Yangi asrlar (roman) - The New Centurions (novel)

Yangi asrlar
Jozef Vambaugh.jpg tomonidan yaratilgan yangi yuzboshilar
Birinchi nashr muqovasi
MuallifJozef Vamba
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrDetektiv roman
NashriyotchiKichkina, jigarrang va kompaniya
Nashr qilingan sana
1971 yil 30-yanvar
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq )
Sahifalar384 bet
ISBN0-316-92145-9

Yangi asrlar (1971), amerikalik yozuvchining romani Jozef Vamba. Bu stresslarni o'rganadi politsiya ichida ishlash Los-Anjeles, Kaliforniya, 1960 yillarning boshlarida. Muallif, romanni hali ham uning ishchi a'zosi bo'lganida yozgan Los-Anjeles politsiya boshqarmasi (LAPD). Roman a-ga moslashtirildi film yulduzcha bilan bir xil nomdagi Jorj C. Skott va Steysi Kich.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Roman asosan yo'q fitna Buning o'rniga epizodik ravishda uch nafar LAPD xodimining o'zlarining politsiya faoliyati va ayniqsa, yomon ishlayotgan politsiya xodimlarining psixologik o'zgarishini aks ettiradi ozchilik jamoalari Los-Anjeles. Uchta zobit - Serj Duran, Gus Plebesli va Roy Feler - sinfdoshlar politsiya akademiyasi 1960 yil yozida va roman har keyingi avgust oylarida ularning hayotini o'rganib chiqadi va shu bilan ularning ish joyidagi uchrashuvlari bilan yakunlanadi. Vattdagi tartibsizliklar 1965 yil avgust.

Yangi asrlar ehtimol eng katta avtobiografik Vambauning romanlari. U voqealarni ozgina ishlatmasdan to'g'ridan-to'g'ri bayon qilishni ta'minlaydi orqaga qaytish. Har bir bob uchinchi shaxs dan nazar uchta qahramondan birining. Akademiyani tugatgandan so'ng ular bir-birlari bilan hech qanday aloqaga ega emaslar, ammo ularning yo'llari o'xshash va yaqinlashmoqda. Vamba singari uning qahramonlari ozchilik okruglarda bir necha yillik yagona patrul xizmatidan ko'chib o'tishadi oddiy kiyim voyaga etmaganlarga va vitse ish, Vambauga shunchalik ta'sir ko'rsatdiki, u o'z fantastikasidagi syujet elementlari sifatida qayta-qayta ularga qaytdi.

Vamba, shuningdek, zobitlarning shaxsiy hayotini o'rganib chiqadi zino, alkogolizm, irqchilik va o'z joniga qasd qilish sifatida LAPD saflarida keng tarqalgan. Politsiya o'z joniga qasd qilish, xususan, Vamboning deyarli barcha kitoblarida o'rgangan mavzusi.

Faxriy zobitni qanday xususiyatlarga ega ekanligi va yangi boshlovchi ularni qanday egallashi haqida kitob davomida o'rganilgan asosiy mavzu. Vambau yangi ofitserlarning (ish joyining besh yilligiga qadar LAPDda faxriysi deb hisoblanmaydi) yoshi kattaroq odamlarning munosabatini doimiy ravishda taqqoslaydi.

Xarakter sinopsis

Serj Duran

Wambaugh singari, Duran LAPDga AQSh dengiz piyodalari, 1954 yilda o'rta maktabdanoq qo'shildi. Duran a bo'lsa-da Chikano, u adolatli xususiyatlarga ega va baland bo'yli deb ta'riflanadi. U ozgina gapiradi Ispaniya. Uning birinchi vazifasi - xuddi shunday patrul Xollenbek bo'limi yilda Sharqiy LA va u o'z sinfidagi barcha chikanaliklarni u erga jo'natib yuborilganini xafa qildi.

Tez orada Duran ketgandan beri yashirgan millati bilan to'qnashishga majbur bo'ladi Chino dengiz piyoda qo'shinlariga qo'shilish. Avvaliga, u nima uchun o'zini ispan deb qabul qilishni xohlamasligini oqilona tushuntiradi, lekin o'zini rad etish bilan tobora bezovtalanmoqda. Ishlayotganda Gollivud 1962 yilda Xollenbekka qaytib kelguniga qadar bir necha oy davomida bo'linish, Duran Sharqiy LAni odamlar o'zlari ko'rinadigan qulay joy sifatida yangi ko'rinishda ko'rishni boshlaydi. Qaytib kelganidan keyin keksa yoshdagi, ammo passiv va noaniq ofitser bilan birga bo'lgan Dyuran, patrul xizmati sherigi uni unga detektiv pozitsiyani tergov qilish jinoyatlar Chikano bo'linmasida.

