Uverture - The Overture

Ushbu maqola 2004 yilgi film haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Uverture (ajralish).
Uverture
Theovertureposter1.jpg
Tailand filmi afishasi.
RejissorIttisoontorn Vichailak
Tomonidan ishlab chiqarilganIttisoontorn Vichailak
Chatrichalerm Yukol
Nonzee Nimibutr
Duangkamol Limcharoen
Pisamai Laodara
Tomonidan yozilganPeerasak Saksiri
Dolkamol Sattatip
Ittisoontorn Vichailak
Bosh rollardaAnuchit Sapanpong
Aratee Tanmahapran
Adul Dulyarat
Narongrit Tosa-nga
Somlek Sakdikul
Musiqa muallifiChatchai Pongprapafan[1]
KinematografiyaNattavut Kittikxun
TahrirlanganIttisoontorn Vichailak
TarqatganSahamongkol Film International
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2004 yil 6 fevral (2004-02-06) (Tailand)
Ish vaqti
104 min.
MamlakatTailand
TilTailandcha

Uverture (Tailandcha: โหมโรง yoki Hom rong) bu a 2004 Tailandcha fojiali -nostalji musiqa -drama filmi. Tailand saroyi musiqachisining hayoti hikoyasi asosida uydirma hisob Luang Pradit Fayroh (Silapabanleng ), u a hayotini kuzatib boradi Tailand mumtoz musiqachisi 19-asrning oxiridan 1940-yillarga qadar. Film Tailandda bir nechta mukofotlarning sovrindori bo'lgan va ushbu mamlakatda bo'lgan rasmiy tanlov uchun Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti. Bu tomonidan boshqarilgan Ittisoontorn Vichailak va ishlab chiqaruvchilar kiritilgan Nonzee Nimibutr va Chatrichalerm Yukol. Film, shuningdek, mashhurlikning qayta tiklanishiga xizmat qildi pipat - Tailand mumtoz musiqasi. 2015 yilda ushbu film 4 apreldan 17 maygacha musiqiy spektaklga aylantirildi[2] KBank Siam Pic-Ganesha teatrida.

Uchastka

1940-yillardan boshlab, hikoya Sornning to'shakda o'tirganini topadi. Qadimgi do'stiga u 1880-yillarda Siam davrida o'sgan bolaligini eslaydi Qirol Chulalongkorn va harakat orqaga qaytadi o'sha paytgacha.

Sornning ukasi iste'dodli mumtoz musiqachi edi, shu sababli u boshqa musiqachilar bilan raqobatni keltirib chiqarganligi sababli iste'dodli klassik musiqachi edi. Shu sababli, Sornning otasi bolani olib ketishni taqiqlaydi ranad-ek (Tailandcha ksilofon ). Biroq, yoshligidanoq ushbu asbob uchun iste'dodni namoyish etgan Sorn otasiga qarshi chiqib, o'rmonda tashlandiq ma'badda o'ynash uchun yashirincha yo'l oldi.

Oxir oqibat, u asbobda shunchalik mohirona bo'lib qoladiki, u rohib bilan gaplashgandan keyin otasi unga o'ynashga ruxsat beradi, u unga ranad-ek o'ynash huquqidan mahrum bo'lmaslikni maslahat beradi. Sorn boshqa guruhlar tomonidan e'tiborga olinadigan darajada o'qishda ustundir. Ular uning borligini yakunlashni so'rashadi. U mag'rurlanib, otasiga e'tiqodi buzilmasligini aytadigan amaliyotni o'tkazib yuboradi. Otasi uni Kong-vongga qo'yib o'rni o'rgatadi. Musobaqada raqobatchi tog'asini qo'rqitadi (ranad-ek o'rnini bosuvchi) va raqib ustun mahoratga ega ekanligi aniq bo'ladi. Ularning o'ynashi paytida sudya Sornning ranad-ekda o'ynamasligini tushunadi va agar ular yaxshi o'yinchiga ega bo'lsa, yaxshi materialni chiqarishi mumkinligi haqida o'qituvchini chaqiradi, chunki u holda siz munosib yutqazishingiz mumkin. Guruh yangidan boshlanadi va o'sha qo'shiqni ijro etadi, ammo Sorn mohir. U har bir musobaqada bolaligida g'olib chiqadi. Shunday qilib, bir kuni, mahalliy qishloqda, Sorn va uning ansambli bir hovlida chiqish qilish uchun tuzildi. Hovlining narigi tomonida yana bir ansambl bor, uni qattiq ko'rinadigan soqollar boshqargan ranad-ek qora kiyingan futbolchi. Raqib o'yinchisi o'ynashni boshlaganda, bo'ron sozlamalarning dahshatli kayfiyatini qo'shib qamchilaydi. Sorn o'zining olovli o'ynash qobiliyatidan bezovta bo'lib, u singari o'rganishni xohlaydi.

