Chol va Liza - The Old Man and the Lisa

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Chol va "C" talabasi.
"Chol va Liza"
Simpsonlar epizod
Qism yo'q.8-fasl
21-qism
RejissorMark Kirkland[1]
Tomonidan yozilganJon Svarsvelder[1]
Ishlab chiqarish kodi4F17
Asl efir sanasi1997 yil 20 aprel[2]
Mehmonlar ko'rinishi

Bret Xart o'zi kabi[2]

Epizod xususiyatlari
Divanda gagSimpsonlar divaniga ulkan gigant kiradi Whac-A-Mole o'yin, bilan Gomer urish[1]
SharhMett Groening
Josh Vaynshteyn
Dan Kastellaneta
Yildli Smit
Mark Kirkland
Devid X. Koen
Jorj Meyer
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Itlar qo'zg'oloni "		Keyingisi →
"Marjda biz ishonamiz "
Simpsonlar (8-mavsum)
Ro'yxati Simpsonlar epizodlar

"Chol va Liza"bu yigirma birinchi qism Simpsonlar ' sakkizinchi mavsum. Avval efirga uzatildi Fox tarmog'i AQShda 1997 yil 20 aprelda.[2] Qismda, Janob Berns bankrot bo'lib, Lizadan yana boyishiga yordam berishini so'raydi. U yomon yo'llarini o'zgartirishi sharti bilan rozi. Ular qutilarni qayta ishlash orqali pul ishlashadi va tez orada Berns o'zining qayta ishlash zavodini ochish uchun etarli pulga ega. Liza o'simlik suyultirilgan dengiz jonzotlaridan atala hosil qilishini bilganida dahshatga tushadi. Byorns o'simlikni baliq tayoqchalarini ishlab chiqaradigan kompaniyaga sotganda, u Lizaga daromadining 10 foizini taklif qiladi, ammo u axloqiy sabablarga ko'ra rad etadi.

Epizod rejissyor tomonidan boshqarilgan Mark Kirkland va tomonidan yozilgan Jon Svarsvelder. Yozuv xodimlari janob Berns pullarini yo'qotishi va tashqi dunyo bilan aloqada bo'lishlari kerak bo'lgan epizod haqida o'ylashdi. DVD sharhida yozuvchilar janob Berns o'zgarishga urinayotgan bo'lsa-da, u "o'zi bo'lishga yordam berolmasligini" tushuntirdi.[3] Professional kurashchi Bret Xart pushti kurash kiyimida jonlantirib, o'zi kabi kamo yaratdi. "Keksa odam va Liza" teleserialiga madaniy murojaatlarni o'z ichiga oladi O'sha qiz va film Badanni tortib oluvchilarning bosqini. Tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi va g'olib bo'ldi Atrof muhitni muhofaza qilish bo'yicha mukofot "TV epizodik komediyasi" uchun.

Uchastka

Liza Albani shahriga Junior Achievers Club maktab safari uchun pul ishlash uchun qayta ishlanadigan narsalarni yig'adi. Janob Berns da klub bilan gaplashadi Springfild boshlang'ich maktabi, Liza o'zining atom elektr stantsiyasini qayta ishlash dasturini boshlashni taklif qilganda masxara qilmoqda. Berns, agar u quloq solsa, iflos boy bo'lmasligim bilan maqtanganda tabiatni sevuvchilar u singari, Liza uning boyligi u da'vo qilayotgan narsaning atigi yarmiga teng deb hisoblaydi. Smiters bosilgach, istamay Bernsga hatto undan ham kam pul borligini aytadi.

Tez orada Berns uning deyarli buzilganligini tushunadi, chunki uning syfofatik maslahatchilari unga faqat eshitishni istagan narsalarini aytib berishadi. U bu haqda befarq 1929 qimmatli qog'ozlar bozorining qulashi, uni tekshirishni e'tiborsiz qoldirgan birja savdolari 1929 yil sentyabrdan boshlab. U agressiv ravishda sarmoya kiritadi ko'k chip aktsiyalari, ammo yomon investitsiyalar kiritadi va bankrot bo'ladi. Bank o'simlikni garovga qo'yadi Lenni mas'ul - va o'zining saroyini pro kurashchiga sotadi Bret Xart.[1]

Berns harakat qiladi Smiters va oziq-ovqat mahsulotlarini xarid qilishni talab qilmoqda. Supermarketda u ketchup va mushuk o'rtasidagi farqdan boshi qotib qolgan, shuning uchun baqqol uni bunga majbur qiladi Springfild pensiya qasri. U yana Lizoni qariyalar uyida ko'radi va imperiyasini tiklashda yordam berishini iltimos qiladi. U unga pul topishda yordam berishga rozi qayta ishlash u yovuz yo'llarini o'zgartirishga va'da berganidan keyin.

Berns har bir topgan narsasini ushlaydi va oxir-oqibat o'zining qayta ishlash zavodini ochish uchun etarli pul ishlab topadi. U Lizaga zavod bo'ylab ekskursiya o'tkazadi, unga "Berns Omni-Net" ni namoyish etadi - millionlab oltita paket egalari Li'l Lizaning patentlangan hayvonini yaratish uchun baliq va dengiz jonivorlarini tutish uchun bir-biriga bog'lab qo'yilgan Atala. Liza, vegetarian va hayvonlarning huquqlari qo'llab-quvvatlovchi, o'zgarmaganligini tushunadi; u yaxshi bo'lishga harakat qilganda, u yanada yomonroqdir. Liza ko'cha bo'ylab yugurib, aftidan to'xtashga harakat qilmoqda miya yuvilgan fuqarolar qayta ishlashdan.

Keyinchalik Berns Lizaga qayta ishlash zavodini a-ga sotganini aytadi baliq tayoqchasi uchun kompaniya AQSH$ 120 million, shundan 10 foizi unga tegishli. Liza pulni rad etadi va chekni uzadi. Bu Gomerning to'rtta bir vaqtning o'zida bo'lishiga olib keladi yurak xurujlari. Kasalxonada Liza pulni olib qo'ygani uchun otasidan kechirim so'raydi. U unga 12000 dollar xudo bergan bo'lar edi, deb aytganida, Liza unga 120 million dollarning 10 foizi aslida 12 million dollar ekanligini aytadi. Kasalxona ommaviy murojaat qilish tizimi e'lon qiladi a kod ko'k, Gomer azob chekkanligini ko'rsatmoqda yurak xuruji.[4][5][6]

Ishlab chiqarish

Mehmon ovozi Bret Xart epizoddagi animatsion versiyasi pushti kurash kiyimini kiyishini ta'kidladi.

Ushbu epizod hikoya g'oyasi asosida qurilgan Devid X. Koen,[7] tomonidan yozilgan bo'lsa-da Jon Svarsvelder, kimning ko'pini yozgan Simpsonlar ekologik mavzularga ega bo'lgan epizodlar.[3] Ushbu odat uni "xodimlarning vijdoni" deb nomlanishiga olib keldi.[8] "o'zini e'lon qilgan" bo'lishiga qaramay ekologga qarshi."[9] Aynan shu sababli unga bunday epizodlarni berishgan, chunki xodimlar ularga kerakli miqdordagi kinoyani berishini his qilishgan.[7] Epizodning asl ssenariysida u qayta ishlash markazini "bir juft hippilar axlat bilan o'ralgan ".[8] Ushbu epizod uchun ikkita muqobil asl nom Koenning "Liza va Berns" va Svarsvellerning "Berns Goes Broke" edi.[7]

Yozuvchilar Bernsning bankrot bo'lishini va Bernsning haqiqiy dunyoda qanday bo'lishini ko'rsatadigan epizodni xohlashdi.[3] Qayta ishlash zavodining g'oyasi shundan iborat ediki, Bernsda hech qanday yovuz rejasi yo'q edi, u shunchaki o'zi bo'lishga qodir emas.[3] Berns haqiqatan ham o'zgarishni xohlagan edi va bu oxir-oqibat Lizadan o'z foydasidan ulushini olishga harakat qilganda, Liza rad etdi.[10] Berns ushbu epizod uchun uning savdo belgisidan qo'rqmasdan chizilgan.[10] Liza Gomerga Bernsning $ 120,000,000 (' ') chekining 10% nima ekanligini aytgandan so'ng, Gomer yana bir yurak xurujiga duchor bo'lganligi bilan tugaydigan epizod tufayli xodimlar buni munosib seriya finali deb hazillashdilar.[9]

Professional kurashchi Bret Xart epizodda mehmon o'zi kabi rol o'ynagan va u o'zining pushti kurash kiyimi bilan namoyish etilishini talab qilgan.[10] Uning so'zlariga ko'ra, "Odamlarni chindan ham qattiq kulishlariga sabab bo'ladigan tomoshaning bir qismi bo'lish juda ajoyib".[11] Animatsiya qilingan Xart janob Bernsning uyini sotib olishni xohlashidan xabardor bo'lgan ommaviy axborot vositalari, "Bret unga (janob Berns) bu joy uchun kurashishni taklif qiladi" deb noto'g'ri kutgan.[12] 2009 yilgi intervyusida A.V. Klub Deyv Xoferning so'zlariga ko'ra, Xart o'zining animatsion hamkasbi unga o'xshamasligi sababi, dastlab u umumiy kurashchining ovozini berish uchun olib kelingan. Qachon Mark Kirkland Xart haqiqatan ham taniqli bo'lganini anglab etdi, agar Xart agar badiiy asar hali boshlanmagan bo'lsa, u o'zi singari jalb qilinishini aytdi.[13] Keyinchalik, Xart animatsion teleserialda ovozli ishni bajarishga kirishdi Yoqub Ikki-Ikki. Matbuotning ta'kidlashicha, o'sha paytda Xart "Chol va Liza" tomonidan "abadiylashtirilib", "multfilm uchun begona emas edi".[14]

