Qurbon (1961 film) - Victim (1961 film)

Jabrlanuvchi
Jabrlangan 1961 yil. Poster.jpg
Asl 1961 yil Britaniyaning to'rt formatli kino afishasi
RejissorBasil Dearden
Tomonidan ishlab chiqarilganMaykl Relph
Tomonidan yozilganJanet Grin
Jon Makkormik
Bosh rollardaDirk Bogarde
Sylvia Syms
Dennis Prays
Musiqa muallifiFilipp Yashil
KinematografiyaOtto Xeller
TahrirlanganJon D. Gutrij
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganRank Film Distribyutorlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1961 yil 31-avgust (1961-08-31) (Buyuk Britaniya)
  • 5 fevral 1962 yil (1962-02-05) (BIZ)
Ish vaqti
96 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet£153,756[1]

Jabrlanuvchi 1961 yilgi ingliz neo noir suspenziyali film rejissor Basil Dearden va bosh rollarda Dirk Bogarde va Sylvia Syms. Bu "gomoseksual" so'zini ishlatgan birinchi ingliz tilidagi film edi. 1961 yil 31 avgustda Buyuk Britaniyada va keyingi fevralda AQShda namoyish etildi. Birlashgan Qirollikda chiqarilganida, u juda ziddiyatli bo'ldi Britaniya kino senzurasi kengashi va AQShda bunga amerikalikning tasdiqlash muhri rad etildi Kinofilm ishlab chiqarish kodi.

Uchastka

Muvaffaqiyatli advokat, Melvil Farr, rivojlangan London amaliyotiga ega. U a bo'lishi kerak Qirolichaning maslahatchisi va odamlar allaqachon uning sudya etib tayinlanishi haqida gapirishmoqda. U, ehtimol, rafiqasi Laura bilan baxtli turmush qurgan.

Farrga Jek "Boy" Barret, yosh ishchi sinf geysi, u bilan Farrning romantik do'stligi bor. Farr Barret xohlamoqda deb o'ylagan yondashuvni rad etadi shantaj unga ularning munosabatlari haqida. Darhaqiqat, Barret yordam so'rab murojaat qilish uchun Farrga etib borishga urinib ko'rdi, chunki u Farr va Barretning rasmini transport vositasida birga bo'lgan shantajchilarning qurboniga aylandi, u erda Barret Farrning qo'lini quchoqlab yig'lamoqda. Barret o'g'irlik qildi £ Shantajni to'lash uchun ish beruvchilardan 2300 (bugungi kunda 51,600 funt) politsiya tomonidan ta'qib qilinmoqda va mamlakatdan qochish uchun Farrning moddiy yordamiga muhtoj. Farr qasddan undan qochganidan so'ng, Barretni politsiya olib ketadi, ular nima uchun uni shantaj qilishayotganini aniqlaydilar. U shantaj sxemasi va Farrning roli tafsilotlarini oshkor qilishga majbur bo'lishidan oldin bu vaqt masalasi ekanligini bilgan Barret o'zini politsiya xonasida osib qo'ydi.

Barret to'g'risidagi haqiqatni bilib, Farr shantaj rishtasini oladi va shantajchilar nishonga oladigan boshqalarni aniqlash uchun Barretning do'stini jalb qiladi. Do'st sartaroshni aniqlaydi, u ham shantaj qilinmoqda, ammo sartarosh uning qiynoqqa soluvchilarini aniqlashdan bosh tortdi. Shantajchilardan biri sartaroshga tashrif buyurib, uning do'konini yo'q qilishni boshlaganda, u yurak xurujiga uchraydi. O'lim yaqinida u Farrning uyiga telefon qiladi va shantaj qiluvchilarning yana bir qurbonining ismini aytgan holda mo''tabar xabar qoldiradi.