Ammo Sornning iste'dodi e'tibordan chetda qolmadi va u tez orada mahalliy zodagonlar uchun o'ynash uchun tanlandi va saroyga rasmiy musiqiy o'qitish uchun yuborildi. U erda u o'zini saroy qo'riqchisi deb hisoblaydigan keksa odamni yoki musiqa haqida bilmaydigan kambag'al odamni uchratadi. Biroq, keyinchalik, Sorn yangi o'qituvchisi Master Tian bilan uchrashmoqchi bo'lganida, u ilgari uchrashgan keksa odam ekanligi aniqlandi. Tian qat'iy o'qituvchi bo'lib chiqadi va Sornga Tailand mumtoz musiqa ansamblining barcha asboblarida ko'rsatma beradi. Bir vaqtning o'zida Sorn juda chiroyli futbolchi uchun jazolanadi va undan voz kechishga majbur bo'ladi ranad-ek past darajadagi o'yinchiga, uning ansamblining boshqa a'zolarini, shuningdek, tomoshani tomosha qilayotgan yuqori saroy amaldorlarini xafa qildi.

Shunday qilib, shohlikning musiqiy tanlovi vaqti kelganida, yana Sorn asosiy rol o'ynaydi. Biroq, Sorn musobaqada qo'rquvni engib o'tishi kerak, chunki u yana qattiq, soqolli yuzga duch kelishi kerak ranad-ek ijrochi.

Hikoya yana 40-yillarga kelib, Sornni hurmatli o'qituvchi sifatida namoyish etadi. Bir kuni Sornning o'g'li a pianino otasining studiyasiga ko'chib o'tdi. Umid qilamanki, otasi yangi farzand ko'rganidan g'azablanadi G'arbiy uning uyiga olib kelingan asbob. Ammo u aqldan ozish o'rniga o'g'liga pianinoda kuy chalishni buyuradi. Keyin Sorn oqsoqoli o'z uyiga kiradi ranad-ek mollar va doğaçlama o'g'li bilan Tailand va G'arb musiqasini aralashtirib.

Bu diktator Feldmarshal hukmronligi davrida Plaek Pibulsonggram hukumati Tailandni jadal modernizatsiya qilishga chaqirdi. Natijada an'anaviy Tailand musiqasi, raqsi va teatrining namoyishlari yomon ko'rildi. Sorn mahallasida buyruqlar podpolkovnik Veera tomonidan bajariladi.

Sorn leytenantga xalq o'z millati kuchli bo'lgan taqdirdagina tashqi kuchlarga dosh bera olishini o'rgatadi. Buning uchun ular o'zlariga ishonishlari kerak. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, ular o'zlarining meroslarini himoya qilishlari va qanday bo'lishlaridan qat'i nazar, uni hurmat qilishlari kerak. Sorn nafaqat qoidalarni buzish uchun, balki madaniyat va meros to'g'risida dars berish uchun ham o'ynaydi.

Cast

  • Anuchyd Sapanphong yoshroq Sorn
  • Adul Dulyarat keksa Sorn sifatida
  • Pongpat Wachirabunjong Lt Col Veera sifatida
  • Narongrit Tosa-nga Khun In rolida
  • Fovarit Phumpuang Terd rolida
  • Somlek Sakdikul usta Tian sifatida

Musiqiy uchun aktyorlar tarkibi

Qabul qilish

Dam olish kunlari kassada yomon namoyishdan so'ng, Uverture ko'plab teatrlardan tortib olingan. Biroq, og'zaki so'zlardan keyin tarqaldi va Internet forumlarida munozaralar rivojlandi Pantip.com, film qaytarib berildi va ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan va Tailand mumtoz musiqasiga bo'lgan qiziqishni kuchaytirgan shov-shuvga aylandi. Film tomonidan asir olingan millatparvar, tarixiy va madaniy mavzular, filmni reklama vositasi sifatida ishlatgan Qirollik oilasi va Tailand hukumati qabul qildi. Bu 2004 yilgi eng mashhur Tailand filmlaridan biri edi.[3][4]

Mukofotlar

Sifatida nomlanishiga qo'shimcha ravishda Tailandning rasmiy tanlovi uchun 77-Oskar mukofotlari uchun eng yaxshi chet tilidagi film, Uverture Tailandda o'nlab mukofotlarni yig'di. Ular quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • 2004 Tailand milliy kino assotsiatsiyasi mukofotlari
    • Eng yaxshi rasm
    • Eng yaxshi rejissyor
    • Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Adul Dulyarat)
    • Eng yaxshi operatorlik (Nattavut Kittixun)
    • Eng yaxshi tahrir (Ittisoontorn Vichailak)
    • Eng yaxshi ssenariy (Peerasak Saksiri, Ittisoontorn Vichailak, Dolkamol Sattatip)
    • Eng yaxshi ovoz
  • 2004 yil Bangkok tanqidchilari assambleyasi mukofotlari
    • Eng yaxshi rasm
    • Eng yaxshi rejissyor
    • Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Pongpat Vachirabanjong)
    • Eng yaxshi filmni tahrirlash
    • Eng yaxshi musiqa
  • 2004 yil Yulduzli ko'ngilochar mukofoti
    • Eng yaxshi rasm
    • Eng yaxshi rejissyor
    • Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Adul Dulyarat)
    • Eng yaxshi filmni tahrirlash
    • Eng yaxshi ssenariy
    • Eng yaxshi ovozli yozuv
    • Eng yaxshi musiqa

Film festivallari

Uverture 2004 va 2005 yillarda ko'plab kinofestivallarda namoyish etilgan. Ular quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Soundtrack

Original kinofilm musiqasi: uvertura
Soundtrack albomi tomonidan
turli xil rassomlar
Chiqarildi2004
Yozib olingan2003
Apollon laboratoriyasi
Shri Siam studiyasi
Bangkok
JanrTailand klassikasi
Uzunlik32:20
YorliqGimmik filmlar
Kinoteatrlar
Promittr ishlab chiqarish
Sahamongkol Film International
Ishlab chiqaruvchiIttisoontorn Vichailak

Asl partiyani Chatchai Pongprapafan tuzgan va Tailand mumtoz musiqasi Chaybhuk Butrachinda tomonidan ijro etilgan. "Korfay" ansambli va Narongrit Tosa-nga.[1]

Filmda Khun-In obrazini namoyish etgan Narongrit professional musiqachi va iste'dodli o'yinchi ranad-ek (Tailandcha ksilofon ) va aslida o'zi bajargan ranad-ek filmdagi qismlar.[6]

Uverture 2004 yilda "Star Entertainment Awards" mukofotida "Eng yaxshi musiqa" mukofotiga sazovor bo'ldi[7] va Bangkok tanqidchilari assambleyasi mukofotlari.[8]

Soundtrack albomi 2004 yilda Gimmick Film, Cinemasia, Prommitr Production va Sahamongkol Film International, ammo o'shandan beri bosmadan chiqdi.

Trek ro'yxati

  1. "Assajun" ("อัศจรรย์" yoki "Mo''jiza", bastakor Petch Marr va Pijika) - 4:40
  2. "Kaek bor-ra-tes" ("แขก บร เทศ") - 0:53
  3. "Ton worrachet" ("ต้น วร เช ษ ฐ์") - 1:35
  4. "Kum ogohlantir" ("คำ หวาน") - 1:34
  5. "Kra-tay ten" ("กระต่ายเต้น") - 1:18
  6. "Lao duang duen" ("ลาว ดวง เดือน") - 1:10
  7. "Hom rong pra-derm chai" ("โหมโรง ประเดิม ชัย") - 1:39
  8. "Hom rong um-ma-baht" ("โหมโรง อัฐม บาท") - 1:37
  9. "Hom rong chor paka" ("โหมโรง ช่อ ผกา") - 1:22
  10. "Home rong jeen tok mai" ("โหมโรง จีน ตอก ไม้") - 1:55
  11. "Saen kum-nueng" ("แสน คำนึง") - 3:11
    • Chaybhuk Butrachinda tomonidan ijro etilgan 2-11 an'anaviy Tailand musiqa qo'shiqlari, Korfay va Narongrit Tosa-nga[1]
  12. "Raek fob" ("แรก พบ") - 2:12
  13. "Terd toh" ("เติบโต") - 2:38
  14. "Berk omborcha" ("เบิกบาน") - 0:50
  15. "Sum nuek" ("สำนึก") - 1:10
  16. "Chay-cha-na" ("ชัยชนะ") - 2:10
  17. "Kvam wung" ("ความ หวัง") - 2:23
    • 12-17-chi treklar - Chatchai Pongrapafan tomonidan dastlabki hisobdan olingan ko'rsatmalar[1]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Original kinofilm musiqasi: uvertura, layner yozuvlari
  2. ^ http://www.thaiticketmajor.com/performance/performance-detail.php?sid=2686&la=en
  3. ^ Chayvoraporn, Anchali. 2004 yil. "Uverture (Hom rong)", ThaiCinema.org (2006 yil 23-avgustda olingan)
  4. ^ 2004 yil 22 mart. "G'altakning qoshig'i", Millat (2006 yil 23 avgustda olingan)
  5. ^ Uverture profil da Sietl xalqaro kinofestivali
  6. ^ 2004 yil 22 aprel. Tailand mumtoz musiqasi chorrahasi, Rotten Tomatoes jurnalni joylashtirish, ma'lumotnomalar Bangkok Post hikoya (2006 yil 23-avgustda olingan).
  7. ^ Star Entertainment Awards 2004 yil sanook.com saytida (Tailand tilida)
  8. ^ [1] (Tailand tilida)

Tashqi havolalar