Duran Xollenbekda odatlanib, nisbatan ma'nosiz shaxsiy aloqalarni boshdan kechiradi va transferdan qochish va o'z faoliyatini yaxshilash uchun Voyaga etmaganlar bo'limi detektiviga aylanadi. Rezyume; qayta boshlash. Wambaugh hikoyaning ko'p qismini Duran atrofida joylashtiradi Meksika restoranlari. O'zining sevimli oshxonasida Duran meksikalik ofitsiant Mariana Palomani sevib qoladi, u nihoyat uni etnik kelib chiqishi bilan ushlashga undaydi.

Uchta markaziy belgi ichida Duran eng murakkab va aniq tasvirlangan, ehtimol u Vamboning etniklikni etkazishdagi qiyinchiliklarini aks ettiradi. Romanning avj nuqtasida Duran eng yorqin epizodlarga ega. U Wambaugh boshidan kechirgan voqealarni qayta tiklash uchun tanlagan xarakterga o'xshaydi.

Gus Plebesli

Plebesli shunday o'rta sinf va shahar atrofi tarbiyada, dan Azusa. U yosh turmushga chiqdi va 22 yoshida ikki farzandi bor. U a bank LAPDga qo'shilishidan oldin bir nechta kollej kreditlarini olgan, ammo yuqori maqomga ega bo'lgan va yaxshi maoshli ish qidirgan. Qisqa va ingichka Plebesli abituriyentlar uchun talab qilingan balandlik va vazn minimumidan o'tib ketdi, ammo tabiiy sportchi va masofaga yuguruvchi.

Uning birinchi topshirig'i a bo'lishdan yashirin qo'rquvini sinab ko'radi qo'rqoq. Garchi u ikkalasida ham yaxshi natijalarga erishgan bo'lsa jismoniy tarbiya va himoya taktikasi akademiyada Plebesli jismoniy to'qnashuvda raqibni mag'lub etish qobiliyatiga shubha bilan qaraydi. Universitet bo'limiga (hozirgi LAPDning "Janubi-G'arbiy hududi") tayinlanishi uning qo'rquvini kuchaytiradi. Universitet aholisi 90 foizdan ko'proq qora tanli va jinoyatchilik darajasi yuqori, har ikkala sharoit ham uning tajribasidan tashqarida.

Plebesli baxtlidir, chunki uning birinchi sherigi mulohazali va amaliy faxriysi Andy Kilvinskiy. U faqat qisqacha xususiyatga ega, ammo hal qiluvchi belgi. Nafaqaga yaqin (u "pinni tortib olish" deb ataydi), Klivinskiy Plebeslini qanot ostiga olib, o'zini kengaytirmoqchi. U Plebesliga a beradi tiqish Albatta, yaxshi politsiyachi bo'lish, o'ziga bo'lgan shubhalarni bartaraf etish va tug'ma aqlga ishonish. U Plebeslini ogohlantiradi: Universitetda jinoyatchilik shiddati u erda bir yilni boshqa yillarda 10 yilga tenglashtirishi mumkin. Doimo o'zining shaxsiy falsafasidan tushunchalar berib, Kilvinskiy LAPD politsiyasining rolini rol bilan taqqoslaydi yuzboshilar ning erta pasayishi paytida Rim imperiyasi, lekin Kilvinskiy ogohlantirishni ham anglatadi, chunki u ishiga e'tibor qaratgan va uzoq vaqt ajrashgan, nafaqat xotinidan, balki oilasining qolgan a'zolaridan ham.

Ikki yildan so'ng, Plebesli faxriyga aylandi, endi iste'fodagi va yolg'iz yashayotgan Kilvinskiyning so'zlari va misollaridan foydalangan holda yangi rookilarni buzdi. Oregon. Universitet bo'limi har qachongidan ham keskin va xavfli bo'lib qoldi Qora musulmon oq hokimiyatga qarshi kurash. Plebesli Rantli kabi munosib yosh zobitlarning irqchilikka aylanib borayotganini, ularning o'zgarishlarini to'xtatish uchun ojiz ekanliklarini kuzatdi. U guvoh bo'lgan narsani o'zlashtira oladi, lekin o'sha tarafkashlikka bo'ysunmaydi.

O'zini juda yosh turmushga chiqqanini his qilsa, u o'z nikohiga tushib qolganini his qiladi. Tengdoshlari orasida ajralishning tez-tezligi uni bezovta qiladi va u boshqa ayolga, uning balog'atga etmagan bolalar bo'linmasidagi sherigi bilan qiziqqanida, taqdir Kilvinskiyning o'z joniga qasd qilish shaklida aralashadi. Plebesli bu haqda bilvosita, sobiq sherigining irodasi sinovdan o'tganidan keyin bilib oladi.

