Dunyo yo'li (kitob) - The Way of the World (book)

Xuddi shu nomdagi sayohat xotirasi uchun qarang Nikolas Buvier.
Boshqa maqsadlar uchun qarang Dunyo yo'li.

Dunyo yo'li: Ekstremizm davrida haqiqat va umid haqida hikoya
WayoftheWorld thumb.jpg
MuallifRon Suskind
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
MavzuSiyosat
NashriyotchiHarper
Nashr qilingan sana
2008 yil 5-avgust
Sahifalar432
ISBN978-0-06-143062-6
OCLC232118567

Dunyo yo'li: Ekstremizm davrida haqiqat va umid haqida hikoya tomonidan 2008 yilda nashr qilingan badiiy bo'lmagan kitob Ron Suskind, ning turli xil harakatlariga va siyosatiga da'vo qilish Jorj V.Bush ma'muriyati. Eng muhimi, Bush ma'muriyati qalbakilashtirishga buyruq bergan deb da'vo qilmoqda Xabbush maktubi nazarda tutmoq Iroq bilan aloqada bo'lganidek al-Qoida va 11 sentyabrdagi hujumlarda samolyotni olib qochganlar. Bu da'volarning barchasi Oq uy va unga aloqador barcha tomonlar tomonidan qat'iyan rad etildi. Kitob, 2008 yil 5-avgustda nashr etilgan Harper, turli xil sharhlar bilan uchrashdi, ammo ommaviy axborot vositalarining katta e'tiboriga sazovor bo'ldi va ziddiyatlarni keltirib chiqardi.

Mundarija

Shuningdek qarang: Xabbush maktubi

Kitobda Suskind turli xil harakatlar, siyosat va protseduralarni batafsil bayon qiladi va bayon qiladi Bush ma'muriyati. Kitobda eng ko'p e'lon qilingan da'vo - Oq uyning yuqori martabali amaldorlari buyruq bergan Markaziy razvedka boshqarmasi (Markaziy razvedka boshqarmasi) soxta aybni soxtalashtirish yoki ishlab chiqarish uchun Iroq urushi eskirgan, qo'lda yozilgan hujjat - ya'ni Habbush maktubi - bog'lash orqali Saddam Xuseyn va al-Qoida.[1][2] Maktub generaldan deb taxmin qilingan Tohir Jalil Habbush al-Tikritiy Iroq razvedkasining boshlig'i Saddam Xuseynga, 11 sentyabr voqealarini olib qochgan shaxsning mashg'ulotlarini batafsil bayon qildi Mohamed Atta go'yoki Iroqda qabul qilingan va Nigerdan jo'natmani olganligi haqida eslatib o'tilgan. Suskindning aytishicha, Markaziy razvedka boshqarmasi ushbu xatni oldin tuzgan 2003 yil Iroqqa bostirib kirish, Oq uyning buyrug'i bilan. Muallif, shuningdek, Bush ma'muriyati Iroq razvedkasining yuqori lavozimli generali generaldan ma'lumot olgan deb da'vo qilmoqda Tohir Jalil Habbush al-Tikritiy, "Iroqda ommaviy qirg'in qurollari bo'lmaganligi - ular bosqinni to'xtatish uchun ko'p vaqt ichida olingan ma'lumot".[3] Suskind, vitse-prezidentning ta'kidlashicha Dik Cheyni Prezidentning kam tortishishi va turli qarama-qarshi qarorlar va harakatlar uchun kam javobgar bo'lishiga qaratilgan bir qator protsedura va jarayonlarni amalga oshirdi.[3]

Qabul qilish

Kitob ommaviy axborot vositalarining katta e'tiboriga sazovor bo'ldi. Kitob chiqqan haftada Suskind bilan ikki marta intervyu berildi Meredith Vieira, NBC-da Bugun ko'rsatish.[3] U NPR-da intervyu oldi Toza havo Deyv Devis tomonidan,[4] kabi Daily Show bilan Jon Styuart 11 avgust kuni Suskind 12 avgust kuni onlayn jonli efirda paydo bo'ldi Washington Post 's "Kitob olami jonli".[5] 13 va 14 avgustda u paydo bo'ldi Endi demokratiya!,[6][7] va 15 avgust kuni u paydo bo'ldi Hannity & Colmes.[8]

Markaziy razvedka boshqarmasi bayonoti

2008 yil 22 avgustda Markaziy razvedka boshqarmasi o'z veb-saytida Suskindning kitobidagi ayblovlar to'g'risida bayonot tarqatdi:

