Telefon xabari - The Phone Message

"Telefon xabarlari"
Seynfeld epizod
Qism yo'q.2-fasl
4-qism
RejissorTom Cherones
Tomonidan yozilganLarri Devid
Jerri Zaynfeld
Ishlab chiqarish kodi207
Asl efir sanasi1991 yil 13 fevral
Mehmonlar ko'rinishi
  • Tori Polone Kerol rolida
  • Donna sifatida Gretchen German
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Ko'ylagi "		Keyingisi →
"Kvartira "
Seynfeld (2 mavsum)
Ro'yxati Seynfeld epizodlar

"Telefon xabari"ning to'qqizinchi epizodi NBC sitcom Seynfeld va shouning to'rtinchisi ikkinchi mavsum. Epizod bilan bog'liq qahramon Jerri Zaynfeld (Jerri Zaynfeld ) paxta uchun reklama roliklarini yoqtiradigan ayol bilan uchrashish Dockers u yoqtirmaydi. Ayni paytda, uning do'sti Jorj Kostanza (Jeyson Aleksandr ) nomaqbul xabar qoldiradi javob berish mashinasi qiz do'sti va uni eshitishiga yo'l qo'ymaslik uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshiradi.

Mualliflar seriyasining hammualliflari Seinfeld va Larri Devid va rejissyor Tom Cherones, epizod xodimlar muallifi tomonidan yozilgan stsenariyni almashtirish uchun ishlab chiqarilgan Larri Charlz. Charlz atrofida aylanib "Bet" deb nomlangan epizod yozgan edi Elaine Benes (Julia Lui-Dreyfus ) qurol sotib olish. Ssenariyning qurol mazmuni juda provokatsion deb topildi va qisqa vaqt ichida Seynfeld va Devid ishlab chiqarishdagi bo'shliqni to'ldirish uchun "Telefon xabari" ni yozdilar. Ushbu epizod ijobiy tanqidiy javoblar bilan kutib olingan bo'lsa-da, uning 1991 yil 13 fevraldagi dastlabki translyatsiyasi 13 million tomoshabinni qamrab olgan auditoriyasi tomonidan tomosha qilindi va bu NBC telekanalini ikki oylik tanaffusga qo'yishiga olib keldi.

Uchastka

Jorj bilan Jerri bilan bir kechada uchrashuv o'tkazayotganini bilgach, hayajonlanadi. Ikkala xurmo ham xayrlashib aytishlari kerak bo'lgan darajaga to'g'ri keladi. Jorj bilan uchrashgan Kerol (Tori Polone) Jorjdan o'z joyiga kofe ichish uchun kelishini so'raydi, lekin Jorj unga tunda kofe ichish mumkin emasligini aytadi, chunki bu "uni ushlab turadi". U mashinasidan chiqib ketgach, u xato qilganini tushunadi, chunki "kofe" a evfemizm jinsiy aloqa uchun. Jerrining xurmo Donna (Gretchen nemis) unga paxtani yoqtirishini aytadi Dockers tijorat[1] Jerri uni mutlaqo yomon ko'radi va shu bilan unga bo'lgan qiziqish tugaydi.

Jorj Kerolga qo'ng'iroq qilishga qaror qildi, ammo unga javob beradigan mashinani oldi. U unga nihoyatda uzoq, yoqimsiz xabar qoldiradi va o'zini ahmoq deb o'ylashidan xavotirda. Jerrining do'sti Elaine Benes (Julia Lui-Dreyfus ) Jorjga shunga o'xshash narsa qaynotasi bilan sodir bo'lganligini, u lentani yashirincha almashtirish orqali muammoni hal qilganini aytadi. Jerri Jorjga Kerol qayta qo'ng'iroq qilishini bir necha kun kutishini maslahat beradi; Jorj bunga rozi bo'lsa-da, borgan sari g'azablangan va oxir-oqibat deyarli dushmanlik qiladigan xabarlarni tark etishda davom etmoqda. U shahar tashqarisida bo'lganini bilgach, u lentani o'zgartirish rejasini bajarishga qaror qildi. Javob beruvchini ishlata olmaslikdan g'azablangan Jorj Jerrini o'zi bilan borishga ishontiradi. Ular Kerolni kvartirasi oldida kutishga qaror qilishdi va Jerri lentani o'zgartirganda Jorj uni chalg'itadi. Ular muvaffaqiyat qozonishdi, ammo Kerolning kvartirasidan chiqib ketmoqchi bo'lganlarida, u Jorjga xabarlarni allaqachon eshitganini va ularni kulgili deb topganini aytib, "u shunday hazillarni yaxshi ko'rishini" aytdi.

Ishlab chiqarish

"Garov"

Qo'shimcha ma'lumotlar: Seinfeld_ (mavsum_2) § Filmga tortilmagan epizod

Xodimlarning yozuvchisi Larri Charlz "Garov" deb nomlangan epizod uchun ssenariy yozgan edi. "Qurol" nomi bilan ham tanilgan epizodda Elayn o'zini himoya qilish uchun qurol sotib olish qulayligi to'g'risida Jerriga qarshi pul tikadi. Epizodning pastki chizig'i Jerrining qo'shnisi atrofida edi Kramer ta'tildan qaytish Puerto-Riko, uyiga uchayotganida styuardessa bilan jinsiy aloqada bo'lganligini da'vo qilmoqda. Jorj va Jerri shubhali bo'lib qolishdi va u bilan pul tikishdi; oxir-oqibat, Jorj, Jerri va Eleyn aeroportga Kramerning haqiqatni aytayotganligini tekshirish uchun borishadi.[2] "Garov" ni yozishda Charlz "kulgili, qorong'i mavzudagi" epizodni yaratishga urinib ko'rgan.[3] Epizod uchun to'plamlar qurildi. Bobbi Jo Latan styuardessa Lyusi Merritga topshirildi[4] va Erni Sabella qurol sotuvchisi Mo Korn sifatida tanlangan,[5] ssenariyda u "ortiqcha vazn, yog'li, sekin va past kalit" deb ta'riflangan.[2]

Olomon yig'ilgan tadbirda qora libos kiyib, tugunga bog'langan qora sochlari bo'lgan ayol.
Bekor qilingan "Bet" bo'limida Julia Lui-Dreyfusning qahramoni Elayn Benes Jerri bilan qurol sotib olish imkoniyati to'g'risida garov tikadi.

Biroq, epizodni o'qish paytida aktyorlar va ekipaj a'zolari tomonidan salbiy qabul qilindi; ham Aleksandr, ham rejissyor Tom Cherones epizodning qurol mazmuni juda provokatsion ekanligini sezdi.[3] U suiqasdlarga ishora qilgan sahnani o'qiganida Jon F. Kennedi va Uilyam Makkinli, Lui-Dreyfus Aleksandrga o'girilib: "Men buni qilmayman", dedi.[3] Ular xohlamasalar ham, aktyorlar mashq qilishni boshladilar.[3] 20 daqiqadan so'ng ular Cheronesni Charlz bilan suhbatlashishga ishontirishdi.[3] Charlzning ofisiga ketayotib, Cherones NBC ijrochi direktori Glenn Padnik bilan to'qnashdi, u bilan u Charlz bilan suhbatlashdi va oxir-oqibat epizodni suratga olmaslikka rozi bo'ldi.[3] Ushbu epizodni sharhlar ekan, Charlz "Bilasizmi, bu qiziqarli shou bo'lar edi, ammo [...] biz uning kulgili muammosini hal qila olmadik. Bu hech qachon bo'lishi kerak bo'lgan darajada kulgili ko'rinmasdi va, Shu sababli muvozanat yopiq edi va uni zulmat o'rab oldi va u hech qachon bu zulmatdan chiqib ketishi va bo'lishi kerak bo'lgan narsaga aylanishi mumkin emas edi. Shunday qilib, bu umidsizlikka olib keldi, lekin ayni paytda tushunarli edi. "[3]

Keyingi epizodlarda ham Lathan, ham Sabellaning rollari berilgan; Lathan yilda Patti sifatida paydo bo'ldi uchinchi mavsum epizod "Qoplangan,"[2][4] Sabella esa "moyli yalang'och yigit" rolidaMetro, "shuningdek, shouning uchinchi mavsumi uchun.[2][5]

"Telefon xabari"

Serialning hammuallifi Larri Devid epizodni Zaynfeld bilan birgalikda ikki kun ichida yozgan, chunki ular "Garov" bekor qilinganligi sababli stsenariy yozish uchun oz vaqt bo'lgan. Jorjning hikoyasi asosan Dovudning munosabatlarning tugashiga olib keladigan ayollarga telefon xabarlarini qoldirish tajribasidan kelib chiqqan.[6] Dovud bundan oldin eskiz yozgan edi Saturday Night Live qiz do'stining uyiga uning javob berish moslamasini o'chirish uchun kirgan erkak haqida.[6] Eskiz hech qachon tayyorlanmagan, bu Dovudga o'z hikoyasini ishlatishga imkon beradi Seynfeld epizod.[6] Jerrining hikoyasi Seinfeldning o'ziga xos ahvoliga asoslangan edi, chunki u epizodda muhokama qilingan paxtali Dockers reklamasini juda yoqtirmasdi.[6]

Ssenariyning dastlabki bir nechta loyihalariga bir nechta o'zgartirishlar kiritildi. Vaqtni aniqlash maqsadida Jorj va Jerri o'rtasida 1850 yillardagi sanalar bo'yicha qo'shimcha dialog olib tashlandi.[2] Donna bilan bo'lgan uchrashuvida Jerri avvalgi epizodda poniyalar haqidagi so'zlarini eslatib o'tardi "Pony Remark, "ammo keyinchalik bu o'z joniga qasd qilishda eslatma qoldirish haqidagi eslatma sifatida o'zgartirildi.[2] Dastlab, epizodda Kramerning ismi oshkor bo'ldi; ma'lumot oxir-oqibat ssenariydan olib tashlangan bo'lsa-da, Kramerning ismini oshkor qilish g'oyasi yanada ko'proq ishlatilishi mumkin edi oltinchi mavsum epizod "Kalit."[2]

Gretchen German, Jerrining Donna singari aktyori edi.[2] Jina Xech, shou paytida Jorjning psixiatr Dana Foley obrazini kim yaratgan to'rtinchi mavsum, shuningdek, qism uchun sinovdan o'tkazildi.[2] Jorjning Kerol kuni bilan tasvirlangan Tori Polone ilgari 1989 yilda paydo bo'lgan edi televizion filmlar Biz yosh bo'lganimizda va Uchqunlar.[2] Dastur birinchi marta aktyorlar tomonidan 1990 yil 14-dekabr, juma kuni o'qilgan. Jadval o'qish odatda chorshanba kunlari bo'lib o'tdi, ammo "Gambling" ning o'qilishi 12-dekabr kuni bo'lib o'tdi.[2] Ikkinchi mavsumning boshqa epizodlari singari Cherones tomonidan ham rejissyor[7] "Telefon xabari" 1990 yil 19 dekabrda jonli tomoshabinlar oldida suratga olingan.[2] Jerrining tik turish tartibi bir kun oldin suratga olingan edi.[2]

Qabul qilish

Dastur birinchi marta AQShda 1991 yil 13 fevralda NBC telekanalida namoyish etilgan.[8] "Telefon xabari" ga xabar keldi Nilsen reytingi 9,7 va 15 tomoshabin ulushi, bu amerikalik uy xo'jaliklarining 9,7 foizi ushbu qismni tomosha qilganligini va o'sha paytda ishlatilayotgan barcha televizorlarning 15 foizini unga moslashganligini ko'rsatmoqda.[2] Nilsen Media tadqiqotlari epizodni taxminan 13 million amerikalik tomoshabin tomosha qilganini taxmin qildi[2] bu haftaning eng ko'p tomosha qilingan 59-shousiga aylandi.[9] Reytinglardan hafsalasi pir bo'ldi, chunki avvalgi epizodlarning har biri o'rtacha 19 dan 22 milliongacha tomoshabinni tashkil etgani sababli, tarmoq shouni ikki oyga qo'ydi tanaffus.[2] Qachon ketma-ket asl vaqt ichida orqaga qaytdi Salom, uning yuqori reytinglari va tobora ommalashib borayotganligi NBC-ni butun mavsumga buyurtma berishga olib keldi.[2]

"Telefon xabari" tanqidchilar tomonidan ijobiy javoblarni oldi. Jerrining Donnani tashlab ketishi, chunki u reklamani yaxshi ko'radi, chunki shou markaziy qahramonlari odamlar bilan "hayoliy ahamiyatsiz sabablarga ko'ra" qanday qilib tez-tez buzilib ketishiga misol bo'la oladi.[10][11] 1998 yilgi maqolada Janubiy Karolina gazetasi xodimlari Davlat "[...] larda taassurot qoldirgan birinchi epizod" deb "Telefon xabari" ni keltirib o'tdi. Seynfeld sifatida "ning komediya versiyasi Hill Street Blues."[12] Ko'ngilochar haftalik tanqidchilar Mayk Flaherti va Meri Kaye Shilling darajalangan epizod B + bilan, uni "ketma-ket ikkita va klassik Jorj angst-festivallarining birinchisi, chunki Jeyson Aleksandr - quturgan zaharning ustasi - xarakterni o'ziga xos qila boshlaydi".[13]

Adabiyotlar

  1. ^ Rendi Rudi (2008 yil 29 aprel). "Levis Dockers" krossvord "(1989)". Olingan 21 aprel 2018 - YouTube orqali.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Seinfeld Seasons 1 & 2: Hech narsa haqida eslatmalar - "Telefon xabari" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. 2004 yil 3-noyabr.
  3. ^ a b v d e f g Charlz, Larri; Lui-Dreyfus, Yuliya; Aleksandr, Jeyson; Cherones, Tom (2004 yil 3-noyabr). Seinfeld Seasons 1 & 2: Ichkarida ko'rinish - "Garov" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment.
  4. ^ a b Seinfeld Seasons 1 & 2: Hech narsa haqida eslatmalar - "Stranded" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. 2004 yil 3-noyabr.
  5. ^ a b Seinfeld 3-fasli: Hech narsa haqida eslatmalar - "Metro" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. 2004 yil 3-noyabr.
  6. ^ a b v d Devid, Larri; Padnik, Glenn (2004 yil 3-noyabr). Seinfeld Seasons 1 & 2: Ichkarida ko'rinish - "Telefon xabari" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment.
  7. ^ Lavery, David; Dunne, Sara Lyuis (2006). Seinfeld, uning domeni ustasi: televizorning eng yaxshi sitcom-ni qayta ko'rib chiqish. Continuum International Publishing Group. p. 232. ISBN  978-0-8264-1803-6.
  8. ^ "Zaynfeld: epizod bo'yicha bo'lim". Sietl Post-Intelligencer. 1998 yil 7-may.
  9. ^ Belcher, Uolt (1991 yil 21 fevral). "Nilsen reytinglari". Tampa tribunasi. p. 6.
  10. ^ Wild, David (1998). Seynfeld: umuman ruxsatsiz o'lpon (buning hech qanday yomon joyi yo'qligi emas). Three Rivers Press. p.102.
  11. ^ Malanovski, Jeymi (1998 yil 12-yanvar). "Hech narsani unutish". Vaqt. 151. Olingan 24 oktyabr, 2009.
  12. ^ Robinson, Bill (1998 yil 9-may). "Jerri, Eleyn, Kramer va Jorj uchun kitobxonlar ssenariysi yakuniy akti". Davlat. p. D1.
  13. ^ Shilling, Meri Kay; Flaherty, Mayk (2008 yil 7 aprel). " Seynfeld Solnomalar: Ikkinchi fasl ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 avgust, 2009.

Tashqi havolalar