Roy Fehler

Fehler, shuningdek, turmush qurgan, zerikishdan kollejni tashlab ketgan. Fehler anga kirib ketdi akademik yo'nalish ning kriminalistika, lekin kollejda o'qishdan charchagan va jinoyatchilar va jinoyatchilar to'g'risida bir necha yillik tajriba to'plash bahonasida LAPDga qo'shilgan. Politsiya muhiti, o'qotar qurollar yoki jismoniy tayyorgarlikning yarim harbiy jihatlariga unchalik qiziqmay, Fehler boshidanoq o'zini kursantlardan, keyinroq u ishlaydigan ofitserlardan intellektual jihatdan ustun deb biladi.

Tayinlangan Nyuton divizioni, bo'limdagi eng qashshoq qora tanli bo'linma, Feler, Plebesli singari, nafaqaga chiqishga yaqin bo'lgan faxriy ofitser bilan ham bog'langan, ammo ikkala tajriba bundan ham farq qilishi mumkin emas edi. Whitey Duncan an alkogolli Va tez orada Fehler kashf etganligi sababli, ish joyida politsiya ichida yashiringan shishalardan ichadi qo'ng'iroq qutilari. U Fitler Uitini mag'rur tutgan holda, butunlay sog'inib ketganiga qaramay, u oddiy ko'cha donoligini namoyish etadi. O'zini tengdoshlari bo'lmagan har tomonlama oqilona va mulohazali deb hisoblagan Roy, har qanday 20 yoshli faxriy bilan raqobatlashadigan bo'limning byurokratik befarqligiga nisbatan salbiy munosabatni rivojlantiradi.

Fehler kechadan kechgacha o'zgarib turadigan barcha sheriklari bilan o'zaro, ammo engil yoqimsizlikni boshdan kechirmoqda va qizi Beki tug'ilgandan keyin uning nikohi tezda yo'q bo'lib ketadi, aks holda xira mavjudotning yorqinligi bo'ladi. Ikki yil Nyutonda bo'lganidan so'ng, u markaziy bo'limning vitse-prezidenti lavozimiga qochib ketdi, ammo bu faqat muhlatdir. U etmish ettinchi bo'limga yuborildi (Vatt ), LAPDda virtual urush zonasi deb hisoblangan va Fellerning fikriga ko'ra, Nyutondan 10 baravar yomonroq. Transfer faqat uning kinikasini va noroziligini yanada kuchaytiradi. A bilan chalg'itdi psixologik shikast zo'ravonlikdagi chaqaloqqa nisbatan qo'ng'iroq qiling, Feller va uning sherigi ularning so'zlarini to'xtatadi talonchilik a ichimliklar do'koni qo'ng'iroqdan keyin. Fehler beparvo bo'lib, a ning portlashi bilan oshqozoniga o'q uzadi arra qilingan miltiq.

U tirik qoladi, ammo uning uzoq va og'riqli tiklanishi jarohatlar kabi travmatikdir. Yara sekin tiklanadi, Fehler a ga chidaydi kolostomiya va u ota-onasi bilan yashashga majbur, bu erda uning ishi va jarohati kamsitilgan va masxara qilingan. Eng yomoni, u oxir-oqibat xizmatiga qaytgach, Yetmish ettinchi navbatda patrulga qaytadi. O'zini qochirganiga aldanib, a giyohvandlikka bog'liqlik, Fehler spirtli ichimliklarni ichishni boshlaydi, mashinasining yukxonasida ham, qo'ng'iroq qutilarida ham shishalarni yashiradi. 26 yoshida Roy Fehler Uayti Dankanga aylandi. Kollejda o'qishga qaytish umuman unutilib ketdi va u tugagach, u tubiga etib boradi to'xtatib qo'yilgan 60 kun davomida navbatchilikda ichgani uchun haq to'lamasdan.

Fehlerni qutqarish u qabul qilganidan boshlanadi o'g'irlik yosh qora tanlidan reportaj tish texnikasi, Laura Xant va u bilan sevib qoladi. Ular sevib qolishdi va u to'xtatib turish vaqtida u bilan birga yashaydi, u erda u "uni quritadi". O'zining takabburligi va takabburligidan xalos bo'lgan Roy, nihoyat o'zi bilan "tinchlik topmoqda", deb hisoblaydi.

