Rif (roman) - The Reef (novel)

Rif
1912 yil birinchi nashrning sarlavha sahifasi
MuallifEdit Varton
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
NashriyotchiD. Appleton va Kompaniyasi
Nashr qilingan sana
1912

Rif amerikalik yozuvchi tomonidan 1912 yilda yozilgan roman Edit Varton. U D. Appleton & Company tomonidan nashr etilgan. Bu beva ayol va uning sobiq sevgilisi o'rtasidagi romantikaga tegishli. Roman Parijda va Frantsiyaning qishloqlarida bo'lib o'tadi, lekin birinchi navbatda amerikalik belgilar. Romanni yozar ekan, Edit Uorton Angliya, Sitsiliya va Germaniyaga va boshqa joylarga tashrif buyurgan.[1] 1912 yil noyabrda Bernard Berensonga yozgan xatida Uorton o'z romani uchun afsuslanib, uni "kambag'al baxtsiz jonsiz bo'lak" deb atagan. U shunday deb yozgan edi: "Qanday bo'lmasin, esda tutingki, bu men emasman, garchi men buni yozganimda deb o'ylar edim - va keyingi safar men biron bir foydali ish bilan shug'ullanaman !!"[1]

Xulosa

Londonda istiqomat qiluvchi amerikalik diplomat Jorj Darrou ilgari boshqa odam bilan turmush qurgan sobiq sevgisi Anna Leat bilan aloqada bo'lib qoldi. Endi beva bo'lib, u Darrou bilan aloqani tikladi. Darrou Anna bilan bo'lgan munosabatlarini davom ettirishni xohlaydi, ammo uning bu munosabatlarga sodiqligidan xavotirda.

Roman, Darrovning "kutilmagan to'siq" tufayli "o'ttizinchi" kutishini buyurgan telegrammani olganida, Frantsiyada Annaga qo'shilishga tayyorgarlik ko'rayotgani bilan boshlanadi - Anna bunday kechikishlardan biri. Darrov chuqur xo'rlangan va hafsalasi pir bo'lganidan qat'i nazar, qayiqqa o'tiradi va u ilgari duch kelgan, lekin hech qachon yaxshilab tanishmagan ayol Sophy Viner bilan yuguradi. Sophy, uning omadiga qaramay, Frantsiyada yangi hayot boshlashga intilgan, ambitsiyali intiluvchan aktrisadir. G'azabdan Darrou uni Parij atrofida ko'rsatishi uchun uni bir necha kun birga o'tkazishga ishontiradi. Birgalikda o'tkazgan vaqtlarida, ikkalasi romantik munosabatlarga kirishadilar.

Bir necha oy o'tgach, Darrou Anna bilan frantsuz diyorasida uchrashadi Givré. Ular o'zlarining kelajagi va buvisi Dovager Markiz de Shantelle ma'qullamaydigan ayolga uylanishni istagan Annaning o'gay o'g'li Ouen haqida gapirishadi. Bundan tashqari, Darrou Annaga kelajakni birgalikda rejalashtirishlari to'g'risida xabar beradi: u o'z ishi uchun birgalikda Janubiy Amerikaga ko'chib o'tishga umid qilmoqda. Anna o'zining yosh qizi Effi uchun gubernatorni yollaganligi aniqlandi. Bu gubernator Sophy Viner.

Vaziyatdan xijolat bo'lgan Sophy, Darrouga ishiga zarar etkazadigan narsa aytmasligini iltimos qiladi. Darrou Sophyni Ouenga uylanmaslikka ishontirishga urinadi va Sophy uni rashkda ayblaydi. Darrou Anna bilan Sofni allaqachon taniganligini tan oladi. Anna Sophy bilan shug'ullanadigan Ouen uchun tashvishlanib, uni Sophy haqida qiziqtiradi. Darrou birlashma oqilona bo'lmaydi degan Markizening fikriga qo'shiladi.

Dowager Marquise eski oilaviy do'sti Adelaida Peynterdan oilada qandaydir ma'noda gaplashishini so'raydi. Biroq, Adelaida ittifoqni qo'llab-quvvatlaganida, Markiza nabirasini qabul qiladi. Ouen va Sofining turmush qurishi uchun yo'l aniq, bu Darrou va Anna uchun ham yo'lni ozod qiladi.

Sophy kutilmaganda Ouen bilan aloqani uzdi. Ouen Darrowning Sophyga ta'siridan shubhalanadi. Keyin asosiy belgilar bir-birlarini so'roq qilish orqali nima bo'lganini tushunishga harakat qilishadi. Romanning ushbu qismida Vartonning romanlari uchun dialogning ko'payganligi va juda yuqori darajadagi dialog mavjud.

