Qabr toshi (komikslar) - Tombstone (comics)

Qabr toshi
Qabr toshi (Marvel Comics personaji) .png
Muqova san'ati Daredevil # 24 (oktyabr 2017).
Devid Lopesning san'ati.
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiMarvel komikslari
Birinchi ko'rinishO'rgimchak odamning veb-sayti № 36 (1988 yil mart)
Tomonidan yaratilganGerri Konvey
Aleks Saviuk
Hikoyadagi ma'lumotlar
O'zgargan egoLonni Tompson Linkoln
Kelib chiqish joyiHarlem, Nyu York
Jamoa aloqalariQo'l
Yomon o'n ikki
Hardcore Qo'lga tushmaydigan narsalar[1]
Qabr toshining to'dasi
Taniqli taxalluslarLonni maqbarasi
L. Tompson Linkoln
Qobiliyatlar
  • Zo'r ko'cha jangchisi
  • Yuqori malakali o'q uzuvchi
  • G'ayritabiiy kuch, tezlik, chidamlilik va reflekslar
  • Jarohatga yuqori darajadagi qarshilik
  • O'tkir tishlar

Qabr toshi (Lonni Tompson Linkoln) xayoliy nazoratchi paydo bo'lish Amerika chiziq romanlari tomonidan nashr etilgan Marvel komikslari. Hulking sifatida tasvirlangan albino Tombstone - taniqli jinoyat boshlig'i Nyu-York shahri. U birinchi navbatda dushman O'rgimchak odam va Daredevil va otasi Janis Linkoln.

Bu belgi yillar davomida multfilmlardan tashqari bir nechta ommaviy axborot vositalarida, shu jumladan animatsion seriyalar va video o'yinlarda paydo bo'ldi. Tombstone 2018 yilda animatsion filmda o'zining kinematik debyutini qildi, O'rgimchak odam: O'rgimchak oyatiga tomonidan aytilgan Marvin "Krondon" Jons III.

Nashr tarixi

Belgini yaratgan Gerri Konvey va Aleks Saviuk va birinchi bo'lib paydo bo'ldi O'rgimchak odamning veb-sayti № 36 (1988 yil mart).[2] Ushbu belgi uzoq vaqtdan beri o'rgimchak odam bilan tarixga ega bo'lish uchun darhol aniqlandi qo'llab-quvvatlovchi belgi Jozef "Robbi" Robertson va odatdagi sifatida olib kelingan Ajoyib o'rgimchak odam, keyin Conway tomonidan yozilgan edi. Konuey nima uchun Tombstone yaratganini quyidagicha izohladi: "Mening umumiy motivaciyam markazda bo'lmagan belgilar bilan ishlash zarurati edi. Ajoyib o'rgimchak odam sarlavha, chunki bu asosiy kitob edi. Bu shuni anglatadiki, men diqqatimni jamlashim kerak edi May xola yoki Meri Jeyn, yoki hatto J. Yunus Jeymson, lekin ikkinchi yoki hatto uchinchi darajadagi yordamchi belgilarda. Djo Robertson ana shulardan biri edi. Ikkinchi sabab shafqatsiz gangsterni qaytarish istagim bilan bog'liq edi Hammerhead edi, lekin Xammerxedning o'zi emas. Bu menga faqat belgi turi sifatida keldi. Bir narsa boshqasiga olib keldi va uning tarixi kengaygan sari, o'quvchilar bunga yaxshi javob berishdi ".[3]

Hayoliy harakter biografiyasi

Lonni Tompson Linkoln sifatida tug'ilgan Harlem, u mahallada yagona bo'lganligi sababli tengdoshlari tomonidan bezorilikka uchragan notinch yoshlardan boshlandi Afroamerikalik albino. Boshqa bolalarga qaraganda balandroq va kuchliroq bo'lgan yosh Linkoln jinoyatchilik hayotini maktabda, tovlamachilik bilan boshladi himoya puli sinfdoshlaridan. Maktab gazetasi, tahrir qilgan Jozef "Robbi" Robertson, Lonni faoliyati haqida hikoya qilmoqchi edi, lekin Lonni Robertsonni qo'rqitish uchun qo'rqinchli taktikalardan foydalanganida uni tortdi. Lonni o'zining shaxsiy jinlariga hayotini boshqarishiga yo'l qo'ydi va u tezda jiddiy, uyushgan jinoyatchilikka o'tdi.[hajmi va soni kerak ] Kabi xitmen va ijrochi, u albinizmni o'z manfaati uchun ishlatgan. U tishlarini va tirnoqlarini nuqtalarga bog'lab, unga a ko'rinishini berdi vampir. Bu raqiblarini tez-tez qorovuldan ushlab, ularni o'ldirishni osonlashtirdi. Shuningdek, u o'zining jangovar mahoratini oshirish uchun og'irlikni ko'targan va ko'plab ko'cha janjallarida qatnashgan. Bir kuni kechasi, mahalliy gazetada ishlaydigan Robertson, manbani Linkoln tomonidan o'ldirilganini ko'rish uchungina uchrashdi. Agar u voqea keltirilsa, u Robertsonni o'ldiraman deb qo'rqitdi. Robertson bu sirni yigirma yildan ko'proq vaqt davomida yashirgan, Linkoln jinoyatchilar dunyosida yuksalishini davom ettirgan va ko'plab odamlarni o'ldirgan.[4]

Endi u "Tombstone" nomi bilan tanilgan va u hayoti davomida Nyu-Yorkka qaytib keldi Kingpin eng yaxshi hitman.[5][6] U tashladi Hobgoblin Arrangerning derazasidan.[7] Keyinchalik, u "Arranger uchun Persuader" deb nomlanuvchi mutantni qo'lga oldi.[8] Tombstone oxir-oqibat Robertsonning mahallasiga qaytib keldi, u erda muxbir oxir-oqibat unga qarshi kurashish uchun asabini ishga soldi. U politsiyaga o'nlab yillik qotillikni oshkor qildi, natijada Tombstone hibsga olingan edi, ammo Tombstone Robertson bilan to'qnashib, jiddiy jarohat olib, umurtqa pog'onasiga deyarli zarar etkazgan.[9] Keyin qabr toshiga duch keldi O'rgimchak odam yilda Atlanta; Qabr toshi mag'lubiyatga uchradi va Filadelfiya shtatidagi jazoni ijro etish muassasasiga yuborildi.[10]

Dalillarni bostirish uchun Robertson ham qamoqda edi. Buni o'rgangan Tombstone Robertson jazoni o'tayotgan Lyuisburg shtatidagi jazoni ijro etish muassasasiga ko'chib o'tdi. U erda u do'sti Robertsonni himoya qilmoqchi bo'lib o'lgan Bryuser ismli mahbusni o'ldirdi. Qabr toshi oxir-oqibat qamoqxonadan chiqib ketdi, ammo unga duch keldi O'rgimchak odam; Robertson uni to'xtatguncha, u deyarli o'rgimchak odamni o'ldirmoqchi bo'lgan dahshatli jangdan so'ng qo'lga olishdan qochdi. Tombstone va Robertson Susquana daryosiga urildi. Qabr toshi og'ir jarohatlangan Robertsonni Amish oilasiga olib keldi, shunda Robertson unga munosib kurash olib borish uchun etarlicha tuzalib ketishi mumkin edi. Tombstone nihoyat, O'rgimchak odam bilan jang paytida unga o'girilgani uchun qasos sifatida Robertsonni o'ldirish uchun harakat qilganida, Robertson Tombstonega pichan bilan urib, keyin qochib qutulgan. Tombstone Kingpinning raqiblari boshchiligidagi jinoyatchilar oilasiga qo'shilish orqali sodiqlikni o'zgartirdi Hammerhead va Xameleyon Va keyin Robertsonni eski dushmanini o'zi o'ldirishi uchun Xobgoblindan qutqardi.[11] Robertson Tombstone-ni qaytarib olishga yordam bergani uchun hukumat tomonidan to'liq kechirim oldi.[hajmi va soni kerak ]