Vattdagi tartibsizliklar

Vamba Vattning tartibsizliklar haqidagi hikoyasini qattiq nazorat qiladi, bu romanning oltinchi va oxirgi qismi uchun zamin yaratadi. Unda u shaxsan ofitser sifatida qatnashgan. U o'zining uchta asosiy qahramoni nuqtai nazaridan jiddiy hisobot beradi. Biroq, oxir-oqibat, uchta zobitning hayotiga eng katta ta'sir ko'rsatadigan katta miqyosdagi zo'ravonlik emas, balki kutilmagan shaxsiy zo'ravonlik, taqqoslash uchun kichik miqyosda.

Birinchi bobda, eng uzoq davom etgan g'alayon, Xollenbekda ushlab turilgan va unga kirishni kutayotgan Serj Duranning xavotiri tufayli aniqlanadi. Keyinchalik, radio mashinada birga tashlangan uchta zobitning asabiy suhbatlari g'alayonning tomonlarini ochib berdi. Ular qaerda ekanliklarini va nima qilishlari kerakligini bilishmaydi. Lidersiz, ular nihoyat serjant tomonidan to'plangan ofitserlarning kichik kollektsiyasiga tushib, talon-tarojni bitta blokdagi bitta do'konga qo'yishdi. Ular ushbu hokimiyat namoyishi atrofdagi tartibsizliklarning aksariyatini "tinchlantirish" uchun etarli ekanligini anglab, hayratda qolishdi, ba'zilari bolalar. O'sha kuni kechqurun uyiga ketayotib, Duran ovqatlanish uchun to'xtaydi. U buyuradi menudo, har doim o'zining Chikano fonini ifodalaydigan va nihoyat Ispan tiliga kiradigan sho'rva.

Ikkinchi bobda eng qisqa Gus Plebesli va uning vaqtinchalik sheriklari bir xil qarorga kelishadi. Plebesli orqa o'rindiqda o'tirar, oldinda qanday sinovlar bo'lishidan qo'rqadi, lekin to'satdan ular olov yoqmoqchi bo'lgan olomonga duch kelishdi oziq-ovqat. Politsiya ularni to'xtatib, ularni ta'qib qilmoqda. Plebesli nihoyat shunchaki bitta emas, balki uchta tartibsizlarni yugurib, ularni birin-ketin hibsga olguncha, oxirgisi bilan to'qnash kelguniga qadar. Bu odam unga qaraganda ancha kattaroq va mushakbozroq, lekin u uni ishonchli tarzda bo'ysundiradi. Keyinchalik, Plebesli hali ham qo'rqadi va ba'zida deyarli avvalgiday vahima bosadi, lekin u bardosh bera olishini biladi.

Roy Fehler, uchinchi va keyingi bobda, juda oz narsa qiladi, lekin kuzatadi. Bo'limning yarmi uchun u a-ning orqasida mahkamlangan o't o'chiruvchi vosita tomonidan a mergan, uning oshqozonini boshqa shikastlanishlardan himoya qiladi va xaosda ham aks ettiradi Los-Anjelesning janubiy markazi, u Laura bilan birga bo'lish orqali hayotida tinchlikni topdi. Serjant uyushmagan politsiya qoldiqlarini harakatga keltirishga galvanizatsiya qiladi, ammo tun xunuk voqea bilan tugaydi. Royning ekipaji a transport vositasini ta'qib qilish talonchilar, deyarli avtomat a Milliy gvardiya to'siq, keyin esa avtohalokat, talon-taroj qiluvchilar avtohalokat paytida qochib ketishadi. Royning vaqtinchalik sheriklaridan biri mashinani otib yuboradi va uni tezda o'rnatadi. Ko'p o'tmay, Roy Lauraning uyiga boradi. U unga ichimlik taklifini va tartibsizlik uchun kechirim so'rashini rad etdi (u qora tanli). Roy issiq hammomda cho'milib, nihoyat bo'shab, Lauradan unga uylanishini so'raydi.

Moslashuvlar

1972 yilda, Yangi asrlar sifatida moslashtirildi badiiy film tomonidan chiqarilgan Columbia Pictures, bosh rollarda Jorj C. Skott Endi Kilvinskiy va Steysi Kich Roy Fehler singari. Columbia Wambaugh-ga roman qolgan har bir hafta uchun 1250,00 dollar miqdorida bonus to'lagan Nyu-York Tayms Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati.[1] Oxir oqibat, 1971 yil 21-fevralda ushbu ro'yxatda birinchi bo'lib paydo bo'lgan roman 32 hafta davomida u erda qoldi.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ "Yangi asrlar (1972)". Ishlab chiqarish yozuvlari. Tyorner klassik filmlari. Olingan 27 sentyabr 2009.
  2. ^ Nyu-York Tayms 1971 yil 26 sentyabrdagi eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati