Torfinn Karlsefni - Thorfinn Karlsefni

Torfinn Karlsefnining haykali tomonidan Einar Xonson Filadelfiyada

Torfinn Karlsefni (Qadimgi Norse: Þorfinnr karlsefni Ðórðarson, Islandcha: Þorfinnur karlsefni Ðórðarson) an Islandcha tadqiqotchi. Taxminan 1010 yil Mil, u ergashdi Leyf Eriksson yo'nalishi Vinland, qisqa vaqt ichida u erda xotini bilan doimiy yashash joyini o'rnatishga urinishgan Guhríður Vífförla Þorbjarnardóttir va ularning izdoshlari.

Taxallus

The ism Karlsefni debochasiga binoan "odam yasash" degan ma'noni anglatadi Magnus Magnusson va Hermann Palsson,[1] Klisbi-Vigfusson lug'ati uni "puxta odam" deb atasa ham,[2] boshqa joylarda "haqiqiy odam", "sterling odam" sifatida ishlab chiqilgan.[3]

Tarix

Torfinning ekspeditsiyalari Grnlendinga saga ("Grenlandiyaliklar dostoni" bundan buyon Grl.) Va Eiríks saga rauða ("Qizil Eirikning dostoni" bundan buyon Eir.),[a] birgalikda "Vinland Sagas" deb nomlanadi,[4] ammo tafsilotlar juda xilma-xil (Qarang: ostida #Saga manbalari ).[5]

Grenlandiya

Torfinn Karlsefni Grenlandiyada uchrashdi Gudrid Thorbjarnardottir (Guðríðr Þorbjarnardóttir), beva ayol Torshteyn Eiriksson va unga uylandi.[6] U qaynotasining qaramog'ida edi Leyf Eriksson, da Brattahlíd Leyfga Epik Qizil tomonidan qoldirilgan, u shu paytgacha vafot etgan, epidemiyaga duchor bo'lgan. 1003, garchi Eir. u hali ham tirik va uning uyida o'ynaydi.[7]

Vinland

Torfin Vinlandga borishga qaror qildi (YOQDI va Islandiyalik Vinland ) ga ko'ra Grl. Gudridning talabiga binoan sodir bo'ldi. Va Leyf Vinlandda qurgan uylarini qarz berishga rozi bo'ldi, garchi undan bepul sovg'a qilishni istamasa ham.[6] Vinlandga boshqa ko'chmanchilar orasida edi Freydis, singlisi yoki singlisi Leyf Eriksson, kim Karlsefnining safari bilan birga kelgan bo'lishi mumkin (Eir.) yoki qirg'in bilan yakunlangan o'z ekspeditsiyasini boshqargan (Grl.).

Ga binoan Grl., Karlsefni 60 erkak va 5 ayol bilan ketib, Leyf va Torvald Eiriksson. Holbuki Eir. u kemada 140 kishilik uchta kemani olib, sayohatni batafsil bayon qildi.[8][b]

Gudrid Thorfinni Vinlandda ismli bir bolani tug'di Snorri,[9][10] da tug'ilganligi ma'lum bo'lgan evropalik birinchi bola Yangi dunyo va ko'plab islandiyaliklar kimga o'zlarining ildizlarini izlashi mumkin. Torfinn koloniyasining aniq joyi noma'lum, ammo u qazib olingan Norse lageridir L'Anse aux Meadows, Nyufaundlend.

Saga manbalari

Shunga ishora qilingan Eiríks saga rauða (Eir.) Torfinnga ortiqcha kredit berish orqali dalillarni buzadi.[11]

Masalan, buni rad etadi Torvald Eiriksson Vinlandga etib borish uchun har doim o'z sayohatini olib bordi Grl. yozuvlar), Torfindan oldin ham. Thorvald o'z o'limini Karlsefni boshlashdan oldin Vinlandda tub amerikalik o'qlar bilan kutib olgan bo'lsa ham, Eir. Torvaldning o'limini keyinga qoldirdi, shuning uchun u Karlsefni bilan Vinlandga borishi mumkin edi,[12] pirovardida a tomonidan o'qqa tutilgan hayoliy o'limga duchor bo'lish Yagona.[13] Eir. dan ko'plab geografik xususiyatlarni nomlash uchun kreditni Karlsefniga topshiradi Helluland va Marklend Kjalarnesga "Keel Ness", ammo "bu mutlaqo ziddir Grnlendinga saga va shubhasiz noto'g'ri ".[14] Helluland (Baffin oroli ) va Markland Leyf tomonidan nomlangan; Kjalarness - Torvald o'z kemasini buzib tashlagan va keel yodgorlik sifatida qoldirilgan joyda edi,[15] kabi noma'lum kema halokati emas Eir. qo'yadi.

Graenlendinga Saga

Ga ko'ra Grnlendinga saga, Torfinn Karlsefnining ekspeditsiyasi u bilan turmush qurgandan keyin boshlangan Gudrid Thorbjarnardottir. Gudrid bilan bu nikohni Gudridning birinchi eri dostonda ilgari bashorat qilgan edi Torshteyn Eriksson vafotidan keyin.[c] Ekspeditsiya ayollar va chorva mollarini olib keldi, bu ularning bu hududga bir muddat joylashishni rejalashtirganliklarini anglatadi. Safar davomida ular plyajdagi kitni iste'mol qilishdi. Shuningdek, ular yog'ochni kesib, uzum yig'ishdi, baliq va ovni ovladilar. Ular olib kelgan buqa mahalliy xalqni qo'rqitdi (Skraelings ). Ular sutni taklif qilib, mahalliy aholini tinchlantirishga harakat qilishdi, ammo mahalliy aholi kasal bo'lib, urushlar boshlandi. Gudrírr Horbjarnardottir Grenlandiyaga qaytishidan oldin Torfinn Karlsefinining o'g'li Snorrini tug'di.

Eirik Qizil Saga

Eirik Qizil Saga Thorfinn Karlsefni Islandiyaning shimolidagi Skagafjordning Reynines shahridan kelgan muvaffaqiyatli savdogar sifatida tasvirlaydi. Karlsefni qirq kishi bilan savdo ekspeditsiyasiga yo'l oladi va Grenlandiyaning Brattahlid shahriga etib boradi, u erda qizil Eirik mehmon qiladi. Karlsefni o'sha qishda Gudridga uylanadi. Karlsefni Vinlandni izlash uchun uchta kemasi va 140 kishisi bilan jo'nab ketadi. Karlsefnining ekspeditsiyasi er uchastkasida qishlashdi, u erda ikkita razvedka qullari uzum va yovvoyi donni topdilar. Plyajdagi kitni iste'mol qilish kasallikka olib keladi, shuningdek, yoriq. Thorxoll guruhi kitni boylik deb e'lon qildi Thor, xristian a'zolarini xafa qilish va ular yo'llarini ajratish.

Karlsefnining ekspeditsiyasi yanada janubda bug'doy, baliq va ov bilan to'la mo'l-ko'l maydonni topadi. Ular yashirin qayiqlarda sayohat qilgan mahalliy aholi bilan aloqa o'rnatishga harakat qilishadi. Mahalliy aholi tark etishadi va Grenlandiyaliklar u erda qishlashadi, u erda chorvachilik rivojlanadi. Keyingi bahorda, ekspeditsiya mahalliy aholi bilan qayta to'qnashadi va ular bilan savdo-sotiq bilan shug'ullanadi, toki buqa ozod bo'lib, mahalliy aholini qo'rqitadi. Uch hafta o'tgach, mahalliy aholi dushmanlik niyatida qaytib keladi, to'qnashuv boshlanadi va Grenlandiyaliklar iloji boricha o'rmonga qochishga harakat qilishadi. Karlsefni va uning odamlarini Freydis qutqaradi, u mahalliy aholini qo'rqitadi, u yiqilgan Grenlandiyaliklardan biridan olingan qilich bilan yalang'och ko'kragiga urib yuboradi.

Ekspeditsiya shimolga qarab ketmoqda va Karlsefni Thorholni behuda qidirmoqda. Karlsefnining odamlari bir oyoqli jonzot o'q otgan deb aytilgan Torvald Eiriksson o'q bilan o'lik. Karlsefnining o'g'li Snorri Yangi dunyoda tug'ilgan. Ammo ular oxir-oqibat ketishadi va Grenlandiyada Eirik Qizilga vaqt o'tkazgandan so'ng, Karlsefni va Gudrid Islandiyadagi Reyninesdagi Karlsefnining fermasiga qaytib kelishadi.