Qabr toshi oxir-oqibat a ga erishdi g'ayritabiiy jismoniy tuzilish. Bu uning Robertsonni o'ldirishga bo'lgan so'nggi urinishining natijasi edi, bu safar Oscorp kimyo zavodida. Robertson Tombstone-ni otib tashladi va uni eksperimental gaz bo'lgan havo o'tkazmaydigan sinov xonasida qamab qo'ydi. Gaz Tombstone qoniga singib ketgan va uning tanasiga mutagen ta'sir ko'rsatib, kuchini oshirgan va boshqa jismoniy qobiliyatlarini oshirgan. Keyin Tombstone minnatdorchilik bilan Robertsonga qarshi vendetasini o'chirdi.[12] Qabr toshi keyinchalik mag'lubiyatga uchradi Daredevil va Jazo beruvchi qarshi raqobatlashayotganda Vazifa ustasi ning haqiqiy o'yinida Qotil homiyligida Qo'l.[13]

Qabr toshi yollangan Yashil Goblin O'rgimchak odamni o'ldirish guruhining bir qismi bo'lish Yomon o'n ikki, ammo mag'lubiyatga uchradi.[14]

Tombstone Lily Lucca tomonidan Daredevil uchun tuzoq sifatida uni o'g'irlab ketgan, ammo jismoniy kurashda qahramonga yutqazib qo'ygan deb ko'rsatish uchun yollangan.[15]

Qabr toshi qo'shildi Qalpoqcha jinoyatchilar armiyasi.[16] Keyinchalik u pesterga qaytdi O `lik hovuz mini-seriyalarda: Deadpool - Suicide Kings.[hajmi va soni kerak ]

Qabr toshini taqdim etganida, Kaput yonida edi asl Scorpion Qaysi past darajadagi firibgar uni taassurot qoldirsa, uning kostyumi, partiya tomonidan halokatga uchraguncha Chayon kostyumni o'g'irlash.[17]

"Turlarning kelib chiqishi" hikoyasi paytida, Doktor Ahtapot Tombstone-ni ba'zi narsalar evaziga nazoratchilar guruhiga qo'shilishga taklif qiladi.[18] Keyinchalik, qabr toshi bilan to'qnash keladi Karli Kuper.[19] Biroq, politsiya keladi va Tombstone qochib ketadi, lekin keyinchalik Kuper Menace kimligini bilishini bilib, Kuperni kuzatib borish uchun yana ikki marta keladi.[20] U Kuperga, Meri Jeyn Uotson va Menace, lekin Menace Goblin planerini faollashtirib, unga urib yuborish orqali uni nokautga uchratishga muvaffaq bo'ldi.[21] Tez orada politsiya kelib, Qabr toshini olib ketishadi.[22]

Keyinchalik, Qabr toshi yangi qo'ng'izning otasi ekanligi aniqlandi (Janis Linkoln ). U "Sinister Six" ga qarshi yordam berish uchun qizi bilan bog'langan Boyqush erkaklar.[23]

Tombstone O'rgimchak odamga qarshi kurashni davom ettirdi.[24] Uning politsiya bilan uchrashuvlaridan biri Tombstone Yuriy Vatanabening do'stini, to'rtinchi bo'lgan yolg'onchi politsiyani og'ir tan jarohati etkazishiga olib keldi. Wraith. Qabr toshi xotinini saraton kasalligidan qutqarish uchun o'z resurslaridan foydalanganida, toshbo'ron Xovell ismli egri sudya yordamida adolatdan qutulib qoladi.[25] Biroq, jinoyat lord Janob salbiy Vatanabega ikkalasini ham qamoqqa tashlab, Tombstone-ning Xauell bilan munosabatlari to'g'risida dalillarni etkazib beradi.[hajmi va soni kerak ] Keyinchalik Xovellni Tombstone uchun ishlagan mahbus o'ldiradi.[hajmi va soni kerak ] Qachon Qora mushuk, deb yashiringan Ichki jin Jinoyat ustasi, va Majburiy ijrochilar qamoqxonani buzishga urindi, Ichki jin Tombstonening ko'kragiga o'q uzdi.[hajmi va soni kerak ]

Uning hayotiga qilingan urinishdan omon qolganidan so'ng, keyinchalik Tombstone yaqinlashadi Janob Baliq uni Qora mushukning to'dasi va uning jinoiy imperiyasini Harlemda bo'lajak to'dalar urushida nishonga olishi haqida ogohlantiradi.[26] Qabr toshi va janob Baliq keyinchalik tashrif buyurishadi Aleks Uaylder kim uning otasi Jefri Uaylder haqida gapiradi oilaviy biznes chunki ikkalasi ham uni tirikligida tanishgan. Shuningdek, u Tombstone va janob Fishga Harlemda joylashgan mag'rurlikning yangi mujassamlanishini boshlayotganini aytadi. Shundan so'ng, Aleks qabr toshini urib, sehrli sehr yordamida janob Baliqni jahannamga yuboradi.[27] Hujumdan so'ng, Tombstone janob Baliqni yordami bilan do'zaxdan qutqaradi Qora talon.[28]

