Urvi Ashar - Urvi Ashar
Urvi Ashar | |
|---|---|
| Tug'ilgan | 1983 yil 24 oktyabr [1] |
| Kasb | Ovozli aktrisa |
| Faol yillar | 1998 yil |
| Turmush o'rtoqlar | Gaurang Sampat (m. 2010 y.) |
Urvi Ashar (1983 yil 24 oktyabrda Mumbayda tug'ilgan) - an Hind ovozli dublyaj gapiradigan aktrisa Ingliz tili, Hind, Kutchi, Gujarati va Marati. U 1998 yildan beri ovozli aktyorlik bilan shug'ullanadi.
Filmografiya
Tijorat reklamalari
| Yil | Promo | Til |
|---|---|---|
| 2008 | Barbi -n-Me Barbie uslubi [2] | Ingliz tili |
| 2010 | Fisher narxi Arslonga minishga intiling | Ingliz tili |
Animatsion filmlar
| Yil | Filmning nomi | Rol | Til | Izohlar |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Manav | Kanta | Hind |
Dublyaj karerasi
U televizion reklama uchun ovoz bergan. U yosh o'g'il bolalar, o'spirin qizlar va yosh ayollar uchun dublyajga ixtisoslashgan.[3]
U janubiy hind aktrisalari uchun hind tilida dublyaj qiluvchi rasmiy ovoz sifatida ham tanilgan Tamannaah Bhatia, Shruti Xasan, Kajal Agarval va Hansika Motvani ularning ko'pchiligida Telugu va Tamilcha filmlar.
Dublyaj rollari
Jonli aksiyalar seriyasi
| Sarlavha | Aktrisa | Rol | Dub Tili | Asl til | Qismlar | Original Airdate | Airdate deb nomlangan | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dreyk va Josh | Allison Skagliotti | Mindi Krenshu | Hind | Ingliz tili | 56 | 2004 yil 11 yanvar - 2007 yil 16 sentyabr |
Animatsion seriyalar
| Dastur nomi | Asl ovoz | Belgilar | Dub Tili | Asl til | Qismlar soni | Original airdate | Havo sanasi deb nomlangan | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phineas va Ferb[4] | Eshli Tisdeyl | Candace Flynn | Hind | Ingliz tili | 222 | 8/17/2007-6/12/2015 | 6/1/2008-6/28/2015 | |
| Sarguzashtlar vaqti | Xaynden Uolch Niki Yang | Malika Bubblegum BMO | Hind | Ingliz tili | 283 | 2010 yil 5 aprel - 2018 yil 3 sentyabr | ||
| Gravitatsiya sharsharasi | Kristen Shoal | Mabel qarag'aylari | Hind | Ingliz tili | 40 | 2012 yil 15 iyun - 2016 yil 15 fevral | ||
| Transformatorlar: Prime | Sumalee Montano | Arsi | Hind | Ingliz tili | 65 | 2010 yil 29 noyabr - 2013 yil 26 iyul | ||
| Dragon Ball Z | Miki Itō (JP) Meredit Makkoy (EN) | Android 18 | Hind | Yapon | 291 | 4/26/1989- 1/31/1996 | 2001-2008 | Serialning hindcha dubkasi 1995 yil tahrir qilingan Funimation Entertainment -Saban Entertainment -Okean ishlab chiqarishlari Inglizcha dub. |
| Naruto | Junko Takeuchi | Naruto Uzumaki | Hind | Yapon | 220 | 10/3/2002- 2/8/2007 | 2008 (to'xtadi) | |
| Pokemon | Kaori (JP) Veronika Teylor (6-8 fasllar) Mishel Knotz (9-fasl) (EN) | May (Xaruka) (Birinchi Dub) | Hind | Yapon | 1000+ | 1997 yil 4/1 / Hozirgi | Birinchi dublyaj 5/12/2003-2015 (Hindiston) 2004-2013 (Pokiston) Ikkinchi dub 5/19/2014 - joriy | Dastlabki 8 fasl, 4Kids Entertainment inglizcha dublyajiga asoslangan edi. Keyingi fasllar hind tilida dublyaj qilindi va inglizcha dublyaj asosida tarjima qilingan. Ikkinchi hindcha dublyaj tomonidan ishlab chiqarilgan UTV dasturiy ta'minoti Hindistonning yangi ovozli tarkibi va tarjimasi bilan namoyish etilgan va Hungama TV-da namoyish etilgan. Birinchi Ashar dublyaji Crest tomonidan ishlab chiqarilgan va keyin ishlab chiqarilgan Sound & Vision India Cartoon Network India, Pokiston va Pogo multfilmlar tarmog'i uchun. Neshma Chemburkar bu belgini ikkinchi hindcha dublyajida ovoz chiqarib berdi |
| Ninja Hattori-kun | Yūko Mita | Shinzo Xattori | Hind | Yapon | 694 | 9/28/1981- 12/25/1987 | Havo yoqilmoqda Nickelodeon Hindiston. | |
| Tsurupika Xagemaru | Yoshino Takamori | Miss Sakura | Hind | Yapon | 58 | 3/3/1988-6/10/1989 | Hindistonda Xagemaru nomi bilan chiqarilgan | |
| Atashinchi | Masayo Kurata | Nohara | Hind | Yapon | 330 | 4/19/2002- 9/19/2009 | ||
| Kid va Kat | Ketlin Barr | Millie Burtonburger | Hind | Kanadalik | 52 | 25/10/2008- 4/6/2011 | 2017 (to'xtadi) | Disney XD India-da efirga uzatilgan |
| Ghost Stories | Kumi Sakuma | Momoko Koigakubo | Hind | Yapon | 20 | 10/22/2000- 3/25/2001 | Yoqilgan Nickelodeon Hindiston. | |
| Rapunzelning Tangled Adventure | Eden Espinosa | Kassandra | Hind | Ingliz tili | 2017-18 | 2017-18 | Qo'shiqdagi qo'shiq ovozi Men buni tushundim tomonidan amalga oshiriladi Rashi Rautela va qo'shiqda Men har doimgidek bo'laman qo'shiq ovozi Ayushi Gupta. |
Jonli aksiyalar filmlari
Gollivud filmlari
| Filmning nomi | Aktyor | Belgilar | Dub Tili | Asl til | Yilning asl nusxasi | Dub yili chiqarilishi | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Po'latdan qilingan odam | Emi Adams | Lois Leyn | Hind | Ingliz tili | 2013 | 2013 | Bilan birga ijro etilgan Ashiesh Roy kim ovoz berdi Maykl Shennon kabi General Zod, Shakti Singx kim ovoz berdi Rassel Krou kabi Jor-El hind tilida. |
| Batman va Supermen: Adolat shafaqi | Emi Adams | Lois Leyn | Hind | Ingliz tili | 2016 | 2016 | |
| Adolat ligasi | Emi Adams | Lois Leyn | Hind | Ingliz tili | 2017 | 2017 | |
| Ben 10: Chet elliklarning to'dasi | Alyssa Diaz | Elena Validus | Hind | Ingliz tili | 2009 | 2009 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Rayan Kelley kabi Ben Tennyson hind tilida. |
| Kapitan Amerika: Qishdagi askar | Emili VanKamp | Sharon Karter / Agent 13 | Hind | Ingliz tili | 2014 | 2014 | Bilan birga ijro etilgan Quvonch Sengupta kim ovoz berdi Kris Evans kabi Stiv Rojers / Kapitan Amerika hind tilida. |
| Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi | Emili VanKamp | Sharon Karter / Agent 13 | Hind | Ingliz tili | 2016 | 2016 | |
| Maymun qiroli 2 | Gong Li | Bay Gu Tszin | Hind | Xitoy | 2016 | 2016 | |
| Sky High | Danielle Panabaker | Layla Uilyams (Ikkinchi Dub) | Hind | Ingliz tili | 2005 | Tomonidan havola qilingan Disney | |
| Vendetta uchun V | Natali Portman | Evi Xammond (Ikkinchi Dub) | Hind | Ingliz tili | 2006 | 2012 | Uchun ovoz UTV dasturiy ta'minoti UTV Action-da efirga uzatilgan hindcha dublyor. |
| Pining hayoti | Shravanthi Saynat | Anandi | Hind | Ingliz tili | 2012 | 2012 | |
| O'rgimchak odam: Uyga qaytish | Laura Harrier | Liz Allan | Hind | Ingliz tili | 2017 | 2017 | |
| Bounty Hunter | Jennifer Eniston | Nikol Xarli | Hind | Ingliz tili | 2010 | 2010 | Ovoz bergan Saptrishi Ghosh bilan ijro etilgan Jerar Butler hind tilida Milo Boyd kabi. |
Bollivud filmlari
| Filmning nomi | Aktyor | Belgilar | Dub Tili | Asl til | Yilning asl nusxasi | Dub yili chiqarilishi | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zindaggi qoyalari | Kim Sharma | Quvonch | Hind | 2006 | 2006 | ||
| Goa ketdi | Puja Gupta | Luna | Hind | 2013 | 2013 | ||
| Nautanki Saala! | Pooja Salvi | Nandini Patel | Hind | 2013 | 2013 | ||
Janubiy Hindiston filmlari
Hammasi hindcha deb nomlangan soundtrack albomlarisiz chiqarilgan Rudramadevi.
| Filmning nomi | Aktyor | Belgilar | Dub Tili | Asl til | Yilning asl nusxasi | Dub yili chiqarilishi | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andhrudu | Gowri Pandit | Archana | Hind | Telugu | 2005 | 2005 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Loha - temirchi". |
| Simha | Sneha Ullal | Janaki | Hind | Telugu | 2010 | 2011 | |
| Oosaravelli | Tamannaah Bhatia | Niharika | Hind | Telugu | 2011 | 2012 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Mar Mitenge". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Kichik NTR hind tilida Toni kabi. |
| Xulai | Ileana D'Kruz | Madhu | Hind | Telugu | 2012 | 2013 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Xavfli Xiladi". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Allu Arjun hind tilida Ravi kabi. |
| Gabbar Singx | Shruti Xasan | Baghyalakshmi | Hind | Telugu | 2012 | 2013 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Policewala Gunda". |
| Magadheera | Kajal Agarval | Mithravinda Devi / Indu | Hind | Telugu | 2009 | 2013 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Ram Charan hind tilida Xarsha va Kala Bxairava kabi. |
| Dada | Kajal Agarval | Reya (Priya hind tilida) | Hind | Telugu | 2011 | 2013 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Naga Chaytanya hind tilida Vishva kabi. |
| Azizim | Kajal Agarval | Nandini | Hind | Telugu | 2010 | 2013 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Sabse Badhkar Hum". |
| Soya | Taapsee Pannu | Madhubala | Hind | Telugu | 2013 | 2013 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Meri Jung: bitta odam armiyasi". |
| Singam II | Hansika Motvani | Sathya (hind tilidagi Sania) | Hind | Tamilcha | 2013 | 2013 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Asosiy Hoon Surya Singham II". |
| Tadbirkor | Kajal Agarval | Chitra Bxardvaj | Hind | Telugu | 2012 | 2013 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "№1 ishbilarmon". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Mahesh Babu hind tilida Surya Bxay kabi. |
| Veeram | Tamannaah Bhatia | Koppuram Devi (Gopi Devi hind tilida) | Hind | Tamilcha | 2014 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Veeram - Powerman". |
| Isyonchi | Tamannaah Bhatia | Nandini | Hind | Telugu | 2012 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Isyonkorning qaytishi". |
| 7aum Arivu | Shruti Xasan | Subha Srinivasan (Sudha hind tilida) | Hind | Tamilcha | 2011 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Chennai v / s China". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Suriya kabi Bodhidxarma & Aravind hind tilida. |
| Janob Perfect | Kajal Agarval | Priya | Hind | Telugu | 2011 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "№1 janob Perfect". |
| Balupu | Shruti Xasan | Shruti | Hind | Telugu | 2013 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Jani Dushman". |
| 1 - Ek Ka Dum | Kriti Sanon | Sameera | Hind | Telugu | 2014 | 2014 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Mahesh Babu hind tilida Gautham kabi. |
| Aagadu | Tamannaah Bhatia | Saroja | Hind | Telugu | 2014 | 2015 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Shankar bilan uchrashish". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Mahesh Babu hind tilida Shankar kabi. |
| Thuppakki | Kajal Agarval | Nisha | Hind | Tamilcha | 2012 | 2015 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Hind askari: hech qachon ta'tilda emas". |
| Kandireega | Hansika Motvani | Shruti | Hind | Telugu | 2011 | 2015 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Xavfli Xiladi 4". |
| Operator Gangatho Rambabu | Tamannaah Bhatia | Ganga | Hind | Telugu | 2012 | 2015 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Mera maqsad". |
| Yevadu | Shruti Xasan | Manju | Hind | Telugu | 2014 | 2015 | Ikkalasini ham ovoz bergan Sanket Mxatre bilan birga ijro etdi Ram Charan & Allu Arjun hind tilida Charan va Satya sifatida. |
| Yevadu 2 | Kajal Agarval | Satya | Hind | Telugu | 2014 | 2016 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Ram Charan hind tilida Abhiram kabi. |
| Ishq | Nithya Menen | Priya | Hind | Telugu | 2012 | 2016 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Bhaigiri". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Nithiin hind tilida Rahul kabi. |
| Temper | Kajal Agarval | Shanvi | Hind | Telugu | 2015 | 2016 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Kichik NTR hind tilida Daya kabi. |
| Gurram musobaqasi | Shruti Xasan | Spandana (Bhavna hind tilida) | Hind | Telugu | 2012 | 2015 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Asosiy Hoon Lucky: Racer". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Allu Arjun hind tilida Lucky kabi. |
| Tadaxa | Tamannaah Bhatia | Pallavi | Hind | Telugu | 2013 | 2016 | Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Naga Chaytanya Karthik va Chetanya Adib kim ovoz berdi Sunil hind tilida Sivarama Krishna sifatida. |
| Vedalom | Shruti Xasan | Sveta | Hind | Tamilcha | 2015 | 2016 | |
| Endukante ... Premanta! | Tamannaah Bhatia | Sravanthi (Sharmila hind tilida) | Hind | Telugu | 2012 | 2016 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Xavfli Xiladi 5". Ovoz bergan Sanket Mhatre bilan birga ijro etildi Ram Pothineni Ram va Krishna hind tilida. |
| Jil | Rashi Xanna | Savithri (Sonali hind tilida) | Hind | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Brindavanam | Kajal Agarval | Bhoomi | Hind | Telugu | 2010 | 2012 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Super Xiladi". |
| Racha | Tamannaah Bhatia | Chaitra | Hind | Telugu | 2012 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Raja uchun pul tikish". |
| Jilla | Kajal Agarval | Shanthi | Hind | Tamilcha | 2014 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Policewala Gunda 2". |
| Parugu | Sheela Kaur | Meenakshi | Hind | Telugu | 2008 | 2010 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Veerta: kuch". |
| Annayya | Soundarya † | Devi | Hind | Telugu | 2000 | 2012 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Xun Ka Rishta". |
| Naayak | Kajal Agarval | Madhu | Hind | Telugu | 2013 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Ikki marta hujum". |
| Chakram | Asin Thottumkal | Lakshmi | Hind | Telugu | 2005 | 2014 | |
| Chirutha | Neha Sharma | Sanjana | Hind | Telugu | 2007 | 2013 | |
| Rudramadevi | Nithya Menen | Muktamba | Hind | Telugu | 2015 | 2015 | |
| Arslon | Trisha Krishnan | Guggilla Mahalakshmi / Manjula | Hind | Telugu | 2015 | 2015 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Ek Tsunami - Jvalamuxi". |
| Padikkadavan | Tamannaah Bhatia | Gayatri | Hind | Tamilcha | 2009 | 2014 | Hind dublyaji qayta nomlandi: "Meri Taaqat Mera Faisla 2". |
Animatsion filmlar
| Filmning nomi | Asl ovoz (lar) | Belgilar (lar) | Dub Tili | Asl til | Yilning asl nusxasi | Dub yili chiqarilishi | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rapunzel singari Barbie | Shantal Strand | Kelli | Hind | Ingliz tili | 2002 | 2004 [5] | Kelli ushbu filmdagi "Malika Katrina" obrazini hindcha dublyaj qilgan Prachi Sathini saqlang. |
| Oqqush ko'lining barbi | Shantal Strand | Kelli | Hind | Ingliz tili | 2003 | 2004 [6] | Hindcha dublyaj chiqdi VCD /DVD va efirga uzatildi Televizor. |
| Barbi orol malikasi sifatida [7] | Ketlin Barr | Kichkina | Hind | Ingliz tili | 2007 | 2007 | |
| Barbie Mariposa | Tabitha St. Germain | Willa | Hind | Ingliz tili | 2008 | 2008 | |
| Barbie va Olmos qal'asi | Meri Xendrikse Shantal Strand | Melodiya Steysi | Hind | Ingliz tili | 2008 | 2008 | Faqat dialoglar asl ingliz qo'shiqlari bilan dublyaj qilindi. Hind tilidagi dublyaj kreditlari dastlabki xodimlar kreditidan keyin ko'rsatildi va u quyidagicha hisoblandi: Urvi Asher. |
| Barbie: malika va pop yulduzi | Ashleigh Ball (Gapirmoqda) Tiffani Giardina (qo'shiq aytish) | Keira | Hind | Ingliz tili | 2012 | 2012 | Barbie ushbu filmda Tori va Keira rollarini ijro etadi. Torining hindcha ovozi taqdim etdi Pinky Rajput. |
| Pushti poyabzalda Barbie | Keti Crown | Xeyli | Hind | Ingliz tili | 2013 | 2013 | |
| Barbie: Mariposa va peri malika | Meri Xendrikse Tabitha St. Germain | Malika Kataniya Willa | Hind | Ingliz tili | 2013 | 2013 (TV versiyasi) | Urvi Ashar 2013 yil 5 sentyabrda efirga uzatilgan televizion versiyada ikkita belgi uchun ovoz berdi Pogo. A VCD /DVD versiyasida hind tilidagi dublyajning boshqa tarkibi bor edi, undan oldin 2013 yil 4 sentyabrda chiqarilgan edi.[8] |
| Phineas va Ferb filmi: 2-o'lchov bo'ylab | Eshli Tisdeyl | Candace Flynn | Hind | Ingliz tili | 2011 | 2011 | Yoqilgan Disney Channel India 20 sentyabr, 201 va Disney XD Hindiston 2011 yil 2 oktyabrda. |
| Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising | Sumalee Montano | Arsi | Hind | Ingliz tili | 2013 | 2013 | Televizion film |
| Lego filmi | Elizabeth Banks | Lucy / Wyldstyle | Hind | Ingliz tili | 2014 | 2014 | Hind dublyaji faqat Home media versiyasi uchun yaratilgan. Bilan birga ijro etilgan Amit Diondi kim ovoz berdi Kris Pratt kabi Emmet Brickovski hind tilida. |
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ "Urvi Ashar - Pipl ma'lumotnomasi". Pipl.com. 2010-08-27. Olingan 2012-07-10.
- ^ "Barbie-n-Me Barbie Style (Ingliz tili) - FVO Urvi Ashar". YouTube.com. 2010-03-30. Olingan 2013-07-03.
- ^ "Tribuna, Chandigarh, Hindiston - Tribuna hayot tarzi". Tribuneindia.com. 2007-04-07. Olingan 2012-07-10.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-10-09 kunlari. Olingan 2013-03-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-02-18. Olingan 2013-02-18.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-29 kunlari. Olingan 2014-07-12.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=hJUlVV5KcZw
- ^ "Barbie Mariposa & The Fairy Princess (hind tilida dublyaj qilingan) DVD» Ritm uyi ». Ritmhouse.in. 2013-09-04. Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-17 kunlari. Olingan 2013-09-05.