Ko'rinmas universitet - Unseen University

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Ushbu maqolaning mavzusi Vikipediyaga mos kelmasligi mumkin umumiy e'tiborga loyiqlik bo'yicha ko'rsatma. Iltimos, havola orqali notanishlikni aniqlashga yordam bering ishonchli ikkilamchi manbalar bu mustaqil mavzuni va shunchaki ahamiyatsiz so'zlardan tashqari uni muhim yoritishni ta'minlaydi. Agar nogironlik o'rnatilmasa, maqola ehtimol bo'lishi mumkin birlashtirildi, qayta yo'naltirildi, yoki o'chirildi. Manbalarni toping: "Ko'rilmagan universitet"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (Oktyabr 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Ko'rilmagan universitet"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2010 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola deyarli a dan iborat fitna xulosasi. O'z ichiga olgan yanada muvozanatli qamrovni ta'minlash uchun uni kengaytirish kerak haqiqiy dunyo konteksti. Iltimos maqolani tahrirlash ga ishni muhokama qilishga e'tiboringizni qarating shunchaki fitnani takrorlash o'rniga. (2009 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu Discworldbilan bog'liq maqola birinchi navbatda badiiy asar yoki elementni tasvirlaydi koinotda uslubi. Iltimos uni qayta yozishga yordam bering ga badiiy adabiyotni aniqroq tushuntiring va badiiy bo'lmagan istiqbolni taqdim eting. (2009 yil iyun) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Ushbu maqola ohang yoki uslub aks ettirmasligi mumkin entsiklopedik ohang Vikipediyada ishlatilgan. Vikipediyani ko'ring yaxshiroq maqolalar yozish uchun qo'llanma takliflar uchun. (2008 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ko'rinmas universitet

Shiori	Nunc id Vides, Nunc ne Vides ("Endi ko'rasiz, endi ko'rmaysiz.")
Turi	Ommaviy
O'rnatilgan	1282 AM (joriy Anx-Morpork taqvimi tashkil etilgan sanalar)
Arxxansler	Mustrum Ridkulli
Manzil	Anx-Morpork
Talabalar shaharchasi	Shahar
Ranglar	Bordo va yarim tunda ko'k, sariq va binafsha chiziqlar bilan (oktarin )
Veb-sayt	Ko'rinmas universitet

The Ko'rinmas universitet (UU) sehrgarlar maktabi Terri Prathet "s Discworld fantastik romanlarning turkumi. Xayoliy shahrida joylashgan Anx-Morpork,^[1][2] UUda asosan sustkash va tajribasiz eski sehrgarlardan tashkil topgan fakultet ishlaydi. Universitetning nomi - bu qalbaki so'z Ko'rinmas kollej va Universitetning ko'plab jihatlari havolalardir Oksford va Kembrij universiteti. G'ayb universiteti bosh sehrgarlarining ekspluatlari uzoq davom etgan xayoliy seriyalarning asosiy syujetlaridan biri bo'lib, 13 ta romanda asosiy rol o'ynagan.^{[qaysi? ]} hozirgi kungacha, shuningdek to'rtta qo'shimcha Discworld fani romanlar va qissa, Kollektiv shaytoniy qurilmalardan chiqarib yuborish.

Shiori va Gerbi

Ko'rinmagan Universitetning rasmiy shiori "Nunc Id Vides, Nunc Ne Vides" bo'lib, erkin tarzda "Endi ko'rasiz, endi ko'rmaysiz" deb tarjima qilingan. Norasmiy shior - "η β π", yoki "Eta Beta Pi" ("Biroz pirogni iste'mol qiling" yoki "Yaxshi pirogni iste'mol qiling" (Hog ota romani bo'yicha)).

The gerb bu: Azure, boshida "nunc id vides, nunc ne vides" shiori bo'lgan ochiq kitob va asosda semy Or yulduzlari bilan sehrgarning shlyapasi gullari. Tepalik uchun boyo'g'li to'g'ri ko'rsatiladi.

Gerb odatdagidek ko'rsatilgandek Oksford universiteti gerbi.

Sehrgarlik

Sarlavha sehrgar dan olinganligi aytiladi arxaik "Wys-ars" so'zi, pastki qismida juda dono bo'lgan degan ma'noni anglatadi. Darhaqiqat, keksa sehrgarlar sehrning aslida qanday ishlashini umuman anglamaydilar, aksincha ularning ta'siriga erishish uchun ko'p asrlik ilmlarga tayanadilar. Yosh sehrgarlar g'ayrat bilan tajriba o'tkazib, bilim chegaralarini ortga surib, olam tabiati to'g'risida yangi kashfiyotlar qildilar. Ular sehr qanday ishlashini ham anglamaydilar, ammo nima uchun bunday emasligini tushuntirish uchun juda ham hayajonli so'zlar bor. Ular ko'pincha tasvirlarni chaqirishadi zarralar fizikasi. Asosiy masala - bu kuch aslida qayerdan kelib chiqishi va qanday qilib (haddan tashqari ashaddiy va dahshatli) mavjudotlarni jalb qilishi mumkinligi haqida umumiy tashvish.

Sakkizinchi o'g'ilning sakkizinchi o'g'li avtomatik ravishda sehrgar bo'ladi. Sehrgar o'lim yaqinlashganda - ular buni bir muncha vaqt oldin bilishadi - u rasmiy ravishda yangi tug'ilgan sehrgarga o'z xodimlarini topshiradi. Agar a sehrgar tasodifan sakkizinchi o'g'il tug'ilsa, bu bola "sehrgar kvadrat" yoki "manbachi" bo'ladi, chunki u o'z sehrini yaratadi va shuning uchun hech qanday kuch sarf qilmasdan hamma narsani qila oladi. Bu juda xavfli, chunki mutlaq kuch mutlaqo buzadi va fon sehrini sezilarli darajada oshiradi. Shu sababli, sehrgarlar qat'iy turmush qurmaslik qonunlari va umuman imkon bermaydigan shaxsiyat tufayli odatda bolalar etishmaydilar. Bundan tashqari Krull (quyida ko'rib chiqing) va taniqli kishilar haqida eslatib o'tamiz Eskarina Smit, barcha sehrgarlar bevosita erkak, ammo bu Noma'lum qit'aning madaniy tarafkashligi bo'lishi mumkin narrativium.

Sehrgarlar sehrli qobiliyatni bir qator darajalarda baholaydilar, ularning eng yuqori darajasi sakkizta. Sehrli qobiliyatga ega bo'lmagan odamlar "daraja nol" dir. Bu o'sha paytdagi ko'plab repetitorlarning fikri edi Rincevind talaba edi, ehtimol u minus raqamlarda bo'lishi mumkin bo'lgan darajaga ega edi va vafotidan keyin insoniyatning umumiy sehrli salohiyati haqiqatan ham oshadi.

UUdan tashqari sehrgar sehrgarlikni Bugarup universitetida o'rgatishi ma'lum Fourekks (Archchancler, Bill Rincewind) va Krull universiteti, yashirin Krull millati, shuningdek yaqinda tashkil etilgan Braseneck kolleji Psevdopolis.

Erlar va binolar

Universitet katta devor bilan o'ralgan kompleksdir burilish Anxning yon tomoni, Xudoning orolining bir oz hubwards tomoni. San'at minorasidan tashqari UU geografiyasi biroz suyuq, xonalar muntazam ravishda o'zgarib turadi va yo'q bo'lib ketadi. U tashqi tomondan tashqi tomondan ancha kattaroqdir.

Chegaraning katta qismini tashkil etuvchi asosiy bino bo'lib, unda asosiy sakkizburchak va "Old Tower" deb nomlangan bog ', Universitetning tilsiz octiron (xayoliy sehrli metall) qo'ng'irog'i bor, uning zarbalari hamma narsani qisqartiradi. Asosiy binoning burilish tomonida Diskda ma'lum bo'lgan eng katta sehrli matnlar to'plami joylashgan Kutubxona joylashgan. Bu o'xshash depozit kutubxonalari uchta universitet kutubxonasini o'z ichiga olgan Buyuk Britaniyaning. Bundan tashqari, bu yuqori energetik sehrli bino (o'yin) yuqori energiya fizikasi; Ponder Stibbons singari talabalar va yosh sehrgarlar qanchalik ko'p ishlasa, sehrni kichikroq zarrachalarga ajratadi). Ushbu bino va kutubxona o'rtasida joylashgan joy - bu o'z bog'i uyumida yemoqchi bo'lgan, muloyim mitti, universitet bog'boni Modoning ish maydoni.

Universitetda eshkak eshish bo'yicha musobaqalar o'tkaziladi, ammo Anxning normal holati tufayli ular odatda qobiq yuzasida yugurish / sprint poygasini tashkil qiladi. Anx ustidagi bog'larga kirish - bu "Katta o'lcham" ko'prigi ("Sighs Bridge" dagi so'z, ishlatilgan ism) turli shaharlar shu jumladan Oksbridge ), bu sehrgarning Pleasaunce-ga ulanadi (ehtimol havola) Parsonning zavqi ), Anxning burilish tomonidagi yana bir kichik bog 'Tovuq va Tovuqlar maydonidan devor bilan o'ralgan. Bir payt romanda Manba Pleasaunce Universitet xodimlari uchun vaqtincha yangi shtab-kvartirani o'z ichiga olgan.

Majmuaga kirish va chiqish darvozalardan biri. Ushbu eshiklar kechqurun yopiladi va undan keyin chiqishni yaxshi ko'radigan talabalar "Scholar's Entry" deb nomlanuvchi muqobil ochilish joyini yaratdilar. Bu devorda g'ishtlarni siljitib, foydalaniladigan zinapoyani yaratish uchun joy, va u har doim faqat talabalarga ma'lum bo'lgan. Biroq, ko'plab talabalar barcha xodimlar o'z vaqtida talabalar bo'lganligini unutishadi.

San'at minorasi

The San'at minorasi Universitetning yadrosini tashkil etadigan 800 futlik (240 m) minoradir. U tepaga qadar jami 8888 qadamni tashkil etadi (Diskda 8 raqami katta mistik ahamiyatga ega). Dastlab Minora talabalar shaharchasidagi yagona bino bo'lgan, ammo o'qitish uzoq vaqtdan beri boshqa binolarga ko'chib o'tgan. Minora o'zi faqat balandlikni talab qiladigan astronomik va boshqa kuzatishlar uchun va mayning an'anaviy ertalabki xor qo'shig'i uchun ishlatiladi (xordan boshqa hech kim eshitmaydi, lekin quyida hamma an'anaviy tarzda olqishlaydi). Tarixiy sehrgarlar o'zlari uchun minoralar qurishlari ma'lum bo'lgan bo'lsa-da, quruvchilar noma'lum. Bu, albatta, shahar va uning atrofidagi Universitetdan ham qadimgi va ba'zilari diskning o'zidan eski deb taxmin qilishgan, ammo buning dalili kam. Romanda Manba u ko'plab sehrli hujumlardan omon qoladi; boshqalari, yangi minoralar yo'q. Xuddi shu romanda bu qahramon sehrgar Rincevind uchun muhim ahamiyat kasb etdi, chunki minoralar sehrgarlarga o'z imkoniyatlarini ishga solishda yordam beradi.

Uning tepasida odatdagidan ancha aqlli qarg'aning sehrli turi rivojlangan. Quoth, qarg'a Soul Music va barcha kitoblar Syuzan Sto Helit, ulardan biri.

San'at minorasi ham motif ning Anx-Morpork pochtasi bir dollar shtamp.

Kutubxona

Kabi Bodleian kutubxonasi Oksfordda UU kutubxonasida zanjirlangan kitoblar mavjud - garchi Oksfordda bu kitoblarni talabalardan himoya qilish uchun qilingan bo'lsa, UUda bu talabalarni kitoblardan himoya qilish uchun qilingan. Sehrli bilimlarning yuqori konsentratsiyasi kutubxonaning ichki qismini masofa va yo'nalish tushunchalari faqat noaniq ta'riflangan "L-Space" maydoniga aylantirib yubordi. Bu odatda^{[kim tomonidan? ]} ga o'xshash deb ta'riflangan M. C. Escher pastisi Bodleian yoki Britaniya muzeyining o'qish zali. L-Space-da kutubxonada har qanday yozilgan, yozilgan, yozilmagan va hali yozilmagan kitob mavjud. Barcha kutubxonalarning tarkibi L-Space-da bo'lganligi sababli, bir shaharda kutubxonaga kirib, boshqasida chiqish mumkin. Boshqa vaqtdagi yoki boshqa haqiqatdagi kutubxonalarga kirish cheklangan Kutubxonachi o'zi. Kutubxonaning chuqur qismlariga kiradigan odamlar, odatda, bo'r boshqa narsaga aylanmaguncha, bo'r olib yurishadi.

Oktavo

Nomi bilan atalgan Octavo kitob hajmi va sakkizinchi raqamning koinotdagi sehrli kuchi Sehrning rangi /Engil fantastik juft roman. U Yaratguvchiga xosdir grimuar, Yaratguvchi Yaratishni tugatgandan ko'p o'tmay orqada qoldi va shu tariqa eng kuchli sehrli kitob Discworld. Dastlab Discworld-ni yaratgan Sakkizta buyuk sehrlar kitobni berib, o'z sahifalarida qamoqda sezgirlik. U zanjirlangan, bog'langan sakkizta qulf: Sehr-jodu ordeni har bir boshiga bittadan.

Universitet tomonidan olinganida, u kutubxonaning tashqarisida va ostida yopiq xonada saqlangan. Devorlari himoya belgilar va qo'rg'oshin bilan qoplangan sekizagramlar (qalqon qilish uchun qilingan choralar haqida ma'lumot atom reaktorlari; Prathett bir vaqtlar elektr energiyasini ishlab chiqaruvchi kompaniyada ishlagan). The maksimal vaqt xonada o'tkazishi mumkin bo'lgan shaxs 4 daqiqa 32 soniya sifatida berilgan, bu raqam "ikki asrlik ehtiyotkorlik bilan o'tkazilgan eksperimentdan so'ng chiqarilgan".

Qismi sifatida Rincevind Backstory, u birinchi yilida Octavo-ni pul tikish uchun ochadi, shu sababli Sakkizta Buyuk Sehrdan biri kitobdan sakrab tushdi va o'z xayolida o'zini tutdi. Yuqorida aytib o'tilgan xavfsizlik choralarining muvaffaqiyatsizligi keyinchalik Buyuk Sehrlarning o'zlarining harakatlari bilan izohlanadi. Sehrni olib tashlash bo'yicha harakatlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi va boshqa sehrlarni o'rgana olmadi (go'yo uning boshini Buyuk sehr bilan bo'lishishdan qo'rqadi) Rinsvind Universitetdan chetlashtiriladi. Xulosasida Chiroyli fantastik, Spell Octavo-ga qaytadi va Rincewind Discworld-ning yaqin orada yo'q qilinishini oldini olish uchun barcha sakkizta sehrni o'qiydi. Keyinchalik kitob Rincewind tomonidan yutib yuboriladi Bagaj, keyin bir necha kundan keyin tupurib tashlang.

Xodimlar

Xodimlar, odatda, ular paydo bo'lgan kitoblarda bir guruhga kelishadi Rincevind dastlab o'z hikoyasini ta'qib qilgan, faqat guruhning bir qismi bo'lgan Discworld fani kitoblar va Ko'rilmagan akademiklar, va Kutubxonachi bir nechta kitoblarda yakka chiqishlarni amalga oshiradi. Ridcully va o'ylab ko'ring Pochta orqali borish va Tungi tomosha. Faqatgina Ridcully paydo bo'ladi Thud!. Sehrgarlarni ismlari emas, balki ularning idoralari chaqirishadi. Bunga ozgina havola mavjud Oxirgi qit'a, sehrgarlar nafaqat kutubxonachining ismini, balki bir-birlarining ismlarini ham bilishmasligini payqashganda. Shuningdek, Ko'rilmagan akademiklar, Ridkulli UU da bir vaqtning o'zida ish boshlaganiga qaramay, dekanning ismini eslashda qiynalmoqda.

Arxxansler

Mustrum Ridkul tomonidan tasvirlangan Pol Kidbi

Ko'rilmagan universitetning rahbari Arxxansler, muhim shaxs deb hisoblangan va Anx-Morpork kengashida o'tirgan (garchi bu kengashning o'zi ham kuchga ega emas), unda u sehrli maslahatchi sifatida ishlaydi Anx-Morporkning patritsiyasi.

UU arxixlerlari Diskdagi barcha sehrgarlarning etakchisi hisoblanadi (UUdagilar tomonidan), tenglar orasida birinchi (ya'ni boshqa sakkizinchi darajali sehrgarlar). Jami sakkizinchi darajadagi sehrgarlar bor va ularning soni pasayib borishi bilan tobora ko'payib boradi. Yuqori lavozimlarga suiqasd qilish orqali martabadan ko'tarilish odatiy holdir. Bu "o'lik erkaklarning uchli poyafzallari" an'anasi sifatida tanilgan. Ko'rinmagan universitet ming yillar davomida mavjud bo'lib, o'rtacha arxancler o'z lavozimida o'n bir oy davomida ishlaydi.

Hozirgi arxxansler Mustrum Ridkulli lavozimni kim egallagan Rasmlarni ko'chirish va uni romanlarning qolgan qismida ushlab turdi. O'zidan avvalgilaridan farqli o'laroq, Ridkulli juda muvaffaqiyatli va, avvalambor, jarohatlarsiz arxiyankler sifatida ishlagan. Nihoyat, u shunchaki buzilmaslik bilan an'anaviy targ'ibot usulini to'xtatdi. Bu uning qotil qotillarning orqasiga ko'tarilib, ularga baland ovoz bilan baqirib, boshini eshik oldida qayta-qayta urish odati bilan bog'liq. U shuningdek, sifatida tanilgan Jigarrang (mumkin bo'lgan havola "Radagast Jigarrang "Uzuklar Lordidan).

U arxxanslerga aylangan paytda, u hech qachon ko'rilmagan edi Universitet qirq yil davomida, yigirma etti yoshida ettinchi darajali sehrgarga aylanib, universitetni tark etishdan oldin oilasining eriga qarash uchun. Natijada, u ovni yaxshi ko'radi, bir nechtasiga egalik qiladi kamar va ko'rinmaydigan universitet koridorlarini o'q otish maydoni sifatida ishlatishga juda ko'p berilgan. U, shuningdek, sportni yaxshi ko'radi va yoshligida Universitet uchun Row Brown edi (parodik ma'lumotnoma Moviy Oksford va Kembrij universitetlarida).

Sehrgarlarning eng sevimli sport turlari an'anaviy ravishda raqobatbardosh ovqatlanish va ekstremal tushdan tushirish kabi narsalar bo'lganligi sababli, boshqa sehrgarlar uning yonida bo'lishdan juda charchashadi. U ahmoq emas, lekin kutilmagan ma'lumot bilan ishlash juda qiyin, va umuman yo'q bo'lguncha yoki birovning muammosiga aylanmaguncha uni e'tiborsiz qoldiradi. U shunday fikrda: agar kimdir hanuzgacha unga biron bir narsani tushuntirishga harakat qilayotgan bo'lsa, taxminan ikki daqiqadan so'ng uni tinglash kerak, agar ular oldinroq voz kechsalar, avvalambor uni bezovta qilishga arzimaydi.

Ridkulli sehrli mahoratning vaqti-vaqti bilan porlashini namoyish etdi. Masalan, ichida Rasmlarni ko'chirish, Bursar, xuddi Discworld singari, sehrli oynani ishlatishda Ridkulining mohirligini kashf etganidan hayron. qichqirmoq qurilmalarni boshqarish qiyin. Yilda Soul Music Qisqa vaqt ichida va minimal yordam bilan, AshkEnte o'limini chaqirish uchun marosimning nozik versiyasini shafqatsizlarcha yaratdi (garchi u qo'lga kiritgan narsa o'limning nabirasi Syuzan edi - bu marosim unchalik samarasiz bo'lgani uchun emas; roman syujeti) Syuzan O'lim ishini egallashi bilan bog'liq edi). Bundan tashqari, u ma'lum darajada amaliy sehrli bilimlarga ega ekanligi nazarda tutilgan - "taumometr" (sehrli maydon kuchini raqamli o'lchov vositasi) o'rniga, u barmog'ini yalab, kichik uchqunning rangi va hajmini qayd etadi. u havoda chiqadi (Oxirgi qit'a ). U, shuningdek, sheriklarining aksariyatidan, masalan, u tirilgandan ko'ra ko'proq amaliyroq bo'ladi Janob choy vaqti tomonidan uni ko'kragiga urish har qanday sehrgar sehrgarni qamchilashidan oldin.

U eng yaxshi ishlaydigan fakultet a'zosi Ponder Stibbonsga o'xshaydi. U hech qachon Ponderning gaplarini tushunmaganga o'xshaydi va Ponder undan hech qachon kutmaydi, lekin hech bo'lmaganda yigit buni qilmoqda nimadur, bu ularning qolganlari uchun aytilganidan ko'proqdir. U shuningdek juda yaxshi ko'radi Kutubxonachi, UU kutubxonachisining javob bilan maymun bo'lishi maqsadga muvofiqligi to'g'risida juda qiziq savolni rad etib, "... u sizlardan birortasi - kuniga bir soat ko'proq uyg'otadigan buggers"Shuningdek, u qo'mondon bilan ham yaxshi munosabatda bo'ladi Samuel Vimes, ikkinchisining afsonaviy sehrni yoqtirmasligiga qaramay, ikkalasi ham sehrning eng muhimi, uni qachon ishlatmaslik kerakligini bilish degan fikrda.

Uning otasi qassob edi (Ko'rilmagan akademiklar ), va uning ukasi Xyugon Ridkulli, ko'r Ioning bosh ruhoniysi va Anx-Morpork diniy vakili. Garchi ruhoniylar va sehrgarlar falsafiy tafovutlar tufayli an'anaviy ravishda qarama-qarshilikda bo'lishsa-da, Ridkulli ham alohida falsafiy fikrga ega emas va ular buni e'tiborsiz qoldirishga moyildirlar.

Yilda Lordlar va xonimlar biz uning yosh bilan munosabati borligini bilib olamiz Esme Weatherwax, Archchancellor bo'lishdan ellik yil oldin. Kitobda Discworld romanlari sodir bo'ladigan ko'p parallel koinotlardan birida Ridkulli va Esme Weatherwax uylangan va farzand ko'rishgan; Garchi bu ularning hammasi Elflar malikasi tomonidan o'ldirilganligini anglatadi. Uning o'limi unga qattiq ta'sir qiladi (Cho'ponning toji ).

In Cosgrove Hall ning animatsiyasi Soul Music u tomonidan aytilgan Grem Krouden. 2007 yilda mini-seriyalarga moslashish Xog ota u o'ynagan Joss Aklend va 2010 yilgi moslashuvda Pochta orqali borish u tomonidan tasvirlangan Timoti G'arb.

Bursar

(Professor A.A. Dinviddie, DM (7-chi), D.Thau., B.Occ., M.Coll. dan boshlab Faust Erik ) Bursar tinch, o'zini tutib turadigan odam, u universitet xazinachisi lavozimini egallagan, chunki u raqamlarga yaqinligi bor edi (arxartsler uni "ulardan biri ahmoq xizmatkorlar ") va boshqa fakultet lavozimlariga qaraganda rol uchun raqobat kam bo'lgan.

U ishni avvalgi Bursardan, Spelterdan oldi, ikkinchisi o'ldirilganidan so'ng, kutubxonani halokatdan qutqarish uchun Manba. Dinviddie Bursani nisbatan xavfsizroq idora bo'lishini kutgan edi (chunki UUda ofis olishning odatdagi usuli avvalgi amaldagi prezidentga suiqasd qilish edi, ammo boshqa hech kim burser bo'lishni xohlamagan) va qolgan qismini sarflashni orzu qilar edi. uning hayoti jimgina qatorlarni qo'shib qo'ydi. Afsuski, u Bursar bo'lganidan ko'p o'tmay, Mustrum Ridkulli arxxansler etib tayinlandi. Ridkulli shaxsiyati shafqatsizligi Bursarni hayajonlantiradigan g'oyasi yumshoq tuxum edi va u butun kitoblar davomida aql-idrok darajasi pasayib ketguncha, doktor Dinviddining deyarli aqldan ozganiga sabab bo'ldi.

U quritilgan qurbaqa tabletkalarini eksperimental dozalari bilan ishlaydi, ammo ta'siri ba'zida tartibsiz bo'ladi. Tabletkalar aslida gallyutsinogenlar, to'g'ri dozada uning gallyutsinatsiyani keltirib chiqarishi haqidagi fikr uning aqli raso. Noto'g'ri doz uning alomatlarini ko'rsatishiga olib keladi katatoniya yoki uyushmagan shizofreniya. Afsuski, u gallyutsinatsiya qiladigan boshqa narsalardan biri bu ucha olishidir. U sehrgar bo'lib, bu bilan kurashish nisbatan oson; fakultetning boshqa a'zolari uni shunchaki devorlardan balandroq uchishlariga yo'l qo'ymasliklari kerak.

Olti burchak ega bo'lganidan keyin Bursarning holatini vaqtincha meros qilib oldi "suhbat"u bilan, arxxansler Ridkulli bu masalani tuzatmaguncha, chumolilarni boshqaradigan dvigatelni ishontirib, yangi ishlab chiqarilgan" KO'P QURUQ FORG PULLLARI "ga ishontirdi. Bursarning aqldan ozganligi so'z yilda Anx-Morpork; "Bursarga borish"bu"aqldan ozmoq".

Dekan

Brazenek kollejining Pentaqon dekani / arxxansler Genri. Juda semiz odam ("... karavotni almashtirgan odamga o'xshaydi!") Rasmlarni ko'chirish ) odatda uning o'qishida kim o'qiydi a grimuar yoki katta zalda ovqatlanish. Uning yagona ishi - o'tirish, uxlash va nihoyatda katta kechki ovqatlarni iste'mol qilish. Shuningdek, u Universitet nomidan shahar atrofidagi gildiyalar yoki klublar tomonidan o'tkaziladigan va boshqa odamlarning katta kechki ovqatlarida qatnashadigan ba'zi funktsiyalarda qatnashadi.

Ponder Stibbonning so'zlariga ko'ra, u "odatda hech qachon yaxshi emas". Dekanning eng qiziq xususiyatlaridan biri uning har qanday yashirin va yarim sehrli hodisalarga, shuningdek har qanday modaga yoki tendentsiyalarga moyilligi, xususan Soul Music. U, shuningdek, harakatga kelganda, juda g'ayratli va zo'ravon va "Maxsus konstable" ning yarim kunlik ishi bo'lib, u o'z vazifalari davomida sehr ishlatmaslikka kelishib olgan. Yilda Oxirgi qit'a, unga laqab qo'yishdi "Ikki stul"Ridkulli tomonidan, u birdaniga ikkita stulga o'tira oladigan yagona odam ekanligiga asoslanib.

Yilda Xog ota, Ridkulli UU "kompyuteri" Hexdan taassurot qoldiradi va shunga o'xshash imkoniyatni dekanning boshiga joylashtirish imkoniyatlari bormi, deb so'raydi. Keyin Ponder Stibbonz unga miyaning og'irligi o'n tonnani tashkil etishi haqida xabar beradi va Ridkulli shunchaki "Haqiqatan ham, juda katta lamba tartibli bo'lar edi", deb aytgan.

Yilda Ko'rilmagan akademiklar dekan UUni tark etib, yangi Brazenek universitetining yangi arxxanseri bo'lish uchun ketganligi va uning ismi Genri ekanligi aniqlandi. Dekan Universitetni ixtiyoriy ravishda iste'foga chiqargan birinchi odam bo'ldi - ilgari aqlga sig'maydigan narsa (odamlar odatda "sharmandalik bilan, qutida yoki ba'zi hollarda bitlarda" qoldirib ketgan) Ridkulli uni xoin deb bilishadi.

G'ayb Universitetida birinchi kunlaridan beri do'st bo'lishlariga qaramay, Ridkulli dekanni nima deb atashni hal qila olmaydi va oxir-oqibat uning ismini Genri eslaydi ("arxxansler" da, chunki bu "gap" bo'lmagan, "dekan" "juda aniq haqorat", "Ikkita stul" - "tugmachalari bosilgan ditto" va "noshukur, orqada pichoqlagan, shilimshiq" degan gapni aytish juda uzoq davom etdi.) Ridkulli romanining oxiriga kelib, uning mavjudligi bilan murojaat qilish uchun qulay uni "dekan" sifatida - Genri slaydga qo'yishga imkon beradi.

Kutubxonachi

Kutubxonachi

The Kutubxonachi seriyaning ikkinchi romanida paydo bo'ldi, Chiroyli fantastik, u qaerga aylantirildi orang-utan sifatida Oktavo sehrli nurni yuqoriga qarab otdi. Orang-utan bo'lish kutubxonachi uchun ma'lum bir afzalliklarga ega ekanligini bilib, masalan, u yuqori javonlarga ko'tarilishi mumkin - u odamga aylanishdan bosh tortdi va shu paytgacha orang-utan bo'lib qoldi.^[3] Boshqa sehrgarlar asta-sekinlik bilan vaziyatga odatlanib qolishdi Tungi tomosha: "agar kimdir kutubxonada orang-utan borligini hech qachon aytmagan bo'lsa, sehrgarlar borib kutubxonachidan buni ko'rgan-ko'rmaganligini so'rashlari mumkin."

U ko'pchilik uni "maymun ", chunki u texnik jihatdan an maymun. U so'z boyligi asosan bitta so'zdan iborat bo'lgan tilda gapiradi Ook (dastlab Oook), oddiy tasdiqlar va inkorlar uchun kiritilgan. Eeek vaqti-vaqti bilan, ayniqsa vahima yoki g'azablangan paytlarda eshitiladi. Shunga qaramay, ko'pchilik odamlar uni tushunishga qodir.

UU fakultetining boshqa a'zolari singari, kutubxonachi ismini emas, balki idorasi tomonidan alohida nomlanadi. Agar kutubxonachining ismi ma'lum bo'lganida, uni yana odamga o'zgartirish mumkin edi va u bundan buyon ham bor Oxirgi qit'a o'z nomini Universitet yozuvlaridan ehtiyotkorlik bilan chiqarib tashladi. Discworld sherigi u bir vaqtlar doktor Xoras Vorblexat bo'lganligi haqida ishora qiladi, bu uning nega orang-utan sifatida baxtli ekanligini tushuntirishga imkon beradi. Aql-idrok dunyosi kutubxonachining haqiqatan ham doktor Xoras Vorblexat ekanligini va uning odamga aylanish qo'rquvi hech bo'lmaganda asossiz ekanligini tasdiqlaydi. Rincevind aftidan bu hali ham kutubxonachining ismini yodda saqlaydigan yagona sehrgar, ammo u hech kimga aytmaslikka rozi bo'ldi, ehtimol kutubxonachi uni oyoq osti qismida ushlab turganda odamning boshini tepib yuborishga qodir.

Kutubxonachi qisqa muddatda xizmat qildi City Watch ajdaho sabab bo'lgan terror hukmronligi davrida Anx-Morpork, u erda u qutqarishda yordam berdi Sem Vimes dan Patrisiannikidir hujayra. U Watch bilan faxriy mavqeini saqlab qoldi va shunday deb hisoblanadi Thud! 'ning birinchi a'zolaridan biri bo'lishMaxsus '- Anx-Morpork shahar militsiyasi. Yilda Soul Music, u qo'shildi Rocks In bilan band chunki uning katta qo'llari va keng qo'llari uni ajoyib klaviatura pleyeriga aylantiradi. U G'ayb Universitetining bosh organisti bo'lib qoladi va vox diabolica stop, momaqaldiroq pedalisiz va 256 fut zilzila trubasiz organni to'liq deb hisoblamaydi. Yaxshiyamki, Ko'rinmas Universitetning katta zalidagi Jonson organi shu tarzda jihozlangan kam sonli organlardan biridir.

Kutubxonachi vaqt va makon katta kutubxonachilaridan iborat kichik elita guruhining a'zosi bo'lib, ular L-Space orqali sayohat qilish imkoniyati va bilimiga ega. ekstraditsional barcha kutubxonalarni va boshqa katta hajmdagi kitoblarni birlashtirgan makon.^[3] U ushbu ma'lumotni buyuk kutubxonadan kitoblarni saqlash uchun ishlatgan Ephebe yilda Kichik xudolar va kutubxonasi orqali bizning dunyoga kirish Ser Frensis Volsingem yilda Discworld fani II. Ushbu guruh a'zolari bajarishga majbur bo'lgan juda qat'iy qoidalar quyidagilardir:

1. Sukunat.
2. Kitoblar ko'rsatilgan oxirgi sanadan kechiktirmasdan qaytarilishi kerak.
3. Tabiatiga aralashmang nedensellik.

Kutubxonachi ba'zida ham birinchi, ham uchinchi qoidalarni buzishi ma'lum bo'lgan, ammo ikkinchisiga qat'iy qaraydi.

Yilda Erkaklar qurol, kutubxonachining bo'lishini yoqtirishi aytilgan eng yaxshi odam to'ylarda, chunki unga o'pishga ruxsat beriladi kelinlar va ularga qochishga yo'l qo'yilmaydi; yilda Lordlar va xonimlar kutubxonachi Magrat va Verens uchun eng yaxshi odam bo'lib xizmat qildi. Discworld rasmlar kitobining muqovasi Mening sigirim qayerda? yutganligini bildiradi Anx-Morpork Kutubxonachi mukofoti.

Kutubxonachi bo'sh vaqtini Mended Drum-da o'tkazishga intiladi, u erda u qo'zg'atmasa jimgina ichadi, juda ko'p miqdordagi yerfıstığı yeyadi va shafqatsiz o'yin o'ynaydi. Janob piyozni cho'loq uni qabul qilish uchun etarlicha ahmoq bilan.

Kutubxonachi video-o'yinlarda orang-utan shaklida namoyon bo'ladi Discworld va Discworld II. Yilda 2008 yilgi televizorga moslashish ning Sehrning rangi va Chiroyli fantastik tomonidan Sky One, u ham inson, ham orang-utan shaklida namoyon bo'ladi. Uning inson qiyofasini ilgari o'ynagan Nikolas Tennant o'ynaydi Koreys Nobs yilda Terri Prathettning otaxonasi. Ushbu moslashuv uning ismini Horace Worblehat deb belgilaydi.

Stibbons haqida o'ylang

Ko'zda tutilmagan tarzda qo'llaniladigan sehrning rahbari, ko'rinmas yozuvlardagi mag'lubiyat va o'qiydigan, urf-odatlar ustasi, Kamerlengo G'ayb Universitetining xodimi va boshqa lavozimlar qatorida Olti burchak, Universitetning kompyuteri, Ponder Stibbons tashkilotda nima bo'layotganini biladigan bir kishining rolini bajaradi. Dastlab, obsesif geeky talaba sifatida tasvirlangan, u Universitetning bitiruv imtihonini topshirgan, chunki u yo'q gavdali dahoning test qog'ozini olishga ruxsat bergan, Viktor Tugelbend, (bu faqat "Ismingiz nima?" degan savoldan iborat), o'zi bilan bo'lgan baxtsiz hodisadan so'ng; u yuqori energetik sehr bilan olib boriladigan tajribalar Hex yaratilishiga olib keladigan talabalarning boshlig'i bo'lib, oxir-oqibat fakultet a'zosi bo'lib, u erda katta yoshdagilar unga g'alati ish odamlari sifatida qarashadi. Albatta, bu erda u hamma narsani amalga oshiradigan yagona odam (ko'pincha boshqa professor-o'qituvchilarning roziligisiz) va arxisler Ridkullining o'ng qo'li. Yilda Discworld fani, Stibbons loyihani "bo'linishga" olib keldi thaum "(atomning sehrli ekvivalenti). Bu aniqlangan Ko'rilmagan akademiklar egallab turgan lavozimlari soniga ko'ra (kimdir majbur qilishi kerak), Stibbons Universitet Kengashini texnik jihatdan boshqarish uchun etarli ovoz to'plaganligi sababli arxieller "Siz bu kuchni qo'lga kiritganingizni hech kim payqamadimi?" Uning kirishi Yangi Discworld sherigi "aslida tabiatan dangasa, u fakultetning eng yosh va eng tushkun kayfiyatdagi a'zosi bo'lishga ulgurganga o'xshaydi ... Universitetda bironta sehrgarlardan biri sifatida har qanday uslubda boshini burkab, u paydo bo'ldi, uning irodasiga qarshi, oldingi safda bo'lish '. U soqol nazariyasini bilim belgisi sifatida qo'llab-quvvatlamaydi, chunki u o'zini o'zi o'stira olmagan. Ning film versiyasida Xog ota u tomonidan tasvirlangan Ed Koulman.

Stibbonlar video o'yinda paydo bo'ladi Discworld II, Yuqori energiya inshootida. U kitoblarga qaraganda boshqacha xarakterga ega, chunki aftidan Hexning taumik tezlatgichi bilan ishlashning ko'p soatlari uning miyasini "eritib" yuborgan. Buni uning notekis nutq uslublari va og'zaki tiklari, shuningdek, unga salbiy ta'sir ko'rsatayotganini inkor etishi tasdiqlaydi: u Rincevindning so'zlariga munosabat bildirdi "Taomlarning bo'linishi miyani eritib yuborishiga olib keladigan hech qanday haqiqat yo'q! Haqiqat yo'q! Haaaah! Har kuni va har jihatdan men yaxshi va yaxshi bo'layapman! Ular menga kulib, men aqldan ozgan edi, bilasizmi. YAXSHI KUNINGIZ BO'LSIN! YAXSHI KUNINGIZ BO'LSIN! HAQIQAT, HAQIQ, HAQIQIY G'O'SHI Kecha-YO'Q! HA HA HA HA HA HA !!!!! ".

Rincevind

Rincevind eksperimental seritipity kafedrasi, sehrni jamoat tomonidan noto'g'ri tushunish kafedrasi va Virtual antropologiya professori, shafqatsiz va g'ayrioddiy geografiya mutaxassisi professor, slood dinamikasida o'quvchi, mehnat ustozi, taxminiy aniqlik bo'yicha o'qituvchi va sog'liqni saqlash va Xavfsizlik bo'yicha xodim. Ko'rinib turibdiki, bu istalmagan lavozimlar Rincevindga hech qanday maosh olmaslik sharti bilan berildi. Ushbu unvonlarni olishdan oldin Rinsvind kutubxonachining yordamchisi lavozimini egallagan, ammo u o'z lavozimida qoladimi yoki yo'qmi noma'lum. Rincevind ko'pincha o'z hayoti bilan shug'ullanadi, chunki Discworld bo'ylab ko'plab odamlar buni olishga harakat qilishgan. Ning film versiyasida Sehrning rangi u tomonidan tasvirlangan Devid Jeyson.

Doktor Xix

Doktor Jon Xix - "X" bilan "Xiks" Ko'rilmagan akademiklar, ismini Xiksdan o'zgartirgandan so'ng, bu uning mavqeiga mos kelmadi. Doktor Xix - bu nekromanser. Anx-Morporkda nekromansiya rasmiy ravishda taqiqlanganligi sababli, u post Mortem kommunikatsiyalari bo'limining boshlig'i (garchi u buni tan oladigan bo'lsa ham, bu shunchaki nekromansiya deb aytish mumkin). Doktor Xiksning bitta xodim a'zosi bor, u savdo vositalarini sotib olishga yordam beradigan Charli ismli qayta tiklangan skeletga ega (ular asosan yo'l bo'ylab joylashgan hazil do'konidan). Doktor Xiksning yana bir a'zosi bor edi, u marhum professor Flit edi, lekin uni oxirida Pink Pussycat Clubga qo'shib qo'ydi. Pul ishlash (professor klubni ta'qib qilmoqda va klub klubning o'tiradigan joyidan bitta stulni yo'qotishiga qarshi emas). Doktor Xix tez-tez o'zini yomon tutadi, yomon ishlarni qiladi va yomon mazmundagi mulohazalarni bildiradi, chunki u Universitet nizomiga binoan talab qilinadi, buni UUning boshqa a'zolari ham jirkanch qabul qiladilar. U "Boshsuyagi uzuk, eslaysanmi?" Iborasini ishlatadi. shunga o'xshash uning noto'g'ri xatti-harakati uchun bahona sifatida Patrisiannikidir iborani ishlatish, "Zolim, eslaysanmi?".

Xix parodiya bo'lishi mumkin Piter Xiggs.

Olti burchak

Olti burchak UU-ning birinchi asosiy kompyuteridir, ammo RAM o'rniga u qo'chqor bosh suyagi ichida harakatlanadigan dvigatel yordamida ishlaydi va uning sichqonchasi haqiqiy sichqonchadir. Uning "miyasi" protsessorini tashkil etadigan chumolilar bilan to'ldirilgan bir qator shisha naychalardan va uning qattiq diskini tashkil etadigan orqa xonadagi asalarichilik uyasidan iborat. Ichkarida chumolilar uyasi borligi haqida stiker (reklama shioriga parodiya) yozilganIntel ichida Dastlab shunchaki kompyuter, u ketma-ketlik davomida asta-sekin ko'proq shaxsiyatni rivojlantirdi. Ponder Stibbons sukut bo'yicha Hex-ni ishlab chiqish va boshqarish uchun mas'ul shaxsga aylandi, ammo u Hex o'zini o'zi rivojlantiradi deb tan oladi.

Boshqa xodimlar

UUning boshqa xodimlariga quyidagilar kiradi:

• katta Wrangler (tasvirlangan O'roqchi odam "otga o'xshagan faylasuf" sifatida)
• noaniq tadqiqotlar kafedrasi
• so'nggi runlarda o'qituvchi
• qiyshaygan qurbaqalar kafedrasi
• aylanma professor
• ekstremal bog'dorchilik professori
• Amaliy antropika professori
• ezoterik tadqiqotlarda o'quvchi
• ijodiy noaniqlik bo'yicha o'qituvchi
• Shafqatsiz va g'ayrioddiy geografiya professori (vafot etgan Oxirgi qit'a, hozirda Rincevind egallagan)
• chang, paxmoq va boshqa zarralar professori
• qasoskor astronomiya o'qituvchisi
• Recondite Architecture and Origami Map-Folding professori
• Ladislav Pelc, Morbid Bibliomancy-ning prehumous professori
• Professor Gitre, vafotidan keyin morbid bibliomantsiya professori
• Yolg'on H. "Dragonbreath" Collabone
• Professor Flead
• Professor Ritornello, musiqa ustasi
• Professor Bengo Makarona, Genuadan tashrif buyurgan professor va g'ayrioddiy futbolchi
• Miss Uitlov, oshxonaning hukmron rahbari
• Modo, bog'bon

