O'rgimchak odam (1994 yildagi teleserial) - Spider-Man (1994 TV series)

O'rgimchak odam: Animatsion seriya
O'rgimchak odam (1994 yildagi teleserial) sarlavha screen.png
JanrSuper qahramon
Amal -sarguzasht
ilmiy fantastika
Asoslangan
Tomonidan yozilganJon Semper
Ovozlari
Mavzu musiqasi bastakori
Bastakorlar
  • Shuki Levi
  • Kussa Mahchi
  • Udi Xarpaz
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q fasllar5
Yo'q epizodlar65 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarAvi Arad
Sten Li
Ishlab chiqaruvchilarJon Semper
Bob Richardson
Ish vaqti21 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
DistribyutorGenesis Entertainment (1-2 fasllar) (1994-1996)
Yangi Dunyo Ko'ngilochar (1-3 fasllar) (1994-1996)
Saban International (4-fasl) (1997)
Chiqarish
Original tarmoqFox Kids Network
Asl nashr1994 yil 19-noyabr (1994-11-19) –
1998 yil 31 yanvar (1998-01-31)
Xronologiya
OldingiO'rgimchak odam va uning ajoyib do'stlari
Dan so'ngO'rgimchak odam cheksiz

O'rgimchak odam, shuningdek, nomi bilan tanilgan O'rgimchak odam: Animatsion seriya (O'rgimchak odam TAS qisqasi), an Amerika superqahramon animatsion teleseriallar asosida Marvel komikslari superqahramon shu nom bilan.[2] Shou yugurdi Fox Kids Network 1994 yil 19-noyabrdan 1998-yil 31-yanvargacha va qayta takrorlangan Jetix blokirovka qilish Toon Disney va boshqalar Disney XD, jami besh fasl va oltmish besh qism bilan. The ishlab chiqaruvchi /hikoya muharriri edi Kichik Jon Semper va ishlab chiqarish kompaniyasi edi Marvel filmlari animatsiyasi.[3]

Sinopsis

Asosiy maqola: O'rgimchak odam (1994 teleserial) epizodlari ro'yxati
FaslHikoya yoyiQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1—131994 yil 19-noyabr (1994-11-19)1995 yil 11 iyun (1995-06-11)
2Neogen kabus141995 yil 9 sentyabr (1995-09-09)1996 yil 24 fevral (1996-02-24)
3Otalarning gunohlari141996 yil 27 aprel (1996-04-27)1996 yil 23-noyabr (1996-11-23)
4Hamkorlar xavf ostida111997 yil 1 fevral (1997-02-01)1997 yil 2-avgust (1997-08-02)
5Nikoh to'yi1311997 yil 12 sentyabr (1997-09-12)
Oltita unutilgan jangchi51997 yil 19 sentyabr (1997-09-19)1997 yil 17 oktyabr (1997-10-17)
Gidro-odamning qaytishi21997 yil 24 oktyabr (1997-10-24)1997 yil 31 oktyabr (1997-10-31)
Yashirin urushlar31997 yil 7-noyabr (1997-11-07)1997 yil 21-noyabr (1997-11-21)
O'rgimchak urushlari21998 yil 31 yanvar (1998-01-31)

Kollejda o'rgimchak odam va uning o'zgaruvchan egosi Piter Parkerga kollejda o'qish paytida e'tibor qaratilgan Empire State universiteti. Hikoya boshlanganda, Piter allaqachon o'zining qudratli kuchlarini qo'lga kiritgan va u uchun yarim kunlik mustaqil fotosuratchi Daily Bugle. Shouda O'rgimchak odamning aksariyat yovuz odamlari, shu jumladan Kingpin, Yashil Goblin, Kertenkele, Shoker, Doktor Ahtapot, Mysterio, Chayon, Rhino, Vulture va Zahar. Serial davomida Butrus romantik muhabbat manfaatlari bilan to'qnashadi Meri Jeyn Uotson, Felicia Hardy va uning o'zgarishi ego, the Qora mushuk. Shou shuningdek, boshqa turli Marvel super qahramonlarining chiqishlarini namoyish etadi; shu jumladan X-Men, Fantastik to'rtlik, Temir odam, Urush mashinasi, Daredevil, Pichoq, Doktor g'alati, Jazo beruvchi va Kapitan Amerika.

Moslashuvlar

Komikslardan olingan ko'plab voqealar va voqealar ketma-ketlikda erkin tarzda moslashtirilgan:

1-fasl

  • Birinchi qism "Kertenkele kechasi" erkin tarzda "... Kertenkele bilan yuzma-yuz!" Hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 6 (1963 yil noyabr).
  • "O'rgimchak qotil" epizodi "J.Jonah Jeymson tomonidan asir olingan!" Hajviy hikoyasi asosida erkin yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 25 (1965 yil iyun), Piter Parkerni qo'rqitish uchun "O'rgimchak odam" kiyib olgan "Flash Tompson" subplotini "Doktor Doom tomonidan yo'q qilinganligi uchun belgilangan!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 5 (1963 yil oktyabr).
  • "O'rgimchak qotilning qaytishi" epizodi hajviy kitoblardan elementlarni oladi, shu jumladan Alistair Smaytning O'rgimchak odam va Jeymson bilan muomalasi uning otasi Spenser Smaytning "Qiyomatgacha 24 soat!" Hajviy hikoyasida juda o'xshash usul. yilda Ajoyib o'rgimchak odam № 192 (1979 yil may), uchta o'rgimchak o'ldiruvchisi "O'rgimchak o'ldiruvchilarining bosqini 5-qism: Araxnofobiya ham!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 372 (1993 yil yanvar) va Meri Jeyn o'zining birinchi kulgili ko'rinishidagi mashhur chizig'idan foydalanadi: "Yuzingga keling, Tiger. Siz shunchaki jackpotni urdingiz", "Super-Hero tug'ilishi!" Hajviy hikoyasida. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 42 (1966 yil noyabr).
  • "Doktor Ahtapot: Qurolli va xavfli" epizodi "Doktor Ahtapotga qarshi o'rgimchak odam" hajviy hikoyasi asosida erkin yaratilgan. Ajoyib o'rgimchak odam # 3 (1963 yil iyul).
  • "Mysterio tahdidi" epizodi "Xavf ... Mysterio!" Hajviy hikoyasi asosida erkin yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 13 (1964 yil iyun).
  • "Chayonning chaqishi" epizodi "Spidey orqaga uradi!" / "Chayonning kelishi! Yoki: Spidey Battles Scorpey!" Hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. yilda Ajoyib o'rgimchak odam # 19-20 (1964 yil dekabr - 1965 yil yanvar).
  • "Ovchi Kraven" epizodi # 15-sonli "Ajablanarli o'rgimchak odam" filmidagi xuddi shu nomdagi hajviy hikoyadan erkin tarzda moslashtirilgan.
  • Simbiyot va o'rgimchak odam kostyumi Piter Parkerga qarshi kurash olib boradigan "Chet elliklarning kostyumi, birinchi qism" qismidagi tushlar ketma-ketligi "O'rgimchak odamning yangi kostyumining dahshatli sirlari!" dan Ajoyib o'rgimchak odam № 258 (1984 yil noyabr).
  • O'rgimchak odam simbiyotdan qutulish uchun qo'ng'iroqni ishlatadigan "Chet elliklarning kostyumi, Ikkinchi qism" epizodining oxiri "" Til Death Do Us Part! "Hajviy hikoyasida keltirilgan. dan O'rgimchak odamning veb-sayti №1 (1985 yil aprel).
  • Eddi Brok "O'rgimchak odam" gazetasi qirqimalari bilan o'ralgan devorga ega bo'lgan va "O'rgimchak odam" dan qasos olishga aylanadigan "Chet elliklarning kostyumi, Uchinchi qism" epizodining boshlanishi "Imkoniyat bilan uchrashish" kulgili hikoyasidan olingan. Ajoyib o'rgimchak odam № 298 (1988 yil mart), Eddi Mayning xola uyida Piter bilan tahdid qilgan sahna "Qum va g'azab" hikoyasidan olingan. Ajoyib o'rgimchak odam № 317 (1989 yil iyul).
  • Ikki qismli "Hobgoblin" komikslari "Sirlar!" / "E'tiroflar!" / "Tugatishlar!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 249-251 (1984 yil fevral - aprel).
  • "Xameleyon kuni" epizodi "O'rgimchak odam va Xameleyonga qarshi!" Hajviy hikoyasidan erkin tarzda moslashtirilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam №1 (1963 yil mart).

2-fasl

  • "Hiyla-nayrang olti" "va" Hiyla-nayranglar jangi "epizodlari ikkalasi ham" Yomon gunoh olti! " Ajablanarli o'rgimchak odam yillik №1 (1964 yil oktyabr).
  • "Hiyla oltilik urushi" da Maydon xola ular tomonidan o'g'irlanganidan keyin (lekin u ularni firibgar ekanligiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi) Pyotrni makkor olti tomonidan maskalanadigan sahna "Doktor Ahtapot tomonidan ochilmagan!" " dan Ajoyib o'rgimchak odam # 12 (1964 yil may), ammo May xola o'rniga, bu Betti Brantni doktor Ahtapot tomonidan o'zi o'g'irlab ketgan.
  • "Gidro-odam" epizodi "Gidromanning kelishi!" Hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 212 (1981 yil yanvar).
  • "Mutant kun tartibi" va "Mutantlarning qasosi" epizodlari asoslanadi O'rgimchak odam: mutant kun tartibi № 1-3 (1994 yil mart-may).
  • "Morbius" va "Jazoga kiring" epizodlari ikkalasi ham "O'rgimchakmi yoki odammi?" / "Morbius deb nomlangan yirtqich hayvon!" / "Vampir ozodlikda!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 100-102 (1971 yil sentyabr - noyabr). "Odam-o'rgimchak" syujeti "Jahannamga tez tushish!" / "Ruhimni qurbon qilish uchun ..." Marvel Fanfare # 1-2 (1982 yil mart va 1982 yil may).
  • "Jazoga kiring" filmi ham "Jazochi ikki marta uradi!" Hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 129 (fevral, 1974 yil).
  • "Tablet of Time" epizodi "Internet yopiladi!" Hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam № 73 (1969 yil iyun) "O'rgimchak qotillarining bosqini 4-qism: Kuku uyasi ustida bitta maslahat" dan kelib chiqqan Smaytning roboti bilan. Ajoyib o'rgimchak odam # 371 (1992 yil dekabr).
  • "Vaqtning g'azablari" epizodi "Agar bu Bedlam bo'lsa!" / "Ogohlantirishsiz o'lim!" Hajviy hikoyalariga asoslangan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 74-75 (1969 yil iyul - avgust) va "Lifetheft Birinchi qism: Yosh qanotlari" / "Lifetheft Second Part: Yillar O'g'ri" / "Lifetheft Uchinchi qism: Haqiqat qayg'usi" Ajoyib o'rgimchak odam № 386-388 (1994 yil fevral - aprel).
  • "Bo'ri qichqirig'i" epizodi "Tulpor bilan o'limga duel!" Hajviy hikoyalari asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 2 (1963 yil may) va "Yosh qanotlari!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 386 (1994 yil fevral).
  • "Oxirgi kabus" epizodi "Yillarning o'g'ri" filmidan bemalol olingan Ajoyib o'rgimchak odam # 387 (mart 1994).

3-fasl

  • "Istak bildiring" epizodi "Doc Ock g'olib chiqadi!" Hajviy hikoyalari asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 55 (1967 yil dekabr) va "O'rgimchak odamni yig'adigan bola!" dan Ajoyib o'rgimchak odam № 248 (1984 yil yanvar). O'rgimchak odamning kelib chiqishi haqida flaşback namoyish etiladi va u "O'rgimchak odam!" Hajviy hikoyasidan olingan. dan Ajoyib fantaziya #15.
  • "Oktobot hujumi" epizodi "Falokat!" Hajviy hikoyalariga asoslangan. dan Ajoyib o'rgimchak odam № 56 (1968 yil yanvar) va "O'rgimchak odamni yig'adigan bola!" dan Ajoyib o'rgimchak odam № 248 (1984 yil yanvar).
  • "Rocket Racer" epizodi "Olovdan otashin!" Hajviy hikoyalari asosida yaratilgan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 172 (1977 yil sentyabr) va "Raketa poygachisi shaharga qaytdi!" / "... Va katta g'ildirak to'xtagan joyda hech kim bilmaydi!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 182-183 (1978 yil iyul - avgust).
  • "Ultimate Slayer" epizodi erkin tarzda "O'rgimchak qotillarining bosqini 6-qism: Bedlam istiqboli" hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. Ajoyib o'rgimchak odam # 373 (yanvar, 1993 yil).
  • "Qabr toshi" epizodi "Grave Memory" hajviy hikoyalari asosida erkin yaratilgan Ajoyib o'rgimchak odam # 139 va "Iroda!" dan Ajoyib o'rgimchak odam #142.
  • "Zaharning qaytishi" epizodi bir nechta turli xil komikslardan, shu jumladan "Yuraklar va kuchlar" / "Yurakdan qurol" filmlaridan olingan. Ajoyib o'rgimchak odam № 344-345 (1991 yil fevral - mart) va "O'yinchoqlar o'limi!" dan Ajoyib o'rgimchak odam № 359 (1992 yil fevral).
  • "Qirg'in" epizodi "Vahshiy Genezis" / "Vahshiylar Ittifoqi" / "Vahshiy inoyat!" Hajviy hikoyalari asosida erkin tarzda yaratilgan. "Hayratlanarli o'rgimchak odam" dan № 361-363 (1992 yil aprel - iyun).
  • "Spot" epizodi "Haqiqiy e'tiroflar!" / "O'rgimchak dog'da!" Hajviy hikoyasi asosida yaratilgan. dan Piter Parker, ajoyib o'rgimchak odam # 98-99 (1985 yil yanvar-fevral).
  • "Goblin urushi!" Epizodi dan "Goblin urushi" hajviy hikoyasi asosida yaratilgan Ajoyib o'rgimchak odam № 312 (1989 yil fevral).
  • "Burilish nuqtasi" epizodi "Mening goblinim qanday yashil edi!" Hajviy hikoyalariga asoslangan. dan Ajoyib o'rgimchak odam # 39 (1966 yil avgust) va "Kecha Gven Steysi vafot etdi" / "Goblinning so'nggi qadami!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 121-122 (1973 yil iyun-iyul).

4-fasl

  • "Aybdor" epizodi "Aybdor!" / "Lock-Up" filmiga asoslangan Ajoyib o'rgimchak odam № 150-151 (1989 yil may - iyun) va "Crash Out!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 155 (1989 yil oktyabr).
  • "Qora mushuk" epizodi "Hech qachon qora mushuk sizning yo'lingizdan o'tmasin!" dan Ajoyib o'rgimchak odam # 194 (iyul, 1979 yil).
  • "Yashil Goblinning qaytishi" epizodi "Yashil Goblin yana yashaydi!" / "Yashil Goblin uradi!" dan Ajoyib o'rgimchak odam № 136-137 (1974 yil sentyabr - oktyabr).

5-fasl

  • "To'y" epizodi erkin tarzda "To'y" ga asoslangan Ajablanarli o'rgimchak odam yillik # 21 (1987 yil sentyabr).
  • "Oltita unutilgan jangchi" dostoni "Piter Parkerning ota-onasi!" dan Ajablanarli o'rgimchak odam yillik №5 (1968 yil noyabr) va "Qotil-millat fitnasi" hikoyasi Ajoyib o'rgimchak odam № 320-325 (1989 yil sentyabr - 1989 yil noyabr).
  • "Yashirin urushlar" trilogiyasi 1984 yil cheklangan seriyasini moslashtiradi Marvel Super-Heroes maxfiy urushlari (1984 yil may - 1985 yil aprel).
  • "O'rgimchak urushlari" duologiyasi ikkinchisini moslashtiradi Clone Saga (1994 yil oktyabr - 1996 yil dekabr).

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy maqola: O'rgimchak odam (1994 yildagi teleserial) belgilarining ro'yxati

Asosiy ovoz kasti

Ishlab chiqarish

Marvelnikida X-Men tomonidan animatsion seriallar tayyorlanmoqda Saban, O'rgimchak odam yangi tashkil etilgan Marvel Films Animation tomonidan ishlab chiqarilgan; u o'z ichki studiyasida ishlab chiqarilgan, ammo uni animatsiya qilgan yagona seriya edi TMS-Kyokuchi korporatsiyasi,[4] sho''ba korxonasi bilan Seul Movie o'zlarining bosh kompaniyalariga shou animatsiyasi (akkreditatsiya qilinmagan) bilan yordam berishadi. Koko Enterprises Ltd. va Anima Sem Von ushbu seriya uchun qo'shimcha animatsiya qildilar (garchi ular ham kreditlanmagan bo'lsa ham). Ko'p yillar davomida ushbu seriya Marvel ko'rgazmasida yaratilganidan keyin ikkinchi o'rinda turadi X-Men, shuningdek, O'rgimchak odam asosida yaratilgan eng uzoq muddatli seriyali (qadar Ultimate Spider-Man 2015 yilda o'z rekordidan oshib ketdi). Ba'zi epizodlarda realistik qurollar tasvirlangan, ammo faqat orqaga qaytish paytida, masalan, jinoyat paytida xotini otashin otashida o'ldirilgan jazolashchining kelib chiqishi haqida miltiq otish paytida qurollar namoyish etilishi kabi. 2014 yil noyabr oyida podkastlarda Semperning ta'kidlashicha, shou o'sha paytdagi boshqa biron bir shouga qaraganda ko'proq tsenzuraga uchramagan va bu har safar unga etkazilganida, u mutanosib ravishda uchib ketganligini his qiladi;[5] Semperning ta'kidlashicha, Marvel teleseriallarda ijodiy nazoratga ega emas, chunki Marvel o'sha paytda qiyin davrda va bankrotlikka yaqin bo'lgan. Bundan tashqari, Semper Sten Li birinchi o'n uchta epizodda shouga ta'sir ko'rsatganligini ta'kidladi. Hozirda seriya egalik qiladi va tarqatadi Uolt Disney kompaniyasi Fox Kids-ga tegishli barcha xususiyatlarni sotib olgan (Marvel-ning bosh kompaniyasi) Yangiliklar korporatsiyasi va Saban International 2001 yilda.

Yozuvchi xodimlar

Ishlab chiqaruvchi Jon Semper shouda asosiy yozilgan yozuvchi bo'lib, 65 ta epizodning 60 tasida qandaydir yozish krediti (odatda hikoya, hammualliflik yoki hammualliflik krediti) olgan. U 8 epizodni yakka o'zi yozgan; uning ko'pgina hikoyalari aslida ilgari nashr etilgan chiziq romanlarning hikoyalarini moslashtirish edi.

Mark Xoffmayer tez-tez qatnashib turar edi, u 16 seriyada kredit olgan, Sten Berkovits esa 9-da.

Boshqa ko'plab yozuvchilar ilgari ishlagan Botmon: Animatsion seriya, shu jumladan Brynne Stephens, Marv Wolfman, Gerri Konvey, Marti Isenberg va Robert N. Skir, Len Vayn va Shon Ketrin Derek.

Animatsiya

Ko'paytirish uchun Nyu-York shahri Tashqi ko'rinishida fon rasmlari Nyu-Yorkdagi fotosuratlardan, xususan uy tomlaridan foydalanib, juda ko'p miqdordagi ingl. Malumot uchun xaritalar bilan maslahatlashildi va binolar sodda tarzda ko'paytirildi.

Ma'lum bo'lishicha, Manxettenga tegishli animatsion kameralar Pan Am binosi (yaqinda MetLife Building deb o'zgartirildi) tugallangandan so'ng bekor qilindi, chunki Kaliforniyada joylashgan badiiy xodimlar buni bilib oldilar Midtown bir yildan ko'proq vaqt oldin yangi belgi berilgan edi.

Animatsiya xodimlari shaharni ko'cha darajasida mashinalar va olomon bilan to'ldirishga yo'naltirilgan. Semper bu avvalgi O'rgimchak odam animatsion loyihalarining cheklovlaridan biri deb hisoblar edi.

Dastlab, Marvel Films fonlarni to'liq qilishni rejalashtirgan CGI Nyu-York atrofida "o'rgimchak odam" "belanchak" qilayotgan bo'lsa-da, byudjet cheklanganligi sababli, vaqti-vaqti bilan Video Game Developer tomonidan CGI-fonlardan foydalangan holda an'anaviy cel asosidagi animatsiyani ishlatishga majbur bo'ldilar. Kronos Digital Entertainment. Bundan tashqari, ketma-ketlik rivojlanib borgan sari animatsiyani qayta ishlatish odatiy holga aylandi, bunda personajning so'zlashuvini o'z ichiga olgan animatsiyani qayta ishlatish ham bo'ldi (bu sahnalar ba'zan aktyorning ovozi bilan animatsiyani yaxshiroq moslashishi uchun sekinlashdi).

Musiqa

Marvel shou musiqasini "Saban Entertainment" distribyutorlariga topshirdi, ular bir vaqtning o'zida musiqa uchun ham mas'ul edilar. X-Men Fox Kids-da efirga uzatiladigan multfilm. Serial mavzusi tomonidan ijro etilgan Djo Perri ning qattiq tosh guruh Aerosmith, qo'shiq tomonidan yozilgan bo'lsa-da Shuki Levi. Levi, Kussa Mahchi va Udi Xarpaz orkestr fonidagi kompozitor sifatida tan olingan.

Qabul qilish

O'rgimchak odam ham tanqidiy, ham tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, manba materialiga sodiqligi, titulli qahramonning shaxsiy hayoti, motivlari va kurashlariga chuqur e'tibor qaratganligi va "O'rgimchak odam" firibgarlari galereyasining taqdimoti bilan maqtovga sazovor bo'ldi. Shuningdek, u shanba kuni ertalabki multfilm uchun juda yuqori reytinglarni qo'lga kiritdi va ko'p o'tmay premerasi namoyish etilgan paytdagi eng mashhur animatsion teleshoulardan biriga aylandi.

O'zining ajoyib muvaffaqiyatiga qaramay, shou ijro etuvchi prodyuser o'rtasidagi kelishmovchiliklar tufayli 65 seriyadan so'ng yakunlandi Avi Arad va tarmoq rahbari Margaret Loesch.

Mukofotlar

Yozuvchi / prodyuser Jon Semper Jr g'olib chiqdi Enni mukofoti 1995 yilda "Xameleyon kuni" epizodi uchun animatsiya sohasida yozish bo'yicha eng yaxshi individual yutuq uchun. O'rgimchak odam shuningdek, 1996 yilga nomzod bo'lgan Rasm mukofoti Ajoyib animatsion / jonli aksiya / dramatik yoshlar yoki bolalar seriyasi uchun / Maxsus.[6]

Savdo-sotiq

Teleserial asosida uchta komikslar seriyasi ishlab chiqarilgan:

  • O'rgimchak odamning sarguzashtlari (1994 yil dekabrdan 1996 yil fevralgacha):[7] dastlabki 13 ta sonning har biri birinchi mavsumdan bittadan epizodni moslashtirgan, oxirgi ikki soni esa asl hikoyalar edi. O'rgimchak odamning sarguzashtlari # 1–4 keyinchalik qayta nashr etildi Kellogg's Froot Loops mini-komikslari #1–4.[8]
  • O'rgimchak odamning sarguzashtlari (1996 yil apreldan 1997 yil martgacha): turkumga asoslangan yangi hikoyalar.[9] O'rgimchak odamning sarguzashtlari keyinchalik qayta nashr etildi Ajoyib o'rgimchak odam (Buyuk Britaniya jurnali) 1996 yil avgustdan 1997 yil maygacha # 11–21.[10]
  • Marvel sarguzashtlari (1997 yil apreldan 1998 yil sentyabrgacha):[11] Marvel belgilarining turli xil animatsion versiyalari aks etgan antologiya - O'rgimchak odam faqat vaqti-vaqti bilan paydo bo'lgan.

Bir qator video O'yinlar qator asosida ishlab chiqarilgan:

Klassik Spider-Man komikslarining elektron versiyalari Marvel tomonidan nashr etilgan bo'lib, unda hikoya qilingan Kristofer Daniel Barns va ushbu seriyadagi animatsiya va mavzuli musiqalarni namoyish etdi. Tanlangan epizodlardan ilhomlangan O'rgimchak odam romanları ham chiqarildi. Turli xil mavzuli mahsulotlar (tushlik qutilari, don mahsulotlari, kiyim-kechak va boshqalar) ishlab chiqarildi. McDonald's ning mavzuli chizig'ini ishlab chiqardi Happy Meal shou uchun o'yinchoqlar. Biroq, bu sakkizta seriyadan iborat keng rasmiy o'yinchoqlar qatoriga nisbatan sustlashdi va juda ko'p miqdordagi o'yin to'plamlari va transport vositalarini o'z ichiga oldi va aslida teleserialning o'zidan uzoqroq davom etdi.

Chiqarish imkoniyati

Shou 1998 yilda tugaganiga qaramay, jonli aksiyaning muvaffaqiyati O'rgimchak odam filmlar yangi muxlislarga ko'proq qiziqish uyg'otdi va yangi egalari tufayli seriyani takroriy efirga uzatishga imkon berdi: Uolt Disney kompaniyasi.

Shou to'liq translyatsiya qilish uchun mavjud bo'ldi Disney + xizmat 2019 yil 12-noyabrda.[12]

Uy ommaviy axborot vositalari

1-mintaqa

Serialning davomi davomida ba'zi qismlar chiqdi VHS. Ular edi 20th Century Fox Home Entertainment.

VHS nomiEpizod sarlavhalariIshlab chiqarilish sanasiNashriyotchiQimmatli qog'ozlar raqamiIzohlar
Hobgoblin"Xobgoblin" 1 va 2-qismlar1997 yil 2-iyul[13]20th Century Fox Home Entertainment4176Treylerlar:
FOX Kids Video promo (1997)
Kasper: Ruhlangan boshlanish (1997)
FOX Toons Interaktiv CD-ROM promosi (1997)

1990-yillarning oxirida VHS kompilyatsiyalarining yana bir tanlovi tomonidan chiqarildi Marvel filmlari /Yangi Dunyo Ko'ngilochar (ushbu lentalar Kanadada Telegenic Entertainment tomonidan tarqatilgan). Ushbu nashrlarda 70-80, 90-100 daqiqalik filmlar asosida tahrirlangan epizodlar, xususan hikoya yoyi.

VHS nomiEpizod sarlavhalariIshlab chiqarilish sanasiNashriyotchiQimmatli qog'ozlar raqamiIzohlar
Zaharli doston"Chet ellik kostyum" 1 & 2 & 3 qismlar1996 yil 12-noyabr[14]Marvel Films / New World Entertainment00103Ushbu lenta SP rejimida.

60 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

1996 yilgi yangi "O'rgimchak odam" animatsion teleseriali asosida

Goblinlarning qasosi"Xobgoblin" 1 va 2-qismlar
"Green Goblin-ga kiring"
"Goblin urushi!"		1997 yil 28-yanvar[15]00123Ushbu lenta SP rejimida.

80 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Boshida quyidagi oldindan ko'rishlar mavjud:
O'rgimchak odam: Venom Saga (1994)
Dragon Flyz: Ajdaho kuni (1996)

O'rgimchak qotil"O'rgimchak qotil"
"O'rgimchak qotilining qaytishi"
"Ovchi Kraven"
"Kravenning qaytishi"		1997 yil 18 mart[16]00143Ushbu lenta SP rejimida.

80 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Boshida quyidagi oldindan ko'rishlar mavjud:
O'rgimchak odam: Venom Saga (1994)
Dragon Flyz: Ajdaho kuni (1996)

Maxsus bonus: Kraven Ovchi Spidey bilan uchrashdi

Hiyla olti"Makkor olti"
"Makkor oltilik jangi"
"Gidro-odam"		1997 yil 17-iyun[17]00163Ushbu lenta SP rejimida.

100 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Boshida quyidagi oldindan ko'rishlar mavjud:
Ajoyib Hulk: Hayvonning qaytishi (1996)
Dragon Flyz: Ajdaho kuni (1996)

Maxsus bonus: ikkita qismni o'z ichiga oladi Temir odam: "Hayvon ichkarida"
"Temir xujayrasi"

Mutant kun tartibi"Mutant kun tartibi"
"Mutantlarning qasosi"
"Morbius"		1997 yil 9 sentyabr[18]00183Ushbu lenta SP rejimida.

100 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Boshida quyidagi oldindan ko'rishlar mavjud:
Dragon Flyz: Ajdaho kuni (1996)
Ajoyib Hulk: Hayvonning qaytishi (1996)

Maxsus bonus: ikkita qismni o'z ichiga oladi Temir odam: "Ikkinchi kuchga temir odam" 1 va 2 qismlar

Vaqt jadvali"Jazoni kiriting"
"Ovchilarning duellari"
"Vaqt jadvali"
"Vaqt g'azablari"		1997 yil 4-noyabr[19]00203Ushbu lenta SP rejimida.

80 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Boshida quyidagi oldindan ko'rishlar mavjud:
Franklin (1997)
Ajoyib Hulk: Hayvonning qaytishi (1996)

Maxsus bonus: final qismini o'z ichiga oladi O'rgimchak odam: Mutant kun tartibi

Va film oxirida turli xil reklamalarni o'z ichiga oladi:
O'rgimchak odam: veb-splasherlar harakatlari uchun reklama (1997)
O'rgimchak odam: O'rgimchak urushlari o'yin seti va harakatdagi raqamlar reklama (1996)

Neogen kabus"Blade, Vampire Hunter"
"O'lmas Vampir"
"Vulture faryodlari"
"Oxirgi kabus"		1998 yil 19-may[20]00213Ushbu lenta SP rejimida.

80 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Film oxirida turli xil reklamalarni o'z ichiga oladi:
O'rgimchak odam: veb-sahifalar: yashirin hujum hujumchilari uchun reklama (1998)
O'rgimchak odam: Veb-Blasterni to'ldirish va veb-suyuqlik reklamasi (1997)

Unutilgan jangchilar"Oltita unutilgan jangchi, I bob".
"Oltita unutilgan jangchi, II bob: Talab qilinmagan meros"
"Oltita unutilgan jangchi, III bob: oltitaning sirlari"
"Oltita unutilgan jangchi, IV bob: Oltita yana jang"
"Oltita unutilgan jangchi, V bob: Qahramonlik narxi"		1998 yil 27 oktyabr[21]00223Ushbu lenta SP rejimida.

100 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Boshida quyidagi oldindan ko'rishlar mavjud:
Franklin (1997)

1996 yilgi yangi "O'rgimchak odam" animatsion teleseriali asosida

Va film oxirida turli xil reklamalarni o'z ichiga oladi:
O'rgimchak odam: O'rgimchak kuchlari veb-avtoulovlari va harakatlanuvchi figuralar reklama (1997)
O'rgimchak odam: Veb-Blasterni to'ldirish va veb-suyuqlik reklamasi (1997)
O'rgimchak odam: veb-sahifalar: yashirin hujum hujumchilari uchun reklama (1998)

Otalarning gunohlari"Hoshiyali"
"Qo'rqmas odam"
"Ultimate qotil"
"Spot"		1999 yil 18-may[22]00233Ushbu lenta SP rejimida.

80 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Film oxirida turli xil reklamalarni o'z ichiga oladi:
O'rgimchak odam: veb-transport vositasi va veb-suyuqlik reklamasi (1998)
O'rgimchak odam: "Flip 'n' Trap" Playset va aksiyalarning reklama (1998)
O'rgimchak odam: O'rgimchak kuchlari veb-avtoulovlari va harakatlanuvchi figuralar reklama (1997)
O'rgimchak odam: Veb-Blasterni to'ldirish va veb-suyuqlik reklamasi (1997)

Yashirin urushlar"Yashirin urushlar, I bob: kelish"
"Yashirin urushlar, II bob: Qizil bosh suyagining tayoqchasi"
"Yashirin urushlar, III bob: Qiyomat"
"O'rgimchak urushlari, IV bob: Men haqiqatan ham Klondan nafratlanaman"
"O'rgimchak urushlari, V bob: Vidolashuv, o'rgimchak odam"		1999 yil 26 oktyabr[23]00243Ushbu lenta SP rejimida.

100 daqiqalik uzun metrajli filmni o'z ichiga oladi.

Bugungi kunga qadar AQShda ushbu seriyaning yagona VHS va DVD versiyalari bir nechta jildlar to'plami bo'lgan Buena Vista uy ko'ngilochar har birida 4-5 qismdan iborat.

SarlavhaIshlab chiqarilish sanasiQimmatli qog'ozlar raqami
O'rgimchak odam: Yovuz nayranglar[24]2002 yil 30 aprel25911
25898
Qismlar:
  • Otalarning gunohlari II bob: Istak bildiring
  • Otalarning gunohlari III bob: Oktobotning hujumi
  • Otalarning gunohlari IV bob: Green Goblin-ga kiring
  • Otalarning gunohlari V bob: Raketa poygasi

Xususiyatlari[25]

  • 1967 yil klassik epizod: "O'rgimchak odamning kelib chiqishi"
O'rgimchak odam: Yashil Goblinning qaytishi[26]29 oktyabr 2002 yil28126
28128
Qismlar:
  • Otaning gunohlari: XII bob: Nuqta
  • Otaning gunohlari: XIII bob: Goblin urushi!
  • Otaning gunohlari: XIV bob: burilish nuqtasi
  • Xavfdagi sheriklar: I bob: aybdor

Xususiyatlari[27]

  • Xavfdagi sheriklar: VIII bob: Yashil Goblinning qaytishi (OGOHLANTIRISH: VHS versiyasida fon musiqasi etishmayapti.)
  • 1967 yil klassik epizod: "Doktor Ahtapotning dahshatli g'alabasi / Sehrli yovuzlik"
Daredevil va o'rgimchak odamga qarshi[28]2003 yil 11 fevral28520
28521
Qismlar:
  • Otaning gunohlari: VI bob: ramkali
  • Otaning gunohlari: VII bob: Qo'rqmas odam
  • Otaning gunohlari: VIII bob: Oxirgi qotil
  • Otaning gunohlari: IX bob: Qabr toshi

Xususiyatlari[29]

  • Klassik 1966 yildagi bonusli epizod: "King pinned" - Kingpin-ni namoyish etadi
  • Fantastik to'rtta bonusli epizod, "Va ko'r odam ularni boshqaradi" - Daredevilni namoyish qilish (faqat DVD versiyasida)
Ultimate Spider-Man Collection[30]2003 yil 2-noyabr
DVD to'plamlari:
  • O'rgimchak odam: Yovuz nayranglar
  • O'rgimchak odam: Yashil Goblinning qaytishi
  • Daredevil va o'rgimchak odamga qarshi
O'rgimchak odam va Dok Ok[31]2004 yil 29 iyun34571
34572
Qismlar:
  • Doktor Ahtapot: Qurollangan va xavfli
  • Xavfdagi sheriklar: II bob: Mushuk
  • Xavfdagi sheriklar: III bob: Qora mushuk
  • Xavfdagi sheriklar: V bob: Hamkorlar

Xususiyatlari[29]

  • Klassik 1967 yilgi bonusli epizod: Doktor Ahtapotning kuchi / Spidey uchun Sub-Zero
O'rgimchak odam: Zahar haqidagi saga[32]2005 yil 7-iyun34892
34893
DVD to'plamlari:
  • Chet elliklarning kostyumi, birinchi qism
  • Chet elliklarning kostyumi, Ikkinchi qism
  • Chet elliklarning kostyumi, Uchinchi qism
  • Otalarning gunohlari, X bob: Zaharning qaytishi
  • Otalarning gunohlari, XI bob: qirg'in

2-mintaqa

Buyuk Britaniyada, Shvetsiyada va Germaniyada, Clear Vision Ltd. 2009 yil 19 oktyabrdan boshlab barcha besh fasllarni DVD-da chiqardi.

DVD nomiEp #Ishlab chiqarilish sanasi
1-mavsumni yakunlang132009 yil 22 iyun[33]
2-faslni yakunlang142009 yil 3-avgust[34]
3-faslni yakunlang142009 yil 17-avgust[35]
4-faslni yakunlang112009 yil 14 sentyabr[36]
5-faslni yakunlang132009 yil 19 oktyabr[37]
To'liq to'plam652011 yil 11-noyabr[38]

Boshqa nashrlar

  • "Mutant kun tartibi" epizodlaridan uchta qismni o'z ichiga olgan Kanada DVD filmi. Bu 1997 yilgi Marvel-New World / Telegenic VHS versiyasining qayta nashr etilishi (va u ushbu VHS nashrlaridan birida o'zlashtirilgan); "Bonus" sifatida 1990 yilgi "Iron Man" teleserialining ikkita qismi, xuddi VHS versiyasidagi kabi. (Iltimos, audio / subtitr tanlovi yo'qligini unutmang.)
  • Kanadaliklar, shuningdek, "Hobgoblin" ikki qismli birinchi mavsumning yana bir DVD versiyasini oldilar. Bu Disney tomonidan 2002 yilda chiqarilgan VHS versiyasining qayta chiqarilishi edi; DVD-dagi epizodlarning video sifati - bu VHS uzatmasi. Ushbu DVD-da bonusli xususiyatlar yoki audio / subtitr tanlovlari mavjud emas.
  • A VCD Magnavision Home Video tomonidan chiqarilgan.
  • "O'rgimchak odam: 5 DVD to'plami" deb nomlangan Polshada chiqarilgan barcha DVD-larning quti to'plami. Qutining old tomonida "Ultimate Villain Showdown" bilan bir xil grafikalar mavjud.
  • Marvel tomonidan Disney sotib olinishidan oldin 2002 yilda chiqarilgan bir nechta ikki epizodli DVD disklar.
  • Har birida 2 seriyadan iborat 3 ta DVD disklar viloyat miqyosida chiqarildi Serbiya va Chernogoriya, Xorvatiya, Sloveniya, Bosniya va Gertsegovina va Makedoniya Serbiya, Xorvatiya va Sloveniya dublari bilan 2005 yilda.
  • Birinchi mavsumni Xbox Live va iTunes orqali Disney XD. Ayni paytda Vudu-da raqamli xarid qilish uchun barcha besh fasl mavjud.
  • Hozirda butun seriyani Disney + orqali tomosha qilish mumkin.
  • Marvel Films / New World Entertainment tomonidan chiqarilgan ko'pgina filmlarning ikkita qismini o'z ichiga olgan "Sarguzashtlar davom etmoqda" litsenziyasiz DVD-disklari ham mavjud edi. Masalan, ulardan biri O'rgimchak odam - Blade Vampire Hunter edi, unda "Blade, Vampire Hunter" va "Immortal Vampire", ikkinchi qismdan iborat ikki qismli hikoya epizodi bo'lgan ikkita qism mavjud bo'lib, uni film asosida yaratilgan. o'yinchoq chizig'ida, O'rgimchak odam: Vampir urushlari.

Ko'rgazmaning Bootleg DVD-lari rasmiy DVD versiyalari yo'qligi sababli muxlislar orasida mashhur bo'lib ketdi. Bootleglar barcha epizodlarni o'z ichiga oladi, ammo ularning ba'zilari video sifati va suv belgilariga ega emas. Bu o'zgarishi mumkin, chunki butun seriya Buyuk Britaniyada paydo bo'ladi. Hozirda ushbu serial TVShowsOnDVD.com saytida eng ko'p qidirilgan 9-DVD hisoblanadi.[39]

Ruhiy voris

2014 yil 1-noyabr kuni shouning 20 yilligi nishonlangan Comikaze Expo ko'rgazmasida Jon Semper Jr. aktyorlar va ekipaj a'zolarining aksariyati O'rgimchak odam, o'zi ham, yangi uchun birlashishga rozi bo'lgan kraudfand seriyali "Raketa odamlari urushi".[40][41][42][43] Bundan tashqari, 2014 yil oxirida Semper Jr veb-saytini (cartoonspiderman.com) ochdi, u erda sahna ortidagi tarkib, shou haqidagi podkastlar, Semper doimiy ravishda joylashtiradigan Facebook sahifasiga havola va boshqalar. 2016 yil 16-aprel kuni Semperning YouTube-dagi akkauntida u o'zining hikoyasini "avtobiografik fan-fantastika" ga ishora qilib, Meri Jeynni topgan Piter haqida batafsil hikoya qilib, uning ketma-ket hikoyasini yozganligini e'lon qildi. ketma-ket so'nggi qismlarini yozish qanday bo'lganini, shuningdek, Piter va Meri Jeyn qanday birlashishi haqida batafsil ma'lumot berib, buni "O'rgimchak odam: animatsion serial" ning yo'qolgan epizodi "deb o'ylash mumkinligini esladi. Semper buni "Raketa odamlari urushi" uchun olomonni moliyalashtirish kampaniyasida imtiyoz sifatida chiqarishni tushuntirdi. Shuningdek, videoda Kristofer Deniel Barns va Sara Ballantinning "O'rgimchak odam" sifatida qaytgan ovozlari / Piter Parker va Meri Jeyn Uotson "Piter Meri Jeynni topadi" nomli audio promo-prelogida.[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Goldman, Maykl. "Sten Li: kulgili guru". Animatsiya dunyosi jurnali. Animatsiya dunyosi tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 aprelda. Olingan 5 may, 2011.
  2. ^ "Televizion moslashuvga oid eng yaxshi 10 komiks". IGN. Olingan 2010-08-15.
  3. ^ "Jon Semper" O'rgimchak odam ": 10 yillik yubiley intervyu". Marvel Animation Age. toonzone.net. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 mayda. Olingan 5 may 2011.
  4. ^ Kouli, Jon. "Marvel Films animatsiyasi 1993-1997". John Cawley uyi. Jon Kouli. Olingan 5 may 2011.
  5. ^ "O'rgimchak odamning animatsion seriyasini yaratish - podkastlar". cartoonspiderman.com. Olingan 2015-05-24.
  6. ^ "IMDb: O'rgimchak odam Mukofotlar ". Olingan 2007-05-23.
  7. ^ "O'rgimchak odamning sarguzashtlari". Katta hajviy ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-19. Olingan 2008-01-30.
  8. ^ "Kelloggning ildizlari (O'rgimchak odamning sarguzashtlari qayta nashr etilmoqda)". spiderfan.org. Olingan 2008-02-05.
  9. ^ "O'rgimchak odamning sarguzashtlari". spiderfan.org. Olingan 2008-02-05.
  10. ^ "Spectacular Spider-Man (Buyuk Britaniya jurnali): # 1-25". spiderfan.org. Olingan 2008-02-05.
  11. ^ "Marvel sarguzashtlari (Spideyning tashqi qiyofasi)". spiderfan.org. Olingan 2008-02-05.
  12. ^ https://collider.com/disney-plus-x-men-spider-man-cartoons/ >
  13. ^ O'rgimchak odam: Xobgoblin [VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV. ASIN  0793941768.CS1 tarmog'i: ASIN ISBN-dan foydalanadi (havola)
  14. ^ "O'rgimchak odam: Zahar haqidagi daston [VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va televidenie". Olingan 2014-05-10.
  15. ^ "O'rgimchak odam: Goblinlarning qasosi [VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Solsberi, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  16. ^ "O'rgimchak odam: O'rgimchak qotil [VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va televidenie". Olingan 2014-05-10.
  17. ^ "O'rgimchak odam: hiyla-nayrang oltita VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rozko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  18. ^ "O'rgimchak odam: Mutant kun tartibi VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberi, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  19. ^ "O'rgimchak odam: Vaqt jadvali VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Zulsberi, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  20. ^ "O'rgimchak odam: neogenik kabus VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  21. ^ "O'rgimchak odam: unutilgan jangchilar VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  22. ^ "O'rgimchak odam: Otalarning gunohlari VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberri, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  23. ^ "O'rgimchak odam: maxfiy urushlar VHS]: Kristofer Deniel Barns, Sara Ballantin, Rosko Li Braun, Rodni Sulsberi, Jenifer Xeyl: Filmlar va TV". Olingan 2014-05-10.
  24. ^ "Ultimate Villain Showdown VHS / DVD". usask.ca. Olingan 2007-03-25.
  25. ^ "Dvdempire-da yakuniy yovuz namoyishlar". dvdempire.com. Olingan 2007-04-04.
  26. ^ "Green Goblin VHS / DVD-ning qaytishi". usask.ca. Olingan 2007-03-25.
  27. ^ "Yashil Goblinning dvdempire-ga qaytishi". dvdempire.com. Olingan 2007-05-05.
  28. ^ "Daredevil vs Spider-Man VHS / DVD". usask.ca. Olingan 2007-03-25.
  29. ^ a b "Daredevil vs Spider-Man dvdempire-da". dvdempire.com. Olingan 2007-04-04.
  30. ^ "Ultimate Spider-Man Collection DVD". dvdempire.com. Olingan 2007-04-04.
  31. ^ "Spider-Man vs Doc Ock VHS / DVD". usask.ca. Olingan 2007-03-25.
  32. ^ "Venom Saga VHS / DVD". ultimatedisney.com. Olingan 2007-03-25.
  33. ^ "Yangi o'rgimchak odam 1995 yil - 1-mavsum, 1 va 2-jildlar DVD: Amazon.co.uk: DVD". Amazon.co.uk. Olingan 2010-09-20.
  34. ^ "Yangi o'rgimchak odam 1995 yil - 2-fasl, 1 va 2-jildlar DVD: Amazon.co.uk: DVD". Amazon.co.uk. Olingan 2010-09-20.
  35. ^ "Yangi o'rgimchak odam 1995 yil - 3-fasl, 1 va 2-jildlar DVD: Amazon.co.uk: DVD". Amazon.co.uk. Olingan 2010-09-20.
  36. ^ "Yangi o'rgimchak odam 1995 yil - 4-fasl, 1 va 2-jildlar DVD: Amazon.co.uk: DVD". Amazon.co.uk. Olingan 2010-09-20.
  37. ^ "Yangi o'rgimchak odam 1995 yil - 5-fasl, 1 va 2-jildlar DVD: Amazon.co.uk: DVD". Amazon.co.uk. Olingan 2010-09-20.
  38. ^ "O'rgimchak odamning yangi komplekt DVD-to'plami: Amazon.co.uk: DVD". Amazon.co.uk. Olingan 2012-11-09.
  39. ^ "O'rgimchak odam DVD-da, ma'lumot, yangiliklar da". Tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2005-11-10 kunlari. Olingan 2010-09-20.
  40. ^ "'O'rgimchak odam: Animatsion serialning aktyorlari birlashadilar va yangi loyihani ochib berishadi ". Hollywood Reporter. Olingan 2014-11-01.
  41. ^ "O'rgimchak odam animatsion seriyasi".
  42. ^ [1]
  43. ^ [2]

Manbalar

Tashqi havolalar