Tran Anh Xang - Tran Anh Hung

Bunda Vetnam nomi, familiya bu Trần, lekin ko'pincha soddalashtiriladi Tran ingliz tilidagi matnda. Vetnam odatlariga muvofiq, ushbu shaxsga ismi, Hùng.
Tran Anh Xang
Tran Anh Xang
28-da Hùng Tokio xalqaro kinofestivali 2015 yilda
Tug'ilgan
Trần Anh Hùng

(1962-12-23) 1962 yil 23 dekabr (57 yosh)
Mỹ Tho, Janubiy Vetnam
KasbFilm rejissyori, Ssenariy muallifi
Faol yillar1989 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlarTrần Nữ Yên Khê
2 bola

Trần Anh Hùng (1962 yil 23-dekabrda tug'ilgan) a Vetnam - tug'ilgan frantsuz kinorejissyor.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Hùng yilda tug'ilgan Mỹ Tho, Janubiy Vetnam. Keyingi Saygonning qulashi oxirida Vetnam urushi 1975 yilda u 12 yoshida Frantsiyaga ko'chib kelgan.

U Frantsiyadagi universitetda falsafa sohasini o'rgangan. Tasodifan u ko'rdi Robert Bresson film Bir odam qochib ketgan va buning o'rniga filmni o'rganishga qaror qildi.U fotografiyani o'rganishga kirishdi Lui Lumyer akademiyasi kinematograflarni tayyorlaydigan.

Kino karerasi

Hùng olqishlarga sazovor bo'lganlar orasida birinchi o'rinda turdi chet elda Vetnam kinosi so'nggi yigirma yil ichida. Uning filmlari xalqaro miqyosda shuhrat va e'tirofga sazovor bo'ldi va uning dastlabki uchta xususiyati o'z mamlakatidagi hayot haqida turli xil mulohazalar edi Vetnam.[2]

Hùng Oskar - nomzod debyut (uchun Eng yaxshi xorijiy film ) edi Yashil Papayaning hidi (1993), shuningdek, ikkita eng yaxshi sovrinni qo'lga kiritdi Kann kinofestivali.[3] Uning kuzatuvi Siklo (1995 yilda Gonkong kino yulduzi ishtirok etgan Toni Leung Chiu-Vay ), g'olib bo'ldi Oltin sher da Venetsiya xalqaro kinofestivali. Vertikal Quyosh nurlari, 2000 yilda chiqarilgan, uning "Vetnam trilogiyasi" ning uchinchi filmi bo'lgan.[4]

Keyin ta'tilga oid, Hùng bilan qaytib keldi noir psixologik triller Men yomg'ir bilan kelaman (2009), unda yulduzlar ishtirokidagi xalqaro aktyorlar ishtirok etdi Josh Xartnett va Elias Koteas.[5]

Hùng yo'naltirdi Norvegiya daraxti, moslashuvi Haruki Murakami "s shu nomdagi roman, 2010 yil dekabr oyida Yaponiyada chiqarilgan.[6]

Vetnam haqidagi filmlar

Frantsiyada Xong nufuzli kino maktabida tahsil oldi Louis Lumiere kolleji. 1987 yilda bitiruv loyihasi uchun u qisqa metrajli film yozgan va rejissyor bo'lgan Người thiếu phụ Nam Xương, eski Vetnam xalq ertakidan ilhomlangan (Truyền kỳ mạn lục ).

Shundan so'ng Hùng yana bir qisqa metrajli filmni suratga oldi, Hòn vọng phu (1989), badiiy filmni namoyish etishdan oldin Yashil Papayaning hidi (1993). Yashil Papayaning hidi uslubi va Vetnam hayotining chiroyli tasvirlari bilan olqishlandi.[iqtibos kerak ] Bugungi kunga kelib, film Vetnam kinematografiyasining yagona nomzodi hisoblanadi Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti.

Muvaffaqiyat Papaya Hùngga keyingi film uchun mablag 'topishda yordam berdi, Siklo. Filmda kambag'al odamlar yashayotgani haqida hikoya qilinadi Saygon (hozirgi Xoshimin shahri) va u erda joylashgan joyda suratga olingan. Siklo g'olib bo'ldi Oltin sher da 52-Venetsiya xalqaro kinofestivali va 33 yoshida Xon shu erda sharaflangan eng yosh kinoijodkorlardan biri edi.

Xoshimin shahridagi hayotni tasvirlab, Xon e'tiborini o'ziga qaratdi Xanoy yilda Vertikal Quyosh nurlari (2000). Filmning asosiy qahramonlari onaning o'limidan keyin haqiqat oshkor bo'lishidan oldin, ota-onalarining oilaviy hayotini butparast qiladigan uchta singil.

Uchala badiiy film ham Kristof Rossignon (Lazenecs kinokompaniyasi) tomonidan moliyalashtirildi.[iqtibos kerak ]

Filmni yaratish ta'siri va uslubi

Hùng filmlari Frantsiyaga ko'chib o'tishda yo'qotgan Vetnam qiyofasini tiklash va tomoshabinlarga Vetnamga boshqa nuqtai nazarni taqdim etish uchun yaratilgan bo'lib, ushbu mavzuni uzoq vaqt davomida frantsuz va amerika kinematografiyasi boshqarib kelgan. Hikoyalar Hùng haqidagi bilimga asoslangan Vetnam madaniyati va (ikkinchi va uchinchi filmlarda) o'zining mamlakatga safarlaridan olgan tajribasi.[7]

Hùng frantsuz kinematografiyasi va ba'zi Evropa va Yaponiya kinoijodkorlari, xususan Bergman, Bresson, Kurosava, Tarkovskiy va Ozu.[8]

Hùng film suratga olish uslubi quyidagi da'vo orqali ifodalanadi: "San'at - bu niqob kiygan haqiqat" (intervyu dastlab vetnam tilida).[9] U odatdagi hikoya qilish uslubini inkor etadi va yangi tilda filmlar suratga olishga intiladi: "tomoshabinlarning hissiyotlariga qarshi turish, ularni tanqidiy fikrlar bilan emas, balki tana tili bilan filmlardan zavq olish uchun".[9]

Vetnam filmlari bayrog'i sifatida frantsuz-vetnamlik rejissyor Anh Xang Tran o'zining noyob kamerali tasvirlari bilan o'tmishdagi amerikalik va frantsuz filmlarida qashshoqlik va qoloqlik obrazini sindirib, tomoshabinlarga mehr va shafqatsizlik birga bo'lgan Vetnamni namoyish etdi. Vetnamda Xenning eng mashhur "trilogiyasi" -Yashil Papayaning hidi (1993), Siklo (1995) va Vertikal Quyosh nurlari (2000) - Vatanga bo'lgan his-tuyg'ularni ifodalaydi.

Filmografiya

Badiiy film
YilInglizcha sarlavhaAsl sarlavhaIzohlar
1993Yashil Papayaning hidiMùi đu đủ xanhYutuq - Kamera d'Or – 1993 yil Kann kinofestivali
Yutuq - "Eng yaxshi frantsuz filmi" mukofoti - 1993 yil Kann kinofestivali
G'olib bo'ldi - Sutherland Trophy - 1994 yil Britaniya kino instituti
Yutuq - Cezar mukofoti eng yaxshi debyut uchun – 1994 Sezar mukofoti
Nomzod - Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti
1995SikloXích lôYutuq - Oltin sher – 52-Venetsiya xalqaro kinofestivali
Yutuq - FIPRESCI mukofoti – 52-Venetsiya xalqaro kinofestivali
G'olib - Gran-pri - 1995 yil Gland xalqaro Flandriya kinofestivali
2000Vertikal Quyosh nurlariMùa hè chiếu thẳng đứngNomzod - Prix ​​Un aniq hurmat bilan – 2000 yil Kann kinofestivali
Zamonaviy dunyo kinoteatri - 2000 yil Toronto xalqaro kinofestivali
Osiyo kinosidagi oyna - 5-o'rin Pusan ​​xalqaro kinofestivali[10]
2009Men yomg'ir bilan kelamanMen yomg'ir bilan kelamanZamonaviy dunyo kinosi - 6-chi Yangi Film Festivali
Nomzod - Sirena (eng yaxshi xalqaro fantastik film)[11] - 2009 yil Lund xalqaro fantastik filmlar festivali[12]
Tantanali taqdimot - 14-chi Pusan ​​xalqaro kinofestivali[13]
2010Norvegiya daraxtiノ ル ウ ェ イ の 森Nomzod - Oltin sher – 67-Venetsiya xalqaro kinofestivali
2016AbadiyatEternité
Qisqa film
YilInglizcha sarlavhaAsl sarlavhaIzohlar
1989La femme mariée de Nam XuongNgười thiếu phụ Nam XươngNomzod - Qisqa metrajli palma d'Or – 1989 yil Kann kinofestivali
1991La pierre de l'attenteLa pierre de l'attente

Adabiyotlar

  1. ^ "tran anh menga osilgan, amovie uchun eng muhim narsa bu kinoning tili". filmtalk.org.
  2. ^ Li, Edmund (2017-03-13). "Vetnamlik rejissyor Tran Anx Xang nima uchun til muhim emasligi va Terrens Malikning" ahmoq "filmlari to'g'risida". SCMP.
  3. ^ "yashil papayya hidi 1994". rogerbert.com.
  4. ^ "quyoshning vertikal nurlari". rogerbert.com.
  5. ^ Rejissyor Tran Anh Xungning o'ziga xos shahvoniyligi, 2017 yil 27-sentabr
  6. ^ Jeyson Grey (2008). Norvegiya yog'ochini Asmik Ace, Fuji TV uchun moslashtirish uchun, Screen Daily.com maqolasi 2008 yil 1 avgustda olingan.
  7. ^ Tran Anh Xung diasporik kinorejissyor sifatida, Tarr, Kerri (2005). In: Robson, Ketrin va Yi, Jenifer, (tahrir.) Frantsiya va "Hindiston": madaniy namoyishlar. Marlyland, AQSh: Leksington kitoblari. 153-164 betlar. ISBN  0739108409
  8. ^ "tayyorlangan shahvoniylik bo'yicha direktor tran anh osilgan". japantimes.co.jp.
  9. ^ a b Nghệ thuật là sự thật được đeo mặt nạ - San'at niqob kiygan haqiqatdir, Lam Phm (2004)
  10. ^ Rasmiy tanlov ro'yxati - Osiyo kinoteatridagi oyna[doimiy o'lik havola ], PIFF arxivi 5 (2000)
  11. ^ Lund Xalqaro Fantastik Filmlar Festivalida 2010 nima bo'ladi? Arxivlandi 2009-09-06 da Orqaga qaytish mashinasi, Fantastisk Film Festivali Lund 23 sentyabr - 2 oktyabr 2010 yil
  12. ^ Xalqaro tanlov 2009 Arxivlandi 2009-09-25 da Orqaga qaytish mashinasi, Fantastisk Film Festivali Lund 23 sentyabr - 2 oktyabr 2010 yil
  13. ^ Rasmiy tanlov ro'yxati Gala taqdimoti Arxivlandi 2010-01-29 da Orqaga qaytish mashinasi, PIFF arxivi 14-chi (2009)

Tashqi havolalar