Norvegiya daraxti (film) - Norwegian Wood (film)
| Norvegiya daraxti | |
|---|---|
 Film afishasi | |
| Rejissor | Tran Anh Xang |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Chihiro Kameyama Shinji Ogava |
| Ssenariy muallifi | Tran Anh Xang |
| Asoslangan | Norvegiya daraxti tomonidan Haruki Murakami |
| Bosh rollarda | Kenichi Matsuyama Rinko Kikuchi Kiko Mizuxara |
| Musiqa muallifi | Jonni Grinvud |
| Kinematografiya | Mark Li Ping Bin |
| Tahrirlangan | Mario Battistel |
| Tarqatgan | Toho |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 133 daqiqa |
| Mamlakat | Yaponiya |
| Til | Yapon |
| Teatr kassasi | 17,6 million dollar[1] |
Norvegiya daraxti (ノ ル ウ ェ イ の 森, Noruvei yo'q mori) - 2010 yilgi yapon romantik drama filmi rejissor Tran Anh Xang, asoslangan Haruki Murakami ning romani bir xil ism. Film Yaponiyada 2010 yil 11 dekabrda namoyish etilgan.[2]
Uchastka
Toru Vatanabe - 60-yillarda tinch va jiddiy yigit Tokio Shaxsiy hayoti notinch bo'lib, u eng yaqin do'sti Kizuki bilan tushunarsiz ish qilganidan keyin uni yo'qotdi o'z joniga qasd qilish. Qochishni qidirib, Toru Tokiodagi universitetga o'qishga kiradi. Tasodifan, parkda sayr qilish paytida Toru Kizukining sobiq sevgilisi Naoko bilan uchrashadi va ular yaqinlashadilar. Naoko Kizuki va spirallarning chuqurga tushishi bilan vayronagarchilikni davom ettirmoqda depressiya.[3]
Toru 20 yoshida Naoko bilan uxlaydi. Ko'p o'tmay, Naoko dunyodan uzoqlashadi va a uchun ketadi sanatoriy yaqinidagi uzoq o'rmon sharoitida Kioto. Toru bu holatdan g'azablanmoqda, chunki u hali ham Naokoga nisbatan chuqur his-tuyg'ularga ega, ammo u bunga javob berolmayapti. U, shuningdek, hamma joyda o'lim ta'siri ostida yashaydi, Naoko o'zini qandaydir ajralmas qismi yo'qolgandek his qiladi. U o'qishni davom ettiradi va bahorgi semestrda jozibali qiz va talaba Midori bilan uchrashadi, u Naokoning hamma narsasi - ochiqchasiga, sergak va o'ziga juda ishongan. Keyin voqea Toru hayotidagi ikki ayol o'rtasida bo'lib, o'tmishi va kelajagi o'rtasida tanlov o'tkazayotganda kuzatiladi.
Cast
- Ken'ichi Matsuyama Vatanabe sifatida
- Rinko Kikuchi Naoko kabi
- Kiko Mizuxara Midori Kobayashi sifatida
- Tetsuji Tamayama Nagasava kabi
- Kengo Kora Kizuki singari
- Reyka Kirishima Reyko Ishida singari
- Eriko Xatsune Xatsumi sifatida
- Shigesato Itoi professor sifatida
- Haruomi Xosono yozuvlar do'koni menejeri sifatida
- Yukixiro Takaxashi darvozabon sifatida
Chiqarish
Ushbu film birinchi marta chiqdi 67-Venetsiya xalqaro kinofestivali qaerda u raqobatlashdi Oltin sher.[4] Keyinchalik u 2010 yil 11 dekabrda yapon kinoteatrlarida namoyish etildi.[2]
Buyuk Britaniyada u 2011 yil 11 martda chiqarilgan.[5] Qo'shma Shtatlarda film 2012 yil 6-yanvarda Nyu-York va Vashingtonda cheklangan nashrga chiqarildi.[6] Kanadada film 2012 yil 2 martda chiqdi.[7]
Qabul qilish
Tanqidiy qabul
Daily Telegraph Rejissyor Tran Anx Xang Haruki Murakamining 1987 yilgi romanini katta ekranga olib chiqishga "jasoratli" bo'lganini aytdi, ammo "film Murakami kitobining shunchaki xulosasi sifatida uchraydi" deb ta'kidladi.[8] Stiven Xolden ning The New York Times film "g'amgin orzularga botgan qiynoqlarga qaraganda kamroq izchil hikoya sifatida ro'yxatga olingan" deb yozgan.[9]
Taqdirlar
| Film festivali | Marosim sanasi | Turkum | Ishtirokchilar / oluvchilar | Natija |
|---|---|---|---|---|
| 67-Venetsiya xalqaro kinofestivali[4] | 2 sentyabr 2010 yil | Oltin sher | Norvegiya daraxti | Nomzod |
| 35-chi Toronto xalqaro kinofestivali[10] | 9 sentyabr 2010 yil | Maxsus prezentatsiyalar | Norvegiya daraxti | Ishtirokchi |
| 7-chi Dubay xalqaro kinofestivali[11] | 2010 yil 12 dekabr | Muhr Osiyo Afrika | Norvegiya daraxti | Nomzod |
| Muhr Osiyo Afrikaning eng yaxshi bastakori | Jonni Grinvud | Yutuq | ||
| 5-chi Osiyo filmlari mukofotlari[12] | 2011 yil 21 mart | Eng yaxshi aktrisa | Rinko Kikuchi | Nomzod |
| Eng yaxshi operatorlik | Mark Li Pingbin | Yutuq | ||
| Eng yaxshi kostyum dizayni | Yen-khe Lyugern | Nomzod | ||
| 30-chi Istanbul xalqaro kinofestivali[13] | 2011 yil aprel | FIPRESCI | Tran Anh Xang | Yutuq |
Soundtrack
Film saundtreklari skorini muallifi Radiohead gitara chaluvchi Jonni Grinvud.[14] Film uchun original soundtrack albomi 2010 yil 10-noyabrda chiqdi, unda Grinvudning partiyasidan va Germaniyada filmda ishlatilgan uchta qo'shiqdan iborat. Krautrok guruh Mumkin, barchasi dastlab 1969-1971 yillarda chiqarilgan.[15]
Treklar ro'yxati:[14]
| Yo'q | Tarjima | Yaponiya unvoni | Rimlashtirish |
|---|---|---|---|
| 1. | "O'zingiz haqingizda bir oz, siz to'g'ri qilishni xohlaysiz" | も う 少 し 自 の こ と 、 き ち ち ん と し た い の | Mō sukoshi jibun yo'q koto, kichinto shitai yo'q |
| 2. | "Yaylovlar, shamollar, bog'lar" | 草原 、 風 、 雑 木林 | Sygen, Kaze, Zōkibayashi |
| 3. | "Meri, Meri, juda zid" (albomdan Monster filmi tomonidan Mumkin ) | "Meri, Meri, juda zid" | |
| 4. | "Sizni yana ko'rgani kelganimdan beri" | た 会 い に る か ら ね | Mata ai ni kurukara ne |
| 5. | "Vaqt suvga cho'mmagan narsalarni o'qimang" | 時 の 洗礼 を 受 け い な い い も の を 読 む な | Toki no senrei o ukete inai mono o yomu na |
| 6. | "Reyko" | レ イ コ | "Reyko" |
| 7. | "Menga kofe yoki choy olib kel" (albomdan Tago Mago tomonidan Mumkin ) | "Menga kofe yoki choy olib kel" | |
| 8. | "Naoko vafot etdi" | 直 子 が 死 ん だ | Naoko ga shinda |
| 9. | "Yaxshi boladek jim bo'l" | い 子 だ か 黙 っ て て | Ii ko dakara damattete |
| 10. | "Men maqsadsiz yurdim" | て も な く き 回 っ た | Atemonaku arukimawatta |
| 11. | "Chorak ohangining gullashi" | ォ ー タ ー ト ー ン ・ ブ ル ー ム | Kwōtā tōn burūmu |
| 12. | "Chiroqni yoqmang, meni yolg'iz qoldiring" (albomdan Soundtracklar tomonidan Mumkin ) | "Chiroqni yoqmang, meni yolg'iz qoldiring" | |
| 13. | "Meni olganda, faqat meni ol" | 私 を と る と き 私 だ け を と っ っ て ね | Watashi o toru toki wa watashi dake o totte ne |
| 14. | "Og'ir eshitish gallyutsinatsiyasi" | 激 し い 幻 聴 | Hageshii genchō |
Adabiyotlar
- ^ "Norvegiyaning Wood kassasi brüt". Box Office Mojo. Olingan 19 aprel 2012.
- ^ a b "Nippon kinoteatri (Norvegiya yog'och treyleri)". © 2006-2010 Nippon kinoteatri. Olingan 22 dekabr 2010.
- ^ "Fuji TV sayti". Fuji Television Network, Inc. Olingan 23 mart 2011.
- ^ a b "Venesiya 67". labiennale.org. Olingan 29 iyul 2010.
- ^ Adams, Mark (2011 yil 5 mart). "Norvegiya Vudining go'zal yapon romantik dramasi". Mirror.co.uk. Mirror.co.uk. Olingan 22 aprel 2011.
- ^ ""Norvegiya daraxti "AQSh teatrlarida ochiladi; Jonni Grinvudning skorlari bilan ovoz qo'shiqlari Nonesuch Records-da mavjud". Nonesuch Records. 2012 yil 6-yanvar. Olingan 23 mart 2012.
- ^ "Film juma kuni: Project X, Norvegiya Vud, doktor Seuss 'Lorax va boshqalar". Nowtoronto.com. 2012 yil 2 mart. Olingan 23 mart 2012.
- ^ Sandhu, Suxdev (2011 yil 10 mart). "Norvegiya daraxti, sharh". Telegraph Media Group Limited kompaniyasi. Olingan 23 mart 2011.
- ^ Stiven Xolden (2012 yil 5-yanvar). "'Norveg Vud, 'Haruki Murakami romanidan - sharh - yosh sevgi ilohiy, ammo xavfli jinnilik ". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2016.
- ^ "Toronto xalqaro kinofestivali veb-sayti". tiff.net. Olingan 15 yanvar 2011.
- ^ "Dubay xalqaro kinofestivali veb-sayti". Dubay xalqaro kinofestivali. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 15 yanvar 2011.
- ^ "Filmlar bo'yicha 5-AFA nomzodlari". asianfilmawards.asia. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 dekabrda. Olingan 5 mart 2011.
- ^ "Istanbul 2011". FIPRESCI. Olingan 5 sentyabr 2012.
- ^ a b "CD". Bilaman. Olingan 8 mart 2011.
- ^ "Amazon.com, Inc". Amazon.com, Inc. (yapon tilida). Olingan 4 mart 2011.