Timoti Dalton - Timothy Dalton

Futbolchi uchun qarang Tim Dalton.

Timoti Dalton
Timoti Dalton 1987.jpg
Dalton Amsterdamda, 1987 yil
Tug'ilgan
Timoti Leonard Dalton Leggett

(1946-03-21) 21 mart 1946 yil (74 yosh)[1]
Kolvin Bay, Denbigshir, Uels
MillatiInglizlar
KasbAktyor
Faol yillar1964 yil - hozirgi kunga qadar
Hamkor (lar)
Bolalar1

Timoti Leonard Dalton Leggett[2] (/ˈdɔːlteng/; 21 mart 1946 yilda tug'ilgan), sahna nomi bilan tanilgan Timoti Dalton, a Inglizlar aktyor.[1][3] U xayoliy maxfiy agentni tasvirlagan to'rtinchi aktyor edi Jeyms Bond ichida Eon Productions u suratga tushgan filmlar seriyasi Yashash kun yorug'i (1987) va Kill uchun litsenziya (1989). U filmlarda ham suratga tushgan Flash Gordon (1980), Roketchi (1991), Luni Tunes: Amalga qaytish (2003), Issiq noaniqlik (2007) va Sayyoh (2010). Televizorda Dalton o'ynadi Janob Rochester yilda Jeyn Eyr (1983), Rhett Butler yilda Skarlett (1994), Rassilon yilda Doktor kim (2009-2010), ser Malkolm Myurrey kuni Penny Dreadful (2014-2016) va boshliq kuni Doom Patrol (2019 yildan hozirgi kungacha).

Hayotning boshlang'ich davri

Dalton tug'ilgan Kolvin Bay, Uels, ingliz otasiga, kapitan bo'lgan Piter Dalton Leggettga Maxsus operatsiyalar ijro etuvchi davomida Ikkinchi jahon urushi va o'g'li tug'ilgan paytda reklama bo'yicha rahbar bo'lgan; va italiyalik va irlandiyalik bo'lgan amerikalik onasi Doroti Skoulz.[4][5][6][7] Timo'tiyning to'rtinchi tug'ilgan kunidan oldin, oila yana Angliyaga ko'chib o'tdi Belper yilda Derbishir. Belperda bo'lganida, u Herbert Struttda qatnashgan Grammatika maktabi. O'smirligida u a'zosi bo'lgan Havo tayyorlash korpusi LXX (Croft & Culcheth) otryadida.

U 16 yoshida aktyor bo'lishga qaror qildi Makbet va spektaklda rol o'ynagan Old Vic.[8] 1962 yilda 16 yoshida maktabni tark etish uchun o'qishga kirdi Qirollik dramatik san'at akademiyasi va bilan sayohat Milliy yoshlar teatri. Dalton RADA o'qishni tugatmadi va 1966 yilda akademiyani tark etib, ansambl tarkibiga qo'shildi Birmingem Repertuar teatri.[9] Uning aktyor bo'lish istagi bor edi, bu esa otasiga ma'qul edi; "Bu oilamdagi otamning barchasini mamnun qildi. Ammo onam va uning tarafi xavotirga tushishdi. Ularning hech biri aktyorlikni yosh yigit uchun ishonchli kasb deb bilmasdi."[10]

Karyera

Dalton tezda televizorga o'tdi, asosan BBC va 1968 yilda filmda debyutini shunday amalga oshirdi Frantsuz Filipp II yilda Qishda Arslon. Bu remeykni o'z ichiga olgan bir nechta davr dramalarining birinchisi edi Wuthering balandliklari u tasvirlangan 1970 yilda Xitliff va fuqarolar urushi dramasi Kromvel Kavaler qo'mondoni shahzoda Rupert sifatida. Yana bir nechta filmlardan so'ng, Dalton 1971 yilda teatrda konsentratsiya qilish uchun tanaffus qildi Qirollik Shekspir kompaniyasi va butun dunyodagi boshqa truppalar. 1975 yilda Dalton va Vivien savdogari ning uyg'onish aktyorligini boshqargan Noël qo'rqoq "s Vorteks.[11]