Davomida "Cheksiz urushlar "hikoya chizig'i, Tombstone gangsterga hamroh bo'lgan yovuzlar qatoriga kiradi Turk Barret bilan uchrashuviga Infinity Watch Markaziy parkda.[29]

Davomida "Ovlangan "hikoyalar qatori, Tombstone" Pop-up "da nom berilmagan homiysi sifatida ko'rilgan.[30]

Kuch va qobiliyat

Dastlab Lonni Linkoln g'ayritabiiy kuchlarga ega bo'lmagan, ammo qonga singib ketgan eksperimental konservant gazga mutagen reaktsiyasi natijasida ularni sun'iy yo'llar bilan qo'lga kiritgan. U jismoniy kuchga ega bo'lib, u o'zining dastlabki chegaralaridan tashqari g'ayritabiiy darajalarga ko'tarildi. Tombstone tanasi jismoniy shikastlanishga juda chidamli va haddan tashqari haroratga, ta'sir kuchiga, yuqori kalibrli o'qlarga va zaharli gazlarga shikast etkazmasdan bardosh berishga qodir. Uning reflekslari, tezligi va chidamliligi ham oddiy insonlar erisha oladigan darajadan yuqori.

Ushbu afzalliklardan tashqari, u ko'p yillik ko'cha janglari tajribasiga ega bo'lgan mukammal qo'l jangchisi va hatto hokimiyatni qo'lga kiritmasdan oldin ham, kimdirni yalang'och qo'llari bilan o'ldirishga qodir edi. U endi o'zining ko'cha kurash mahoratini g'ayritabiiy kuchi bilan birlashtirib, o'ziga xos jang uslubini yaratdi. U odatdagi o'qotar qurollarni juda yaxshi biladi va uyushgan jinoyatchilik dunyosida yaxshi bog'langan.

Albino sifatida Tombstone tabiiy tanqisligi tufayli quyosh nurlariga sezgir melanin. U odatda faqat pichirlashda gapira oladigan odam sifatida tasvirlangan. Biroq, OsCorp-da gaz ta'sirlangandan so'ng, u odatdagi ovoz tovushlariga yaqinlashib kelayotgan ohanglarda tasvirlangan.

Mozor toshi barcha tishlarini ustara kabi o'tkir joylarga qo'ydi.

Boshqa versiyalar

MC2

Tombstone-ning eski versiyasi Ajoyib o'rgimchak qiz raqamli hajviy seriyalar MC2 koinot. U tomonidan to'langan Silvermane zarbani amalga oshirish O'rgimchak qiz. Yoshi o'tgan bo'lishiga qaramay, Tombstone baribir mag'lub bo'lish uchun qiyin raqib ekanligini isbotladi.[31]

U o'rgimchak qiz bilan uchrashdi va u bilan jang qildi. Ammo u ko'rganida boshqa o'rgimchak qiz odamlarni televizorda yonayotgan binodan qutqargan Tombstone g'azablanib, uni tezda tugatdi.[hajmi va soni kerak ]

Tombstone Moviy O'rgimchak Qiz bilan uchrashganda, u unga boshqa O'rgimchak qizni o'ldirganligini va bu unga g'azab bilan hujum qilishiga sabab bo'lganligini aytdi. Tombstone simbiyot kuchiga ega ekanligiga hayron bo'ldi va mag'lub bo'ldi. Avvaliga u yana ko'chada bo'ladi, deb o'ylardi, chunki u qahramonlar o'ldirolmaydi, deb ishonadi, ko'k o'rgimchak qiz uni bo'g'ib o'ldiradi.[32]

