Otter daryosiga - To the River Otter

"Otter daryosiga"tomonidan sonnet Samuel Teylor Kolidj. Uning yaratilish sanasi noaniq bo'lsa-da, ehtimol 1793 yilda tuzilgan bo'lishi mumkin. Otter daryosi, Coleridge-ning bolalik uyi yaqinida Devon.

Fon

Koleridjning nashrlari tahrirlangan Jeyms Deyks Kempbell (1899) va tomonidan E. H. Coleridge (1912) "Otter daryosiga" 1793 yil ekanligini aniqladi. Ammo JCC Mays (2001) ilgari tanishishga aniqlik yo'q deb ta'kidlaydi, chunki she'r Kolidjning 1796 yilgi she'rlar to'plamida kelmagan va u shunday ta'riflanmagan. "Yuveniliya "Keyingi to'plamlarida. Dastlabki 11 satr Kolrijning 1796 yildagi" Eslash "she'rida ishlatilgan va 1796 yil oxirida sonet sifatida nashr etilgan. Turli mualliflarning sonetlari. She'r oxir-oqibat Kolidjning 1797-yilgi she'rlar to'plamida va keyingi barcha to'plamlarida qayta nashr etildi.[1] "Esdaliklar" 1796 yil 2-aprelda Kolidjda nashr etilgan Qo'riqchi davriy.[2]

She'r

Sonnet Oter daryosining ko'rinishini bola nuqtai nazaridan tasvirlaydi:[3]

Bolalikning shirin manzaralarini, mening ko'zlarimni cho'ktir
Men hech qachon quyoshli nurlar ostida yopilmayman,
Ammo sening suving to'g'ri barcha ranglari bilan ko'tariladi,
Sening o'tish taxtang, sening marjing tollar bilan kulrang,
Va turli xil bo'yoqlar bilan to'ldirilgan yotqizilgan qum
Sizning yorqin shaffofligingizdan mamnun bo'ldim! [...][4]

— 6-11 qatorlar

Yakuniy satr Kolidj she'rlari uchun odatiy bo'lgan "ah" ni afsus bilan ishlatish bilan tugaydi:[5]

Ah! yana bir bor men beparvo bola edim![4]

— qator 14

Xotiralar

"Esdaliklar" - bu Kolidjning uchta she'ri: "Yo'qlik: she'r", "Otter daryosiga" va "Anna va Xarland" satrlaridan iborat to'liq she'r. Satrlarda ozgina ozgarishlar mavjud. 13 va 17-26 qatorlar "Otter daryosiga" ning 1-11 satrlarining o'zgarishi:[2]

Qadrli ona soy! qaerda birinchi yosh Poeziya
...
O'tgan yillar qancha,
O'tgan vaqtdan beri qanchalar baxtli va qanday azob chekayotgani
Ko'kragingiz bo'ylab silliq ingichka toshni skimm'd qildim
Uning nurlari sakrab turibdi! Shunga qaramay juda chuqur iztirob
Bolalikning shirin manzaralarini, mening ko'zlarimni cho'ktir
Men quyoshli alanga ichida hech qachon yopilmayman,
Ammo to'g'ri, barcha ranglari bilan sizning suvlaringiz ko'tariladi,
O'tish taxtasi va margin tol labirinti,
Va turli xil bo'yoqlardan iborat yotqizilgan qum,
Yorqin shaffofligingni ko'zlaringga tashlardim ...[6]

— 13, 17-26 qatorlar

Mavzular

Kolidj she'r yozar ekan, sonet shakliga e'tibor qaratdi va Bowl she'rlarini qayta tiklashga intildi, shu bilan birga u o'zining Bouul, Charlz Lloyd va boshqalarning she'rlaridan iborat to'plamni yig'di.[7] She'r ichidagi g'oyalar Boulz bilan tematik ravishda bog'langan Vensbek daryosiga, Kechgachava Itchen daryosiga. Bouulz va Kolrijning she'rlari XVIII asr daryolar bilan bog'liq she'rlarining, jumladan Egerton Braydjesning ko'plab she'rlarining katta an'analarining bir qismidir. Sonetlar va boshqa she'rlar, Sharlotta Smitniki Elegiac Sonnetsva Tomas Vartonnikidir Lodon daryosiga.[8] Bular, o'z navbatida, Uilyam Vorsvort an'analarini o'rnatadilar Tintern Abbey keyinchalik qo'shiladi. Ochilishi Tintern Abbey Kolidjning "Otter daryosiga" va Vartonning "Lodon daryosiga" qanday ochilishi bilan bog'liq.[9]

Uilyam Vimsattning so'zlariga ko'ra, tabiat insoniyat bilan bog'langan va she'r daryoga tayanib, bolalik haqida gapiradi. Biroq, Xendrik Rukmaakerning ta'kidlashicha, she'rni bunday tarzda o'qish uchun juda kam dalillar mavjud. O'quvchi uchun she'r uchun ongsiz ma'no topishi uchun ozgina asos bor va haqiqatan ham bunday o'qish she'r ichida tabiatdan foydalanish uslubiga zid keladi; tabiat insonparvarlikdan kattaroqdir va Kolodjiz singari romantiklar tabiat ichida ma'no topishga intilib, tabiat ichidagi ilohiyni izlaydilar.[10] Jeyms MakKusikning ta'kidlashicha, she'rdagi tabiatning shaffofligi hikoyachiga tabiat ichida yashiringan narsalarga guvoh bo'lishiga imkon beradi, bu "xususan, yovvoyi, erkin oqayotgan daryoning titrab-qaqshab chuqurliklariga qarab turgan bolani kuchli xabardorligi".[3]

Tanqidiy javob

1798 yil iyulda ko'rib chiqish Tanqidiy sharh faqat she'rga nisbatan: "Yangi sonetlardan biz Otter daryosiga yo'naltirilganni tanlaymiz, chunki bu erta zavqlanish sahnalariga murojaat qilishni yaxshi ko'radiganlarni xursand qiladi".[11]

1975 yilda Vimsatt "Shuni ta'kidlash kerakki, Kolidjning o'zining" Otter daryosiga "sonetasi (to'liq muvaffaqiyatli she'r bo'lmasa ham) bunday [metafora] rangning ajoyib darajada kuchayganligini ko'rsatmoqda.[12] Keyinchalik, M. H. Abrahms Kolidjning Bouuldan taqlid qilish uchun manba sifatida foydalanishiga murojaat qilib, "Nima uchun Kolijni shunaqangi nozik narsadan butparastlikka ko'chirish kerak edi, agar Boules kabi iste'dod adabiyot tarixining jumbog'i bo'lgan bo'lsa", deydi.[13] 20-asrning oxirida, Jek Stillinger Kolidj asarlarining 1797 yilgi nashriga nisbatan "Lamb va Lloyd asarlarini qo'shishdan tashqari, 1797 Kolidjning o'nta yangi she'rlarini o'z ichiga oladi, shulardan Sonnet Otter daryosiga va Pensiya joyini tark etish haqidagi mulohazalar eng muhimi. "[14]

Izohlar

  1. ^ Maysalar 2001 yil 299-300 betlar
  2. ^ a b May 2001 y. 259
  3. ^ a b McKusick 2000 p. 131
  4. ^ a b Coleridge 1921 p. 48
  5. ^ Kneale 1999 p. 89
  6. ^ Coleridge 1921 521-522 betlar
  7. ^ Curran 1986 35-36 betlar
  8. ^ May 2001 y. 299
  9. ^ Cox 1996 p. 42
  10. ^ Rookmaaker 1984 yil 28-29 betlar
  11. ^ Jekson 1996 yil 42
  12. ^ Wimsatt 1975 p. 28
  13. ^ Abrams 2006 p. 208
  14. ^ Stillinger 1994 p. 13

Adabiyotlar

  • Abrams, M. H. "Buyuk romantik lirikadagi tuzilish va uslub". Romantizm: romantizm va tarix. Ed. Maykl O'Nil va Mark Sendi. London: Routledge, 2006 yil.
  • Kolrij, Semyuel Teylor (1921). Kolrij, Ernest Xartli (tahrir). Semyuel Teylor Kolidjning she'rlari. Oksford universiteti matbuoti.
  • Koks, Filipp. Jins, janr va romantik shoirlar. Manchester: Manchester universiteti matbuoti, 1996 y.
  • Curran, Styuart. She'riy shakl va ingliz romantizmi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1986 yil.
  • Jekson, Jeyms (tahr.) Samuel Teylor Kolidj: muhim meros. London: Routledge, 1996 yil.
  • Kneal, J. Duglas. Romantik nafrat. Monreal: McGill-Queen's University Press, 1999 y.
  • Meys, J. C. C. (muharrir). Semyuel Teylor Kolidjning to'plamlari: She'riy asarlar I jild I.I. Princeton: Princeton University Press, 2001 y.
  • MakKusik, Jeyms. Yashil yozuv. Nyu-York: Sent-Martin matbuoti, 2000 yil.
  • Rookmaaker, Xendrik. Tabiatning romantik tasavvuriga. Amsterdam: J. Benjamins Pub. Co., 1984 yil.
  • Stilinger, Jek. Kolidj va matndagi beqarorlik. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1994 y.
  • Wimsatt, W. K. "Romantik tabiat tasvirlari tuzilishi" Ingliz romantik shoirlari, tahrir. M. H. Abrams. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1975 yil.