Ikki istisno bilan filmlar Shotlandiya malikasi Meri (1971) va Qotilga ruxsat (1975), u 1978 yilgacha teatr aktyori bo'lib qoldi. O'sha yili u rol o'ynagan Sekstetta 85 yoshli eri sifatida Mae West, uning kinoga qaytishini va Amerikadagi karerasining boshlanishini tabrikladi. Qo'shma Shtatlarda bo'lganida, Dalton asosan televizorda ishlagan, garchi u bir nechta filmlarda rol o'ynagan. Shu vaqt ichida u o'ynadi Shahzoda Barin ilmiy-fantastik filmda Flash Gordon (1980) va BBC seriyasida janob Rochester rolini o'ynagan Jeyn Eyr (1983). Dalton yonida rol o'ynagan Jonathan Pryce filmda Doktor va shaytonlar (1985).

Dalton bilan birga suratga tushgan Joan Kollinz mini-fabrikalarda, Gunohlar (1986). Uning o'rnini bosish uchun imzolangan ikkita filmda almashtirildi. Unga haqiqiy hayotdagi Britaniya Bosh vaziri rolini taklif qilishdi Uilyam Qo'zi filmda Xonim Kerolin Lamb. Kinorejissyorlar uning o'rnini egallashdi Jon Finch oxirgi lahzada; Dalton shartnomani buzganligi uchun sudga murojaat qildi va suddan tashqari kelishuvga erishdi.[12]

1985 yilda Dalton Don Alfonso de la Torreni o'ynashi kerak edi Roman Polanski film Qaroqchilar. Ikki kishi kelisha olmadi, shuning uchun Polanski Daltonning o'rnini egalladi Damin Tomas.[13]

Jeyms Bond (1986-1994)

Dastlabki takliflar

Dalton Jeyms Bond roli uchun bir necha bor ko'rib chiqilgan edi. Hujjatli filmga ko'ra Tirik kun yorug'i ichida, ishlab chiqaruvchilar birinchi marta 1968 yilda Daltonga murojaat qilishdi Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida Daltonning o'zi xuddi shu hujjatli filmda ushbu yondashuv u 24 yoki 25 yoshda bo'lganida va filmni allaqachon bajarganida sodir bo'lganligini da'vo qilmoqda Shotlandiya malikasi Meri (1971). Dalton prodyuserlarga u bu rol uchun juda yoshligini aytdi. 1987 yilda bergan intervyusida Dalton: "Dastlab men o'zimni boshqalarga topshirishni xohlamagan edim Shon Konneri. U juda yaxshi edi, u ajoyib edi. Men taxminan 24 yoki 25 yoshda edim, bu juda yosh. Ammo Bondni boshidanoq ko'rganingizda, Shon Konnerining o'rnini egallamaysiz. "[14] 1979 yoki 1980 yillarda[15] unga yana murojaat qilishdi, lekin filmlar olib boradigan yo'nalishni ma'qullamadilar va prodyuserlar jiddiy ravishda yangi 007 izlaydilar deb o'ylamadilar.[15] U tushuntirganidek, uning Bond haqidagi g'oyasi boshqacha edi.[16] Televizion seriyaning 1979 yilgi qismida Charli farishtalari, Dalton Damien Rot rolini o'ynadi, u tasvirlangan millioner pleyboy Devid Doylniki belgi "deyarli Jeyms Bond-ian".

1986 yilda Daltonga keyin Bondni o'ynash uchun murojaat qilishdi Rojer Mur nafaqaga chiqqan edi va Pirs Brosnan televizion seriyadagi shartnomaviy majburiyatlari tufayli mavjud emas edi Remington Stil. Tez orada Dalton filmni suratga olishga kirishadi Brenda Starr va qila oladi Yashash kun yorug'i Bond ishlab chiqaruvchilari olti hafta kutgan taqdirdagina.[17]

Filmlar

Daltonning 007 kabi birinchi ko'rinishi, Yashash kun yorug'i (1987), tanqidiy jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, Mur bilan avvalgi Bond filmlarining ikkalasidan ham ko'proq daromad oldi (Sakkizoyoq (1983) va Qotilga ko'rinish (1985)), shuningdek, zamonaviy kassa raqiblari kabi Qiynalib o'lish va O'ldiradigan qurol. Uning ikkinchi filmi, Kill uchun litsenziya (1989), garchi aksariyat bozorlarda avvalgisidan deyarli muvaffaqiyatli bo'lgan bo'lsa-da, AQSh kassalarida u qadar yaxshi natija bermadi, aksariyat hollarda marketing kampaniyasining pastligi sababli filmning nomi keskin o'zgarib ketdi. Litsenziyasi bekor qilindi. AQShda muvaffaqiyatsizlikning asosiy omili shundaki, u ulkan muvaffaqiyat bilan bir vaqtda chiqarildi Indiana Jons va oxirgi salib yurishlari, Tim Berton "s Botmon va O'ldiradigan qurol 2, yozgi blokbaster mavsumida. Birlashgan Qirollikda - uning tanqidiy bozorlaridan biri bo'lgan filmga, shuningdek, filmni olish qiyin bo'lgan 15 guvohnoma dan Britaniya filmlarini tasniflash kengashi, bu uning savdo muvaffaqiyatiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Future Bond filmlari, yuridik va boshqa masalalar echimidan so'ng, yozgi muvaffaqiyatsizlikka yo'l qo'ymaslik uchun, xuddi shunday bo'lganidek, 31 oktyabrdan dekabr oyining o'rtalariga qadar chiqarildi. Kill uchun litsenziya.

Butun dunyo bo'ylab daromad bilan AQSH$ 191 million, Yashash kun yorug'i "Bond" filmi ekranga chiqqan paytda eng muvaffaqiyatli to'rtinchi o'rinni egalladi. 1998 yilda Bond musiqasining ikkinchi Deluxe Edition saundtreklari chiqdi. Yashash kun yorug'i Deluxe muolajasini olgan birinchi musiqiy treklardan biri edi. Ushbu CD-ning risola / plakatida MGM-ning takliflari mavjud Yashash kun yorug'i to'rtinchi eng muvaffaqiyatli Bond filmi bo'lish.

Dalton uchta Bond filmi bilan shartnoma tuzganligi sababli,[18] uning uchinchi filmi 1991 yil boshlanishi uchun 1991 yilda boshlangan edi. Tasdiqlangan narsa shundaki, bu voqea Shotlandiyadagi kimyoviy qurol laboratoriyasini yo'q qilish bilan bog'liq va voqealar Londonda (Tokio) sodir bo'lgan. va Gonkong. Film UA / MGM va. O'rtasidagi huquqiy muammolar tufayli bekor qilindi Eon Productions to'rt yil davom etdi.[19]

Huquqiy kurash 1993 yilda tugagan va Dalton keyingi Bond filmida Jeyms Bond sifatida qaytishi kutilgan edi, keyinchalik u paydo bo'ldi GoldenEye. Uning shartnomasi tugaganligi sababli, u bilan shartnomani uzaytirish bo'yicha muzokaralar bo'lib o'tdi.[20] Dalton 1994 yil 12 aprelda Jeyms Bond sifatida qaytmasligini e'lon qilib, barchani hayratda qoldirdi. Bu vaqtda u mini-seriyani suratga olayotgan edi Skarlett. Yangi Bond uchun e'lon ikki oy o'tgach, bilan keldi Pirs Brosnan rol o'ynash. Dalton 2007 yilda aks etgan: "Men yana bittasini qilishim kerak edi, ammo bu bekor qilindi MGM va film prodyuserlari besh yil davom etgan sud jarayoniga kirishdilar. Shundan so'ng, endi buni qilishni xohlamadim. "[21]

Dalton Bond rolida

Dalton Bond rolini ijro etdi Yashash kun yorug'i (1987) va Kill uchun litsenziya (1989), franchayzingdagi o'n beshinchi va o'n oltinchi yozuvlar. Bondni yengiltak pleyboy sifatida o'ynagan Murdan farqli o'laroq, Dalton Bond obrazini yanada qorong'i va jiddiyroq namoyish etgan. Daltonning jozibali realizmiga yangi e'tibor berishga undadi Yan Flemingnikiga tegishli hayoliy syujetlar va hazil o'rniga romanlar.[22]

Menimcha, Rojer Bondek yaxshi edi, lekin filmlar juda ko'p texnopop bo'lib, hikoya tuyg'usini yo'qotib qo'ydi. Aytmoqchimanki, har bir filmda dunyoni boshqarishi yoki yo'q qilishi kerak bo'lgan yomon odam bor edi. Agar siz ekrandagi hayoliy narsalarga ishonishni xohlasangiz, unda belgilarga ishonishingiz va ularni sizni bu xayoliy dunyoga etaklovchi qadam sifatida ishlatishingiz kerak. Bu men talab qildim va Albert Brokkoli men bilan rozi bo'ldi.[22]

— Dalton 1989 yilgi intervyusida aytgan.

Odatda adabiy obrazning muxlisi, tez-tez o'qiganida va to'plamdagi romanlarga murojaat qilganida, Dalton rolga yaqinlashishga va Fleming tasvirlagan asl xarakterga nisbatan aniqroq o'ynashga qaror qildi. Shuning uchun uning 007-si, unga berilgan topshiriqlardan har doim ham zavqlana olmaydigan, istamagan agent sifatida duch keldi, bundan oldin ekranda biron bir narsa ko'ringan bo'lsa ham, faqat Jorj Lazenbiningniki Janob hazratlarining maxfiy xizmati to'g'risida. Yilda Yashash kun yorug'i, masalan, Bond tanqidiy hamkasbi Saundersga: «Mening buyurtmalarimni to'ldiring! ... Ayting M senga nima kerak. Agar u meni ishdan bo'shatsa, men buning uchun unga minnatdorchilik bildiraman. "Bu ssenariyni o'qiyotganda Daltonni o'ziga jalb qilgan element edi[23] Yilda Kill uchun litsenziya, u o'zining qasos olish kun tartibini bajarish uchun maxfiy razvedka xizmatidan iste'foga chiqadi.

Har doim qo'mondon bo'lib tuyuladigan Murdan farqli o'laroq, Dalton Bond ba'zan nomzodga o'xshaydi psixiatr divan - bitta yakuniy topshiriq uchun yetarlicha energiya qolishi mumkin bo'lgan kuyib ketgan qotil. Bu Flemingning zayomidir - o'z tizimidagi zaharni, zo'ravon dunyoning zaharini imkonsiz talablar bilan kamaytirish uchun ichgan odam .... azob chekayotgan Bond.[22]

— Stiven Jey Rubin yozadi To'liq Jeyms Bond filmi entsiklopediyasi (1995).

Ushbu yondashuv ikki qirrali qilich ekanligi isbotlandi. Flemingning asl romanlarini tanqid qiluvchilar va muxlislar Murning yondashuvidan o'n yildan ko'proq vaqt o'tgach, jiddiyroq talqinni qabul qilishdi.[24] Biroq, Daltonning filmlari nisbatan hazil etishmasligi uchun tanqid qilindi.[22] Daltonning jiddiy talqini nafaqat personajni tasvirlashda, balki aksariyat aksiyalarning sahnalarini o'zi bajarishda ham bo'lgan.[25] Uning rejissyori Jon Glen "Tim juda ishonarli Jeyms Bond. Uning qo'lida qurol bo'lsa, u haqiqatan ham kimnidir o'ldirishi mumkinligiga ishonasiz. Menimcha, bunday holat Rojer Mur bilan hech qachon sodir bo'lmagan".[26]

Ba'zi zamonaviy tanqidchilar Daltonni yaxshi bilan taqqosladilar Daniel Kreyg. Guardian "ular Bondni asl Yan Fleming xarakteriga yaqinroq bo'lishini xohlashadi. Ular uning jozibadorroq, qoramag'irroq va kamroq hazilkashroq bo'lishini xohlashadi. Ular haqiqatan ham istaganlari Daltonning qaytib kelishidir".[27] Daltonning o'zi Deniel Kreyg bosh rolni o'ynagan "Bond" filmlari o'zining "Bond" filmlari bo'lishini xohlagan tarzda "ishonarli" deb da'vo qilmoqda:

... Men ma'lum sharoitlarda kirib keldim. O'sha paytda hukmron bo'lgan donolik - men aytgan edim - seriya juda qiziqarli bo'lsa ham, shunchaki aldovga o'xshab ketgan. Bu bitta chiziqli va qoshlarini ko'targan va aytaylik, juda yengil bo'lib qolgan. Va prodyuser janob Brokkoli buni sezdi va u buni Shon Connery filmlari bilan asl ildizlariga o'xshash narsaga qaytarishni xohladi. Men ularning hammasini yaxshi ko'rar edim va kitoblarni ham yaxshi ko'rar edim .... Shunday qilib, biz erkin ramka tuzishga kirishdik, ammo shunda boshqa hech kim hammasini o'zgartirmoqchi emasligini angladingiz! Studiya uni o'zgartirishni xohlamaydi, ishlaydigan odamlar uni o'zgartirishni xohlamaydilar ... Har kim bilganidan xursand. Va har bir kishi intellektual ravishda "ha, ha, biz kerak edi, u biroz eskirgan edi, bu shunday, u va boshqasi" deb aytadi, lekin aslida hech kim yo'q istaydi ga. Shunday qilib, kimdir umid qilgani kabi oson bo'lmagan. Aytmoqchimanki, endi ular bor. Menimcha, endi Doniyor [Kreyg] bilan ular bor. Oradan deyarli 20 yil o'tib, ular haqiqatan ham ishonchli narsaga kirishdilar-ku? "[28]

Bond bo'lgan davrini Dalton esladi:

... Men so'zlarimga ehtiyot bo'lishim kerak, chunki Bondga, albatta, hamma qiziqadi. Bu deyarli o'z hayotidagi qavs yoki qabariq kabi. Bond filmi g'oyasiga hamma boshqacha munosabatda. Aytmoqchimanki, jurnalistlar yozmoqchi bo'lgan voqealarini bilib kelishadi, oddiy ishda esa biz nima haqida yozishni kashf etamiz. Biz nima qilayotganimizni aniqlaymiz. Bu ijodiy jarayonning bir qismidir. Ammo Bond filmida? Yo'q. Odamlar nima haqida yozmoqchi ekanliklarini bilishadi. Va ular, albatta, nima istashlarini bilishadi. Hammaning fikri bor, studiyaning tepasidan tortib ko'chadagi yigitgacha. Ammo siz bir xil ... tashqarida.Hech kim, kimdir qanchalik yaxshi gaplasha olmasin, sizga ayta olmaydi - va men, albatta, aniq gaplasha olmayman - Jeyms Bond rolini o'ynaydigan aktyor qanday bo'lishini bilaman. Qilishga qodir bo'lgan yagona aktyor - bu rolni ijro etgan boshqa aktyorlar. Bu haqiqatan ham hayratlanarli. Siz xuddi qabariqdasiz. Bu haqiqiy, qimmatli, hayajonli va bu katta zavq bag'ishlashi mumkin. Va shunga qaramay, bu qandaydir haqiqiy emas. Yo'q, "haqiqiy bo'lmagan" bitni unuting. Ammo bu biz hammamiz baham ko'radigan odatiy holatdan tashqarida ... Hayoliy voqea. "[28]

Bond bo'lgan vaqti unga qiziq bo'lgan loyihalarda ishlashga imkon berdi; "Hawks favqulodda dolzarb mavzu bilan shug'ullanadi: nega hayot qanchalik qonli ekanligini anglab etish uchun inqirozga uchraydi? Afsuski, bu saraton kasalligi haqida, bu kino biznesi ayniqsa tijorat deb o'ylaydigan so'z emas. Shunga qaramay, birinchi Bond filmini suratga olish menga imkoniyat yaratdi Hawks qilingan. "Bond" filmini suratga olish O'Neillning tomoshasini topishiga yordam berdi. Bu tijorat biznesidir. Agar siz tijorat muvaffaqiyatiga erishgan bo'lsangiz, siz hayotiylikni oshirgansiz.[29]

Obligatsiyadan keyingi martaba

"Bond" filmlaridan so'ng Dalton o'z ishini sahna, televizion va filmlar o'rtasida taqsimladi va u o'ynagan obrazlarni xilma-xil qildi. Bu unga avvalgi davrda kuzatilgan 007 tip-prognozini yo'q qilishga yordam berdi. Shunga qaramay, Dalton ma'lum bir davrda Bond filmida rol o'ynagan deb hisoblangan GoldenEye. Buning o'rniga u o'ynadi Natsist josus Nevill Sinkler Roketchi (1991) va Rhett Butler yilda Skarlett, televizor kichkintoylar davomi Shamol bilan ketdim. Shuningdek, u Britaniyaning taniqli televizion filmida jinoiy ma'lumot beruvchi Eddi Mayers sifatida ishtirok etdi Hoshiyali (1992). U teleserial epizodida katta rol o'ynagan Kriptodan ertaklar.

1990-yillarning ikkinchi yarmida u bir nechta kabel filmlarida rol o'ynadi, eng muhimi Irlandiya respublika armiyasi drama, Axborot beruvchi va aksiyalar triller Made Men. Televizion filmda Kleopatra (1999) u o'ynagan Yuliy Tsezar. U filmda Jeyms Bondning Damian Dreyk ismli parodiyasini ijro etdi Luni Tunes: Amalga qaytish (2003). O'sha yilning oxiri va 2004 yil boshida u teatrga qaytib o'ynash uchun qaytdi Lord Asriel ning sahna versiyasida Uning qorong'i materiallari. Dalton aksiya / komediya filmida mahalliy supermarketni boshqargan Simon Skinner rolini o'ynadi Issiq noaniqlik 2007 yilda chiqarilgan.

Dalton yana bir bor Britaniya televideniyesiga mehmon rolida qaytdi Doktor kim 2009–10 ikki qismli maxsus "Vaqt oxiri "o'ynash Rassilon.[30][31] U birinchi navbatda 2009 yilgi hajviy anjumanda namoyish qilingan klipni hikoya qiluvchi rolda eshitildi. 2010 va 2011 yillarda u Amerika josuslik komediyasining to'rtinchi mavsumining bir nechta epizodlarida rol o'ynagan Chak kabi Aleksey Volkoff.[32]

Dalton bu belgini aytib berdi Janob Pricklepants yilda O'yinchoqlar tarixi 3, 2010 yil 18 iyunda chiqarilgan; va yana televizion maxsus mahsulotlar O'yinchoqlar haqidagi terror tarixi! (2013) va Bu vaqt unutilgan o'yinchoqlar haqida hikoya (2014) va davomi O'yinchoqlar tarixi 4 (2019). 2012 yilda Dalton Lord Milorining ovozini aytdi Qanotlarning sirlari, qismi sifatida Disney perilari franchayzing va DVD-ga to'g'ridan-to'g'ri to'rtinchi film Tinker Bell filmlari seriyasi.

2014 yildan 2016 yilgacha Dalton ser Malkolm Myurrey obrazini uch mavsum davomida namoyish etgan Vaqtni ko'rsat original teleseriallar Penny Dreadful.[33]

2019 yildan boshlab Dalton tasvirlangan Nil qozoni DC Comics TV-ning moslashuvida Doom Patrol.[34]

Shaxsiy hayot

Dalton muxbir bilan aloqada bo'lgan Keyt Adi yoshligida,[35] va ingliz aktrisasi bilan Vanessa Redgrave (u bilan 1971 yilda filmda paydo bo'lgan Shotlandiya malikasi Meri va 1979 yilgi film Agata ) 1971 yildan 1986 yilgacha.[36] U qisqa vaqt ichida aktrisalar bilan uchrashdi Stefani Pauers[37] va Vupi Goldberg.[38]

U musiqachi bilan aloqada bo'lgan Oksana Grigorieva 1990-yillarda;[39] ular 1995 yilda u tarjimon sifatida ishlayotgan paytda uchrashishgan kinorejissyor Nikita Mixalkov.[40] Dalton va Grigorievaning birga o'g'li bor edi (1997 yil avgustda tug'ilgan) Aleksandr.[41] Ular 2003 yil atrofida ajralishdi.[39][42]

Dalton a Manchester Siti qo'llab-quvvatlovchi, va ko'pincha ko'rish mumkin "Manchester Siti" stadioni jamoaning o'yinini tomosha qilish.[43][44]

Filmografiya

Asosiy maqola: Timoti Dalton sahnada va ekranda

Adabiyotlar

  1. ^ a b Manbalar uning tug'ilgan sanasi bilan rozi emas, ba'zilari uning tug'ilgan yilini 1944 yil deb berishgan:
    • LuKanic, Stiven A. (1991). Film aktyorlari uchun qo'llanma. Los-Anjeles: Yolg'iz burgut. p. 123. ISBN  978-0-943728-38-4.
    • Halliuell, Lesli (1988). Halliuellning "Filmgoerning hamrohi" (9-nashr). London: Grafton. p. 185.
    boshqalari esa 1946 yilni ta'kidlashadi:
  2. ^ "Timothy L D Leggett" Angliya va Uelsda fuqarolik holatini ro'yxatga olish bo'yicha tug'ilish ko'rsatkichi, 1916-2007, 1946 yil aprel-may-iyun choragi, Aled, Denbigshir, onasining qiz ismi: Skoulz
  3. ^ Brady, Jeyms (1994 yil 13-noyabr). "Timoti Dalton bilan bir qadamda". Pochta va kuryer (Charlston, Janubiy Karolina ), Parad jurnali. p. 24.
  4. ^ "Timoti Daltonning tarjimai holi (1946-)". filmreference.com. Olingan 12 sentyabr 2015.
  5. ^ Muir, Frank (1 oktyabr 1998 yil). Kentishlik ayol. Corgi. 113–114 betlar. ISBN  0-552-14137-2.
  6. ^ Uilyams, Martin (2010 yil 11-yanvar). "Kolvin Bayning aloqasi". Daily Post. p. 17.
  7. ^ "Timoti Dalton". Televizion qo'llanma.
  8. ^ Blekuell, Graf (1990). Graf Blekuellning mashhurlar ro'yxati. Gale Research Incorporated. p. 107. ISBN  978-0-8103-6875-0.
  9. ^ Lloyd, Enn; Fuller, Grem; Desser, Arnold (1983 yil 1-yanvar). Kino kim ekanligi tasvirlangan. Orbis nashriyoti. p. 108. ISBN  978-0-85613-521-7.
  10. ^ Mashhurlar jurnali, 1987 yil mart.
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10-iyunda. Olingan 28 iyun 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ Amaldagi biografiya yilnomasi. 49. H. W. Wilson kompaniyasi. 1989. p. 137.
  13. ^ Sandford, Kristofer (2007). Polanski: Biografiya. Palgrave Makmillan. p.285. ISBN  978-0-230-60778-1.
  14. ^ Xayrli tong Amerika - Timoti Dalton bilan intervyu - 1987 yil. Youtube.com. Olingan 5 aprel 2016.
  15. ^ a b Brokkoli va Zec 1998, p. 281.
  16. ^ Li Pfayfer va Filipp Liza (1992). 007 yilgi aql bovar qilmaydigan dunyo: Jeyms Bondning vakolatli bayrami. Boxtree. ISBN  1-85283-141-3.
  17. ^ Brokkoli va Zec 1998, 280-281 betlar.
  18. ^ "60 soniya: Timoti Dalton". Endryu Uilyamsning Metro Gazetasidagi intervyusi. 2007 yil 15 fevral.
  19. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11-avgustda. Olingan 11 dekabr 2006.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  20. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 4 martda. Olingan 18 fevral 2007.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  21. ^ "Timoti Dalton 007 kuni aks etadi". MI6 - Jeyms Bondning uyi. 19 fevral 2007 yil. Olingan 21 fevral 2007.[doimiy o'lik havola ]
  22. ^ a b v d Rubin, Stiven Jey (1995). To'liq Jeyms Bond filmi entsiklopediyasi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). McGraw-Hill / zamonaviy kitoblar. ISBN  0-8092-3268-5.
  23. ^ Raymond Benson tomonidan Timoti Dalton bilan savol-javob intervyu OO7 1989 yil 21-son
  24. ^ "Peredur Glin tomonidan Kolvin Bayning aloqasi". Qanday qilib Timoti Dalton Bondni Yan Fleming romanlarida aks etgan obrazini ko'rsatgan eng yaxshi aktyor deb biladi?. Olingan 25 mart 2011.http://www.hmss.com/films/dalton/
  25. ^ "Timoti Dalton bilan uning 007 obrazida bir nechta intervyular". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 25 oktyabrda.
  26. ^ Marshall Fine. "ACT LITSENZIYA - TIMOTHY DALTON U XOHLASHNI OLISH UChUN BILAN FOYDALANADI". 1989 yilgi intervyu
  27. ^ Gvladis Fuchi (2006). "Nima uchun Timo'tiyning obligatsiyasi eng yaxshi edi". Guardian
  28. ^ a b ""Timoti Dalton Penni Dreadful-da, May Uestni serenating va Jeyms Bond. "2014 yil 9-may". A.V. Klub. Olingan 6 mart 2018.
  29. ^ Marshall Fine intervyu. 1989 yil
  30. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 avgustda. Olingan 1 avgust 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  31. ^ "BBC - Doktor Kim - Maxsus, Devid Tennant, final, Timoti Dalton, Aleksandra Moen, Lyusi Sakson, Ketrin Teyt, Donna Nobl, Bernard Kribbins, Uilf, Komik-Kon". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 yanvarda. Olingan 5 aprel 2016.
  32. ^ Abrams, Natali (2010 yil 26-avgust). "Timoti Dalton Chak bilan bog'lanishga". Televizion qo'llanma. Olingan 26 avgust 2010.
  33. ^ "Timoti Dalton Penni Dreadfulda ser Malkolm rolida". SHO.com. Olingan 12 sentyabr 2015.
  34. ^ "Timoti Dalton Nil qozon sifatida - Doom Patrol". IMDB.com. Olingan 18 iyul 2020.
  35. ^ Kate Adie, Musofirlarning mehribonligi (London, 2002), p. 81.
  36. ^ "Vanessa Redgreyvning avtobiografiyasidan parchalar". Oocities.org. Olingan 29 oktyabr 2012.
  37. ^ Liz Smit (1984 yil 23-iyul). "Stefani Pauers: Tim bilan buyum". Nyu-York Daily News.
  38. ^ Timoti Daltonga sheriklar tcm.com
  39. ^ a b Riggs 2007 yil.
  40. ^ Serpe 2010 yil.
  41. ^ oyna ma'muri (2010 yil 17-iyul). "Timoti Dalton Mel Gibsonni Oksana Grigorieva jangida o'g'lidan uzoqroq turishi haqida ogohlantiradi". oyna.
  42. ^ Machell 2009 yil.
  43. ^ "Jeyms Bondning sobiq aktyori Timoti Dalton - Surat". uk.eurosport.yahoo.com. 2009 yil 26 dekabr. Olingan 4 yanvar 2011.
  44. ^ "Timoti Dalton sevikli" Manchester Siti "haqida gapirdi". MI6-HQ.COM.

Bibliografiya

Tashqi havolalar