Uning kitobida, Dunyo yo'li, muallif Ron Suskind Markaziy razvedka boshqarmasi va Iroqqa nisbatan jiddiy ayblovlarni ilgari surmoqda. Agentlikning amaldagi va sobiq zobitlari ta'kidlaganidek, bu ayblovlar yolg'ondir. Bundan tashqari, ular Markaziy razvedka boshqarmasi ish uslubiga mos kelmaydi. Darhaqiqat, ular bu erda xizmat qiladigan erkaklar va ayollar uchun chuqur tahqirlanishadi, chunki ular barcha amerikaliklar uchun bo'lishi kerak edi.

Sussindinning ta'kidlashicha, 2003 yil sentyabr oyida Oq uy o'sha paytdagi direktor Jorj Tenetga Saddam Xuseyn va al-Qoida o'rtasidagi hamkorlikning shunchaki mavjud bo'lmagan darajasi tasvirlangan maktub ishlab chiqarishni buyurgan. Oq uy bu talabni rad etdi va direktor Tenet uni qabul qilmadi. Agentlikning sobiq zobitlari o'z bayonotida keltirishicha, o'z navbatida, bunday topshiriqni bajarishni so'rashni rad etishgan.

Ushbu rad etishlar o'zlari uchun ham kuchli. Ammo ularni Markaziy razvedka boshqarmasida batafsil va ko'p vaqt talab qiladigan yozuvlarni qidirish hamda Iroq operatsiyalarida bevosita qatnashgan boshqa katta va kichik zobitlar bilan suhbatlar qo'llab-quvvatlaydi. Suskind singari Oq uy bunday hujjatni talab qilishi va Agentlik bunday topshiriqni qabul qilishi haqida ta'kidlash uchun u haqida biron narsa aytmaydi, biz haqimizda esa hech narsa demaydi. Bu sodir bo'lmadi.

Britaniyalik razvedkaning ikki sobiq yuqori lavozimli xodimi ham Suskind bilan bog'liq bo'lgan bayonotlarni e'lon qildi. Ularning har biri uning ishini "adashtiruvchi" deb ta'riflaydi. Markaziy razvedka boshqarmasi chet elda o'z so'rovlarini o'tkazdi va hech kim - biron bir shaxs va hech qanday razvedka xizmati Suskindning Xabbush haqidagi bayonotini yoki soxta xatini tasdiqlamadi. Ayni paytda, Habbushning o'zi kabi, qalbakilashtirishning kelib chiqishi noma'lum bo'lib qolmoqda. Ammo bu juda aniq: Suskind noma'lum. "[9]

Nima uchun Markaziy razvedka boshqarmasi kitoblarga izoh bermaslik odatiy amaliyotini istisno qildi, degan savolga vakili "ayblovlar o'ta shafqatsiz bo'lganligi sababli, shu jumladan agentlik qonunni buzgan degan taklif - biz javob ikkalamiz ham edi" deb yozdi. zarur va o'rinli ".[10]

Tenet Markaziy razvedka boshqarmasining chiqarilishini "Oq uy menga shunday tartib va ​​buyruq beradi deb o'ylash kulgili va men buni amalga oshiraman deb o'ylash yanada kulgili" degan yangi bayonot bilan kuzatib bordi. U Markaziy razvedka boshqarmasi rahbari sifatida "Iroqning xalqaro terrorizmga aloqadorligi to'g'risidagi ishni oshirib yubormaslik uchun Ma'muriyatning ba'zi rasmiylari bilan doimiy ravishda kurashganini" qo'shimcha qildi.[11]

The Vashington Post "Suskun, hozirda uning da'volari ikki kongressda o'tkazilgan tergov mavzusiga aylandi, kecha uning kitobida turishni davom ettirdi va Markaziy razvedka boshqarmasi va Oq uyni qoralash kampaniyasini uyushtirganlikda aybladi." Bu xuddi o'sha eski narsalar ", dedi Suskind. topilmalar bir necha soat davomida o'tkazilgan intervyular bilan qo'llab-quvvatlanadi, ba'zilari esa lentaga tushiriladi. "Ularning hech birida shubha yo'q". "[12]

Qarama-qarshiliklar

Habbush qalbakilashtirish

Kitobdagi eng munozarali da'volardan biri - Oq Uy Markaziy razvedka boshqarmasiga Iroq razvedkasi rasmiylaridan xatni soxtalashtirishga ko'rsatma berganligi. Ushbu da'vo Suskindning ko'plab manbalarga, shu jumladan, yozuvda so'zlagan uchta sobiq razvedka xodimlariga bergan intervyulariga asoslanadi: Robert Richer va CIA dan Jon Maguire va Nayjel Inkster Britaniya tashqi razvedka xizmatidan, MI6.

Uchala erkak ham tortishuvlarga javoban jamoatchilik bayonotlarini e'lon qilishdi. Markaziy razvedka boshqarmasining yashirin operatsiyalar bo'yicha direktorining sobiq o'rinbosari Robert Rixer shunday dedi: "Men hech qachon Jorj Tenetdan yoki boshqa birovdan ko'rsatma olmaganman buyruq zanjiri janob Suskindning kitobida ko'rsatilganidek, hujjat to'qish uchun. "[13] Rixer, shuningdek, kitobni nashr etilishidan oldin ko'rib chiqqanini va Suskindga uni xato qilganini aytganini aytadi.[14] Richer, Suskindga qarshi qonuniy choralar ko'rishni o'ylayotganini aytdi.[14]

Markaziy razvedka boshqarmasining Iroq operatsiyalari guruhini boshqargan Jon Maguayr Rixer orqali shunday bayonot berdi: "Men hech qachon o'sha boshliq / rahbar Rob Rixerdan yoki mening qo'mondonligimdagi boshqa biron zobitdan menga bunday xatni to'qib berishni buyurgan hech qanday ko'rsatma olmaganman".[15] Nayjel Inkster Suskindning ayblovlarini "noto'g'ri va chalg'ituvchi" deb atab, shunday dedi: "Janob Suskindning bizning uchrashuvimizni xarakterlashi jiddiy reportajlardan ko'ra ko'proq ijodiy badiiy adabiyotdir va vaziyat yoki kafolatlangan mazmundan ko'ra ko'proq foydalanishga intiladi".[16]

Oq uy ham bu ayblovni rad etdi. Matbuot kotibi o'rinbosari Toni Fratto shunday dedi: "Oq uy Habbushdan Saddam Xuseynga xatni soxtalashtirishga biron kishini yo'naltirgan degan fikr bema'ni".[13] Jorj Tenet, Markaziy razvedkaning sobiq direktori, "Oq Uydan menga bunday buyruq bo'lmagan va mening ma'lumotimga ko'ra, Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan hech qachon bunday harakatlarga aralashgan bo'lmagan", deb aytdi va shunday dedi: "Men bu degan tushunchani to'satdan bizning pozitsiyamizni o'zgartirib, o'zimizning e'tiqodimizga zid bo'lgan yolg'on dalillarni yaratgan va ekkan edi ".[17]

Suskindning tanqidchilariga munosabati

Sussind Rixerning bayonotiga bergan intervyusida shunday dedi: "Bilasizmi, bu juda tor huquqiy javobdir - Vashingtondagi advokatlar qo'ng'iroq qilib, bu aslida inkor etmaslik, chunki buyruqlar zanjiri nuqtai nazaridan Rob Rixer aslida Jorjning buyruq zanjirida emas, agar xohlasangiz. Bu Rob Rixerga aylanadi. "[6]

Suskind o'zining qisman stenogrammasini joylashtirgandan so'ng, Rixer ikkinchi bayonotini e'lon qildi: "Janob Suskind endi bizning kitobimizdagi markaziy mavzulardan birini qo'llab-quvvatlaydi degan da'vogar bilan o'rtamizdagi aniq suhbatning tahrirlangan stenogrammasini e'lon qildi. mening oldingi bayonotim va janob Suskindning kitobida Agentlikning soxta hujjatlarga aloqadorligi to'g'risidagi kitobida keltirilgan ayblovlar haqiqatga to'g'ri kelmasligiga qat'iy ishonganim bilan. "[18][19] Suskind, shuningdek, Richer o'z bayonotini e'lon qilish uchun bosimga uchragan deb da'vo qilmoqda; bilan suhbatda Milliy jamoat radiosi, dedi u:

Maguayrning bayonoti to'g'risida Suskind quyidagilarni ta'kidladi:

Kitob u erda aytilgan hech qanday da'vo qilmaydi. Kitobda nima bo'lganligi aniq ko'rsatilgan. Maguayr - odamlar kitobni o'qiyotganda, ular xuddi shunday, bu bayonot aslida kitobdagi narsalarni aks ettirmaydi. Kitobda uning Rob Rixer - Maguayr bilan maktub, uning mazmuni, umuman kelib chiqishi to'g'risida suhbatlashayotgani aks etgan. Va o'sha paytda Maguayr yangi ish joyiga o'tayotgan edi, shuning uchun men kitobda bu ijro etish uchun Maguayrning vorisiga topshirilganini aytaman. Shunday qilib, o'sha paytda kitobni o'qimagan Maguayr, Rixer kim bilan ishlagan bo'lsa, uni Rixer tomonidan noto'g'ri xarakterga ega bo'lganligi va keyin kitobda bo'lmagan narsalarga javob berganligi haqida bir misol bor. Bilasizmi, bu qiziq, chunki bu tajribali muxbirlar vaqti-vaqti bilan ko'rgan bu kabi bayonotlar nuqtai nazaridan changni yutib yuborish usulini ehtiyotkorlik bilan amalga oshirish amaliyotining bir qismidir.[6]

Bilan boshqa intervyuda Endi demokratiya!, Suskind bir necha intervyularida Rixer va Maguayrning da'volarini tasdiqlaganini ta'kidlamoqda: "Gap shundaki, gap o'tib ketadigan suhbat emas. Biz ushbu aniq masalada, Habbush masalasida, barcha kalit so'zlar bilan ko'p suhbatlashdik. Iroq razvedkasining boshlig'i bilan kelishuv nuqtai nazaridan bu nima bo'lganligi, Habbush maktubi nima bo'lganligi, Xabbush missiyasi nimaga bog'liqligi haqida hech qachon sir bo'lmagan. Men soatlab soatlab to'liq va to'liq aytmoqchiman. tergov muxbiri sifatida siz qayta-qayta qaytasizmi? "[7] Va NPR intervyusida u Rixer ham, Maguayr ham Ma'muriyatga qarshi ushbu ayblovlar to'g'risida guvohlik berishga tayyor ekanliklarini bildirishdi: "ikkalasi ham, ochig'ini aytganda, haqiqat jarayoniga katta ishonishadi. Va men ikkalasi bilan ham gaplashdim. "Hey, siz hech qachon bunday issiqlikni sezmaysiz." Va ikkalasi ham, Rixer va Maguayr, "Men Senat qo'mitalari va uylar qo'mitalari oldiga borishga tayyorman, o'z vaqtimni o'tkazishga tayyorman", dedilar. Ular kitobdagi hamma narsani bilar edilar. Bilasizmi, u erga etib borganida va fursat etib kelganida, ba'zida tizzalari qisilib qoladi va keyin siz: "Xo'sh, chuqur nafas olaylik", deb aytasiz. Va siz ularni vertikal holatga keltirasiz va ular tez-tez oldinga qarab yurishadi. "[4]

Tenetga javoban Suskend Tenet bilan bu da'vo haqida gaplashmaganini tan oldi.[8]

Suskind Oq uyning "g'alati fitna nazariyalarining dunyosida yashashni tanladi" degan da'vosiga javoban, ular "buni rad etishlari shart, ammo barchasi majburiydir".[20]

Dan Froomkin Washington Post "Ron Suskindning yangi kitobida Oq uy Markaziy razvedka boshqarmasiga Iroq va al-Qoida o'rtasidagi aloqani isbotlashni buyurdi degan da'vo shunchalik o'ta og'irki, hukumatdan jiddiy javob talab qiladi. Agar Suskend yozganlari rost bo'lsa - yoki hatto qisman haqiqatdir - Oq uyning eng yuqori darajalarida kimdir Amerika jamoatchiligini aldash uchun jinoiy fitna uyushtirgan ... Ammo shu paytgacha biz asosan giperbola, hiyla-nayrang va tor doiradagi inkorlarni qo'lga kiritdik. " U davom etadi:

Oq uy vakili Toni Frattoning javobi quyidagicha edi: "Oq uy kimnidir [Iroq razvedkasining sobiq rahbari Tohir Jalil] Xabbushning Saddam Xuseynga xatini soxtalashtirishga yo'naltirgan degan fikr bema'ni". U Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan tergovchi muxbir va Bush ma'muriyati sirlarini tanigan xronikachi Susskindni "gutter jurnalistika" bilan shug'ullanishda aybladi.

Kecha Oq uy shuningdek, Suskindning kitobi uchun muhim manbalar bo'lgan Markaziy razvedka boshqarmasining ikki sobiq amaldorining bayonotini tarqatdi. "Men hech qachon Jorj Tenetdan yoki mening qo'mondonligimdagi biron bir kishidan janob Suskindning kitobida ko'rsatilganidek, Xabbushdan hujjat yasash bo'yicha ko'rsatma olmaganman", - dedi bayonotda Markaziy razvedka boshqarmasining yashirin operatsiyalar bo'yicha direktorining sobiq o'rinbosari Robert Rixer. Va o'sha paytda Markaziy razvedka boshqarmasining Iroq operatsiyalari guruhini boshqargan Jon Maguayr shunday degan edi: "Men hech qachon o'sha boshliq / rossiyalik Rob Richerdan yoki mening qo'mondonligimdagi boshqa zobitlardan menga bunday xatni to'qib berishni buyurgan hech qanday ko'rsatma olmaganman. Men xatning kelib chiqishi va uning Iroqda qanday tarqalishi haqida ma'lumotga ega emasman. "

Markaziy razvedka boshqarmasining sobiq direktori Jorj Tenet o'z bayonotida: "Menga Oq Uydan bunday buyruq bo'lmagan va mening bilishimcha, Markaziy razvedka boshqarmasidan hech kim bunday harakatlarga aralashmagan".[21]

Kongress tekshiruvi

Vakillar Palatasining Sud-huquq qo'mitasi ushbu da'volarni tekshirish rejalarini e'lon qildi.[22] Qo'mita raisi John Conyers buni "butun Bush ma'muriyatining eng muhim tergovi" deb atadi.[7]

Konyerlar idorasi soxtalashtirishda ayblangan ba'zi direktorlarni qo'mitaga so'roq qilish uchun kelishga yo'naltirgan xatlar tarqatdi. Ular orasida vitse-prezidentning milliy xavfsizlik masalalari bo'yicha yordamchisi Rob Rixer ham bor edi Jon P. Xanna, va vitse-prezidentning sobiq boshlig'i Lyuis I. "Skuter" Libbi, ishtirok etganligi uchun yolg'on guvohlik berganligi va odil sudlovga to'sqinlik qilgani uchun sudlangan Valeri Plame bilan bog'liq janjal,[23] shuningdek Jorj Tenet, Jon Maguayr va A.B. "Buzzy" Krongard (Markaziy razvedka boshqarmasidagi uchta odam, Suskunning aytishicha, bu da'volarni tasdiqlagan).[24]

WMD buzilishlari

Kitobdagi yana bir tortishuvli da'vo shundaki, Iroq razvedkasining sobiq boshlig'i Xabbush Amerika va Buyuk Britaniya razvedkasiga Iroqda ommaviy qirg'in qurollari yo'qligini aytgan; bu da'vo munozarali edi, chunki Angliya va AQSh hukumatlari o'sha paytda bunday qurollar mavjudligini ta'kidlab kelgan va qisman Iroqda bunday qurol dasturlari mavjudligiga oid dalillarning kuchi bilan urush boshlagan. Suskindning da'vosi shuni anglatadiki, AQSh va Buyuk Britaniya Iroqda bunday qurol yo'qligini hamma vaqt bilgan bo'lishi mumkin. Suskind intervyu oldi BBC radiosi 4 2008 yil 19 avgustda. BBC xavfsizlik bo'yicha muxbiri Gordon Korera suhbatni MI6 ning sobiq boshlig'i Sirning bayonotini o'qish bilan kuzatib bordi Richard Dearlove, unda Dearlove shunday dedi:

Suskindning kitobi chalg'ituvchi. Uning xulosalari va men bilgan masalalarga taalluqli bo'lgan markaziy faktlarning aksariyati shunchaki noto'g'ri. O'zining tezisini asoslash uchun men bilan uchrashuvidan uning xayoliy foydalanishi men uchun qabul qilinishi mumkin emas.[25]

Bayonotni o'qib chiqqandan so'ng, Corera u bilan suhbatlashgan manbalar "urush arafasida Iroq razvedkasining boshlig'i bilan uchrashuv bo'lib o'tganligini, bu odam Xabbush Saddamning qurol-yarog 'borligini rad etganini inkor qilmaslik uchun ehtiyot bo'lish kerakligini ta'kidladi. Ammo menimcha u MI6 bilan Saddam bo'yicha maxfiy razvedka xizmatini ko'rsatuvchi ayg'oqchi sifatida uchrashganmi, bu holda uning ma'lumotlari juda jiddiy qabul qilingan bo'lishi mumkinmi yoki aslida bu Saddam Husaynning o'zi ruxsat bergan orqa kanalmi va shuning uchunmi? bu Iroq razvedkasining boshlig'i Xabbush boshqa Iroq razvedkachilari allaqachon aytayotgan narsalarni aytayotgan edi. "

Oq uy ichida Pokiston fuqarosining hibsga olinishi

Suskind 2006 yil 27 iyulda Pokiston fuqarosi o'tmishdan o'tayotganini da'vo qilmoqda oq uy terrorchi deb gumon qilinib hibsga olingan va bino ostidagi "so‘roq xonasida" so‘roq qilingan. Konservativ jurnalistning so'zlariga ko'ra Ronald Kessler, Maxfiy xizmat Suskindning akkaunti bilan bahslashdi va shunday dedi: "Bizda hodisa haqida hech qanday ma'lumot yo'q yoki havola qilingan [pokistonlik] shaxs." Maxfiy xizmat vakili so'zlarini davom ettirdi: "Shaxsni so'roq qilish uchun Oq uyga olib kelish standart xavfsizlik va protokollarga va xavfsizlik tartib-qoidalariga zid keladi. Biz shubhali odam, potentsial mahbus, mahbus yoki tegishli tekshiruvdan o'tmagan biron kishini olib kelmaymiz. Oq uy maydoniga. " Kessler, shuningdek, Suskindning so'zlarini keltiradi, u kitobini o'rganish jarayonida Maxfiy xizmat bilan bog'langanida, vakili unga ushbu shaxs ishda emasligini aytgan.[26]

Kitob sharhlari

Dunyo yo'li Suskindning birinchi kitobini shakllantirgan tergov bayonining to'liq qaytishini belgilab qo'ydi, G'aybda umid. Ushbu texnikani ko'rib chiqishda ko'pchilik maqtagan Dunyo yo'li. Uning baholashida Adabiy sharh, Maykl Burli rivoyatning asosini tashkil etgan bir-biriga bog'langan vinyetlarni ta'kidlab o'tdi: "Bir-birlari bilan to'qilgan bir qator hikoyalardan foydalanib, ba'zilari umidvor, boshqalari bezovta qilayotgan Suskun, AQSh va musulmon dunyosi hech qachon o'zaro hurmat va tushunishni topa oladimi-yo'qligini o'rganadi ... Bu hech qachon bunchalik yaxshi o'rganilmagan juda katta sohadir. "[27] Shunga o'xshash encomium, Suskindning hikoyachi sifatida qobiliyatini tahlil qilishda ishlatilgan. Sunday Times "Suskind o'zining qahramonlariga hech qachon rahm-shafqat qilmaydi, chunki u o'zini qattiq muhokama qilgan ko'rinadi. U romantik, yozuvchisi, uning mamlakati o'tmishiga, qadriyatlari va axloqiy kompasiga xaqiqatni aytolmay xiyonat qilganiga aniq ishonadi. urush." Ehtimol, Suskindning rivoyat uslubiga qaytishi haqidagi eng muhim vasiyat shundan kelib chiqqan Nyu-York kuzatuvchisi. "Ko'chib yurish ... Janob Suskind ajoyib iste'dodli usta ... Hammasi shu erda: tarixiy bir lahzani aks ettirish uchun sinf va vaziyat bo'ylab tarqaladigan belgilar to'plami ... Bu qiyin paytlar, janob Suskindning kitobida aytilgan. , badiiy bo'lmagan Dikkensni chaqiring. "[28]

The New York Times

Kitobni ko'rib chiqish The New York Times, Mark Danner yozgan:

Gavjum, juda iste'dodli sohada janob Suskind tojni Bush ma'muriyatining ichki ishlarini eng sezgir, o'ychan, dog 'solnomasi sifatida da'vo qilish uchun adolatli tarzda da'vo qilmoqda ... Dunyo yo'li bir-biri bilan kesishgan voqealarning murakkab tarmog'i, janob Suskindning ishlari diqqat bilan yozgan turli xil sayohatchilar kompaniyasining syujetlari ... Bu rivoyatlar va boshqalar janob Suskindning qo'lida murakkab arabeskni ijro etishadi. bu dahshatli asr, bizga "dunyoning haqiqiy yo'li" ni ko'rsatish. Bu erda qizg'in va jonli hikoya qilish jarayonida janob Suskind ko'plab tavakkallarni o'z zimmasiga oladi va hammasi ham muvaffaqiyatga erisha olmaydi; kitob sentimentallik va masxara qilish oson bo'lgan keng ko'zli, umumiy optimizm uchun tanqid qilinadi. Shunga qaramay, hisobot qat'iy va ko'pincha ajoyibdir.[29]

