Shaharcha (Tayvan) - Township (Taiwan) - Wikipedia

Ushbu maqola ketma-ketlikning bir qismidir
Ma'muriy bo'linmalar
Tayvan
Markaziy boshqaruv
Shaharcha darajasida
Qishloq darajasida
Mahalla darajasida
  • Mahallalar
Ning tarixiy bo'linmalari
Tayvan (1895–1945)
Xitoy Respublikasi (1912–49)

Shaharchalar[1] ning uchinchi darajadagi ma'muriy bo'linmalari okruglar ning Tayvan, bilan birga okrug tomonidan boshqariladigan shaharlar.[2] Ikkinchi Jahon Urushidan keyin shaharchalar quyidagi konversiyalardan tashkil topgan Yapon ma'muriy bo'linmalar:

1945 yilgacha bo'linishlar1945 yildan keyin bo'linishlar
IsmKanjiYapon
Xepbern
Tayvanliklar
Pehh-le-jī
IsmXitoymandarin
Pinyin
Tayvanliklar
Pehh-le-jī
ShahargaikeShaharcha shaharchazhentìn
QishloqchngQishloq shaharchaxiāngxiong
Mahalliy hududlar蕃 地banchihoan-tēTog'li mahalliy aholi punkti山地 鄉shāndì xiāngsoa-tē hiong

Garchi mahalliy qonunlar ularni tasniflash bo'yicha qat'iy me'yorlarni qo'llamasa ham, odatda shahar shaharchalarida aholi soni ko'proq va biznes va sanoati qishloq shaharchalariga qaraganda ko'proq, ammo tumanlar boshqaradigan shaharlar darajasida emas. Shaharchalar ostida hali ham mavjud qishloq ma'muriyatning to'rtinchi yoki asosiy darajasi sifatida.

2017 yil holatiga ko'ra, Tayvanda jami 184 ta shaharcha, shu jumladan 38 ta shaharcha shaharchasi, 122 ta qishloq shaharchasi va 24 ta tog'li mahalliy shaharcha mavjud. Pengxu va Lienchyan shaharcha shaharchalari bo'lmagan yagona ikkita tuman.

Shaharchalar statistikasi

Tuman
Ism
Bo'limlarShaharchalar turlariTuman
Ism
Bo'limlarShaharchalar turlari
ShaharlarShaharchalarShaharQishloqtog
Mahalliy
ShaharlarShaharchalarShaharQishloqtog
Mahalliy
Changxua2246180Nantou112462
Chiayi2162131Pengxu15050
Xsinchu112372Pingtung1323218
Hualien112273Taitung115285
Qarindoshlar06330Yilan111362
Lienchyan04040Yunlin1195140
Miaoli2165101Jami141843812224

Tumanlar bo'yicha shaharchalar ro'yxati

Zhudong, shaharcha shaharcha Sinchu okrugi.
Jiadong, qishloq shaharchasi Pingtun okrugi.
Tszyanshi, tog'li mahalliy shaharcha Sinchu okrugi.

Shaharcha nomlari hozir transliteratsiya qilingan yordamida Xanyu Pinyin romanizatsiya tizimi ohangsiz. E'tibor bering okrug ismlar Hanyu Pinyin yoki maxsus holatlardan foydalanishi shart emas Lukang.[3]

Ranglar umumiy til holatini bildiradi Formosan tillari, Xakka yoki Matsu shevasi har bir bo'linma ichida.

IsmXitoyHànyǔ PīnyīnTayvanliklar
Pehh-le-jī
Xakka
Pha̍k-fa-sṳ
Formosan yoki boshqalarTumanTuri
Luodong羅 東鎮LuodinLot-tongLò-tûngRutungKavalanYilanShahar
Su'ao蘇澳 鎮Sū'àoShunday qilib · -ÒSû-oYilanShahar
Toucheng頭 城鎮TouchéngTau-siⁿThéu-sàngYilanShahar
Jiaoxi礁溪 鄉JiāoxīTa-kheChiau-xaiYilanQishloq
Zhuangwei壯 圍 鄉ZhuangwéiChòng-ziChong-vìYilanQishloq
Yuanshan員 山鄉YuanshanB-soaⁿYen-sanYilanQishloq
Dongshan冬 山鄉DngshānTang-soaⁿTûng-sânYilanQishloq
Vuji五 結 鄉WǔjiéGō · -kiatŃg-kietYilanQishloq
Sanxing三星 鄉SānxīngSaⁿ-chheⁿ / chhiⁿSam-sênYilanQishloq
Datong大 同鄉DàtóngTai-tôngTailandchaAtayalYilanMahalliy tog '
Nan'ao南澳 鄉Nán'àoLam-bNàm-oAtayalYilanMahalliy tog '
Guansi關 西 鎮GuanxiKoan-seKûan-sîAtayalXsinchuShahar
Sinpu新埔 鎮XīnpǔSin-po͘Sin-phXsinchuShahar
Zhudong竹 東鎮ZhúdōngTek-tangChuk-tûngXsinchuShahar
Hukou湖口 鄉XukyuB-kháuFù-khiéuXsinchuQishloq
Xengshan橫山 鄉HéngshanXoysi-sanVàng-sânXsinchuQishloq
Xinfeng新豐 鄉XīnfēngSin-honSin-fûngXsinchuQishloq
Qionglin芎林 鄉QiōnglínKhiông-nâXiûng-lìmXsinchuQishloq
Baoshan寶山 鄉BushānPó-sanPó-sonXsinchuQishloq
Beypu北埔 鄉BěipǔPak-po͘Pet-phûXsinchuQishloq
Emei峨眉 鄉ÉméiGô-bîNgô-mìXsinchuQishloq
Tszyanshi尖石 鄉JiānshíChiam-chio̍hChiam-saukAtayalXsinchuMahalliy tog '
Wufeng五峰 鄉WǔfēngNgon-hongŃg-fûngAtayal, SaisiyatXsinchuMahalliy tog '
Yuanli苑 裡鎮YuànlǐOán-líYen-lîMiaoliShahar
Tongxiao通霄 鎮TōngxiāoThong-syauThûng-sêuMiaoliShahar
Zhunan竹南 鎮ZhúnanTek-lamChuk-namMiaoliShahar
Xulong後 龍鎮Xulon-U-langHeu-liùngMiaoliShahar
Zhuolan卓蘭 鎮ZhulanTah-lanCho̍k-lànMiaoliShahar
Dahu大 湖鄉DaxuTōa-ô͘Tailandcha-fùMiaoliQishloq
Gongguan公館 鄉GngguǎnKong-koanKûng-kónMiaoliQishloq
Tongluo銅鑼 鄉TongluóTang-lôThùng-lòMiaoliQishloq
Nanjuang南 庄鄉NánjuāngLam-chngNam-chonMiaoliQishloq
Touu頭 屋 鄉TówwTau-okTéu-vukMiaoliQishloq
Sanyi三 義 鄉SānyìSam-gīSam-ngiMiaoliQishloq
Sixu西湖 鄉XīhúSe-ô͘Sî-fùMiaoliQishloq
Zaoqiao造 橋鄉ZaoqiáoChō-kiôCho-khiuMiaoliQishloq
Sanvan三 灣鄉SanvonSam-oanSam-vonMiaoliQishloq
Shitan獅 潭 鄉ShītanSai-thamSṳ̂-thànMiaoliQishloq
Tai'an泰安 鄉Tai'ānTay-anTailandchaAtayalMiaoliMahalliy tog '
Lukang鹿港 鎮LùgǎngLo̍k-kángLu̍k-kóngChangxuaShahar
Xemey和美 鎮HéměiHo-bíFò-mîChangxuaShahar
Beidou北斗 鎮BiduPó-táuUy hayvonlariChangxuaShahar
Sixu溪湖 鎮XīhúKhe-ô͘Hai-fùChangxuaShahar
Tianzhong田中 鎮TiánjōngTin-tiongThien-chûngChangxuaShahar
Erlin二 林鎮LrlínJī-limNgi-lìmChangxuaShahar
Sianxi線 西鄉XiànxiSoàⁿ-saiSien-sîChangxuaQishloq
Shengang伸港 鄉ShēngǎngSin-kángChxon-kongChangxuaQishloq
Fuxing福興 鄉FuxXok-xenFuk-hinChangxuaQishloq
Xiushui秀 水鄉SzyushuSiù-chuySiu-suiChangxuaQishloq
Xuatan花壇 鄉HuatanHoe-toâⁿFâ-thànChangxuaQishloq
Fenyuan芬 園 鄉FyuanHun-hn̂gFûn-yènChangxuaQishloq
Dacun大 村鄉DácūnTay-chxoanThai-chhûnChangxuaQishloq
Puyan埔 鹽 鄉PyanPo͘-iamPhû-yàmChangxuaQishloq
Puxin埔心 鄉PǔxīnPo͘-simPhû-simChangxuaQishloq
Yongjing永靖 鄉YǒngjìngÉng-chēngYun-chxinChangxuaQishloq
Shetou社 頭 鄉ShetouSiā-thuSa-thuChangxuaQishloq
Ershui二 水鄉RshuǐJī-chuyNgi-suiChangxuaQishloq
Tianvey田尾 鄉TiánwěiChhan-boéThien-mîChangxuaQishloq
Pitou埤 頭 鄉PítóuPi-thauPhi-thuChangxuaQishloq
Fangyuan芳苑 鄉FangyuanHong-oánFon-yenChangxuaQishloq
Dacheng大 城鄉DachéngToā-siāⁿTailandchaChangxuaQishloq
Jutang竹 塘鄉ZhútángTek-tn̂gChuk-thòngChangxuaQishloq
Xizhou溪州 鄉XījōuKhe-chiuHai-chûChangxuaQishloq
Puli埔里 鎮PǔlǐPo͘-líPhû-lîNantouShahar
Caotun草屯 鎮KotunChxu-tūnChhó-thùnNantouShahar
Zhushan竹山 鎮ZhushānTek-sanChuk-sanNantouShahar
Djiji集 集鎮JíjíChi̍p-chi̍pSi̍p-si̍pNantouShahar
Mingjian名 間 鄉MinjianBêng-kanMiàng-kiênNantouQishloq
Lugu鹿谷 鄉LùgǔLook-kokLuk-kukNantouQishloq
Zhongliao中寮 鄉ZhōngliáoTiong-liauChûng-liàuNantouQishloq
Yuchi魚池 鄉YuchiHî-tîǸg-chhṳ̀ThaoNantouQishloq
Guoxing國 姓 鄉GuóxìngKok-senKoet-siangNantouQishloq
Shuili水里 鄉ShuǐlǐChuy-líSuy-lîNantouQishloq
Siniy信義 鄉XìnyìSin-gīSin-ngiBuning uchunNantouMahalliy tog '
Ren'ai仁愛 鄉RénaiJin-aiYìn-oiAtayal, Buning uchun, SeediqNantouMahalliy tog '
Dounan斗南 鎮DyunanTáu-lamTéu-nàmYunlinShahar
Xuey虎尾 鎮HwěiHó-bóeFú-mîYunlinShahar
Xiluo西螺 鎮XīluóSai-lêSî-lôYunlinShahar
Tuku土庫 鎮TǔkùTh͘͘-khò͘Thu-khùYunlinShahar
Beigang北港 鎮BěigǎngPak-kangUy hayvonlariYunlinShahar
Gukeng古坑 鄉GǔkēngKó͘-kheⁿKu-hangYunlinQishloq
Dapi大埤 鄉DapíTōa-piTailandchaYunlinQishloq
Citong莿桐 鄉CítóngChhì-tôngChhṳ̀-thngYunlinQishloq
Linney林 內 鄉LinneyNâ-laiLìm-nuiYunlinQishloq
Erlun二 崙 鄉LrlúnJī-lūnNgi-lûnYunlinQishloq
Lunbei崙 背 鄉LunbeyLūn-pòeLûn-poiYunlinQishloq
Mailiao麥 寮 鄉MailiáoBeh-liauMa̍k-liàuYunlinQishloq
Dongshi東 勢 鄉DōngshìTang-sìTûng-sṳYunlinQishloq
Baozhong褒忠 鄉BāozhōngPo-tiongPô-chûngYunlinQishloq
Tayxi臺 西鄉TáixīTai-seThi-sîYunlinQishloq
Yuanchang元 長 鄉YuánzhǎngGoan-chiángNgien-chhòngYunlinQishloq
Sihu四 湖鄉SxuSì-ô͘Si-fùYunlinQishloq
Kouhu口 湖鄉KyuxuKháu-ô͘Xiéu-fùYunlinQishloq
Shuilin水 林 鄉ShuǐlinChuy-naSuy-lìmYunlinQishloq
Budai布袋 鎮BudayPò͘-tēPu-thoiChiayiShahar
Dalin大 林鎮DalinTōa-nâThai-lìmChiayiShahar
Minxiong民 雄 鄉MínxióngBi-hiôngMín-hiùngChiayiQishloq
Xikou溪口 鄉XīkǒuKhe-xauHai-khiéuChiayiQishloq
Xingang新港 鄉XīngǎngSin-kángSin-kongChiayiQishloq
Liujiao六 腳 鄉LiùjiǎoLak-xaLiuk-kiokChiayiQishloq
Dongshi東 石 鄉DngshíTang-chio̍hTng-sa̍kChiayiQishloq
Yizxu義 竹鄉YìzhúGī-tekNgi-chukChiayiQishloq
Lukao鹿草 鄉LùcǎoLok-chxauLu̍k-chxoChiayiQishloq
Shuishang水上 鄉ShuǐshàngChxuy-siangSui-qo'shiqChiayiQishloq
Zhongpu中 埔 鄉ZhōngpǔTiong-po͘Chûng-phûChiayiQishloq
Juqi竹崎 鄉ZhuqiTek-kiāChuk-khìChiayiQishloq
Meishan梅 山鄉MeishānBou-sanMyi-sonChiayiQishloq
Fanlu番 路 鄉FānliHoan-lō͘Fon-luChiayiQishloq
Dapu大埔 鄉DàpǔTōa-po͘Thai-phûChiayiQishloq
Alixon阿里山 鄉ǏlǐshanA-lí-sanÂ-lî-sonPsoseonganaTsuChiayiMahalliy tog '
Chaozhou潮州 鎮ChaozhuTiô-chiuChxu-chuPingtungShahar
Donggang東 港鎮DōnggǎngTang-kangTûng-kóngPingtungShahar
Xenchun恆春 鎮HéngchūnXen-chxunHén-chhûnPingtungShahar
Wandan萬 丹 鄉VandonBan-tanVan-tanPingtungQishloq
Changji長治 鄉ChangiTióng-tīChhòng-chhṳPingtungQishloq
Linluo麟洛 鄉LínluòLin-lookLím-lo̍kPingtungQishloq
Jiuru九 如 鄉JiyruKíu-jûKiú-yìPingtungQishloq
Ligang里港 鄉LǐgǎngLí-kángLî-kóngPingtungQishloq
Yanpu鹽 埔 鄉YánpǔIam-po͘Yam-phûPingtungQishloq
Gaoshu高 樹 鄉GaoshùKo-chhiūKo-suPingtungQishloq
Vanluan萬 巒 鄉VanluanBan-loanVan-lòngPingtungQishloq
Neipu內 埔 鄉NèipǔLai-po͘Lui-phûPingtungQishloq
Jutian竹田 鄉ZhudianTek-chhanChuk-tinPingtungQishloq
Xinpi新埤 鄉XīnpíSin-piSin-phiPingtungQishloq
Fangliao枋寮 鄉FangliáoPan-liauPiông-liàuPingtungQishloq
Xinyuan新 園 鄉XīnyuánSin-hn̂gSin-yenPingtungQishloq
Kanding崁 頂 鄉KǎndǐngKham-téngXam-tangPingtungQishloq
Linbiyan林 邊 鄉LinbiyanNâ-piⁿLím-piênPingtungQishloq
Nanchjou南 州 鄉NanjyuLam-chiuNam-chûPingtungQishloq
Jiadong佳冬 鄉JiadōngKa-tangKâ-tûngPingtungQishloq
Liuqiu琉球 鄉LiuchiLiû-khiûLiù-khiùLamayPingtungQishloq
Checheng車 城鄉ChéchéngChhia-siâⁿChxa-sangPingtungQishloq
Manzhou滿州 鄉MnjōuBóan-chiuMân-chûManutsuruPayvanPingtungQishloq
Fangshan枋山 鄉FangshanPang-soaⁿPion-sanPingtungQishloq
Sandimen三 地 門 鄉SandimenSoaⁿ-tē-mn̂gSam-thi-mùnTemurPayvanPingtungMahalliy tog '
Vutay霧 臺 鄉WùtáiBū-taiVu-thòiVedayRukaiPingtungMahalliy tog '
Majia瑪 家鄉MjijaMa-kaMâ-kâMakazayazayaPayvanPingtungMahalliy tog '
Tayvu泰武 鄉TàiwǔTay-buTay-vuKlalyukPayvanPingtungMahalliy tog '
Laiyi來 義 鄉LáiyìLai-gīLòi-ngiRayPayvanPingtungMahalliy tog '
Chunri春 bugun 鄉ChūnrìChxun-jiotChxn-ngitKasugaguPayvanPingtungMahalliy tog '
Shizi獅子 鄉ShīzǐSai-chuSṳ̂-éSisiguPayvanPingtungMahalliy tog '
Mudan牡丹 鄉MadanBón-tanMéu-tanSinvaudjanPayvanPingtungMahalliy tog '
Chenggong成功 鎮ChénggōngSen-kongSṳ̀n-kûngMadavdavAmisTaitungShahar
Guanshan關 山鎮GuanshanKoan-sanKûan-sanKinalaunganBuning uchunTaitungShahar
Beinan卑南 鄉BinyanPi-lamPî-nàmPuyumaAmis, Puyuma, PinangRukaiTaitungQishloq
Dawu大 武鄉DawǔTay-buTay-vuPalangoePayvanTaitungQishloq
Ta'mali太麻里 鄉TámálǐThai-mâ-líTailand-mà-lîTsavualjiAmis &PayvanTaitungQishloq
Donghe東 河鄉DngheTong-hôTûng-hòFafukodAmisTaitungQishloq
Changbin長 濱 鄉ChángbīnTn̂g-pinChhng-pînKakakavanAmisTaitungQishloq
Luye鹿野 鄉LùyěLo̍k-iáLu̍k-yâAmisTaitungQishloq
Chishang池上 鄉ChishangTî-siōngChhṳ̀-qo'shiqAmisTaitungQishloq
Lyudao綠島 鄉LǜdǎoLe̍k-tóLiu̍k-tóSanasoyAmis, JitanaseyYamiTaitungQishloq
Yanping延平 鄉YanpinMen-pngYen-phìnKirishBuning uchunTaitungMahalliy tog '
Hayduan海端 鄉HiduānHai-toaⁿHo-tonHaitutuanBuning uchunTaitungMahalliy tog '
Daren達仁 鄉DarenTa̍t-jînTha̍t-yìnTadrenPayvanTaitungMahalliy tog '
Jinfeng金峰 鄉JīnfēngKim-XongKîm-fûngKinzangPayvanTaitungMahalliy tog '
Lanyu蘭嶼 鄉LanyǔLân-sūLàn-yíPonso no TaoYamiTaitungMahalliy tog '
Fenglin鳳林 鎮FanHōng-limFung-lìmMarlimuAmisHualienShahar
Yuli玉里 鎮YlǐGio̍k-líNgiu̍k-lîPoskoAmisHualienShahar
Xincheng新 城鄉XīnchéngSin-siⁿSin-sàngSinjiyuTruku, TakidisAmisHualienQishloq
Ji'an吉安 鄉JíanKiat-anKit-oTsikasuanAmisHualienQishloq
Shoufeng壽 豐 鄉ShòufēngSiū-hongSu-fûngCiamenganAmisHualienQishloq
Guangfu光復 鄉GuāngfùKong-hookKong-fuokFata'anAmisHualienQishloq
Fengbin豐 濱 鄉FēngbīnHong-pinFûng-pînFakonAmis, BakungKavalanHualienQishloq
Ruisui瑞穗 鄉RuìsuìSūi-sūiLui-suiKohkohAmisHualienQishloq
Fuli富 里 鄉FùlǐHù-líFu-lîKongpoAmisHualienQishloq
Xiulin秀林 鄉XilinSiù-limSiu-lìmBsuringTrukuHualienMahalliy tog '
Wanrong萬榮 鄉VanrBān-êngVan-yùngMalibasiTrukuHualienMahalliy tog '
Zhuoxi卓 溪鄉ZhuóxīTox-kheChok-haiTakkeiBuning uchunHualienMahalliy tog '
Xuxi湖西 鄉HúxīB-saiFù-sîPengxuQishloq
Baisha白沙 鄉BayshaPe̍h-soaPhak-sâPengxuQishloq
Xiyu西 嶼 鄉XīyǔSai-sūSî-yíPengxuQishloq
Vang'an望安 鄉Vang'anBāng-oaⁿMong-onPengxuQishloq
Cimei七美 鄉QīměiChhit-bíChit-mîPengxuQishloq
Jincheng金 城鎮JīnchéngKim-siasKîm-sàngQarindoshlarShahar
Jinxu金 湖鎮JīnhúKim-ô ·Kîm-fùQarindoshlarShahar
Jinsha金沙 鎮JinshoKim-soaⁿKim-sâQarindoshlarShahar
Yigirish金 寧鄉JīnníngKim-lengKim-nenQarindoshlarQishloq
Lieyu烈 嶼 鄉LièsLia̍t-sūLie̍t-yíQarindoshlarQishloq
Vuqiu烏坵 鄉WūqiūO · -kiuVû-hiuO-kuVuqiuQarindoshlarQishloq
Nangan南竿 鄉NāngānLam-kanNom-konNàng-găngMatsuLienchyanQishloq
Beigan北竿 鄉BěigānPak-kanUy hayvonlariBaek-gongMatsuLienchyanQishloq
Juguang莒光 鄉JǔuāngKí-kongKí-kóngGṳ̄-guŏngMatsuLienchyanQishloq
Dongyin東 引 鄉DǐngyǐnTang-ínTûng-yínDĕ̤ng-īngMatsuLienchyanQishloq

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ 中文 譯音 使用 原則 修正 說明 (PDF) (xitoy tilida). 2011 yil 21 mart. Olingan 23 iyul 2019. 「鄉鎮」 之 英譯 「Township」。
  2. ^ "Mahalliy hokimiyatlar". Xitoy Respublikasi devoni (Tayvan). Olingan 4 dekabr 2020.
  3. ^ "Admin bo'limlari uchun ismlarning lug'ati" (PDF). Tayvan geografik nomlari ma'lumot tizimlari. ROC Ichki ishlar vazirligi. Olingan 6 iyun 2015.[doimiy o'lik havola ]