Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - The New Adventures of Black Beauty

Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari
Yugurayotgan ot ustidan ketma-ket sarlavhalar
JanrBolalar
Drama
Bosh rollarda1-fasl (1990-1991)
Amber McWilliams
Uilyam Lukas
Steysi Dorning

2-fasl (1992)
Rebekka Guden
Kerolin Uinnol
Piter Evangelista
Maykl Burkett
Mavzu musiqasi bastakoriDenis King
BastakorKris Nil
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBuyuk Britaniya, Yangi Zelandiya, Avstraliya[1]
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar1990-1991: 1 (Buyuk Britaniya), 2 (AQSh)
1992: 1
Yo'q epizodlar1990-1991: 26
1992: 26
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqarish joylari1-fasl (1990-1991)
Angliya, Yangi Zelandiya[1]

2-fasl (1992)
Avstraliya
Ish vaqti30 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari1-fasl (1990-1991)
Isambard Productions Ltd
Fremantle korporatsiyasi
Beta / Toros
London hafta oxiri televideniesi
7 Tarmoq

2-fasl (1992)
Fremantle korporatsiyasi
Pro Films Pty Ltd
Beta film
7 Tarmoq
Chiqarish
Original tarmoqITV
Rasm formatiRang (4:3 )
Asl nashr1990 (1990) –
1992 (1992)
Xronologiya
OldingiQora go'zallikning sarguzashtlari

Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 1990-yillarning boshlarida ishlab chiqarilgan televizion drama turkumi edi.[1] Dastur avval Yangi Zelandiyada, keyin Avstraliyada ishlab chiqarilgan. Ikki xil spektaklda turli xil xarakterlar va syujetlar mavjud edi, faqatgina "Qora go'zal" otidan tashqari.

Shouning birinchi mavsumi 1990-1991 yillarda Isambard (Black Beauty) Productions Ltd kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Fremantle korporatsiyasi va Beta Toros 1972-1974 yillarda televizion drama seriyasining davomi sifatida serialni asosan Yangi Zelandiyada ishlab chiqargan, Qora go'zallikning sarguzashtlari. Avvalgi seriyadagi voqealardan 20 yil o'tgach, unda ikkita asl belgi, doktor Jeyms Gordon (rol o'ynagan) namoyish etildi Uilyam Lukas ) va Jenni Gordon Denning (o'ynagan) Steysi Dorning ). Dastlab ushbu serial Buyuk Britaniyaning ITV telekanalida namoyish etilgan va Isambard Productions Ltd jami 26 ta qismni ishlab chiqargan. Keyinchalik ushbu ishlab chiqarish AQShda namoyish etildi, u erda u ikki faslga bo'linib, boshqacha tartibda namoyish qilindi va ehtimol, ba'zi bozorlarda ikkita qism ("Ot kuchi" va "Ot tuyg'usi") chiqarib tashlandi.

1992 yilda, Fremantle korporatsiyasi barcha amaliy maqsadlar uchun yangi belgilar va oldingi epizodlarga aloqador bo'lmagan syujetli yangi seriyani ishlab chiqarishni Avstraliyaga ko'chirdi. 1990-1991 yillarda ishlab chiqarilgan so'nggi epizod materiallarini qayta ishlash va Go'zallikning avstraliya tabiatiga qo'yib yuborilganligi to'g'risida ovoz chiqarib ovoz berish bilan ishlatilishidan oldingi asarlar bilan yagona aloqa o'rnatildi. Bu yangi spektaklning birinchi seriyasining boshida namoyish etildi.

Garchi birinchi prodyuserlik videosi o'z-o'zidan sotilgan bo'lsa-da, hozirda ikkita prodyuser DVD-da va bitta televizion seriya sifatida sindikatlashda sotilmoqda, 1990-91 yillarda "1-fasl" va 1992-yilgi filmda " 2-fasl ".

2009 yil iyul oyida, Retro televizion tarmoq barcha 104 qismlarini oldi Qora go'zallikning sarguzashtlari (Angliyada ishlab chiqarilgan) va Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari (ham Yangi Zelandiya, ham Avstraliya fasllari) va filiallar ularni 104 ta epizodni oddiy deb sanab, ketma-ket efirga uzatishni boshladilar. Qora go'zallik.

