Tupurish tasviri - The Spitting Image

Tupurish tasviri
Tupurish Image.jpg
MuallifJerri Lembke
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
MavzuVetnam urushi
JanrTarix; Harbiy tarix
Nashr qilingan1998 (Nyu-York universiteti matbuoti )
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq )
Sahifalar217
ISBN9780814751473
LC klassiDS559.73.U6 L46 1998 yil

Tupurish tasviri: afsona, xotira va Vetnam merosi tomonidan yozilgan 1998 yildagi kitob Vetnam faxriysi va sotsiologiya professor Jerri Lembke. Kitob amerikalik askarlarga tupurilgani va haqorat qilinganligi haqidagi keng tarqalgan rivoyat tahlilidir urushga qarshi namoyishchilar dan uyga qaytgach Vetnam urushi. Kitob eng qadimgi hikoyalarning kelib chiqishini tekshiradi; orqali "tupurgan rasm" ni ommalashtirish Gollivud filmlari va boshqa ommaviy axborot vositalari hamda bosma yangiliklar vositalarining urush va urushga qarshi harakat tarixi aks etgan hozirgi ramziy obrazni davom ettirishdagi roli.

Lembcke urushga qarshi faollar tomonidan tupurish to'g'risida ishonchli dalillarning yo'qligi, faxriylar va urushga qarshi kuchlar o'rtasidagi o'zaro qo'llab-quvvatlovchi, hamdard munosabatlarni ko'rsatadigan katta dalillarga zid keladi. Kitobda qilingan sa'y-harakatlar hujjatlashtirilgan Nikson ma'muriyati Vetnamdagi muvaffaqiyatsizlik uchun aybni namoyishchilarga qayta yo'naltirib, demokratik muxolifatni qo'shinlarga xiyonat sifatida ko'rsatish orqali harbiy xizmatchilar va urushga qarshi harakat o'rtasida xafagarchilikni qo'zg'atish. Amerika jamiyatining tibbiy sharoitlarni bo'rttirib ko'rsatishi bilan birlashganda travmadan keyingi stress buzilishi (TSSB) va faxriylar o'rtasida giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish, Vetnam faxriylarini ruhiy jihatdan yaroqsiz, hissiy jihatdan o'zgaruvchan va "yutqazuvchi" va "jabrlanuvchi" deb atashga qadar. jamoaviy xotira Vetnam haqida yana faxriylarga va urushdan uzoqlashdi. Lembcke urushga qarshi harakat va faxriylarning bu kamsitilishini shunga o'xshash narsalar bilan tenglashtiradi orqada turgan afsonalar Germaniya va Frantsiya urushdagi mag'lubiyatlaridan keyin, nega urushda yutqazganliklari uchun alibi sifatida targ'ib qilingan.[1] Lembcke Fors ko'rfazi urushidagi keyingi harakatlar paytida keyingi ma'muriyat tomonidan to'zg'igan faxriysi haqidagi bu afsonani tiriltirish jamoatchilik noroziligini o'chirish usuli sifatida batafsil bayon etilgan.

Kelib chiqishi

Qat'iy, ammo asossiz tanqid norozilik bildirganlar Qo'shma Shtatlarning Vetnam urushi Namoyishchilar qaytib kelgan askarlarga tupurishdi va boshqacha tarzda ularni masxara qilishdi, ularni "go'dak qotillari" deb chaqirishdi va hokazo. 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida, Vetnamda urush tugaganidan bir necha yil o'tgach, bu tupurgan voqealarning ko'payishi juda ko'paygan. Ham Vetnam faxriysi, ham urushga qarshi harakatning a'zosi sifatida Lembke bu tanqidni shaxsan o'zi boshdan kechirgan va guvoh bo'lgan narsalarga zid ekanligini bilar edi. Aksincha, davrning urushga qarshi harakatining o'ziga xos xususiyatlaridan biri bu daladagi qo'shinlarni qo'llab-quvvatlashi va ko'plab qaytib kelgan faxriylarning harakatga aloqadorligi edi. Lembcke ushbu faxriy afsonaning haqiqati va kelib chiqishi, tarixiy haqiqat va ommabop o'rtasidagi ziddiyat haqida ko'proq ma'lumot olishga undadi. jamoaviy xotira. Boshqa kuzatuvchilar allaqachon hikoyalarning ko'payishini payqashgan va tupurgan hikoyalar hatto mantiqiymi yoki yo'qmi degan savolni berishgan. 1987 yilda kolumnist Bob Grin qayd etdi:

Urushga qarshi norozilik namoyishlarining eng qizg'in kunlarida ham, namoyishchilar shafqatsizlik qilayotgan askarlar emas edi. Bu hukumat rahbarlari va yuqori darajadagi generallar edi - hech bo'lmaganda, xotirada shunday ko'rinardi. Urushga qarshi yurishlar paytida eng mashhur shiorlardan biri: "Vetnamdagi urushni to'xtating, o'g'il bolalarni uyingizga olib keling". Buni Amerikadagi har bir tinchlik mitingida eshitgansiz. - Bolalarni uyga olib keling. Bu xabar edi. Bundan tashqari, sodir bo'lishi kerak bo'lgan voqea tasviri haqida real fikr yuritganda, bu shubhali tuyuldi. "Hippilar" deb nomlangan narsa, ular haqida boshqa nima bo'lishidan qat'i nazar, dunyodagi eng macho odamlar emas edi. Yashil beretlarning burli a'zosini, to'liq formada, aeroportdan o'tayotganini tasavvur qiling. Endi uning yo'lini kesib o'tgan "hippi" haqida o'ylang. Hippi askarga tupurish uchun asabga egami? Agar hippi shunday qilgan bo'lsa, Vetnam o'rmonlarida dushman qo'shinlariga duch kelgan yangi askar shu erda turib olib ketadimi?

1992 yilga kelib Konnelli kutubxonasi direktori va Vetnam urushi kollektsiyasining kuratori LaSalle universiteti Tupurish haqidagi afsonani Vetnam davridagi "eng yaxshi oltita afsona" qatoriga kiritdi va afsonani kuzatdi "mifopeyik e'tiqoddan kelib chiqib, qaytib kelgan GI AQShga qaytib kelish paytida bir muncha vaqt muntazam ravishda tarqalib ketgan. shunchalik odatiy holga aylanganki, hatto aqlli ravishda kuzatuvchi faxriylar orasida ham hurmat bilan qarashadi. "[2] 1994 yilda olim Pol Rogat Lib "askarlarga tupurishni faollarning javobining uzoqdan vakili deb hisoblash yolg'onni tasdiqlashdir" deb yozgan va urushga qarshi faollarning askarlarga tupurishi kabi afsonalar tarixni qayta yozgan yoki "yo'q qilgan" deb ta'kidlagan. ".[3] Kollektiv xotirani yaratish va shakllantirish bo'yicha akademik tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, urushga qarshi faollarning qo'shinlarni nishonga olishiga oid dalillar deyarli mavjud emas edi. Buning o'rniga, mashhur xotira milliy xavfsizlik elitalari va unga sherik bo'lgan ommaviy axborot vositalari tomonidan AQShning urush harakatlariga qarshilik ko'rsatuvchilarni tez-tez "anti-troop" deb belgilash orqali boshqarilgan.[4] Tomonidan kuzatilganidek Klarens Peyj Lembcke va Grindan intervyu olgandan so'ng, "guvohlar yoki dalillarning etishmasligiga qaramay, hikoyalar shunchalik keng tarqalganki, endi g'alati tarzda isbotlash yuki ayblanuvchilarga, namoyishchilarga; ularning ayblovchilari, faxriylarga tushmoqda. Urushga qarshi namoyishchilar isbotlashlari kerak faxriylar buni amalga oshirganligini isbotlashlari o'rniga, epizodlar sodir bo'lmadi. "[5]

Tupurish sodir bo'lganligi to'g'risida to'liq dalil etishmasligini hisobga olib, lekin hech qachon sodir bo'lmagan narsani isbotlashning iloji yo'qligini tan olib, Lembke:[6]

ko'p odamlar Vetnam faxriylariga ularning dalillari bo'lmagan taqdirda ularga tupurishgan deb ishonishlarini qanday qilib ko'rsatish mumkinligini ko'rsatish. Aslida, mening strategiyam shu kabi xatti-harakatlar sodir bo'lgan-bo'lmagani haqidagi savolni chetga surib qo'yish va nima uchun ular sodir bo'lmagan taqdirda ham, tupurgan veteranning obro'si keng qabul qilinganligi tushunarli edi. Darhaqiqat, Nikson ma'muriyatidan boshlangan va 1970-1980 yillarda kinorejissyorlar va yangiliklar ommaviy axborot vositalarining qo'lida davom etgan ma'lumotlar va tasvirlarning manipulyatsiyasini hisobga olgan holda, amerikaliklarning aksariyati Vetnam faxriylari ekanligiga ishonishmaganida, bu ajoyib bo'lar edi. urushga qarshi harakat tomonidan suiiste'mol qilingan.

Sinopsis

O'sha paytda u yozgan Tupurish tasviri, Lembcke tupurish haqidagi keng tarqalgan da'volarni qo'llab-quvvatlash uchun biron bir tasdiqlangan ommaviy axborot vositasida xabar topmadi. U nazarda tutilgan "askarlarga tupurish" ssenariysi urushdan charchagan Amerika jamiyati tomonidan "tupurish" ni his qilganlar tomonidan afsonaviy proektsiya bo'lgan; keyinchalik kelajakdagi urushga qarshi faollikni obro'sizlantirish va siyosiy manfaatlarga xizmat qilish uchun ishlatilgan rasm. Uning ta'kidlashicha, urushga qarshi namoyishchilarga qarshi urushga qarshi antipatiya tasvirlari afsonaga hissa qo'shgan. Lembckening ta'kidlashicha, urushga qarshi namoyishchilar tomonidan og'zaki va jismoniy tajovuzga uchragan xotiralar asosan xayol surilgan bo'lib, hatto bitta holatni ham ishonchli tarzda hujjatlashtirish mumkin emasligini ta'kidladi. Shuningdek, u afsonaning "go'dak qotili" va "qotil" tarkibiy qismlari, qisman, prezidentga qaratilgan namoyishchilarning umumiy xitoblari bilan kuchaytirilgan bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda. Lindon Beyns Jonson, "Hey, hey, LBJ, bugun qancha bolani o'ldirding?" kabi.

Tupurish tasviri Urushga qarshi namoyishchilar tomonidan askarlarni suiiste'mol qilish tasviri urush tugaganidan bir necha yil o'tgachgina amerikaliklarning ongiga singib ketgan deb ta'kidlaydi. Lembke afsonaning o'sishining bir qismini Vetnam bilan bog'liq filmlarga, xususan Rambo, unda "tupurgan veteran" obrazi ommalashgan. Uning so'zlariga ko'ra, tupurgan faxriy haqidagi afsona keyinchalik Prezident tomonidan qayta tiklangan Jorj H. V. Bush sotishda norozilikni bostirishga yordam berish usuli sifatida Fors ko'rfazi urushi Amerika xalqiga. Lembckening fikricha, afsonaning tirilishi, uni targ'ib qilishda foydali bo'lgan sariq lenta Bizning qo'shinlarimizni qo'llab-quvvatlang kampaniyasi, chunki shuni anglatadiki, qo'shinlarni qo'llab-quvvatlash uchun urushni ham qo'llab-quvvatlash kerak. U "Qo'shinlarni qo'llab-quvvatlang: ularni uyingizga olib keling!" Degan umumiy shiorga qaramay, urushga qarshi kayfiyat va qo'shinlarga qarshi kayfiyat g'oyalarini birlashtiradi.

"Tupurilgan veteran" memi shunchalik keng tarqalib ketdiki, ba'zilariga ishonmaslik qiyin bo'ldi. 1989 yilda Bob Grinning kitobi Uyga qaytish u so'ragan maktublarini qayta nashr etdi, agar ular haqida tupurilgan bo'lsa, faxriylardan eshitishni so'radi.[5] Grinning kitobida tupurish bilan bog'liq 63 ta taxmin qilingan ma'lumotlar va boshqa hikoyalar qatorida Vetnamdan qaytib kelganidan keyin hech kimga tupurilganiga ishonmaydigan faxriylarning 69 ta hisoblari mavjud. Grin, u olgan maktublaridagi hisoblarning haqiqiyligini tasdiqlay olmasligini tan oldi, ammo u tupurish sodir bo'lgan deb o'ylardi: "Haqiqatni inkor etish uchun shunchaki juda ko'p harflar bor edi". Gren shunday xulosaga keldi: "O'ylaymanki, siz xatlarni o'qib bo'lgach, agar bir nechtasi ko'rinadigan darajada bo'lmasligi kerak bo'lsa ham, aytilgan umumiy voqeani buzmaydi degan fikrga qo'shilasiz".[7] "Gren ishonchsizlikni to'xtatishga tayyor edi", - deydi Lembke, Grenning kitobini hikoyalar qanchalik samarali bo'lganligi va ularda paydo bo'lgan naqshlar uchun misol sifatida keltirdi.[8] Lembke shunday dedi: "Bu voqealar juda jiddiy qabul qilinishi kerak, ammo tarixiy dalil sifatida ular muammoli. Birinchidan, bunday turdagi voqealar urush tugaganidan taxminan o'n yil o'tgach yuzaga chiqmadi. Agar voqealar qachon sodir bo'lgan bo'lsa hikoyachilar aytadiki, urushning so'nggi yillarida nima uchun bunga dalil yo'q? Bundan tashqari, ko'pgina hikoyalarda shunchaki mubolag'a elementlari borki, ular butun hisobning to'g'riligiga shubha qilishlari kerak. "[9]

Lembckening ta'kidlashicha, urushga qarshi namoyishchilarning urushga qarshi namoyishchilarga tupurganliklari to'g'risida bir nechta gazeta xabarlari mavjud va bu og'zaki hisoblarni osongina qayta talqin qilish va teskari aylantirish va faollarga faxriylarga tupurish haqida hikoyalar qilish mumkin edi.[9] U bugungi kunning kollektiv xotirasi bilan zamondosh tarixiy yozuvlar o'rtasidagi ziddiyatlarni ta'kidlaydi, masalan, 1971 yilda o'tkazilgan so'rov natijalari, Vetnamga qaytib kelganlarning 94% dan ortig'i "do'stona" kutib olindi.[10] Lembcke, avvalgi urushlardagi veterinariya veterinarlari, ko'pincha qaytib kelgan Vetnam Vetsini haqorat qilganlarini ham ta'kidlaydi; 1978 yilda Amerikaning Vetnam faxriylari o'zining asos tamoyilida: "Endi hech qachon faxriylarning bir avlodi boshqasini tark etmaydi" deb va'da berdi.[11]

Yilda Tupurish tasviri, Lembcke salbiy narsalarni isbotlay olmasligini tan oladi - Vetnamning biron bir faxriysi hech qachon tupurmagan edi - bu erda faxriylar va faollar o'rtasida dushmanlik namoyishlari bo'lmasligini tasavvur qilish qiyin.[12] "Men, albatta, bu kabi tupurish hodisalari sodir bo'lmaganligini hech kimning mamnuniyatiga isbotlay olmayman. Haqiqatan ham, menimcha, ehtimol bu ba'zi bir faxriylar, ba'zi bir vaqtlar va ba'zi joylarda sodir bo'lgan. Ammo men salbiy holatni isbotlay olmayman, Men ijobiy tomonni isbotlashim mumkin: men o'sha yillarda nima bo'lganini va bu tarixiy yozuvlar tupurish harakatlarining hozirgi kunda ko'pchilik ishongan son va tartibda sodir bo'lishini ehtimoldan yiroq ekanligini ko'rsatib bera olaman. "[9]

Qabul qilish va ta'sir o'tkazish

Sharhlar

Da chop etilgan sharh Los Anjeles Tayms o'qiydi: "Tasvir singib ketgan: urushdan uyiga kelgan Vetnam faxriysi samolyotdan faqat uni kutib olish uchun tushadi g'azablangan olomon "qotil!" deb baqirayotgan urushga qarshi namoyishchilar. va "Chaqaloq qotil!" Keyin olomon orasidan faxriyning yuziga tupurgan kishi chiqadi. Jerri Lembkening so'zlariga ko'ra yagona muammo shundaki, bunday hodisa hech qachon hujjatlashtirilmagan. Buning o'rniga, deydi Lembke, bir xil shahar afsonasi bu bizning urushga oid milliy chalkashliklarimizni aks ettiradi. "[13]

Yilda nashr etilgan sharh Berkshir burguti kitobni "Yaxshi tortishuv va hujjatlashtirilgan" deb nomladi.[13] Moris Isserman ning Chicago Tribune shunday deb yozgan edi: "Taqsimlangan veteran haqidagi afsona nafaqat yomon tarix, balki Amerika jamoatchiligini yomon siyosat bo'yicha sotishda muhim rol o'ynagan".[13] Da chop etilgan sharh San-Fransisko xronikasi "Lembcke Vetnam yodgorliklari deyarli dalillarga bevosita zid bo'lganligini namoyish qilib, jamoaviy xotiraga qarshi jiddiy ish quradi", deb ta'kidladi.[13] Tinchlik uchun kurashuvchi Devid Dellinger kitobni "urushning amerikaliklarga, o'sha paytdagi va hozirdagi ta'siriga men ko'rgan eng yaxshi tarix" deb atagan.[13]

Karl Helicher Kutubxona jurnali Lembcke "bu afsonani hayratda qoldiradigan ayblov xulosasini taqdim etadi, deb yozadi u, Nikson-Agnew ma'muriyati va Amerikaning Vetnamda yo'qotilishini ichki kelishmovchilik bilan bog'lash uchun istamagan matbuot tomonidan. Aslida, urushga qarshi harakat va ko'plab faxriylar yaqindan munosabatda bo'lishdi VFW va Amerika legioni a'zolari o'zlarining kam muvaffaqiyatga erishgan Vetnamdagi tengdoshlariga tupurganliklarini hujjatlashtirilgan yagona voqealar aks ettiradi. Ammo Lembkening eng munozarali xulosasi shundan iboratki, travmadan keyingi stress buzilishi siyosiy ijod - urushga norozilik bildirgan qaytib kelgan veterinarlarni obro'sizlantirish vositasi edi. Psixoterapevtning obro'si Gollivudning bunday prodyuserlari orqali yaxshilandi. Kiyik ovchisi va Uyga qaytish. Ushbu kuchli tergov o'quvchini tinchlikdan ko'ra urushni ulug'laydigan Amerika madaniyatining qorong'u tomoni haqidagi taxminlarni qayta ko'rib chiqishga undaydi. Katta jamoat kutubxonalari va barcha akademik tinchlik tadqiqotlari to'plamlari uchun juda tavsiya etilgan. "[14]

Christian G. Appy ning Oliy ta'lim xronikasi "Lembckening tupurgan voqealarni buzishi juda ishonarli. Ammo u ancha keng maqsadlarga ega. Nafaqat tupurish bo'lmadi, deya ta'kidlaydi u, ammo faxriylar va namoyishchilar o'rtasida hech qanday dushmanlik va ziddiyat bo'lmagan. Aslida u ularni xarakterlaydi munosabatlar "hamdard va o'zaro yordam" sifatida. [...] Mening fikrimcha, tupurish haqidagi hikoyalar asosan afsonaviy, ammo afsonaning o'zi ko'plab faxriylarning urushga qarshi harakatga nisbatan chuqur g'azab va adovatni aks ettiradi. Ularning g'azabi ko'pincha o'zlariga ko'proq foyda keltirgan sinf adolatsizlik tuyg'usini aks ettiradi. imtiyozli tengdoshlarimga urushdan qochish uchun ko'proq erkinlik. [...] Men xulosalarimni Vetnam faxriylari bilan 1980-yillarning boshidan beri o'tkazgan keng suhbatlarimga asoslayman, ammo Lembke, faxriylarning o'zlarining yaratilishida rol o'ynaganligiga ishonmaydi. urushga qarshi tupuruvchilar haqidagi afsona yoki afsona bizni faxriylarning sinfiy va urush davridagi tajribalari haqida mazmunli narsalarni o'rgatadi. Uning uchun bu afsona deyarli butunlay Gollivud va o'ng qanot siyosatchilarining mahsulidir. "[15]

Meri Kerol Kitoblar ro'yxati Lembcke "urushga qarshi kurashchilarning qaytib kelgan veterinarlarga tupurish haqidagi afsonalar afsona ekanligi haqida jiddiy dalillarni keltirib chiqarmoqda. [...] Uning ta'kidlashicha, zamonaviy ommaviy axborot vositalari, hukumat va saylov uchastkalarida urushga qarshi tupurish voqealari yo'qligi isbotlanmagan; bir nechta tadbirlarda tarafdorlari bo'lgan Ammo keyinchalik o'tkazilgan tadqiqotlarda faxriylarga nisbatan dushmanlik; "tupurish tasviri" bu rivoyatni aks ettirgan. Xuddi shunday tasvirlar Birinchi jahon urushidan keyingi Germaniyada va Hindistonda Frantsiyada keng tarqalgan edi; Lembke Nikson ma'muriyati bu xiyonat tushunchasini rivojlantirganligi sababli urushga qarshi harakatni ham, urush qatnashchilarini ham qoraladi. "[14]

Onlayn munozara va tergov

2000 yilda,[16] 2004,[17] va yana 2007 yilda,[18][19][20][21][22] jurnalist Jek Shafer u ommaviy axborot vositalarini g'azablantirgan faxriysi haqidagi afsonani tanqidiy ravishda takrorlagani uchun tuhmat qilganida, yong'in bo'ronlari yana paydo bo'ldi. Shafer Slate jurnali Lembckening tadqiqotlariga tez-tez murojaat qilgan ushbu masala bo'yicha onlayn maqolalar ulkan mulohazalarni keltirib chiqardi; 2000 yil may oyidagi maqolaning o'zi bir necha kun ichida ushbu mavzu bo'yicha 300 ga yaqin xabar oldi, bu uning eng katta javoblaridan biri.[23]

Shaferning so'zlariga ko'ra, afsona birinchi navbatda davom etadi:

  1. "Vetnamga bormaganlar - ko'pchiligimiz - borganlarning" tajribasi "ga zid kelishga jur'at etolmaymiz;
  2. Hikoya, ko'pchiligimiz o'zimizning Vetvetsga beparvo bo'lganimizga nisbatan his etadigan uyat tuyg'usini saqlab qolishga yordam beradi;
  3. Matbuot Times va AQSh yangiliklari singari tanqidsiz takrorlab, voqeani o'yinda ushlab turadi;
  4. Chunki 33 sent bilan har qanday ahmoq va tahririyatga yozgan maktubida afsonani takrorlash gumini uni muomalada ushlab turishi mumkin. So'nggi paytlarda Nexisdagi tupurgan norozilik namoyishi ushbu xilma-xillikdir. "

Shafer, Vetnam faxriysiga urush yillarida biron bir odamning yuziga tupurgan bo'lishi mumkin degan fikrni tan oladi va Lembcke bunga yo'l qo'yganligini ta'kidlaydi, chunki hech kim hech qachon hech narsa bo'lmaganligini isbotlay olmaydi. Shafer o'z o'quvchilariga bir chaqiriq e'lon qildi: "Darhaqiqat, har safar tupurish haqidagi afsona haqida yozganimda, mening pochta qutim elektron pochta orqali to'kiladi, ular tupurgan norozilik namoyishi qatnashchilari ularni forma kiyib olganlarida nishonga olishdi. Yoki elektron pochta muallifi da'vo qilmoqda aeroportda yoki avtobus bekatida birodarimiz yoki do'stimiz bilan sodir bo'lgan .. Men bu safar ham shunga o'xshash elektron pochta xabarlarini kutmoqdaman va ba'zi bir dalillarga ega bo'lgan har qanday ma'lumotni, masalan, bir vaqtning o'zida paydo bo'lgan gazeta yoki hibsga olish to'g'risidagi xabarni o'quvchilar bilan baham ko'raman. - Agar siz Vetnamga qaytib kelgan veterinariya tomonidan tupurilganligi to'g'risida hujjatlashtirilgan ishni ko'rsatsangiz, iltimos, [email protected] manziliga bir qatorni yozing. aks holda. "

Xuddi shu tarzda, Lembcke munozaraga qo'shildi va shuningdek, uni sharhladi Insoniyat va jamiyat jurnal, hikoyalar yaxshilanayotganini aytib, dalillarni keltirib chiqarishni so'raydi. Muhokamalar yana 60 dan ortiq hikoyalardan iborat bo'ldi, ammo bittasi ishonchli edi.[23]

Shimoli-g'arbiy yuridik fakulteti professori Jeyms Lindgren munozaralarga qo'shildi va zamonaviy yangiliklar manbalarini o'rganib chiqqandan so'ng, tupuradigan voqealarni muhokama qilgan ko'plab yangiliklar akkauntlarini topdi. Lembcke Lindgrenning tadqiqotlariga 18 banddan iborat javob berdi, uning ko'pgina da'volarini rad etolmadi va ulardan biriga qiziqishini bildirdi.[24] 1971 yil 27-dekabr CBS Evening News Sietlda tupurganini aytgan faxriysi Delmar Pikket haqida, Lembkening so'zlariga ko'ra, da'vo sifatida biroz kuchga ega bo'lgan, ammo voqea haqiqatan ham sodir bo'lganligini tasdiqlovchi dalil sifatida emas.[25][26]

Tupurish haqida eslatib o'tilgan ba'zi bir ikkinchi darajali yangiliklar hisobotlari haqiqatan ham mavjud, garchi urushga qarshi namoyishchilarning javobgarligi haqidagi rivoyatni tasdiqlovchi dalillar yo'q edi. Hujjatli hisob qaydnomalari mavjud, bu erda urushga qarshi namoyishchilar jinoyatchilar emas, balki aslida qurbon bo'lishgan.[27] Keyinchalik boshqa sharhlovchilar afsonani turli darajalarda muhokama qilishdi, hatto Slate fayllari tomonidan yaratilgan munozaraga murojaat qilishdi.

Uning 2009 yilgi kitobida Urush haqidagi hikoyalar, tarixchi va Vetnam faxriysi Gari Kulik "Faqir-faxriylar" afsonasiga butun bobni bag'ishlagan. U Grinning maktublar kitobi va Slate fayllarini, shuningdek Lindgren va Lembckening tadqiqotlarini diqqat bilan o'rganib chiqdi.[27] Kulik Grinning kitobidagi hikoyalarning ziddiyatli xususiyatini qayd etib, Gren tupurgan hikoyalarga "ishonishdan bosh tortgan" faxriylarning "hayratlanarli sonini" mag'rurlik bilan rad etdi va "Gren shunchaki ishonchli emas, balki beparvolik bilan mas'uliyatsiz edi" deb yozdi. Kulik, shuningdek, Lindgrenning tadqiqotlarini tanqid qilib, "Lindgrenning dalillariga faqat bitta birinchi shaxs (" Men tupurdim ") qaydnomasi kiradi - Lembcke kitobining markazida bo'lgan voqealar - va u keltirgan hech qanday ma'lumot yo'q Bundan tashqari, Lindgren Vetnam faxriysining uyiga qaytib kelganida tupurganligi haqidagi biron bir voqeani keltirmaydi va bu voqea oxir-oqibat takrorlanib, ishoniladi. " Kulik tupurgan voqealar formulali va aql bovar qilmaydigan va urushga qarshi harakatni yomonlamoqchi bo'lganlarning siyosiy maqsadlariga xizmat qilish uchun targ'ib qilingan degan xulosaga keldi. "Hippi" ayollari va keng tarqalgan va odatiy ish sifatida faxriylarning lentalarini uloqtirish uchun balg'am goblarini uchirayotgani tasviri yolg'ondir. "[27]

Fuqarolik-harbiy aloqalar bo'yicha mutaxassisi va Harbiy Adliya Milliy Institutining maslahatchisi Dayan Mazur ham Gren, Lembke va Lindgren asarlarini o'rganib chiqdi va shunday xulosaga keldi: "Urushga qarshi bo'lgan amerikaliklar bu e'tiqodlarni tupurish bilan ifoda etganliklari haqida biron bir dalil yo'q. Vetnamga qaytib kelgan faxriylarga hujum qilish yoki ularga tajovuz qilish. [...] Biroq, Vetnam faxriylariga tupurish yoki ularga yomon munosabatda bo'lish har qanday tarzda o'sha davrdagi har qanday narsaga xos yoki vakili bo'lgan degan fikr mutlaqo yolg'ondir. [...] eng kuchli Vetnam urushi - bu bir kishidan boshqasiga biologik gen singari uzatiladigan madaniy birlik - chunki bu harbiylar haqidagi qiyin, ammo kerakli suhbatlarni bir zumda o'chirish uchun ishlatilishi mumkin, shuning uchun ham oddiy donolik muhim ahamiyatga ega, chunki bu bizning fuqarolik-harbiy dinamikamiz haqida juda ko'p narsani tushuntiradi, shu bilan birga, qabul qilingan xotira nima uchun yolg'on ekanligini va uni saqlashdan kim ko'proq foyda ko'rishini anglash ham muhimdir. tirik. Vetnam faxriysi haqidagi afsonaga qarshi chiqish qiyin. [...] Bitta jur'atsiz qalb, professor Jerri Lembke, [...] kurashga qadam qo'ydi [...] Har safar u o'zining topilmalarini jamoat forumida muhokama qilganda, g'azablangan javoblar do'li keladi, lekin uning tushuntirishlari va xulosalari jabbor va bezovta qiluvchi.[11]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Orqa tomonga pichoq bilan urilgan! O'ng qanotli afsonaning o'tmishi va kelajagi Kevin Beyker; Harper jurnali; 2006 yil iyun
  2. ^ Vetnam urushi afsonasi atrof-muhit haqiqati; Jon Baki, 1994 yil mart
  3. ^ Chorrahada avlod: Amerika kampusidagi befarqlik va harakatlar; Pol Rogat Loeb; Rutgers universiteti matbuoti; 1995 yil; pgs. 77-80
  4. ^ Beamish, Tomas D., Xarvi Molotch va Richard Flaks. 1995. "Qo'shinlarni kim qo'llab-quvvatlaydi? Vetnam, Fors ko'rfazi urushi va jamoaviy xotirani yaratish". Ijtimoiy muammolar jurnali 42 (3): 344-60
  5. ^ a b Kimning tarixi?; Jewish World Review; 1998 yil 2 sentyabr
  6. ^ Tupurish tasviri; Lembke, Jerri; Nyu-York universiteti matbuoti; 1998 yil; pg. 4-5
  7. ^ Uyga qaytish; Askar Vetnamdan qaytib kelganida; Bob Grin; G. P. Putnamning o'g'illari; 1989 yil; Pgs. 10-16
  8. ^ Tupurish tasviri; Lembke, Jerri; Nyu-York universiteti matbuoti; 1998 yil; Pg. 80
  9. ^ a b v 1999 yillik a'zolik yig'ilishi; Tadqiqot kutubxonalari guruhi; 1999 yil
  10. ^ Tupurish tasviri; Lembke, Jerri; Nyu-York universiteti matbuoti; 1998 yil; Pgs. 68, 75
  11. ^ a b Keyinchalik mukammal harbiy: Konstitutsiya bizning harbiylarimizni qanday qilib kuchliroq qilishi mumkin; Dayan X. Mazur; Oksford universiteti matbuoti, 2010 yil; Pgs. 98-101
  12. ^ Tupurish tasviri; Lembke, Jerri; Nyu-York universiteti matbuoti; 1998 yil; pg. 68
  13. ^ a b v d e Tupurish tasviri[doimiy o'lik havola ]; Nyu-York universiteti matbuoti; 1998 yil
  14. ^ a b Tahririyat sharhlari - Spitting Image; Amazon Books - Mahsulotlarga umumiy nuqtai
  15. ^ Vetnamdan keyingi Amerikadagi ommaviy xotiraning sustligi; Oliy ta'lim xronikasi; 1999 yil 12 fevral
  16. ^ Vetnamdagi veterinarlarga tushish; Slate; Jek Shafer; 2000 yil 2-may
  17. ^ Kampaniya Spit Takes; Slate
  18. ^ Newsweek Spitterni uloqtiradi
  19. ^ Spitfire; Slate; 2007 yil 5-fevral
  20. ^ Ko'proq tupurish Arxivlandi 2016-10-18 da Orqaga qaytish mashinasi; Slate; 2007 yil 12 fevral
  21. ^ Pikettning to'lovi; Slate; 2007 yil 3 mart
  22. ^ Kichik Delmar Pikett o'zining tupurgan hikoyasida turibdi; Slate; 2007 yil 7 mart
  23. ^ a b Insoniyat va jamiyat; 26-jild, 1-son; 2002 yil fevral
  24. ^ [1]; Slate jurnali; 2007 yil
  25. ^ CBS Evening News, (Charlz Kollingvud hisobot berish) [2]
  26. ^ Vetnam faxriysi CBS News Vanderbilt televizion yangiliklar arxividan efirga uzatildi
  27. ^ a b v Urush voqealari: Vahshiylik haqidagi soxta ertaklar, tezkor qayiqchilar va qishki askarlar - Vetnamda haqiqatan nima bo'lgan; Gari Kulik; Potomak kitoblari, Inc., 2009 yil; Pgs. 79-96

Qo'shimcha o'qish

  • Karbonella, avgust. "Dunyoda qayerda Spat-up faxriysi? Vetnam urushi va Xotira siyosati". Hozir antropologiya, vol. 1, yo'q. 2 (2009): 49-58. JSTOR
  • Dekan, Erik T. Kichik "Qiyin va tahqirlangan Vetnam faxriysi haqidagi afsona". Amerika tadqiqotlari jurnali, vol. 26 (1) (1992 yil aprel): 59-74.

Tashqi havolalar