Madaniy ma'lumotnomalar

Janob Berns supermarket bo'ylab yurishi bu yolg'on mish-mishlarga asoslangan edi Jorj H. V. Bush do'konga tashrif buyurdi va skaner bilan chalkashib ketdi va epizodning dastlabki loyihasida Berns Bushni u erda xarid qilish paytida uchratdi.[3] Xippi bilan xayrlashayotganda janob Berns "Seni aqilbovor qilmas olmoslar yoritib turadi "ga havola Pushti Floyd shu nomdagi qo'shiq. Hippi Burns o'tmishda yashashni to'xtatishi kerak, deb javob beradi. Hippining ovozi o'ynagan xarakterga asoslanadi Dennis Xopper yilda Endi qiyomat.[15] "Achy Breaky Heart ", qo'shiq muallifi Billi Rey Kir, keksa odamlarning uyida o'ynaladi.[1] Janob Berns Lizani shahar bo'ylab quvib chiqaradigan sahna - bu teleserialning ochilish marosimi O'sha qiz.[3] Qayta ishlashni yovuzlik deb e'lon qilgan Liza ko'chalarda yugurib yuradigan sahna, finallarni aldab qo'yadi Soylent Yashil va ning asl nusxasi Badanni tortib oluvchilarning bosqini.[6]

Qabul qilish

Dastlabki eshittirishida "Keksa odam va Liza" 1997 yil 14-20 aprel kunlari reytingida 38-o'rinni egalladi. Nilsen reytingi 8,3 million, bu taxminan 8,1 million tomosha uyiga teng. U bilan bog'langan edi Tepalik qiroli o'sha hafta Fox tarmog'ida eng yuqori reytingga ega uchinchi shou sifatida X-fayllar va Melrose joyi.[16]

"Qari va Liza" 1997 yilni oldi Atrof muhitni muhofaza qilish bo'yicha mukofot "TV epizodik komediyasi" nominatsiyasida.[17][18]

Uorren Martin va Adrian Vud, kitob mualliflari Bu kattaroq va yaxshiroq yangilangan norasmiy Simpsonlar uchun qo'llanma ekanligiga ishonmayman, uni "g'alati epizod kutilmagan natijaga olib keldi. Eng yaxshi bitlar shubhasiz Berns supermarketda yurishni o'rganishi va Lizning Berns nima qilganini anglashidir."[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f "Chol va Liza". BBC.co.uk. Olingan 2007-04-13.
  2. ^ a b v "Chol va Liza". Simpsons.com. Olingan 2011-09-21.
  3. ^ a b v d e f Vaynshteyn, Josh (2006). Simpsons 8-qism "Keksa odam va Liza" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Xeyg, Skott (2006-06-08). "Ikki marta yurak hibsga olinishi sirlari". Vaqt. Olingan 2011-09-02.
  5. ^ Martin, Uorren; Adrian Vud (2000). Bu kattaroq va yaxshiroq yangilangan norasmiy Simpsonlar uchun qo'llanma ekanligiga ishonmayman. Bokira kitoblari. ISBN  0-7535-0495-2.
  6. ^ a b Pishirish, Matt (1997). Richmond, Rey; Kofman, Antoniya (tahrir). Simpsonlar: bizning sevimli oilamiz uchun to'liq qo'llanma (1-nashr). Nyu York: HarperPerennial. p.236. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  7. ^ a b v Koen, Devid X. (2006). Simpsons 8-qism "Keksa odam va Liza" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ a b Meyer, Jorj (2006). Simpsons 8-qism "Keksa odam va Liza" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ a b Groening, Matt (2006). Simpsons 8-qism "Keksa odam va Liza" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ a b v Kirkland, Mark (2006). Simpsons 8-qism "Keksa odam va Liza" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  11. ^ Kem Xatchinson, "Doran Jonsonga yana brushoff berildi" Yulduzli Feniks, Saskatoon, Saskaçevan: 1997 yil 19 aprel, p. B.4.
  12. ^ Jeyms Muretich, "Ko'rishga arziydi" Kalgari Xerald, 1998 yil 31-avgust, p. B.8.
  13. ^ Hofer, Deyv (2009 yil 19 sentyabr). "Bret" Xitman "Xart kurashning yomon rapi haqida gapirdi". A.V. Klub. Olingan 30 may, 2017.
  14. ^ Xit Makkoy, "Kaputli Fangni o'ynash uchun sobiq kurashchi Bret Xart" Milliy pochta, 2003 yil 28-avgust, p. AL.5.
  15. ^ Kastellaneta, Dan (2006). Simpsons 8-qism "Keksa odam va Liza" epizodi uchun DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  16. ^ Associated Press (1997 yil 24 aprel). "NBC qayta takrorlanadigan tepalikning ustiga tushadi". Quyosh-Sentinel. p. 4E.
  17. ^ Xarris, Dana (1997-11-04). "EMA faxriylari uchun Uy, Travolta ". Hollywood Reporter.
  18. ^ Martinez, Judi (1997-09-30). "Atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha media mukofotiga nomzodlar; Uyni obodonlashtirish Ajratilgan ". Shahar yangiliklari xizmati.

Tashqi havolalar