 2 mart 2011.
  17. ^ "ISHNING NOMLARI: TV Cream-ning eng yaxshi (va yomon) televizion ochilishlar ketma-ketligi bo'yicha qo'llanmasi". Televizion krem. Olingan 17 dekabr 2009.
  18. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 29 aprelda. Olingan 6 sentyabr 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  19. ^ Yog'och 1978 yil, p. 139.
  20. ^ Yog'och 1978 yil, 139-140-betlar.
  21. ^ Vakeman, Rik. "Diskografiya - Video Vaultning 1-jildi - 1975 yildagi Empire Pool-da jonli efir: Shoh Artur muz ustida". Rik Uakemanning aloqa markazi. Olingan 3 sentyabr 2017.
  22. ^ Vakeman, Rik (2008 yil 18-may). "Pop va rok - Flashback". Guardian. Olingan 3 sentyabr 2017.
  23. ^ a b Yates, Genri (2012 yil 19-noyabr). "Rik Vakeman;" Muz ustida bo'lgan narsa baxtsiz hodisa edi, lekin hech qachon muammo bo'lmadi"". Team Rock. Olingan 3 sentyabr 2017.
  24. ^ Yog'och 1978 yil, p. 141.
  25. ^ a b Yog'och 1978 yil, p. 140.
  26. ^ Jeb Rayt (2009). "Genri Xemptonda: Rik Uakeman bilan eksklyuziv intervyu". Classic Rock Revisited. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 16-noyabrda. Olingan 17 dekabr 2009.
  27. ^ Tayler, Toni (1975 yil 7-iyun). "Artur: Faqat o'zim aybdorman ..." Yangi musiqiy ekspress. Olingan 3 sentyabr 2017.
  28. ^ "Rok-rolda 100 ta eng dahshatli lahza". Olingan 17 dekabr 2009.
  29. ^ "Rik Uakeman muzning tiklanishida qirol Artur uchun olimpiya konkida uchuvchilarini istaydi". Sunday Express. 2014 yil 29 yanvar. Olingan 3 sentyabr 2017.
  30. ^ Salvador, Breno. "Rik Uakeman joga bola nas Laranjeiras, samba na Mangueira e faz show Rio-da". Ey Globo (portugal tilida). Olingan 3 sentyabr 2017.
  31. ^ Yog'och 1978 yil, 148–149 betlar.
  32. ^ Qirol pechene gul soati Rik Vakemanni kontsertda taqdim etadi (Media yozuvlari). Rik Uakeman. King pechene gul soatlari yozuvlari. 1995. 908009.2.CS1 maint: boshqalar (havola)
  33. ^ a b v Rayt, Jeb (2016). "Rik Vakemen: Hammaga salom! Qirol!". Olingan 8 sentyabr 2017.
  34. ^ a b v d Kendall, Jo (2016 yil 15-iyun). "Stone Free preview: Rik Uakeman". Team Rock. Olingan 9 sentyabr 2017.
  35. ^ a b v d e Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar (Media yozuvlari). Vakeman, Rik. PledgeMusic. 2016. MFGZ017CD.CS1 maint: boshqalar (havola)
  36. ^ "Rik Uakeman - Qirol Artur haqidagi afsonalar va afsonalar 2016". PledgeMusic. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 fevralda. Olingan 9 sentyabr 2017.
  37. ^ a b v "Rik Uakeman - Qirol Artur haqidagi afsonalar va afsonalar 2016". PledgeMusic. Olingan 9 sentyabr 2017.
  38. ^ "Rik Uakeman o'z muxlislarini studiyaga taklif qilmoqda". PledgeMusic. 2016 yil 9-may. Olingan 9 sentyabr 2017.
  39. ^ a b "Rik Uakeman - Artur podshohining afsonalari va afsonalari 2016 - yangilanishlar". PledgeMusic. Olingan 9 sentyabr 2017.
  40. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 331. ISBN  0-646-11917-6.
  41. ^ "Yangi Zelandiyaning rasmiy musiqiy jadvali". Nztop40.co.nz. Olingan 11 may 2019.
  42. ^ "norwegiancharts.com - Rik Vakeman - Qirol Arturning afsonalari va afsonalari va davra suhbati ritsarlari". Norwegiancharts.com. Olingan 11 may 2019.
  43. ^ "Rasmiy albomlar jadvali Top-50 - Rasmiy kartalar kompaniyasi". Officialcharts.com. Olingan 11 may 2019.
  44. ^ "Rik Uakeman - Diagrammalar tarixi - Billboard". Billboard.com. Olingan 11 may 2019.
  45. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 427. ISBN  0-646-11917-6.
  46. ^ "Albom ijrochisi 700 - Rik Uakeman". Tsort.info. Olingan 11 may 2019.

Bibliografiya

  • Wooding, Dan (1978). Rik Vakeman: Kepakli salibchi. Robert Xeyl Ltd. ISBN  978-0-709-16487-6.CS1 maint: ref = harv (havola)