Los Anjeles Tayms

The Los Anjeles Tayms 's Tim Rutten tanqid qildi Dunyo yo'li, uni "tizimli ravishda chalkashlik" va "adabiy publitsistika asari ... haddan oshishning tirnash xususiyati namunasi" deb atadi. Rutten kitobning kontseptsiyasi haqida gapirar ekan, "Suskun, Bush / Cheyni ma'muriyati shafqatsiz xulosaga kelayotganini yodda tutgan holda, ushbu kitobni kelajakka qarashga va yaqin o'tmishga qarashga intilgan - ba'zi bir tarzda, oldinga borish ". Rutten Suskendga ham "Suskindning hisobotlari uni Bush / Cheyni buzilishining ajralmas xronikachisi qilishda davom etmoqda" deb yozadi; va u Suskendning veb-saytiga joylashtirilgan stenogramma haqida Xabbush maktubi atrofida yuzaga kelgan tortishuvlarda Suskindni qo'llab-quvvatlash uchun og'irlik qiladi: "Bu nafaqat Suskindning qaydlarini yozma ravishda qo'llab-quvvatlaydi, balki uning materiallariga nisbatan konservativ yondoshganligini ko'rsatadi".[30]

Bloomberg

Kitobni ko'rib chiqish Bloomberg, Timo'tiy R. Xoman yozadi:

Dunyo yo'li haqiqatan ham bitta ikkita kitob. Birinchisi, albatta, prezident Jorj V.Bush boshchiligidagi ma'muriyatning 11 sentyabrdan keyingi doktrinasini tuzish uslubi bo'yicha tergov. Ikkinchi, bir-biriga mos kelmaydigan ikkinchi kitobda afg'onistonlik o'rta maktab almashinuvi talabasidan tortib, 21-asr Amerikasida yashovchi pokistonlik yosh mutaxassisgacha bo'lgan chet elliklarning tajribalari tasvirlangan. Ushbu hikoyalar zamonaviy, siyosiy Kanterberi ertaklari singari o'qiladi ... Tergov reportajlari shaxsiy rivoyatlar bilan birlashganda, Suskindning yozish mahorati ko'lami namoyish etilsa-da, stakato formati oxir-oqibat qarama-qarshi va tutashmaslikni isbotlaydi.[31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Considine, Bob (2008 yil 5-avgust). "Muallifning ta'kidlashicha, Oq uy Iroqda qurol yo'qligini bilgan". MSNBC. Qabul qilingan 2008 yil 10-avgust.
  2. ^ Bayard, Lui (2008 yil 6-avgust). "Yo'qolgan ishni urush uchun qalbakilashtirish". Salon. Qabul qilingan 2008 yil 10-avgust.
  3. ^ a b v Allen, Mayk (2003 yil 5-avgust). "Kitobda Oq uy qalbakilashtirishga buyruq berilgan". Politico.
  4. ^ a b "Ron Suskind urush soxta binolarda olib borilgan deb da'vo qilmoqda". MILLIY RADIO. 2008 yil 7 avgust. 2008 yil 10 avgustda olingan.
  5. ^ "Kitob olami: ekstremizm davrida haqiqat va umid haqidagi hikoya". Vashington Post. 8-avgust, 2008 yil. 10-avgustda olingan.
  6. ^ a b v "Dunyo yo'li: Bush Admin qanday qilib ataylab Iroq-al-Qoidaning aloqasini buzganligi to'g'risida Ron Suskind". Endi demokratiya! 2008 yil 13-avgust.
  7. ^ a b v "Ron Suskind Bush Adminning" Iroq-9/11 "fabrikasini buyurtma qilganini oshkor qilgandan so'ng, Vakillar palatasi sud raisi Jon Konyerlar Kongress zondini ochdi". Endi demokratiya! 2008 yil 14-avgust.
  8. ^ a b "Yangi kitob muallifi Ron Suskind Allijes Bush ma'muriyati Iroq va Al-Qoida aloqalari to'g'risida yolg'on gapirdi". Fox News. 2008 yil 18-avgust. 2012 yil 11-sentabrda olingan.
  9. ^ "Markaziy razvedka boshqarmasi bayonoti: deyarli" Dunyo yo'li "". Markaziy razvedka boshqarmasi. 2008 yil 22-avgust.
  10. ^ Deahl, Rachel (22.08.2008). "Markaziy razvedka boshqarmasi Suskind kitobi to'g'risida yozuvlarni davom ettirmoqda". Publishers Weekly.
  11. ^ Warrick, Joby (2008 yil 23-avgust). "Markaziy razvedka boshqarmasi Iroq haqidagi aldovni to'liq rad etadi". Vashington Post. p. A3.
  12. ^ Danner, Mark (2008 yil 27-avgust). "Ommaviy qirg'in qurollari va boshqa xayoliy harakatlar". Nyu-York Tayms.
  13. ^ a b "Kitobda ko'rsatilgan Markaziy razvedka boshqarmasi rasmiylari soxta xatni rad etishmoqda". Associated Press. 2008 yil 5-avgust.[o'lik havola ]
  14. ^ a b "Boyroq:" Men Suskindga u noto'g'ri ekanligini aytdim "". Kongress har chorakda. 2008 yil 9-avgust.
  15. ^ Blackledge, Brett J. (2008 yil 5-avgust). "Oq uy soxta Iroq xatini rad etdi". Associated Press. Qabul qilingan 2008 yil 10-avgust.
  16. ^ "G'azablangan inkor etishning o'zi etarli emas". Guardian. 2008 yil 6-avgust.
  17. ^ "Suskind haqida Tenet bayonoti". Politico. 2008 yil 5-avgust.
  18. ^ Stein, Jeff (2008 yil 9-avgust)."Boyroq:" Men Suskindga u noto'g'ri ekanligini aytdim'". Asl nusxasidan arxivlandi 2008 yil 11 avgust. Olingan 17 avgust, 2008.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) . Ayg'oqchi suhbati. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 avgustda.
  19. ^ Stein, Jeff (2008 yil 13-avgust)."Markaziy razvedka boshqarmasi xodimi: Suskind kitobi to'g'risida veb-sayt bayonoti meniki". Asl nusxasidan arxivlangan 2008 yil 17 avgust. Olingan 17 avgust, 2008.CS1 maint: yaroqsiz url (havola) . Ayg'oqchi suhbati. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17 avgustda.
  20. ^ "Ma'muriyat Iroq va Al-Qoidaning aloqasi to'g'risida bila turib yolg'on gapirganligi haqidagi kitobga qarshi kurashmoqda". Fox News. 5-avgust, 2008 yil. 10-avgustda olingan.
  21. ^ Froomkin, Dan (2008 yil 6-avgust). "Oq uyning zaif inkorlari". Washington Post.
  22. ^ "Konyers Bush ma'muriyatining soxta Iroq razvedkasi haqidagi da'volarni ko'rib chiqishini e'lon qildi". Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. 2008 yil 11-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 26-noyabrda.
  23. ^ Byorn, Jon (2008 yil 20-avgust). "Libbi Saddamni 11 sentyabr voqeasi bilan bog'laydigan soxta xat bo'yicha so'roq qildi". Xom hikoya.
  24. ^ Grim, Rayan (2008 yil 20-avgust). "Shafqatsiz da'volarni tekshiradigan konyerlar". CBS News.
  25. ^ "MI6 WMD mavjud emasligini biladimi?". Bugun. BBC radiosi 4. 2008 yil 19-avgust.
  26. ^ Kessler, Ronald (2008 yil 25-avgust). "Maxfiy xizmat Ron Suskindning hisobini rad etadi". Newsmax.
  27. ^ Maykl Burli, Adabiy sharh.[to'liq iqtibos kerak ]
  28. ^ Liu, Jonatan (2008 yil 13-avgust). "Bush-Cheyni haqiqiy roman sifatida". Nyu-York kuzatuvchisi.
  29. ^ Danner, Mark (2008 yil 27-avgust). "Ommaviy qirg'in qurollari va boshqa xayoliy harakatlar". The New York Times.
  30. ^ Rutten, Tim (2008 yil 9-avgust). "" Dunyo yo'li: ekstremizm davrida haqiqat va umid haqida hikoya "Ron Suskind tomonidan". Los-Anjeles Tayms.
  31. ^ Homan, Timoti R. (18.08.2008). "Ron Suskind Bushilarga bomba tashladi, deydi Markaziy razvedka boshqarmasi soxta Iroq xati". Bloomberg.

Tashqi havolalar