Qafas

Tombstone ("Lonnie the Tombstone" nomi bilan tanilgan) paydo bo'ladi Marvel MAX Qafas mini seriyali. Belgining ushbu versiyasi pushti terisi, sariq sochlari va oddiy tishlari bilan unchalik dahshatli, aniqroq ko'rinishga ega. U shafqatsiz to'dalar urushiga aralashib qoladi Sonny "Hammer" Caputo va Klifford "Klifto" Taunsend.[33]

Marvel Noir

Qabr toshi paydo bo'ladi Lyuk Keyj Nuar, albom Harlem jinoyatchisi sifatida.[34]

Marvel sarguzashtlari

In Marvel sarguzashtlari haqiqat, Tombstone Torino jinoyatchilar oilasining ijrochisi. Hamkasblari hibsga olingandan so'ng, Tombstone kapitanni yashirincha o'g'irlab ketdi Jorj Steysi uyali telefon va jozibali Gven Steysi suratga olgan suratlarini otasiga yuborgan metrogacha. O'rgimchak odam unga Gvendan uzoqlashishini aytdi. Tombstone Gvenni o'g'irlamaganligini yoki unga zarar etkazmaganligini va jangsiz orqaga chekinishini aytdi. Kapitan Steysi Tombstone va qolgan to'dani hibsga olishga kelganida, O'rgimchak odam va Kapitan Amerika etib kelishdi. Tombstone-ni mag'lub etish uchun O'rgimchak odam, Kapitan Amerika va Kapitan Steytsining birgalikdagi harakatlari talab qilindi.[35]

Yashirin urushlar

2015 yil davomida "Yashirin urushlar "hikoya chizig'i, Tombstone versiyasi yashaydi Battleworld Araxniya domeni. U va qirg'inni ta'qib qilishdi O'rgimchak odam noir va Buyuk Internet jangchilari tomonidan mag'lubiyatga uchradi.[36]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Televizor

Film

Qabr toshi animatsion filmda paydo bo'ladi O'rgimchak odam: O'rgimchak oyatiga tomonidan aytilgan Marvin "Krondon" Jons III.[38] Belgining bu mujassamlanishi ostida Kingpin ish bilan ta'minlangan Alchemax va uning shaxsiy qo'riqchisi sifatida ishlaydi. Qabr toshi Kingpin ochib o'ldirganda mavjud O'rgimchak odam va keyinchalik xo'jayini va sheriklariga hamrohlik qilib, bir nechtasiga hujum qilishdi muqobil haqiqat - ko'chirilgan O'rgimchak erkaklar da May Parker uyi. Kingpin'sdagi so'nggi jang paytida Super-kollayder, Tombstone mag'lub bo'ldi O'rgimchak odam noir va keyinchalik politsiya tomonidan hibsga olingan.

Video O'yinlar

  • Qabr toshi a shaklida ko'rinadi boshliq yilda Marvel qahramonlari tomonidan aytilgan Nolan Shimol.[37]
  • Qabr toshi paydo bo'ladi Marvelning o'rgimchak odami, Kori Jons tomonidan aytilgan.[39] Ushbu mujassamlanish a biker to'dasi Nyu-York shahridagi yirik jinoiy kiyim-kechaklarga aloqador rahbar, har qanday jismoniy zararga, shu jumladan o'qlarga chidamli kuch va teriga ega bo'lib, eksperimental ta'sirga uchraganidan keyin Alchemax Harlemdagi yoshlikdagi kimyoviy moddalar. O'yin davomiyligi doirasida, O'rgimchak odam sakkiz yildan beri superqahramon bo'lib, Tombstone va uning to'dasini yaxshi biladi, ilgari ular bilan bir necha bor uchrashgan; Ushbu uchrashuvlar Tombstone Spider-Man-da fiksatsiyani ishlab chiqishga olib keldi va uni engish uchun ishlash uchun "qiyinchilik" deb hisobladi. Qachon asosiy hikoyada kichik ko'rinish paydo bo'lgandan keyin Meri Jeyn Uotson zirhli transport vositasini qurayotgan Tombstone odamlarini topdi Martin Li Yon missiya O'rgimchak odam Tombstone tomonidan uning kuchlarini taqlid qilgan va "Grave Dust" deb nomlangan yangi dori-darmonni sotishga bo'lgan urinishni bartaraf etayotganini va yashirin joyda Tombstone mag'lub etish uchun foydalanadigan antidotni ko'rayotganini ko'radi.

Adabiyotlar

  1. ^ Qafas # 3. Marvel komikslari.
  2. ^ DeFalco, Tom; Sanderson, Piter; Brevoort, Tom; Taitelbaum, Maykl; Uolles, Doniyor; Darling, Endryu; Forbek, Mett; Kovsill, Alan; Bray, Adam (2019). Marvel Entsiklopediyasi. DK Publishing. p. 383. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  3. ^ Uilyams, Skott E. (2010 yil oktyabr). "Gerri Konvey: Gven Steysi Sinkdan boshqa hamma narsa". Orqaga nashr!. TwoMorrows nashriyoti (44): 17.
  4. ^ Ajablanarli o'rgimchak odam # 137. Marvel komikslari.
  5. ^ O'rgimchak odamning veb-sayti # 36. Marvel komikslari.
  6. ^ Kovsill, Alan; Manning, Metyu K. (2012). O'rgimchak odam xronikasi: Internet-slinging 50 yilligini nishonlamoqda. DK Publishing. p. 169. ISBN  978-0756692360.
  7. ^ O'rgimchak odamning veb-sayti # 38. Marvel komikslari.
  8. ^ Ajablanarli o'rgimchak odam # 138. Marvel komikslari.
  9. ^ Ajablanarli o'rgimchak odam # 139. Marvel komikslari.
  10. ^ Ajablanarli o'rgimchak odam # 142. Marvel komikslari.
  11. ^ Ajablanarli o'rgimchak odam # 150, 153, 155, 157, 161. Marvel chiziq romanlari.
  12. ^ O'rgimchak odamning veb-sayti # 66-68. Marvel komikslari.
  13. ^ Daredevil # 292-293. Marvel komikslari.
  14. ^ Marvel Knights o'rgimchak odam # 10-11. Marvel komikslari.
  15. ^ Daredevil jild 2 # 90-91. Marvel komikslari.
  16. ^ Jazo (2009) # 4. Marvel komikslari.
  17. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 626. Marvel komikslari.
  18. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 642. Marvel komikslari.
  19. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 643. Marvel komikslari.
  20. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 644. Marvel komikslari.
  21. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 645. Marvel komikslari.
  22. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 646. Marvel komikslari.
  23. ^ O'rgimchak odamning eng yaxshi dushmanlari # 6-7. Marvel komikslari.
  24. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 204-206. Marvel komikslari.
  25. ^ Ajoyib o'rgimchak odam # 16.1. Marvel komikslari.
  26. ^ Kuchli odam va temir musht Vol. 3 # 10. Marvel komikslari.
  27. ^ Kuchli odam va temir musht Vol. 3 # 11. Marvel komikslari.
  28. ^ Devid F. Uoker (w), Sanford Grin (p), Sanford Grin (i), Li Loughrij (kol), VC-dan Kleyton Kouulz (qo'yib bering), Jeyk Tomas (tahr.)Kuchli odam va temir musht v3, # 14 (2017 yil 8 mart), Amerika Qo'shma Shtatlari: Marvel Comics
  29. ^ Cheksiz urushlar # 1. Marvel komikslari.
  30. ^ Ajoyib o'rgimchak odam Vol. 5 # 19. HU. Marvel komikslari.
  31. ^ [1][o'lik havola ]
  32. ^ Ajoyib o'rgimchak odam oilasi # 8. Marvel komikslari.
  33. ^ Qafas #3-5
  34. ^ Lyuk Keyj Nuar # 1. Marvel komikslari.
  35. ^ Marvel sarguzashtlari: o'rgimchak odam # 55. Marvel komikslari.
  36. ^ O'rgimchak oyati Vol. 2 # 2. Marvel komikslari.
  37. ^ a b v "Tombstone Voice - O'rgimchak odam franshizasi". Ovozli aktyorlar ortida.
  38. ^ Zakari, Brendon (2018 yil 1-dekabr). "Qora chaqmoq yulduzi - bu o'rgimchak odamdagi ajablanarli jinoyat ustasi: o'rgimchak oyatiga". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 dekabrda. Olingan 3 dekabr, 2018.
  39. ^ Radulovich, Petrana (2018 yil 7 sentyabr). "O'rgimchak odam PS4 yomonlari uchun qo'llanma". Ko'pburchak.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar