Berkshir burguti - The Berkshire Eagle

Berkshir burguti
Berkshire Eagle.png
2 oktyabr 2020 yil oldingi sahifa
ning Berkshir burguti
TuriKundalik gazeta
FormatlashBrooksheet
Egalari)New England Newspapers, Inc. (Jon C. "Xans" Morris, Fredrik Rutberg, ko'chmas mulk Robert G. Vilmers )
NashriyotchiFredrik Rutberg
MuharrirKevin Moran
Tashkil etilgan1892 yil 9-maydan boshlab har kuni, haftalik ildizlari bilan boshlangan G'arbiy yulduz, yilda tashkil etilgan Massachusets shtatining Stokkbridge 1789 yilda[1]
TilIngliz tili
Bosh ofis75 Janubiy cherkov ko'chasi,
Pitsfild, Massachusets shtati 01201, AQSh
SirkulyatsiyaKunlik 23,835
2012 yil 26708 yakshanba[2]
Birodar gazetalarBennington Banner, Brattleboro islohotchisi
ISSN0895-8793
Veb-saytberkshireeagle.com

Berkshir burguti amerikalik kundalik gazeta yilda nashr etilgan Massachusets shtatining Pitsfild va barchasini qamrab oladi Berkshir tumani, shuningdek to'rtta Nyu York Pitsfild yaqinidagi jamoalar. Bu a yozuvlar gazetasi uchun Massachusets shtatining Berkshir okrugi.

1892 yildan beri har kuni nashr etiladi, Burgut 2016 yilning 1 mayidan buyon sotib olgan Berkshir okrugining mahalliy investorlar guruhiga tegishli Burgut va uning uchtasi Vermont noma'lum summa uchun opa-singil gazetalar Raqamli birinchi media.[3]

Tarix

Kelib chiqishi

Burgut 's ildizlari haftalik gazetaga qaytadi G'arbiy yulduz, yilda tashkil etilgan Massachusets shtatining Stokkbridge 1789 yilda. Vaqt o'tishi bilan ushbu gazeta o'z nomini, egaligini va nashr etiladigan joyini bir necha bor o'zgartirdi:

  • G'arbiy yulduz, 1789 yil 1 dekabrdan 1794 yil 10 iyungacha Massachusets shtatidagi Stokbridgeda nashr etilgan.[4]
  • Ism o'zgartirildi Endryusning g'arbiy yulduzi, 1794 yil 17-iyundan 1797 yil 20-fevralgacha Stokkbridgeda nashr etilgan.[5]
  • Ism qaytarildi G'arbiy yulduz, 1806 yil 27 fevral - 1806 yil 8 noyabr kunlari Stokkbridgeda nashr etilgan.[6]
  • Oxirgi sonidan ko'p o'tmay G'arbiy yulduz, voris nashr, Berkshire Reporter, 1807 yil 17-yanvarda Massachusets shtatining Pittsfild shahrida boshlangan. Ushbu nashr 1859-sonli 18-jild deb nomlangan, bu davomiylikni ko'rsatmoqda. G'arbiy yulduz. Berkshire Reporter 1815 yil 23-noyabrgacha davom etdi.[7]
  • Ayni paytda Stokgbridjda yana bir haftalik gazeta chiqdi Farmer Herald, 1808 yil 30 iyundan - 1814 yilgacha nashr etilgan.[8]
  • Nomi Farmer Herald ga o'zgartirildi Berkshire Herald 1814 yilda; ushbu nashr 1815 yil 23-noyabrgacha davom etdi (oxirgi sanasi bilan bir xil Berkshire Reporter).[9]
  • Berkshire Herald va Berkshire Reporter birlashtirildi, aylanmoqda Berkshir yulduzi, 1815 yil 17-dekabrdan 1828-yil 3-yanvargacha Stokkbridgeda nashr etilgan.[10]
  • Nomi Berkshir yulduzi ga o'zgartirildi Berkshir yulduzi va okrug respublikachisi, 1828 yil 10 yanvardan 1829 yil 28 avgustgacha Massachusets shtatidagi Lenoxda nashr etilgan.[11]
  • Ism o'zgartirildi Berkshire Journal, Lenox-da 1829 yil 3-sentyabr - 1831-yil 25-avgustda nashr etilgan.[12]
  • Ayni paytda, Massachusets shtatining Pitsfild shahrida ushbu nom bilan gazeta chiqarildi Argus, 1827 yil 24 maydan - 1831 yil 1 sentyabrgacha nashr etilgan.[13]
  • Berkshire Journal va Argus bo'lish uchun birlashtirildi Jurnal va Argus, Lenoxda 1831 yil 1 sentyabrdan 1834 yil 20 avgustgacha nashr etilgan.[14]
  • Nihoyat nomi Jurnal va Argus ga o'zgartirildi Massachusets burguti 1834 yil 28-avgust sonida.[15] Bu birinchi marta "Eagle" so'zi nashr nomida paydo bo'lgan edi, ammo nashr qilingan sana, jildning raqamlanishi va egalik asosida, nashrning davomiyligi bilan boshlandi G'arbiy yulduz 1789 yilda.
  • 1853 yil 7-yanvardan boshlab ism yana o'zgartirildi Berkshir okrugidagi burgut.[16]

Miller davri

Haftalik Berkshir okrugidagi burgut tomonidan sotib olingan Kelton Bedell Miller 1891 yilda. Keyingi yil, 1892 yil 9 mayda u har kuni nashr etila boshladi Berkshir oqshom burguti.[17] Berkshir okrugidagi burgutBiroq, 1953 yil 24-iyungacha har kungi gazetaning chorshanba kunlari nashrida haftalik bo'lim sifatida qog'ozning bir qismi bo'lib qoldi.[16]

Miller oilasi 1995 yilgacha o'z mulkini saqlab qoldi. Kelton Bedell Miller 1941 yilda vafot etganidan so'ng, mulk uning o'g'illari Lourens K. Miller va Donald B. Millerga tegishli ravishda muharrir va noshir bo'lib o'tdi.[18]

Birodarlar Millerlar iste'dodlarni yollash va ularning sifatini oshirishga e'tibor berishdi Burgutniki yangiliklar xonasi. Gazeta jurnalistika maktablari bitiruvchilarining o'z faoliyatini boshlashlari uchun juda yaxshi joy sifatida tanildi va ushbu muxbirlarning aksariyati butun dunyo bo'ylab taniqli kariyeralariga, masalan, nashrlarda chiqishdi. The New York Times, Washington Post, The Wall Street Journal, Vaqt jurnal va boshqalar.[19][20]

1973 yilda Vaqt haqida jurnal maqolasi Burgut, keyin Boston Globe muharriri Tomas Winship chaqiruv sifatida keltirilgan Burgut "mamlakat miqyosidagi" eng yaxshi gazeta. Maqolada Berkshir okrugi aholisi tomonidan vaqti-vaqti bilan kitob sharhlari chop etilganligi eslatib o'tilgan Jeyms MakGregor Berns va Uilyam L. Shirer. O'sha paytda gazetada 20 ga yaqin mahalliy kolonnistlar, 23 ta torli va 35 kishilik xodimlar bor edi. (O'sha paytda tiraj 32000 edi).[19]

Matbuot tanqidchisi Ben Bagdikian 1973 yilda dunyoda faqat uchta buyuk gazeta borligini aytdi: The New York Times, Le Mondeva Berkshir burguti. Washington Post, u erda u muharrir va ombudsman bo'lib ishlagan, u o'sha paytda "hali ajoyib qog'oz emas edi" dedi.[21]

Burgut 1987 yilda yakshanba nashrini boshladi.[18]

Miller egalarining keyingi va oxirgi avlodini gazetaga asos solgan Kelton Bedell Millerning nabirasi Maykl G. Miller boshqargan. O'shanda Maykl 1995 yilda egalik qilgan Eagle Publishing Company prezidenti bo'lgan Burgut, Midltaun matbuoti yilda Midltaun, Konnektikut, va Vermontda ikkita kundalik gazeta: Bennington Banner va Brattleboro islohotchisi, shuningdek, bir haftalik gazeta, Jurnal yilda Manchester, Vermont; uning ukasi Mark C. Miller muharriri bo'lgan Burgut, birodar Kelton B. Miller II Vermont gazetalarining noshiri bo'lgan. Opa-singil, Margo Miller, yozuvchi Boston Globe, Eagle Publishing kengashida o'tirdi.[22]

1989 yilda Tegirmonchilar o'zlarining sobiq shirkati uchun yangi bosh qarorgoh va matbaa zavodi sifatida ta'mirlashni tanladilar Sheaffer-Eaton Pittsfilddagi ish yuritish kompaniyasi qog'oz konvertatsiya qilish fabrikasi. Turg'unlik natijasida kompaniya 23,5 million dollarlik ushbu loyihani moliyalashtirish uchun o'z zimmasiga olgan qarzni to'lay olmadi. Olingan moliyaviy bo'ronga qarshi turish uchun ularga yordam beradigan oq ritsar topolmay, 1995 yilda Millers o'z mulklarini sotib yubordi MediaNews guruhi tomonidan tashkil etilgan kompaniya Uilyam Din Singleton ning Denver, Kolorado.[22]

MediaNews davri

Tranzaksiya 1995 yil 1 sentyabrda yopildi. Bir vaqtning o'zida MediaNews Group ushbu mahsulotni sotdi Midltaun matbuoti uchun Journal Ro'yxatdan o'tish kompaniyasi.[23] Keyingi yil MediaNews qo'shildi Shimoliy Adams transkripsiyasi uning g'arbiy Yangi Angliya xoldingi. 2014 yil yanvar oyida Stenogramma faoliyatini to'xtatdi va birlashtirildi Burgut.[24]

Sotib olgandan so'ng darhol Burgut, MediaNews guruhi tahririyatning 40 nafar xodimini 25 foizdan ko'proq qisqartirdi.[25] Keyinchalik MediaNews boshqaruvi ostida, umuman gazetalar tobora ortib borayotgan moliyaviy muammolarga duch kelganligi sababli, shtatlarning qisqarishi bir necha bor bo'lib o'tdi, chunki turli funktsiyalar mintaqaviy yoki milliy asosda markazlashtirilgan joylarga birlashtirildi.[26] Shu bilan birga, obuna narxi tirajlarning pasayishiga qaramay oshirildi.[20]

Mahalliy mulkka qaytish

2016 yil aprel oyida mahalliy investorlar jamoasi sotib oldi Burgut dan Raqamli birinchi media (DFM), MediaNews Group-ning yangi nomi. Investorlar jamoasi avvalgilaridan iborat edi Visa Inc. Prezident Jon C. "Xans" Morris, iste'fodagi mahalliy sudya Fredrik D. Rutberg, M&T banki Rais Robert G. Vilmers va Stenford Lipsey, sobiq noshiri Buffalo yangiliklari va "Sun" gazetasi guruhining sobiq egasi Nebraska.[27][28] Lipsey 2016 yil 1-noyabrda vafot etdi; uning aktsiyalari endi uning bevasi Judit Lipsiga tegishli. Vilmers 2017 yilning dekabrida vafot etdi.[29]

Yangi mulkni va uning maqsadlarini tanishtirishda Burgutniki o'quvchi Rutberg shunday deb yozgan edi: «Maqsad qilishdir Burgut Amerikadagi eng yaxshi jamoat gazetalari guruhining bir qismi ", deb yozgan Rutberg. “Bizning biznes-rejamiz oddiy. Bizning nashrlarimiz tarkibining sifati va miqdorini yaxshilash orqali biz o'quvchilar sonini ko'paytirishni kutmoqdamiz, bu esa o'z navbatida daromadlarimizni ko'paytiradi va ushbu nashrlarning kelajagini ta'minlaydi. "[20][30]

Yangi egalari ostida, Burgut qo'shimcha yangiliklar xonasini yollashga muvaffaq bo'ldi, tergov guruhini kengaytirdi va yakshanba san'atiga bag'ishlangan "Manzaralar" deb nomlangan yangi tarkibni boshladi.[31]

Yangi egalik guruhi markazlashtirilgan DFM texnik infratuzilmasidan, shu jumladan yangi tarkibni boshqarish tizimidan o'tish uchun yangi tizimlarga sarmoya kiritdi. Ular jurnalistlarni o'z ichiga olgan jamoatchilik maslahat kengashini tuzdilar Linda issiqxonasi va Donald Morrison va mualliflar Simon Vinchester va Elizabeth Kolbert, ularning barchasi Berkshir hududi aloqalariga ega va ko'plab mahalliy notijorat va biznes vakillari.[32][29]

Kovid-19 pandemiyasi bilan bog'liq iqtisodiy muammolarga javoban 2020 yil oktyabr oyida Eagle an'anaviy qo'shimchalar va qo'shimchalarning yakshanba to'plami shanba uyasiga ko'chib o'tishi bilan Covid-19 pandemiyasi bilan bog'liq bo'lgan Eagle o'zining bosib chiqarish chastotasini haftasiga besh kunga, seshanbadan shanbagacha qisqartirdi. Dushanba kuni, bosma qog'oz bo'lmagan paytda, bosilgan gazetaning elektron faksimiligi mavjud va gazeta veb-sayti haftaning etti kunida yangilanadi. Shuningdek, gazeta Being Digital deb nomlangan yangi strategik yo'nalishini e'lon qildi, bu podcast, video, interaktiv grafikadan foydalanishni o'z ichiga olgan hisobotimizda raqamli vositalardan foydalanishni kengaytirish orqali raqamli mavjudligimizni "modernizatsiya qilish va rivojlantirish" ni o'z ichiga oladi. va asosiy ma'lumotlarga va manbalarga havolalar. "[33]

Mukofotlar va sharaflar

1973 yilda Rojer B. Linskott ishlagan Burgut, yutdi a Pulitser mukofoti tahririyat yozuvi uchun.[34]

1991 yilda, Burgut muxbir Xolli A. Teylor g'olib bo'ldi a Jorj Polk mukofoti Pittsfilddagi kasalxonada moliyaviy noto'g'ri boshqarish to'g'risida xabar bergani uchun.[35]

Tomonidan so'nggi mukofotlar Yangi Angliya gazetalari va matbuot assotsiatsiyasi quyidagilarni o'z ichiga olgan:

  • Yil gazetasi, yakshanba (2019)[36]
  • UpCountry uchun yilning jurnali (2019)[36]
  • Yil gazetasi, ish kuni (2018)[37]
  • Yil gazetasi, yakshanba (2018)[37]
  • UpCountry uchun yilning jurnali (2017)[38]
  • Ikki Publick Voqealar mukofotlari (2018)[39]
  • Ikkala jamoat hodisalari mukofotlari (2017)[40]
  • General Excellence Awards (2018 va 2019)[41][42]

2019 yilda, Burgut dan JFK Hamdo'stlik mukofotini oldi Massachusets madaniy kengashi, "Jamoatchilik jurnalistikasining doimiy fuqarolik ahamiyatini namoyish etgani uchun".[43]

2018 yilda, Burgut Massachusets shtatining badiiy ta'limni targ'ib qiluvchi tashkiloti "Arts | Learning" tomonidan "Media Support of Arts Education" mukofotiga sazovor bo'ldi.[44]

Taniqli odamlar

Madaniy ma'lumotnomalar

  • Filmda Yomonlikning yo'qligi yulduzcha Pol Nyuman va Salli Fild, Fildning fe'l-atvori u bir vaqtlar shimoli-sharqda yashaganligini eslatib o'tadi. "Men u erda birinchi ishimni yozda 16 yoshimda boshlagan edim Berkshir burguti. Meni qaytarib berisharmidi, deb o'ylayman ".[20]
  • Rinker Bak kitobi Birinchi ish: Ishda o'sganlik haqidagi esdalik (2002) da ishlaganligi haqidagi esdalik Berkshir burguti 1970-yillarning boshlarida, shu jumladan ko'pchilikning xotiralari Burgut hamkasblar.[48]
  • Norman Rokvell nusxasini o'z ichiga olgan Berkshir burguti uning rasmida Kreslo boshlig'i. Dastlab, muqovasi sifatida nashr etilganida Shanba kuni kechki xabar, rasmdagi gazeta Troy yozuvlari, lekin Rokvell bo'yalgan Yozib olish va kiritilgan Berkshir burguti Miller oilasiga asl rasmni taqdim etishdan oldin. Bu osilgan Burgut'uzoq yillar davomida ofislari. Rasm 2018-2020 yillarda Rokvell ko'rgazmasiga bag'ishlangan ekskursiya ko'rgazmasi doirasida namoyish etilgan To'rt erkinlik rasmlar.[49]
  • Hibsga olinganligi haqidagi dastlabki gazeta xabarlari Arlo Gutri axlat uchun nashr etilgan Berkshir burguti. Ushbu voqea Gutrini qo'shiq va monolog yozishga undadi "Elis restorani ", u o'zining ovoz yozish karerasini boshlagan va quyidagi qatorni o'z ichiga olgan:" va hamma bu haqda gazetada hikoya qilishni istashgan. "[50]

Tahririyat sahifasi

O'shandan beri burgut tahririyati Ikkinchi jahon urushi ga ozgina egildilar markazning chap tomonida[iqtibos kerak ], odatda qo'llab-quvvatlanadigan holda Demokratik partiya nomzodlar (gazetada tasdiqlangan so'nggi respublikachilar prezidentligiga nomzod edi Vendell Uilki 1940 yilda.[iqtibos kerak ]). Yangi Angliyaning aksariyat qismi singari tahririyat sahifalari muharrirlari Iroqdagi urushga qarshi boshlandi va odatda Bush ma'muriyatining tashqi va ichki siyosatiga tanqidiy munosabatda bo'lishdi.[iqtibos kerak ]

Narxlar

Ayni paytda, Berkshir burguti seshanbadan jumagacha 1,50 dollar, shanba kunlari esa 2,50 dollar turadi. Uyga etkazib berish va raqamli ulanish narxi 52 hafta davomida 350 dollarni tashkil etadi. Faqat raqamli kirish uchun yiliga 179 dollar turadi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ http://www.berkshireeagle.com/local/ci_29800443/brief-history-our-newspapers
  2. ^ "FAS-FAX hisoboti: 2012 yil 31 martda tugagan olti oy davomida o'rtacha tiraj". Pul muomalalarining auditorlik byurosi. Olingan 21 may, 2012.
  3. ^ http://www.berkshireeagle.com/local/ci_29841729/our-readers-from-president-fredric-d-rutberg-eagle
  4. ^ "G'arbiy yulduz haqida. (Stokbridge, Mass.) 1789-1794". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  5. ^ "Endryusning g'arbiy yulduzi haqida. (Stokbridge, Mass.) 1794-1797". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  6. ^ "G'arbiy yulduz haqida. (Stokbridge, Mass.) 1797-1806". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  7. ^ "Berkshir muxbiri haqida. (Pittsfild, Mass.) 1807-1815". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  8. ^ "Fermerning xabarchisi to'g'risida. (Stokbridge, Mass.) 1808-1814". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  9. ^ "Berkshirning jarchisi haqida. (Stokbridge, Mass.) 1814-1815". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  10. ^ "Berkshir yulduzi haqida. (Stokbridge, Mass.) 1815-1828". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  11. ^ "Berkshir yulduzi va respublika okrugi haqida. (Lenoks, Mass.) 1828-1829". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  12. ^ "Berkshire jurnali haqida. (Lenox, Mass.) 1829-1831". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  13. ^ "Argus haqida. (Pittsfild, Mass.) 1827-1831". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  14. ^ "Journal & Argus haqida. (Lenox, Mass.) 1831-1834". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  15. ^ "Massachusets burguti haqida. (Lenox, Mass.) 1834-1852". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  16. ^ a b "Berkshir okrugidagi burgut haqida. (Pittsfild, Mass.) 1853-1953". Kongress kutubxonasi. Olingan 11 fevral 2020.
  17. ^ http://www.berkshireeagle.com/local/ci_29800443/brief-history-our-newspapers
  18. ^ a b "Eagle Publishing Group tarixi". Business Outlook bo'limi, Berkshire Eagle. 6 mart 1994. p. 13.
  19. ^ a b "Matbuot: burgut urf-odati". Time jurnali. 1973 yil 15-yanvar.
  20. ^ a b v d Shanaxon, Mark (1 iyun 2019). "Endi bu yaxshi voqea: Berkshirda yangiliklarning tiklanishi". Boston Globe. Olingan 11 fevral 2020.
  21. ^ "Matbuot: Ombudsmandan chiqing". Time jurnali. 1972 yil 28 avgust.
  22. ^ a b "Sotish uchun: Gazeta guruhi, yaxshi aktivlar, ko'p qarzlar." Vermont Business Magazine, 1995 yil fevral.
  23. ^ "Berkshire Eagle sotuvi kutilmoqda." Worcester (Mass.) Telegram & Gazette, 1995 yil 8-avgust.
  24. ^ "Shimoliy Adams transkripsiyasi Berkshir burguti bilan birlashmoqda". iBerkshires.com. 2014 yil 2-yanvar. Olingan 11 fevral 2020.
  25. ^ Holusha, Jon (1995 yil 4 sentyabr). "Xodimlar Berkshir qog'ozida kesilgan". The New York Times. Olingan 11 fevral 2020.
  26. ^ Bellou, Xezer (2015 yil 1-iyul). "Berkshire Eagle bosh kompaniyasi, Digital First, New England xodimlarini qisqartiradi". Berkshire Edge. Olingan 11 fevral 2020.
  27. ^ Klarens, Fanto (2016 yil 22-aprel). "Berkshir burguti mahalliy mulkka qaytmoqda". Berkshir burguti. Olingan 11 fevral 2020.
  28. ^ "New England gazetalarining yangi egalarining profillari". Berkshir burguti. 22 aprel 2020 yil. Olingan 11 fevral 2020.
  29. ^ a b "Biz haqimizda". Berkshir burguti. Olingan 11 fevral 2020.
  30. ^ Rutberg, Fredrik (2020 yil 3-may). "Prezident Fredrik D. Rutbergdan bizning o'quvchilarimizga: burgut va sizga bo'lgan sadoqatimiz". Berkshir burguti. Olingan 11 fevral 2020.
  31. ^ Olson, Aleksandra (2019 yil 19-iyun). "Gazeta ishdan bo'shatish tendentsiyasini to'xtatadi va o'quvchilar javob berishiga umid qilishadi". U. S. yangiliklari (Associated Press orqali). Olingan 11 fevral 2020.
  32. ^ Vang, Shan (29 yanvar 2018). "Mahalliy egalar ushbu gazetani xarajatlarni kamaytiradigan milliy zanjirdan sotib olishdi. Keyingi qadam: O'quvchilarni qaytarish". NiemanLab. Olingan 11 fevral 2020.
  33. ^ Rutberg, Fredrik (3 sentyabr 2020). "Eagle bosma chastotasini sozlash uchun raqamli raqamga o'ting". Berkshir burguti. Olingan 3 noyabr 2020.
  34. ^ Bryan, Markard (2008 yil 28 sentyabr). "Rojer B. Linskott," Berkshire Eagle "ning taniqli muharriri; 88 yoshida". Boston.com. Olingan 11 sentyabr 2020.
  35. ^ Xau, Marvin (3 mart 1992 yil). "Polk mukofoti sovrindorlari orasida Times uchun 2 muxbir". The New York Times. Olingan 12 fevral 2020.
  36. ^ a b "2019 yilgi yangi Angliya gazetasini oluvchilar". Yangi Angliya gazetalari va matbuot assotsiatsiyasi. Olingan 12 fevral 2020.
  37. ^ a b "2018 yilgi yangi Angliya gazetasini oluvchilar". Olingan 12 fevral 2020.
  38. ^ "2017 yilgi yangi Angliya gazetasini oluvchilar". Olingan 12 fevral 2020.
  39. ^ "2018 yilgi jamoat hodisalari oluvchilar". Yangi Angliya gazetalari va matbuot assotsiatsiyasi. Olingan 12 fevral 2020.
  40. ^ "2017 yilda Publick Voqealar Qabul qiluvchilar". Olingan 12 fevral 2020.
  41. ^ "New England Better Gazetalar tanlovi sovrindorlari - jurnalistika" (PDF). Yangi Angliya gazetalari va matbuot assotsiatsiyasi. Olingan 12 fevral 2020.
  42. ^ "New England Better Gazetalar tanlovi sovrindorlari - jurnalistika" (PDF). Olingan 12 fevral 2020.
  43. ^ "2019 yilgi mukofot oluvchilar". Massachusets madaniy kengashi. Olingan 12 fevral 2020.
  44. ^ "Arts Education Advocacy mukofoti g'oliblari". San'at | o'rganish. Olingan 12 fevral 2020.
  45. ^ "R. Gustav Nibur". Sirakuza universiteti. Olingan 12 fevral 2020.
  46. ^ "Richard Vayl". Sent-Luisdagi Media tarixi jamg'armasi. Olingan 12 fevral 2020.
  47. ^ "Mark E. Aldam". Hearst Communications, Inc. Olingan 12 fevral 2020.
  48. ^ "Birinchi ish: Ishda o'sganlik to'g'risida xotiralar". Publishers Weekly. Olingan 12 fevral 2020.
  49. ^ "Amerikani tasvirlash" (PDF). Christie's. Olingan 12 fevral 2020.
  50. ^ "Asl nusxaga bir nazar tashlang Burgut Arlo Gutri hibsga olinganligi haqidagi hikoya ". Berkshir burguti. Olingan 12 fevral 2020.