Sophy oxir-oqibat Darrouga uni Parijdan beri sevishini ochib beradi. Darrou va Sof o'rtasidagi voqea Anna uchun ochilgan. Darrou bu ish qisqa umr ko'rganini tushuntirishga urindi, ammo Anna bilim bilan yashay olmaydi va vahiy kelajakdagi munosabatlar uchun har qanday imkoniyatni yo'q qilganiga amin bo'ladi.

Anna o'zini Darrou bilan yaxshi mos tushganiga ishonganiga qaramay, u Sophyga bo'lgan hasadini engib o'tolmaydi. U birgalikda o'tkazgan vaqtlarini tasavvur qilish bilan ovora bo'ladi.

Ouen Ispaniyaga jo'nab ketadi. Sophy avvalgi ish beruvchisi Murrett xonim tomonidan qayta ish bilan ta'minlanadi va Hindistonga ko'chib o'tadi. Anna Sophyning katta, beozor singlisi va uning sevgilisi bilan uchrashadi, bu Anna uchun Sophy u avval o'ylagandek tushgan ayol emas, degan qarashni beradi. Anna Darrouga uylanmaslik kerak, lekin o'zini bajara olmasligiga ishontirmoqchi.

Belgilar

Jorj Darrou: Roman boshida Londonda yashaydigan 37 yoshli amerikalik diplomat. U Anna Leat bilan unashtirilgan.

Anna Leath: Yashaydigan amerikalik beva ayol Givré Frantsiyaning qishloq qismida joylashgan. U Jorj Darrou bilan unashtirilgan.

Sophy Viner: aktrisa bo'lishga intilgan yosh amerikalik ayol. U Ouen Leat bilan unashtirilgan.

Ouen Leat: Annaning o'gay o'g'li, 23 yoshda. U Sophy Viner bilan unashtirilgan.

Effie Leath: Annaning qizi, 9 yoshda

Dowager Markise de Shantelle: Annaning qaynonasi, 60 yoshda

Adelaida rassomi: Oilaning va Markizaning amerikalik do'sti

Missis Murret: Sophyning avvalgi ish beruvchisi

Fraser Leath: Annaning vafot etgan eri

Jimmi Brance: Murrett uyidagi xizmatchi, Sophy singlisining sherigi

Tanqidiy qabul va sharhlar

1912 yil 23-noyabrda "Nyu-York Sun" gazetasida chop etilgan sharhda kitob "achchiq, ko'ngilni xiralashgan va g'azablangan voqea sifatida tasvirlangan va biz Varton xonim hayotning yanada yorqin va olijanob tomonlarini ko'rib chiqishini istashimiz mumkin edi".[2] Xuddi shunday, uning sharhida H.I. Brok bu kitobni "sezilarli darajada muvaffaqiyatsiz" deb atadi.[2]

Ko'pgina tanqidchilarning ta'kidlashicha, Uorton foydalanadi Rif o'sha paytda uni bezovta qilishi mumkin bo'lgan muammolar ustida ishlash, xususan Morton Fullerton bilan bog'liq bo'lgan birinchi ehtirosli muhabbat tajribasi.[3] Uorton yozayotgan paytda Rif u ko'p yillar davomida jinsiy aloqada bo'lmagan nikohdan keyin erining ishlari haqida qo'shimcha ravishda o'rgangan. Odatda, Anna va Sofi Vultonni Fullerton bilan uchrashuvidan oldin va keyin, Anna esa Uorton bir vaqtlar u qolishidan qo'rqqan jinsiy repressiya qilingan ayolni vakili deb ishonishadi.[3] Sophy "Vartonning tabiiy o'zgaruvchan egoi" deb ta'riflangan.[4]

Moslashuvlar

Roman filmga moslashtirildi Rif (shuningdek, nomi bilan tanilgan Ehtiros yo'li) 1999 yilda bosh rollarda Sela Uord, Timoti Dalton va Alicia Witt.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Lyuis, RW.B.; Lyuis, Nensi, nashr. (1988). Edit Vartonning xatlari. Nyu-York: MakMillan.
  2. ^ a b Tuttleton, Jeyms V.; Lauer, Kristen O .; Marrey, Margaret P., nashr. (1992). Zamonaviy sharhlar. Kembrij: Kembrij UP. p. 192.
  3. ^ a b Erlich, Gloriya C. (1992). Edit Vartonning jinsiy tarbiyasi. Berkli: Kaliforniya shtati.
  4. ^ Li, Germiona (2007). Edit Varton. Nyu-York: Alfred A. Knopf. p.354.

Tashqi havolalar