O'tmish arxxanslerlari

Taniqli sobiq arxxanslerlarga quyidagilar kiradi:

• Alberto Malich: Birinchi arxxansler va universitet asoschisi; o'zini yurtiga yubordi O'lim u ijro etganida AshkEnte marosimi orqaga. Uyda qolish O'lim domeni, u O'limning yordamchisi va Butler bo'ldi. Qaytgan (qisqacha) Mort va Soul Music va tasvirlangan voqealar paytida ancha uzoqroq Xog ota u Pixie Albert sifatida "O'limning Hogfather" filmida paydo bo'lganida. Ning film versiyasida Xog ota u tomonidan tasvirlangan Devid Jeyson.
• Kansler Galder Weatherwax: uzoq qarindoshi Weatherwax buvisi (ular hech qachon uchrashmagan), u birinchi yarmida kantsler Chiroyli fantastik. E'tibor bering Chiroyli fantastik, uni kansler deb atashadi, ammo keyinchalik Ridkulli uni uni arxxansler darajasiga ko'taradi. Lordlar va xonimlar, yuqorida aytib o'tilgan Weatherwax buvisi bilan suhbatlashayotganda. U universitetning 304-kansleridir. Ning film versiyasida Sehrning rangi u tomonidan tasvirlangan Jeyms Cosmo.
• Arxansler Ymper Trymon: ikkinchi yarm uchun arxxansler Chiroyli fantastik. Dunyoning oxiriga deyarli sabab bo'ladi. Ning film versiyasida Sehrning rangi u tomonidan tasvirlangan Tim Kori.
• Sourcerer tanga: davomida arxxansler Manba. Bundan tashqari, deyarli dunyoning oxiriga sabab bo'ladi.

Boshqalar orasida to'rtburchak mavjud Teng marosimlar, Virrid Wayzygoose bir kecha davomida Manba, Davomida Ezrolith Churn Faust Erik, Maxsus nazariyasini kashf etgan Sloman Slood, va shartli vasiyatnomada futbol o'ynashni talab qiladigan katta va saqlanib qolgan Ko'rilmagan akademiklar.

O'tgan talabalar

• Eskarina Smit, odatda "Esk" nomi bilan tanilgan, asosiy belgi Teng marosimlar, u erda u g'ayb universitetining birinchi va yagona taniqli ayol bitiruvchisi bo'ldi. Esk sehrgarning shirkatida umuman ishlatmaslikka asoslangan yangi turdagi sehr ustida ishlashni davom ettirdi vunderkind sehrgar Simon. Garchi u asosiy belgi bo'lgan Teng marosimlar, qadar u yana ko'rilmadi yoki zikr qilinmadi Men yarim tunda kiyaman, to'liq 23 yildan so'ng nashr etildi, u erda u mohirligi tufayli ham keksa, ham yosh deb ta'riflandi sayohat vaqti. U Anx Morpork kovenining amaliy qismi ekanligi yoki yo'qligi noma'lum bo'lsa-da, ehtimol uning umumiy jodugari / sehrgarligi tufayli, Tiffani Achingni Prust xonim oldindan u bilan bog'lanishini oldindan ogohlantirgan. Kelajakda u kattalarning yaqin do'stiga aylanadi Tiffani Aching. Esk-da yana qisqacha eslatib o'tilgan Cho'ponning toji, (ismini aytmagan) o'g'li bilan.
• Viktor Tugelbend (ichida.) Rasmlarni ko'chirish )
• Adrian Turnipseed, aka Big Mad Drongo, aka Big Mad Adrian (faqat arxxansler Ridkulliga) (yilda Soul Music, Oxirgi qit'a, Xog ota va boshqalar). Yuqori energetik sehrli binoda Ponder Stibbons bilan ishlaydigan geeky sehrgar. Vaqtiga kelib Ko'rilmagan akademiklar Adrian Turnipseed Braseneck kollejida ishlagan va u erda UU ning Ponder Stibbons bilan teng vazifasini bajargan.
• Janob Sideney: a'zosi Choy vaqti Tooth Fairy qal'asini buzgan to'da. Filmning moslashuvi Xog ota, u tomonidan tasvirlangan Nayjel Planer.

O'tmish sehrgarlar

Drum Billet

Voqealarni boshlaydigan sehrgar Teng marosimlar o'limidan oldin o'z xodimlarini vasiyat qilib, sakkizinchi o'g'ilning sakkizinchi o'g'li, Lancre shahridagi Bad Ass qishlog'ining temirchisining farzandi. Doya, Weatherwax buvisi, ular xato qilayotganliklarini ta'kidlashga urinmoqdalar, ammo Billet va yangi ota uni e'tiborsiz qoldirmoqdalar. Natijada, xodimlar va uning kuchi qizga topshiriladi Eskarina Smit ("Esk").

Keyinchalik kitobda u G'ayb universiteti ostida yashaydigan chumoli sifatida qayta tiklandi.

Ism a pleonazm "Drum" ba'zi ingliz lahjalarida "House" uchun jargonli ma'noga ega va "Billet" bu uyni (odatda) harbiy atamadir. Shuning uchun uning nomi House House bo'lishi kerak.

Windle Poons

Windle Poons juda eski sehrgar edi, odatda uning dahshatli nogironlar kolyaskasida harakatlanardi. U birinchi bo'lib paydo bo'ldi Rasmlarni ko'chirish uning jismoniy va ruhiy holatini "nogiron, kar, aql-idrokda yuradigan va nogironlar aravachasidagi ayollarning orqasida issiq" deb ta'riflash mumkin edi. Ajablanarlisi shundaki, bu Ridkulli bilan do'stona munosabatlarga olib keldi, chunki Uindl baqirishga qarshi emas edi va u odamlarning savollariga beparvo munosabatda bo'lgan. U xayrlashuv marosimidan ko'p o'tmay 130 yoshida vafot etdi, ammo O'lim yo'qligi tufayli u o'ldi qisqa vaqt ichida zombi sifatida qaytdi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Discworld & Pratchett Wiki