Buyuk Britaniyada va boshqa ba'zi mamlakatlarda, ikkala fasl ham Yangi sarguzashtlar ko'rsatildi Horse & Country TV (Osmon 253-kanal) 2014 yildan 2016 yilgacha.

Uchastka

1-fasl (1990-1991)

Asl seriyadan farqli o'laroq, Qora go'zallikning sarguzashtlari Angliyada o'rnatilgan va ishlab chiqarilgan, Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari o'rnatilgan va qilingan Yangi Zelandiya, Angliyada o'rnatilgan va tayyorlangan dastlabki ikkita qismdan tashqari. Seriyada Viktoriya 'Viki' Denning (Amber Makvilyams rolida) obraziga e'tibor qaratildi. Ushbu seriya, go'yo 1907 yilda, 1880-yillarda tashkil etilgan asl seriyadan yigirma yil o'tgach, o'rnatilgan, ammo bu hech qachon asl seriyada aniq aytilmagan. Biroq, bu shubhali bo'lishi mumkin, chunki Boer urushi 1902 yil may oyida tugagan, hozirgi zamonda kurash olib boriladi, bu potentsial muhitni ancha toraytiradi, chunki Edvard VII allaqachon qo'shilgan.

Bu yangi turmush qurgan Nayjel va Jenni Denning Yangi Zelandiyadagi fermasiga borishga tayyorgarlik ko'rishidan boshlanadi. Jenni otasi bilan ishlagan veterinar. Nayjel ilgari Lord Fordhamning qizi Sara bilan turmush qurgan edi, u vafot etdi va mustamlakachilik fermasida ko'mildi. Ularning qizi Viktoriya ("Viki") maktabda bo'lmaganida, otasi Londonda tibbiyot o'qishini tugatgan ikki yil ichida bobosining yonida edi.

Lord Fordham Vikining otasi bilan Yangi Zelandiyaga qaytib kelishiga qarshi va uni Angliyada ushlab qolish uchun pora va tahdidlarning bir qatorini sinab ko'rmoqda. Oxir oqibat u Vikining otasi va yangi o'gay onasi bilan tug'ilgan joyiga qaytish istagi ekanligini qabul qiladi. Ayni paytda, Viki Jennining oti bilan tanishdi, Qora go'zallik va uni muntazam ravishda minib yuradi.

Nayjel Jenni va Vikining oldiga ketadi, shunda u fermani ularning kelishiga tayyorlay oladi. Uning kemasi Singapurga kechikkanligi va qoldiqlari topilganligi haqida xabar keladi. Ammo ba'zi qutqaruv kemalari safarbar qilingan, shuning uchun hali ham umid bor. Shu tariqa Jenni va Viki fermaga qaytish rejalarini davom ettirmoqdalar, sobiq nozir Nayjel va Vikining Angliyada bo'lgan ikki yilida chorva mollari bilan qochib ketishganini topish uchun kelishdi va ferma deyarli xarobaga aylandi.

Ammo Jenni va Viki to'xtamaydi; va barqaror va oddiy qo'l, yosh nemis muhojiri Manfred Groenvald hali ham o'sha erda va hali ham ishlashga tayyor. Shunday qilib, ular fermani kema shaklida va Bristolda modaga aylantirishga kirishdilar.

Qora Go'zal ular ketganidan bir hafta o'tgach vafot etganligi haqida Angliyadan, Jennining otasidan xat keladi. Ertasi kuni kechqurun Qora go'zallik bilan bir xil belgilar bilan qisman yovvoyi qora ot paydo bo'ladi - shuning uchun uni Viki shunday nomlagan. Va u erda sarguzashtlar haqiqatan ham boshlanadi, Jennining otasi to'rtinchi qismda Yangi Zelandiyada ularga qo'shilish uchun keladi.

1970-yillarning asl seriyasida bo'lgani kabi, yangi seriyada ham Denis King tomonidan yozilgan va London String Xorali tomonidan ijro etilgan "Uyga chopish" mavzusi yangradi.

2-fasl (1992)

Ikkinchisi Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Avstraliyada o'rnatilgan va avvalgi Yangi Zelandiya ishlab chiqarishining personajlari (go'zalligidan tashqari) va syujeti bilan yoki asl nusxasi bilan haqiqiy aloqasi yo'q Qora go'zallikning sarguzashtlari seriyali.

Yetim Issabelle "Bella" Barret mehribonlik uyining dahshatli sharoitidan qochishga urinadi va muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, shundan so'ng u yomon muomalada bo'lgan qora otni ozod qiladi. U ikkinchi, muvaffaqiyatli qochishni amalga oshiradi va savdo kemasida to'xtaydi Astoriya. Bo'ron paytida, Astoriya rifga tushib, parchalanib ketadi. Qora ot qutqarish uchun Bella qirg'oqqa yuviladi. (U ozod qilgani aynan shundaymi?) U va otni doktor Ostin topadi. Uning jarohati Bellani amneziya bilan tugatdi va u vaqt o'tishi bilan xotirasini faqat sekin tiklaydi. Bella va ot Doktor Ostinning fermasida yashaydilar. Ayni paytda, yoqimsiz belgilar, bortda yo'qolgan deb topilgan oltinni qidirayotgan er haqida AstoriyaVa ular tez orada Bella ularning muvaffaqiyati kaliti bo'lishi mumkinligini tushunishadi.

Ilgari bo'lgani kabi, "Galloping Home" serialning mavzusi bo'ldi. Buyuk Britaniyada ushbu mavsum efirga uzatildi BBC 1994 yildan 1998 yilgacha.

Asosiy tarkib

1-fasl (1990-1991)
Doktor Jenni Denning - Steysi Dorning (26 qism, 1990-1991)
Manfred Grenvald - Gedeon Burxard (26 qism, 1990-1991)
Doktor Jeyms Gordon - Uilyam Lukas (26 qism, 1990-1991)
Viktoriya 'Viki' Denning - Amber Makvilliams (26 qism, 1990-1991)
Frenk Kotz - Devid Bredshu (24 qism, 1990-1991)
Xilda Berton - Ilona Rojers (24 qism, 1990-1991)
Samuel Berton - Bill Kerr (24 qism, 1990-1991)
Isambard - Kler Chitam (9 qism, 1990 yil)
Konstable Karmodi - Endryu Robertt (5 qism, 1990-1991)
Lyuis Dunkan - Timoti Rabi (3 qism, 1990 yil)
Lord Fordham - Frederik Treves (2 qism, 1990 yil)
Nayjel - Xristian Burgess (2 qism, 1990 yil)

2-fasl (1992)
Izabela "Bella" Barret - Rebekka Guden
Doktor Ostin - Piter Bensli
Konni - Kerolin Uinnol
Keti (S02E04) - Tayler-Jeyn Mitchel
Serjant Piklz - Genri Salter
Haftalar - Nikolas Bell
Valter - Piter Vayss
Ted - Piter Evangelista
Frank - Maykl Burkett
Anna qaldirg'och - Celia De Burgh
Potch - Edvin Xodjeman
Rudy Swallow - Patrik Frost
Mac xonim - Celine O'Leary
Kerolin xola - Jennifer Kent

Qismlar

1-fasl (Buyuk Britaniya, 1990-91)

(Buyuk Britaniyada namoyish etilgandek; serial ITV tarmog'i tomonidan birinchi o'n ettinchi qismidan keyin tashlab qo'yilgan - o'n ikkitasi shanba kuni birinchi ikkitasi birgalikda tahrir qilingandan so'ng qolgan qolgan to'qqiztasi faqat mintaqaviy ravishda namoyish etilgan)

  1. Eski dunyo (1990 yil 1-sentyabr)
  2. Go'zallikka o'xshash ot (shuningdek, 1990 yil 1-sentyabr; Buyuk Britaniyada bir soatlik maxsus "O'sha eski dunyo go'zalligi" deb nomlangan 1-qism bilan birgalikda namoyish etilgan)
  3. Breaking In (1990 yil 8-sentabr)
  4. Qora otga minish (1990 yil 15-sentyabr)
  5. Yolg'on ko'rinishlar (22-sentyabr-1990)
  6. Suvdan qo'rqish (1990 yil 29-oktyabr)
  7. Treasure Hunt (1990 yil 6-oktyabr)
  8. Birdman (1990 yil 13-oktyabr)
  9. Turli xil irqlar (1990 yil 20-oktyabr)
  10. Adolat to'g'risidagi savol (1990 yil 27-oktyabr)
  11. Ot kuchi (1990 yil 3-noyabr)
  12. Horse Sense (1990 yil 10-noyabr)
  13. Hayratlanish (1990 yil 17-noyabr)
  14. Go'zallik uchun sovg'a (1990 yil 24-noyabr)
  15. Dengiz otlari (1990 yil 1-dekabr)
  16. Umid (1990 yil 8-dekabr)
  17. Xavf ostida (1990 yil 15-dekabr)
  18. Ochko'zlik isitmasi (ITV London mintaqasi 9-may-1993)
  19. Zaharlanganlar (ITV London viloyati 16-may-1993)
  20. Bush simfoniyasi (ITV London mintaqasi, ehtimol 1993 yil 30-may)
  21. Mahkumlar (ITV London mintaqasi, ehtimol 1993 yil 6-iyun)
  22. Ehtiyojmand do'st (ITV London mintaqasi, ehtimol 13-iyun-1993)
  23. Ko'rmasdan, aqldan tashqarida (ITV London mintaqasi 20 iyun-1993)
  24. Yolg'on (ITV London mintaqasi, ehtimol 27-iyun-1993)
  25. Yovvoyi chaqiriq (Birinchi qism) (ITV London mintaqasi, ehtimol 4-iyul-1993)
  26. Yovvoyi chaqiriq (Ikkinchi qism) (ITV London mintaqasi 18-iyul-1993)

1-fasl (AQSh, 1990-91)

(Ikki mavsumda AQShda efirga uzatilgani kabi, har bir TV.com saytida)

Birinchi fasl

  1. Eski dunyo
  2. Go'zallikka o'xshash ot
  3. Kirmoq
  4. Qora otga mining
  5. Yolg'onchi ko'rinishlar
  6. Suvdan qo'rqish
  7. Xazina ovi
  8. Qush odam
  9. Turli xil irqlar
  10. Adolat masalasi
  11. Ko'zdan, aqldan
  12. Yolg'on

Ikkinchi fasl

  1. Muhtoj do'st
  2. Ajablanib
  3. Go'zallik uchun sovg'a
  4. Dengiz otlari
  5. Umid
  6. Xavf ostida
  7. Ochko'zlik isitmasi
  8. Zaharlar
  9. Bush simfoniyasi
  10. Mahkumlar
  11. Yovvoyi chaqiriq (birinchi qism)
  12. Yovvoyi chaqiriq (Ikkinchi qism)

Maxsus

  1. Ot kuchi
  2. Horse Sense

2-fasl (1992)

  1. Qochqin
  2. Qayta tiklash
  3. Gimxona
  4. Yugurish
  5. Ot o'g'ri
  6. Baxtsiz hodisa
  7. Yozgi talonchilik
  8. Qidiruv
  9. Ovlangan
  10. Yolg'onchi
  11. Detektivlar
  12. Trespasser
  13. Perukli uy
  14. Musobaqa
  15. Oltin isitmasi
  16. Kelish
  17. Bella eslaydi
  18. Yarmarka
  19. Evrika
  20. Bellaning ikkilanishi
  21. Shirin mukofot
  22. Murojaat
  23. Ramsomga topshirilgan
  24. Birja
  25. Qo'lga tushdi
  26. Nikoh to'yi

Video-relizlar

Savol,[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15] Gaiam Inc.,[16][17] Morningstar Entertainment,[18][19][20][21] va ehtimol boshqalar [22][23][24][25] bir qator va ikkita epizodlarni chiqargan VHS jildlar va to'plamlar, ularning barchasi Yangi Zelandiya ishlab chiqarishi bilan cheklangan ko'rinadi.

Questar Entertainment 1990-1991 yillarda ishlab chiqarilgan 26 seriyadan 24 tasining 1-qismidagi 6 ta DVD-DVD to'plamida chiqarilgan va shu tariqa taqdim etilgan Xazina seriyasining birinchi va ikkinchi fasllari. Ushbu DVD-lar uchun mavsumning bo'linishi va epizodlari tartibi "AQSh efirga" (yuqorida ko'rsatilgan) kabi, ushbu DVD-versiyada chiqarib tashlangan ikkita "Maxsus" ni chiqarib tashladi. Ikki faslga bo'linganiga qaramay, faqatgina butun to'plamni sotib olish mumkin edi.

DVD nomiEp #Ishlab chiqarilish sanasi
Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari "Xazina" seriyasining bir va ikkinchi fasllari242004 yil 29 iyun[26]

Umbrella Entertainment kompaniyasi 1990-1991 yillarda DVD uchun DVD-da 4-mintaqada va 0-mintaqada "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - 4 diskli to'plam" deb nomlangan mahsulotni chiqardi. Avvalgi nashrda bo'lgani kabi, ushbu to'plam Yangi Zelandiya mahsulotlarini butun seriyasida namoyish etgandek. Biroq, bu holda to'plamni ikkita "fasl" ga bo'lishga urinish yo'q va epizodlar ham o'tkazib yuborilmagan.

DVD nomiEp #Ishlab chiqarilish sanasi
Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari2610 mart 2010 yil[27]

Image Entertainment Ikkala prodaktsiyani ham DVD-da 1-mintaqada bir xil shouning ikki fasli sifatida chiqardi. 1-fasl DVD to'plamida 1990-1991 yillarda ishlab chiqarilgan 26 seriyaning barchasi, shu jumladan Questar tomonidan o'tkazib yuborilgan ikkitasi mavjud. 2-fasl DVD to'plamida 1992 yilgi barcha 26 seriyalar mavjud.

DVD nomiEp #Ishlab chiqarilish sanasi
Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: 1-fasl262010 yil 12-yanvar[28]
Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: 2-fasl262010 yil 6 aprel[29]

2012 yilda Madacy Entertainment va Image Entertainment ozod qilindi Qora go'zallikning eng yaxshisi, 42 ta epizodni o'z ichiga olgan 10 diskli mintaqa 1 quti to'plami Qora go'zallikning sarguzashtlari va 44 qism Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari, Yangi Zelandiya va Avstraliyada ishlab chiqarilgan qismlar bilan.

Mavsum / seriyalarEp #Ishlab chiqarilish sanasi
Qora go'zallikning eng yaxshisi44, bundan oldingi seriyadan yana 42 ta18 sentyabr 2012 yil[30]

Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari qismlar kiritilgan Qora go'zallikning eng yaxshisi ular:

1-fasl (1990-1991) barcha qismlar kiritilgan
Disk 1: Qadimgi dunyo, go'zallik singari ot, yorib kirish, qora otga minish, aldamchi ko'rinish, suvdan qo'rqish, xazina ovi, qush odami
Disk 2: Turli xil irqlar, Adolat masalasi, Ot kuchi, Ot tuyg'usi, syurpriz, go'zallik uchun sovg'a, Dengiz otlari, umid
Disk 3: Xavf ostida, ochko'zlik isitmasi, zaharlanganlar, Bush simfoniyasi, mahkumlar, muhtoj do'st, aqldan ko'zdan, aldov, yovvoyi chaqiruv (birinchi qism), yovvoyi chaqiruv

2-fasl (1992) 8 ta qism o'tkazib yuborilgan
Disk 4: Qochoq, qutqaruv, Gimxona, qochib ketish, ot o'g'ri, baxtsiz hodisa, kunduzgi yorug'likdagi talonchilik, qidiruv
Disk 5: Bella eslaydi, Yarmarka, Evrika, Bellaning dilemmasi, Shirin mukofot, Murojaat, Ramsomga o'tkazilgan, Almashish, qo'lga olingan, To'y

Ushbu to'plamdagi qolgan qismlar uchun qarang Qora go'zallikning sarguzashtlari.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Faqatgina ot-aqldan ozgan qizlar uchun: otlar haqida bilmoqchi bo'lgan barcha narsalar
  2. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 1-jild. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 1-jild". Olingan 9 avgust 2013., 1995 yil 3-iyul, 24 min?, NTSC
  3. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 2-jild. Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 2-jild. ASIN  630345982X., 1995 yil 3-iyul, 60 min, NTSC
  4. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari birinchi fasli. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari birinchi fasli". Olingan 9 avgust 2013., 2002 yil 30-aprel, 6 ta lenta 360 min, NTSC
  5. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari (3 dona). Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari (3 dona). ASIN  6304172710., 2002 yil 30-aprel, 3 ta lenta 180 daqiqa, NTSC
  6. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari (2 dona). Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari (2 dona). ASIN  6303459803., 2002 yil 30-aprel, 2 ta lenta 120 daqiqa, NTSC
  7. ^ Qora go'zallik fasllarining yangi sarguzashtlari 1 & 2. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 1 va 2-fasllari". Olingan 9 avgust 2013., 650 daqiqa
  8. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari. Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari. ASIN  6303459811.
  9. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 3-jild. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 3-jild". Olingan 9 avgust 2013., 60 min, NTSC
  10. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 5 turli xil irqlar va adolat savoli. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 5 turli irqlar va adolat savoli". Olingan 9 avgust 2013.
  11. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 5 turli xil irqlar va adolat savoli. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 5 turli irqlar va adolat savoli". Olingan 9 avgust 2013.
  12. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 5 turli xil irqlar va adolat savoli. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 5 turli irqlar va adolat savoli". Olingan 9 avgust 2013.
  13. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 6 Ot kuchi va ot tuyg'usi. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 6 ot kuchi va ot tuyg'usi". Olingan 9 avgust 2013.
  14. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari "Yolg'onchi ko'rinishlar" "Suvdan qo'rqish". "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari" Yolg'on ko'rinishlari "" Suvdan qo'rqish"". Olingan 9 avgust 2013.
  15. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari "Buzilib ketish" "Qora otga minish". "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari" sindirish "" Qora otga mining"". Olingan 9 avgust 2013.
  16. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - hozirgi kun. Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - hozirgi kun. ASIN  630349112X., 1995 yil 10-may, NTSC
  17. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - Yovvoyi qismlarga qo'ng'iroq 1 & 2. Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - Yovvoyi qismlarga qo'ng'iroq 1 & 2. ASIN  6303491138., 1995 yil 10-may, NTSC
  18. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - buzilish. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - buzilish". Olingan 9 avgust 2013.
  19. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - umid. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - umid". Olingan 9 avgust 2013.
  20. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - go'zallik uchun sovg'a. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - go'zallik uchun sovg'a". Olingan 9 avgust 2013.
  21. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - Ko'ngildan tashqarida, Yolg'on. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - ko'zdan qarash, aldash". Olingan 9 avgust 2013.
  22. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 2-jild. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari 2-jild". Olingan 9 avgust 2013.
  23. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 4 Treasure Hunt & The Birdman. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari Vol 4 Treasure Hunt & Birdman". Olingan 9 avgust 2013.
  24. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - Suvdan qo'rqish. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - suvdan qo'rqish". Olingan 9 avgust 2013.
  25. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari. Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari. ASIN  6303459811.
  26. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: Bir va Ikkinchi fasllar. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: bir va ikkinchi fasllar". Olingan 7 sentyabr 2012.
  27. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - 4 ta disk to'plami. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari - 4 diskli to'plam". Amazon.co.uk. Olingan 2 avgust 2013.
  28. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: Birinchi fasl. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: birinchi fasl". Olingan 7 sentyabr 2012.
  29. ^ Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: Ikkinchi fasl. "Qora go'zallikning yangi sarguzashtlari: Ikkinchi fasl". Olingan 7 sentyabr 2012.
  30. ^ Qora go'zallikning eng yaxshisi. "Qora go'zallikning eng yaxshisi". Olingan 8 avgust 2013.

Tashqi havolalar