Farr ushbu qurbonga, taniqli aktyorga murojaat qiladi, ammo aktyor unga yordam berishdan bosh tortadi, shantaj qiluvchilarga uning shahvoniyligini sir saqlash uchun pul to'lashni afzal ko'radi. Laura Barrettning o'z joniga qasd qilgani haqida bilib, eri bilan to'qnashdi. Farr o'zining gomoseksualizmni jalb qilmaslik to'g'risida turmush qurganida Lauraga bergan va'dasini bajarganini aytgan qizg'in tortishuvlardan so'ng, Laura Farr Barret bilan munosabatda bo'lishda bu va'daga xiyonat qilgan deb qaror qildi va qaror qildi. uni tark eting.

Shantajchilar Farrnikini buzishadi Chisvik[2] mulk, garaj eshigiga "FARR QUEER" rasmini. Farr politsiyaga ularni ushlashda yordam berishga qaror qildi va sudda dalillarni berishga va'da bermoqda, garchi keyingi matbuotda chop etilishi uning martabasini yo'q qilishini bilsa ham. Shantajchilar aniqlanib, hibsga olingan. Farr Lauraga sud jarayonining xunukligidan oldin ketishini aytadi, ammo keyin uning qaytishini kutib oladi. U unga qaytib borishga kuch topganiga ishonganini aytadi. Farr uning va Barretning fotosuratini yoqib yuboradi.

Cast

Fon va ishlab chiqarish

Erkaklar o'rtasidagi gomoseksual harakatlar noqonuniy edi Angliya va Uels 1967 yilgacha Jinsiy huquqbuzarliklar to'g'risidagi qonun ning tavsiyalarini amalga oshirgan Volfendenning hisoboti o'n yil oldin nashr etilgan. Gomoseksual harakatlarning tayyor ishtirokchilari sudga tortilishi mumkinligi, ularni tuzoqqa tushirish va jinoiy javobgarlikka tortish ta'siriga tushirdi. gomoseksualizm "nomi bilan tanilganshantajchilarning ustavi ".[3] Gomoseksuallar jinoiy javobgarlikka tortilgan va tabloid gazetalar sud jarayonini yoritgan. Biroq 1960 yilga kelib politsiya gomoseksual munosabatlarni sudga berishga unchalik ishtiyoq ko'rsatmadi. Gomoseksualizmga "ko'z yumish" moyilligi bor edi, chunki yuridik kodeks asosiy erkinliklarni buzadi degan fikr bor edi. Biroq, ommaviy opprobrium, hatto jinoiy ta'qib qilinmagan taqdirda ham, gomoseksuallardan o'zlarining shaxsiy ma'lumotlarini sir saqlashlarini talab qilishda davom etdi va ularni shantajga moyil qildi. Film gomoseksualizmga sensatsiyasiz munosabatda bo'ladi.

Ssenariy muallifi Janet Grin bilan ilgari hamkorlik qilgan Basil Dearden Britaniyaning "ijtimoiy muammo" filmida, Safir, qarshi irqchilik bilan shug'ullangan Afro-Karib dengizi 1950 yillarning oxirlarida Buyuk Britaniyaga ko'chib kelganlar. Ni o'qigandan so'ng Volfendenning hisoboti va gomoseksual erkaklarga nisbatan bir necha mashhur ayblovlarni bilib, u gomoseksual huquq islohotining ashaddiy tarafdori bo'ldi. U ssenariyni eri Jon Makkormik bilan yozgan.[4] O'sha paytdagi bahsli mavzusiga qaramay, u boshqa jihatidan juda pok bo'lish uchun odatiy edi. Farr Barret bilan ham, universitetda yaxshi ko'rgan odam bilan ham jinsiy aloqada bo'lmagan. Tomoshabinlarga ikkita boshning fotosuratiga faqat bir marta qarashga ruxsat beriladi: Farr va Barretlar nashrning old tomonida ko'rishgan va ssenariy faqat Barrettning ko'z yoshlari bilan nojo'ya narsalarni taklif qilishini va shu bilan birga ijtimoiy tabularni buzishlarini ta'kidlaydi. yoshi bo'yicha turli sinflar va bir-biridan uzoq. Shuningdek, film Farr va Lauraning birlashib, bir-biriga sodiq qolishini va'da qilmoqda.[5] Sifatida Pauline Kael yozgan:[5]

Filmning qahramoni - hech qachon gomoseksual impulslariga yo'l bermagan odam; u ular bilan kurashgan - bu uning qahramonligining bir qismi. Balki shuning uchun ham u qahramonning shafqatsiz qiyofasi bo'lib tuyuladi ... Dahshatli kinoya shuki, Dirk Bogarde gomoseksualizmni bostirish fidoyiligidan shunchalik azobli, g'amgin ko'rinadiki, filmga shunchaki qora ko'z beradi. heteroseksual hayot.

O'zining bahsli mavzusini tasvirlash uchun foydalanilgan ssenariy tilida izohlar paydo bo'ldi. Unda "tanish so'zlashuv atamalari" ishlatilgan bo'lib, bitta sharhlovchini ularni ko'rsatmasdan yozgan, hatto u "gomoseksualizm", "g'ayritabiiylik" va "holat" haqida gapirgan.[3] Filmda bir necha bor "queer" atamasi - keyinchalik LGBT huquqlari himoyachilari tomonidan qabul qilinmagan pejorativ atama mavjud. Farrning garaj eshigiga "FARR QUEEN" yozilgan. Farr va boshqa belgilar bu atamadan foydalanadilar. Yana muloyim "invert" ham paydo bo'ladi.

Qachon ishlab chiqaruvchilar jamoasi Maykl Relph va rejissyor Basil Diyorden avval Bogardga murojaat qildi, bir nechta aktyorlar allaqachon rolni rad etishgan, shu jumladan Jek Xokins, Jeyms Meyson va Styuart Greynjer.[6] 1960 yilda Bogard 39 yoshda va ingliz filmlaridagi eng mashhur aktyor edi. U o'n to'rt yilni a matinée kumiri tomonidan Rank tashkilot.[7] U o'zini urush qahramonlari bilan o'ynashini isbotlagan (Dengiz ularga ega bo'lmaydi; Moonlight tomonidan kasal ); u ulkan muvaffaqiyat yulduzi edi Doktor filmlar seriyasi; va u shunga o'xshash filmlarda ishonchli romantik etakchi edi Ikki shahar ertagi. U o'ynab, Gollivudning kattaroq martabasiga nozil edi Liszt yilda Cheksiz qo'shiq. Britaniyalik tomoshabinlar uni ko'p yillar davomida o'zlarining sevimli ingliz kino yulduzi deb atashgan.[8] Bogarde gomoseksual deb gumon qilingan, uning biznes menejeri bilan bir uyda yashagan, Entoni Forvud va vaqti-vaqti bilan jozibali yosh ayollar bilan jamoat joylarida ko'rinishga majbur bo'ldi. U turmush o'rtog'i, gomoseksual o'tmishdagi turmush o'rtog'i Farrning rolini qabul qilishda ikkilanmasdan, o'zini o'zi ortda qoldirmaganiga o'xshaydi. Bogardning o'zi Farr o'z xotiniga geyligini tan olgani va aksincha, ilgari bergan va'dalariga qaramay, boshqa erkaklarga jalb qilinishda davom etgan sahnani yozgan.[9] O'zining 34-filmidagi birinchi mustaqil film loyihasida u 1965 yilda "Men birinchi marta o'z yoshimni o'ynatdim. Rankda qat'iy qoidaga ko'ra men chiroyli ko'rinishga majbur bo'ldim. Jabrlanuvchi bu bema'ni narsalarga barham berdi. "[7] U bir necha yil o'tgach, o'zining tarjimai holida otasi buni taklif qilganini yozgan Kasterbridj meri"Ammo men buning o'rniga qurbon bo'ldim, ... vafodorni mehribon xotin, sadoqatli uy xizmatchisi, sadoqatli kotib va ​​Secret Passion bilan o'ynaganman. Bu mening kinematografik hayotimdagi eng aqlli qaror edi. Bu g'ayrioddiy, shu bilan birga - bu mo''tadil filmni hech qachon jasoratli, jasur yoki xavfli deb hisoblash mumkin edi, deb ishonish uchun ruxsat etilgan yosh [taxminan 1988 yil]. Bu o'z vaqtida uchalasi ham edi. "[6]

Shunga o'xshab, bir nechta aktrisalar rolni rad etishgan bo'lsa ham, Silviya Syms Lauraning rolini tezda qabul qildi. Ingliz kino tanqidchisi Mark Kermode uning bunga sabablari bilan avvalgi teatr ishi ham qayd etilgan Jon Gielgud bu unga o'sha paytda gomoseksualizm bilan bog'liq qonunlarga ta'sir qilgan va uning oilaviy do'sti gomoseksuallikda ayblanib o'z joniga qasd qilgan. Binobarin, u film voqeasini aytib berish kerakligini his qildi.[10] Boshqa gey aktyorlari orasida Dennis Prays va Xilton Edvards ham bor edi.

Keyinchalik Sims filmni suratga olish ishlari atigi o'n kun ichida yakunlanishi kerakligini esladi.[11] Rasmga tushirish joylari kiritilgan Solsberi, pub Sent-Martin ko'chasi ichida Kovent Garden Londonning maydoni.[12] Loyiha dastlab huquqqa ega edi Bola Barret va nomi o'zgartirildi Jabrlanuvchi ishlab chiqarish oxirida.[6] Relph va Dearden ushbu film "Buyuk Britaniyaning gomoseksual bo'lish jinoiy qilmish qonuniga qarshi ochiq norozilik" sifatida ishlab chiqilganligini tan olishdi.[3]

Tsenzura reaktsiyasi

Britaniya tsenzurasi

Rasmiysi Britaniya kino senzurasi kengashi (BBFC) gomoseksualizmga bo'lgan munosabatini filmda bayon qilgan edi: "kino tomoshabinlarining aksariyat qismi uchun gomoseksualizm ularning bevosita tajribasidan tashqarida va hayratlanarli, yoqimsiz va jirkanch narsadir". Relph dedi Jabrlanuvchi, aksincha: "Menimcha, biz aytmoqchi bo'lgan narsa shundaki, gomoseksual, garchi jinsiy me'yordan psixologik yoki bezlar o'zgarishiga qaramasdan, odam boshqa odamlarning barcha his-tuyg'ulariga bo'ysunadi va bizning tushunchamizga munosibdir. Agar u boshqalarni buzmoqchi bo'lsa, qonun uning teskari tomoni tufayli uni pillatsiya qilishi noto'g'ri ". U aytdi Jabrlanuvchi "bezlar haqida emas, balki sevgi haqidagi hikoya" edi.[6]

BBFC bilan munozaralar paytida film namoyish etilishidan oldin bir qator bahsli sahnalar, shu jumladan o'spirinlar bilan sahnalar kesilgan.[13] BBFC baribir filmni berdi "X" reytingi; ya'ni "faqat kattalar uchun tavsiya etiladi", odatda erotika yoki dahshatli filmlarga berilgan tasnif. BBFC kotibi film ijodkorlariga yo'llagan maktubida filmga to'rtta e'tiroz bildirdi. Birinchidan, erkak xarakter boshqa odam haqida aytadi: "Men uni xohladim". Ikkinchidan, qayta ko'rib chiqilgan ssenariyda "o'zini o'zi boshqarish" ga havolalar gomoseksualizm haqidagi film muhokamasidan chiqarib tashlandi va muhokamani "etarli darajada muvozanatsiz" qoldirdi. Uchinchidan, film gomoseksualizm tanlovi ekanligini anglatadi, bu "filmni ko'rgan o'spirinlarning ongiga singdirish xavfli fikrdir". Va nihoyat, gomoseksualizmga qarshi tirad uyushtirgan bitta shantajchi shunchalik befarqki, aytilgan fikrlar obro'sizlantiriladi.[14]

AQSh tsenzurasi

Qo'shma Shtatlarda Amerika kinofilmlari assotsiatsiyasi "s Ishlab chiqarish kodini boshqarish, tomonidan belgilangan ko'rsatmalarga amal qilgan kino sanoatining o'z-o'zini tsenzurasi kengashi Kinofilm ishlab chiqarish kodi, rad etildi Jabrlanuvchi uning tasdiqlangan muhri. Vakil filmda "gomoseksualizmning samimiy va klinik muhokamasi" va "gomoseksualni ijtimoiy jihatdan bag'rikenglik darajasida ijtimoiy qabul qilish to'g'risida ochiq ifoda etilgan iltimoslari" ni keltirdi. Uning ta'kidlashicha, gomoseksualizm mavzusi yaqinda ishlab chiqarilgan ishlab chiqarish kodeksiga binoan "ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik va cheklov" bilan ish yuritilsa maqbul bo'lgan.

AQSh distribyutorining rahbari ushbu qaror ustidan shikoyat qildi va agar uning apellyatsiyasi rad etilsa ham film fevral oyida namoyish etilishini e'lon qildi. U buni "nozik mavzudagi didli film" deb ta'riflagan.[15] Chiqarilishidan bir necha yil oldin Jabrlanuvchi, film ijodkorlari To'satdan, o'tgan yoz (1959) kod senzuralarini o'z filmlarida gomoseksualizmdan syujet qurilmasi sifatida foydalanishga ruxsat berishga ishontirgan, ammo uni faqat sirli hiyla-nayranglar orqali taqdim etgan va filmda "bunday turmush tarzining dahshatlari" tasvirlangan bo'lishi kerak edi.[16] Jabrlanuvchifarqli o'laroq, gomoseksualizmga bo'lgan munosabatda juda ochiq deb hisoblangan va dastlab tsenzuraning kodeksi bilan tasdiqlanmagan.

Biroq, 1962 yilda Gollivud ishlab chiqarish kodeksi gomoseksualizmni syujet qurilmasi sifatida foydalanadigan filmlarga qo'yilgan taqiqni bekor qilishga rozilik berdi. Bir necha yil o'tgach, kod o'rniga MPAA filmlarini baholash tizimi, bu filmlarning yoshiga qarab tasniflash tizimini joriy qildi. Yondashuv yanada erkinlashib borgani sari, filmning reyting tasniflari qayta ko'rib chiqildi.

Qachon Jabrlanuvchi 1986 yilda AQShda VHS-da chiqarildi, uni oldi PG-13 reyting. Qachon Jabrlanuvchi Buyuk Britaniyada qayta chiqarildi, u ancha yumshoqroq PG / 12 reytingi bilan tasniflandi.[17]

Qabul qilish

Jabrlanuvchi premyerasi Odeon kinoteatri yilda Lester maydoni 1961 yil 31-avgustda.[18] AQSh premyerasi 1962 yil 5 fevralda Nyu-Yorkdagi ikkita teatrda bo'lib o'tdi.[3]

Bu inglizlarning yagona kirish joyi edi Venetsiya kinofestivali 1961 yilda,[15] bu erda italiyalik tanqidchi: "nihoyat inglizlar ikkiyuzlamachilikni to'xtatdilar" deb izoh berishdi.[8]

Tanqidiy qabul

Britaniyalik sharhlar Bogardning o'yinlarini eng yaxshi deb baholadi va uning rolni ijro etishdagi jasoratini maqtadi. London jurnali uni "Buyuk Britaniya shu paytgacha yaratgan eng hayratlanarli darajada ochiq film" deb atadi.[8] Anonim sharhlovchi The Times izoh berdi "Jabrlanuvchi "sevgi" tabiatiga oid masalalar va gomoseksual erkaklarning "bir-biriga nisbatan" haqiqiy tuyg'usi "haqida ko'p narsa aytmasligi mumkin", ammo aytilganlari asosli va adolatli; va bu odam qulligining o'ziga xos shaklini rahmdil ko'rib chiqishni taklif qiladi ".[19] Ammo Ko'rish va ovoz sharhlovchi Terens Kelli film bilan bog'liq muammolarni ko'rdi va buni yozdi Jabrlanuvchi tarkibida "London gomoseksuallar dunyosining eng obro'li joylariga ekskursiya, turli xil odamlarning g'ayritabiiy holatlari bilan kurashish yoki yo'q qilish usullari haqida fikrlar mavjud". U "film" shantaj "ni qonunning hozirgi holati bilan rag'batlantirilishini aniq qoralaydi" deb izoh berdi.[20]

Bosley Crowther film "o'zining dramatik mazmuni oqlagandan ko'ra ancha mazmunli va ta'sirchanroq ko'rinadi", deb yozgan edi, chunki "u ilgari tijorat ekranida diqqat bilan chetlab o'tilgan yoki ammo ehtiyotkorlik bilan shama qilingan mavzu bilan shug'ullanadi". U ssenariyni "odatiy" va "shoshilinch ravishda qurilgan" deb drama deb o'ylardi, ammo siyosiy argument sifatida muvaffaqiyatli:[3]

[A] zamonaviy jamiyatda taniqli gomoseksualning taniqli ishtiroki va og'ir ahvolini ochiq va qasddan namoyish etadi, bu misli ko'rilmagan va intellektual jihatdan jasur. Muammoning mavjudligi va tanish og'zaki so'zlarni ishlatish haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Gomoseksualizmni shart sifatida halol va befarq holda, dilemma va pafosni hisobga olgan holda taqdim etishining o'zi bu g'ayrioddiy filmga aylanadi.

U Bogardning aktyorligini maqtashga loyiq edi: "Dirk Bogarde kuchli, kuchliroq va to'g'ridan-to'g'ri ishni bajaradi, ehtimol uning munosabati bir oz haddan tashqari melankoli va bezovtalik bilan". U aralash fikrini sarhisob qildi: "Mavzu kelishmovchilikka uchragan bo'lsa-da, u yoqimsiz tarzda ko'rib chiqilmaydi. Drama hayajonli bo'lmasa-da, aniq intellektual jozibaga ega".[3]

Ammo Kris Uoter "Jabrlanuvchi gomoseksualizm "urush bilan bog'liq ijtimoiy dislokatsiyalar uyg'otishi va ular paydo bo'lgan har xil tashvishlar" natijasida "tinch va beparvolik bilan o'rganilishi kerak bo'lgan ijtimoiy muammo" deb qabul qildi.[21] U bu haqda 1954 yilda London Universitet universiteti kolleji kasalxonasi psixologik tibbiyot bo'limi shifokori Kennet Soddiga murojaat qilib, gomoseksualizm o'zi hamjamiyatni bezovta qilmagan, urush paytida uning "ijtimoiy bezovtaligi" sabab bo'lgan "deb yozgan. O'tkir jamoat tashvishlariga olib keladigan ijtimoiy va jinsiy amaliyotdagi farqlar. "[22] Shu tariqa, u filmda gomoseksualizm sensatsion tarzda tasvirlangan, chunki bu ataylab jamoatchilik e'tiborini ushbu masalaga jalb qilgan bo'lar edi.

Film AQShda namoyish etilishidan oldin, yangiliklari The New York Times tasvirlangan Jabrlanuvchi siyosiy asar sifatida: "film Buyuk Britaniyaning gomoseksualizm to'g'risidagi qonunlarini Volfenden ma'ruzasi asosida sahnalashtirilgan qoralashdir."[15]

Jabrlanuvchi juda yuqori bo'ldi sotsiologik muhim film; ko'pchilik bu gomoseksualizmga nisbatan Britaniyadagi munosabatlarni va qonunlarni liberallashtirishda ta'sirli rol o'ynagan deb hisoblaydi.[23] Alan Berton, shuningdek, "ko'pgina tanqid va bahs-munozaralarni jalb qilishiga qaramay, asosan uning liberal retseptlari va bahsli mavzuni" uyatchan "tutish nuqtai nazaridan" ekanligini ta'kidlab o'tdi. Jabrlanuvchi "jinsiy aloqasi potentsial noqonuniy bo'lgan paytda o'z shaxsiyati va sub'ektivligi bilan kurashgan gomoseksual erkaklarga sezilarli ta'sir ko'rsatdi". [24]

Teatr kassasi

Film katta hit bo'lmagan, ammo mashhur bo'lgan va 1971 yilga kelib u 51 762 funt sterling foyda ko'rgan.[1]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film DVD sifatida chiqarildi mezonlar to'plami 2011 yil yanvar oyida.[25] Biroq, nashr umurtqa pog'onasini olmadi; u "Eclipse" qutisi to'plamining bir qismi sifatida chiqarildi.
Film a Blu ray Tarmoq tomonidan 2014 yil iyul oyida.[26]

Moslashuvlar

Film shu nomdagi roman sifatida moslashtirildi Artur Kalder-Marshal, Uilyam Drummond nomi bilan yozgan. Bu prodyuserlar tomonidan buyurtma qilingan va uy videotasvirlaridan oldingi davrda filmni sotishning odatiy usuli bo'lgan. U tafsilotlari bilan ajralib turardi (kitobda Farr Karr) va ba'zida belgilar biroz o'zgarib ketadi. Masalan, roman shantajchining geylarga bo'lgan nafratidan birini asoslab beradi va Karr u Lauraga turmushga chiqadimi, deb o'ylaydi, chunki u Karr bilan azaldan "hissiyotda sevib" kelgan ukasiga o'xshaydi.[27][28]

2017 yil iyul oyida, Jinsiy huquqbuzarlik to'g'risidagi qonunning 50 yilligini nishonlash, BBC radiosi 3 bilan filmni suratga oladigan spektaklni translyatsiya qilish, bilan Ed Stoppard Bogarde sifatida.[29]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Aleksandr Uoker, Gollivud, Angliya (Stein and Day, 1974), p. 157
  2. ^ "Dirk Bogarde Chisvikda suratga tushganida". Chisvik W4. 2017 yil 29-iyul. Olingan 23 avgust 2017.
  3. ^ a b v d e f Crowther, Bosley (1962 yil 6-fevral). "'Jabrlanuvchining kelishi: Dirk Bogardning yulduzlari shantaj dramasida ". Nyu-York Tayms. Olingan 25 aprel 2016. ... kecha Forum va Murray Hillga kelgan
  4. ^ Grey, Tobias (2017 yil 14-iyul). "Shkafdan tashqarida, ekranda: merosi Jabrlanuvchi". Financial Times. Olingan 25 iyul 2017.
  5. ^ a b Clum, J. (2012). Nikoh dramasi: Gay dramaturglar / Oskar Uaylddan to hozirgi kungacha bo'lgan to'g'ri ittifoqlar. Palgrave Makmillan. 191-3 betlar. ISBN  9781137013101. Olingan 22 aprel 2016.
  6. ^ a b v d Stafford, Jeff. "Jabrlanuvchi". Tyorner klassik filmlari. Olingan 25 aprel 2016.
  7. ^ a b Xarmets, Aljan (1999 yil 9-may). "Dirk Bogarde, 78 yosh, Matinee Idol jiddiy aktyorga aylandi, vafot etdi". Nyu-York Tayms. Olingan 25 aprel 2016. Dastlabki qismini hisobga olmaganda, Jabrlanuvchi uning 34-filmi edi.
  8. ^ a b v Uotts, Stiven (1961 yil 8 oktyabr). "Britaniya film sahnasida qayd etilgan" (PDF). Nyu-York Tayms. Olingan 24 aprel 2016.
  9. ^ Mayer, Jeof; McDonnell, Brian (2007). Noir filmi ensiklopediyasi. Greenwood Press. p. 433. ISBN  9780313333064. Olingan 22 aprel 2016.
  10. ^ Kermode, Mark (2017 yil 21-iyul). "Jabrlanuvchini Mark Kermod ko'rib chiqdi". Youtube. Olingan 16 noyabr 2020.
  11. ^ Coldstream, Jon (2004). Dirk Bogarde: Vakolatli tarjimai holi. Orion nashriyoti. ISBN  9781780221748. Olingan 22 aprel 2016.
  12. ^ "London gey saytlari bo'ylab yurish safari".. Nyu-York Tayms. 1999 yil 31 yanvar. Olingan 24 aprel 2016.
  13. ^ Robertson, Jeyms Krayton (1993), Yashirin kino: 1913–1975 yillarda Britaniya filmlaridagi senzurasi, Routledge, p. 120, ISBN  978-0-415-09034-6
  14. ^ "PG bo'yicha maslahatlar". Harper jurnali. Iyul 2012. p. 17.
  15. ^ a b v "Gomoseksualizmga oid Britaniya filmi bu erda tasdiqlanmagan" (PDF). Nyu-York Tayms. 1961 yil 16-noyabr. Olingan 24 aprel 2016.
  16. ^ Hadli, B. (2001). Lavanda ekrani: Gey va lesbiyan filmlari - ularning yulduzlari, yaratuvchilari, personajlari va tanqidchilari (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Nyu-York, NY: Citadel Press. p. ?. ISBN  978-0-8065-2199-2.
  17. ^ "Jabrlanuvchi (1961)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 23 aprel 2016.
  18. ^ "Gomoseksualizm to'g'risida aqlli film". The Times. 1961 yil 30-avgust. P. 11.
  19. ^ "Gomoseksualizm to'g'risida aqlli film". The Times. 1961 yil 30-avgust. P. 11. Olingan 25 iyul 2017.
  20. ^ Kelly, Terence (1961 yil kuz). "Jabrlanuvchi arxiv sharhi: Dirk Bogarde jasoratli, tarixiy triller ". Ko'rish va ovoz. Olingan 25 iyul 2017.
  21. ^ Suvlar, Kris (2012 yil iyul). "Gomoseksual Britaniyada ijtimoiy mavjudot sifatida, 1945 -1968". Britaniya tadqiqotlari jurnali. 51: 685-710 - JSTOR orqali.
  22. ^ Soddi, Kennet (1954 yil 11-sentyabr). "Gomoseksualizm". Lanset. 264: 541.
  23. ^ Grinfild, Stiv; Osborn, Gay; Robson, Piter (2001), Film va qonun, Routledge, p. 118, ISBN  978-1-85941-639-6
  24. ^ Burton, Alan (2010). "Qurbon (1961): Matn va kontekst". AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik. 35: 75 - JSTOR orqali.
  25. ^ "Jabrlanuvchi". Criterion to'plami.
  26. ^ "Jabrlanuvchi". Tarmoq.
  27. ^ Gunn, Drui Ueyn (2014). Buyuk Britaniya, Irlandiya va Hamdo'stlikning gey romanlari, 1881-1981: O'quvchilar uchun qo'llanma. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company. 119-20 betlar. ISBN  9781476618418. Olingan 22 aprel 2016.
  28. ^ Drummond, Uilyam (1961). Jabrlanuvchi. Korgi.
  29. ^ "BBC Radio 3 - Drama 3, qurbon".

Qo'shimcha o'qish

  • Jon Koldstream, Jabrlanuvchi: BFI Film Klassikasi: Britaniya Film Instituti / Palgrave-Macmillan: 2011: ISBN  978-1-84457-427-8.
  • Richard Dayer, Richard Dyerdagi "Jabrlanuvchi: gegemonlik loyihasi": Tasvirlar masalasi: vakillik haqidagi insholar: London: Routledge: 2002 yil.
  • Patrik Xiggins, Geteroseksual diktatura: Urushdan keyingi Britaniyadagi erkak gomoseksualizm: London: To'rtinchi hokimiyat: 1996 yil: ISBN  1-85702-355-2
  • Filipp Kemp, "Men uni xohlardim: Uyg'onish: Jabrlanuvchi" Ko'rish va ovoz 15: 8 (2005 yil avgust): 10.
  • Vito Russo, Seluloid shkafi: Filmlardagi gomoseksualizm (NY: Harper & Row, 1987)
  • Parker Tayler, Jinslarni skrining: filmlardagi gomoseksualizm (Nyu-York: Xolt Rinhart va Uinston, 1972)
  • Endryu Uotson, "Gomoseksualizmga munosabatni o'zgartirish" Bugungi tarix: 65.20 (2011 yil sentyabr / oktyabr): 15-17.

Tashqi havolalar