Oila

Oila daraxti
Ragnar Lodbrok[† 1]
Byyorn Ironsayd
Asleik[† 2]
Xroald umurtqasi[† 3]Irlandiya qiroli Kjarval
Byorn Butterbox[† 4]Thorir SlouchFridgerd
Thord of Hofdi
(Þórðr fra Höfða Bjarnarson )		Thorgerd[† 5]Tord Gellir[† 6]
Snorri (Sordarson)Ptarmigan Thorhild[† 7]
Thord Horsehead[† 8]Thorun
Torfinn KarlsefniGudrid
Torfinn Karlsefnining nasabnomasi Landnamabok Karsefnining otasiga qadar.[17] (Keyingi avlodlar uchun, ostida qarang Snorri Karlsefnisson ).

Thorfinn Karlsefnining otasi Thord Horsehead edi (ðórðr hesthöfði Snorrason),[6][18] va uning onasi Thorunn (Lorun) deb nomlangan.[18] Thord Horsehead Snorrining o'g'li edi Thord of Hofdi [bu ].[6]

Thorfin, ehtimol Reyniness shahridagi Stad (Stag) nomli otasining mulkida tarbiyalangan (Reynistagur [bu ]).[18] Ushbu mulk joylashgan edi Skagafjord dafna maydoni,[18] Torfinning bobosi uning fermasida ham ildiz otgan Xofdi [bu ] yilda Hofdastrand [bu ].[d] Torfinning o'zi ham keyingi yillarda bu erda nafaqaga chiqqan; esa Eiriks dostoni "u Reynitsidagi fermasiga (orqaga) ketdi" deydi[19] Grnlendinga saga u yangi erlarni sotib olgan davlatlar Glaumby [bu ].[6]

Batafsil nasabnoma (ostida Eiríks saga rauða, ch. 7) .da interpolyatsiya qilingan H yoki Xauksbok matni Xaukr Erlendsson. Xaukrga qiziqish juda katta edi, chunki uning o'zi Torfindan kelib chiqishini da'vo qilgan.[11] Biroq, Xaukrning Karlsefnining bobosi Xordiy Tordgacha bo'lgan ajdodlari izlari boshqa manbalardan chetga chiqadi va Landnamabok versiyasi[17] aniqroq aniqroq deb hisoblanadi.[16]

Shajarada (o'ngda) ko'rsatilmagan bo'lsa ham, Torfinn matriarxdan kelib chiqishini da'vo qilmoqda Mulohaza yurituvchi aud Thord Gellir orqali.[20]

Zamonaviy san'atda

Yigirmanchi asrning boshlarida Islandiyalik haykaltarosh Einar Xonson a yaratish uchun Jozef Bunford Samuel tomonidan buyurtma qilingan Torfinn Karlsefnining haykali uning rafiqasi Ellen Fillips Samuilning "Fairmount Park Art" uyushmasiga bergan vasiyatlari orqali (ning Filadelfiya, endi Xalq ijodiyoti uyushmasi ).[21] Uning vasiyatiga ko'ra, ushbu mablag'lar "Amerika tarixining timsolli" haykallarini yaratish uchun ishlatilishi kerak. Torfinn Karlsefni (1915–1918) Filadelfiyadagi Kelli Drive bo'ylab Semyuel yodgorligi yonida o'rnatildi va 1920 yil 20 noyabrda namoyish etildi.[22][23] Haykalning yana bir kastingi mavjud Reykyavik, Islandiya.

2018 yil 1 oktyabrda xabar qilinganidek, vandallar haykalga katta zarar etkazgan. Ular haykalni ag'darib tashlashdi va keyin uni yaqin atrofga sudrab borishdi Schuylkill daryosi.[24] "Ko'rinib turibdiki, haykal o'zining kengligi 12 dan 12 fut gacha bo'lgan katta tosh poydevoridan tortib olingan. Tosh toshlari erga tortilgan izlar bo'ylab tarqalib ketgan va bronza suv ostida daryoda ko'piklanib turganini ko'rish mumkin edi." - NBC Filadelfiya[25]

Ommaviy madaniyatda

1967 yilgi komedik fantastika romani Technicolor vaqt mashinasi tomonidan Garri Xarrison uning oxirida Ottar - 11-asr kinostudiyasi tomonidan maslahatchi va aktyor sifatida yollangan Viking ismli obraz haqiqatan ham Torfinn Karlsefni ekanligini ochib beradi.

Torfinn Karlsefnining xayoliy versiyasi yaponcha manga seriyasining bosh qahramoni Vinland Saga muallif tomonidan Makoto Yukimura. Mashhur manga shuningdek, 24 epizodni oldi Anime tomonidan teleseriallarning moslashuvi Wit Studio efirga uzatilgan NHK General TV yilda Yaponiya 2019 yil iyuldan dekabrgacha va butun dunyo bo'ylab chiqarilgan Bosh video.[26]

Izohlar

Tushuntirish yozuvlari

  1. ^ Ning qo'lyozmalari Eiríks saga rauða sigla bilan ko'rsatilgan: A = Hauksbok, B = AM 557 = Skálholtsbók Bo'ron 1891
  2. ^ Kunz 2001 yil, p. 666 "yuzdan qirq kishiga" beradi va Magnusson va Palsson 1965 yil, p. 94 "160 kishi", ammo Bo'ron 1891 "var fjórir tigir manna annars hundraðs" bor. ".xl. manna ok .c." (A, Hauksbok) yozuvlari bilan
  3. ^ Thorstayn Vinlanddagi Torvaldning jasadini tiklash uchun er-xotin sayohatga ketayotganda kasallikka duchor bo'lgan edi.
  4. ^ Landnamabok Xofdi bobosi Tord Islandiyaga (Norvegiyadan?) hijrat qilganligini ko'rsatadi.[17]
Nasab daraxti yozuvlari
  1. ^ Ragnar Hairy-Breeks - Byorn Ironside - Aslak - Torvald umurtqa pog'onasi (hryggr) - Byorn Butterbox va boshqalar - bu patilineal nasl. Xauksbok
  2. ^ Háksbókda Aslákssonar, Bjarnarsonar jarnsídu
  3. ^ Xroald umurtqasi (Hróaldr hryggr) Hauksbok versiyasi nasabnomasida Thorvald umurtqa pog'onasi (valórvaldr hryggr Ásleiksson) deb nomlangan.[16]
  4. ^ Byorn byrðusmjör
  5. ^ In Xauksbok u onasi Fridgerd bilan bir xil ism bilan ko'rsatilgan.
  6. ^ Tord Gellir yoki "Yeller", o'g'li Olaf Feilan, nabirasi Mulohaza yurituvchi aud
  7. ^ Hórhildr Rjúpa
  8. ^ Heórðr hesthöfði

Iqtiboslar

  1. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Kirish., 8-bet
  2. ^ Klisbi, Richard; Vigfusson, Gudbrandur (1922), Island-inglizcha lug'at, J. Bunford Samuel tomonidan shaxsiy tarqatish uchun bosilgan, p. 116, EFNI n. .. β. shaxsiy ma'noda: manns-efni, umidli yosh yigit; karls-efni, puxta odam
  3. ^ DeCosta 1901 yil, p. 122n: "Enfi" lotincha o'z ekvivalentini topadi Materiya, "To'ldirish" degan ma'noni anglatadi. "Mannsefni" "umidli odam" ni, "Karlsefni" esa "haqiqiy" yoki "sterling" odamni anglatar edi ... u qo'llanilgan shaxs "yaxshi narsalar" dan tayyorlanganligini ko'rsatdi.
  4. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Kunz 2001 yil, 626–676 va boshqalar.
  5. ^ Jons 1968 yil, p. 300
  6. ^ a b v d e Magnusson va Palsson 1965 yil, Grl., ch. 7 (64-67 betlar va eslatmalar)
  7. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Grl., ch. 6, "(eri vafotidan keyin, Torshteyn Qora unga etkazdi Eiriksfjord, va) Gudrid Brattahlidda qaynonasi Leyf Eirksson bilan qolish uchun ketdi "(Grl., Ch.6, 64-bet); "Eirik qizil uni Brattahlidda qabul qildi ..." (Eir. Ch. 6, p.90)
  8. ^ Kunz 2001 yil, p. 666
  9. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Grl, ch. 7 (66-bet), Eir, ch. 12 (p.102), ismlar indeksida "Snorri Karlsefnisson" ro'yxatiga kiritilgan.
  10. ^ Mitchell, Alana (2002-11-30). "Nyufaundlenddan boshlangan afsona daladagi" hayoliy "kashfiyot bilan yakunlanadi" (Qayta nashr etish). Leyf Eriksson yodgorliklari sahifalari. Olingan 2008-08-25. Oxir-oqibat, ular hozirgi Nyufaundlendga joylashdilar, Snorri Torfinnsonni tug'dilar va taxminan uch yil turdilar.
  11. ^ a b Magnusson va Palsson 1965 yil, Intro., Pp.30-31 "(Haukr Erlendsson) alohida qiziqish bildirgan Eirikning dostoni, chunki uning o'zi Torfindan kelib chiqqan edi .. u matnga qo'shimcha nasab materiallarini kiritdi (7 va 14-boblar) va ajdodlarining shon-shuhratiga yanada jilo qo'shish uchun biroz o'zgartirishlar kiritdi. "
  12. ^ Jons 1968 yil, p. 301
  13. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Grl., ch. 12, 101-103 betlar
  14. ^ Jons 1968 yil, p. 301
  15. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Grl., ch. 5 (s.59-61); Bo'ron 1891, p. 60, "Chijorvalldr til Vijn lanz uchun"
  16. ^ a b Masalan, Rafn, Karl Kristian (1837), Antiqvitatlar amerikalikæ, Schulzianæ Xofdi bobosi Tord sifatida Xaukr tomonidan Landnámabók tomonidan berilgan "Hróaldr hryggr" ga berilgan "Þórvaldr hryggr Ásleiksson".
  17. ^ a b v Landnamabok: Ellvud 1898 yil, III qism, Ch. X, pp.136-; Palsson 2007 yil, §208. Thord (93-bet): "Thor, Byorn Butter-Boxning o'g'li, Xroald Spinening o'g'li, Byorn Ironsidening o'g'li, Ragnar Xayriy-Breksning o'g'li. Tord .. Xofdastranni Skagafjordda egallab oldi .. va uyini qurdi. Xofdida ... Snorri ismli uchinchi o'g'li bor edi, u Thor Gellirning qizi Thorxild Ptarmiganga uylandi va ularning o'g'li Thord Ot-bosh edi.U Thorger Slovning qizi Thorgerd va Irlandiya qiroli Kjarvalning qizi Fridgerdga uylandi. "
  18. ^ a b v d Magnusson va Palsson 1965 yil, Eir., ch. 7 (91-93 betlar va eslatmalar)
  19. ^ Magnusson va Palsson 1965 yil, Eir., ch. 14 (104-5 betlar)
  20. ^ Palsson 2007 yil, §95. Olaf Feilangacha (§109) §109 gacha bo'lgan chuqur fikrli auditoriyani tekshiring (50-bet).
  21. ^ Samuel, Jozef Bunford; Einar Yonsson (1922), 1007 yilda G'arbiy yarim sharda bo'lgan Islandiyalik Torfinn Karlsefni, J tomonidan xususiy tarqatish uchun bosilgan. Bunford Samuel, 5-9 betlar
  22. ^ Samuel va Einar Jonsson 1922, p. 5
  23. ^ "Interfaol xarita> Torfinn Karlsefni". Jamiyat san'ati uy sahifasi uyushmasi. Olingan 2016-08-03.; dan moslashtirilgan Bax, Penni Balkin (1992), Filadelfiyadagi jamoat san'ati, Filadelfiya: Temple University Press
  24. ^ Vandallar 100 yoshli Viking haykalini daryoga tortib olishdi - Nyu-York Tayms
  25. ^ Vandallar Filadelfiyadagi Viking tadqiqotchisining Shuylkill daryosiga qo'ygan haykalini ag'darishdi - AZCentral
  26. ^ Sherman, Jennifer (19.03.2018). "Vinland Saga Manga Wit Studio tomonidan televizion anime oladi". Anime News Network. Olingan 19 mart, 2018.

Adabiyotlar

Matnlar
Tarjimalar
Tadqiqotlar

Tashqi havolalar