Virjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi - Virginia House of Delegates v. Bethune-Hill

Virjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
2019 yil 18 martda bahslashdi
2019 yil 17-iyunda qaror qilingan
To'liq ish nomiVirjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi
Docket no.18-281
Iqtiboslar587 BIZ. ___ (Ko'proq )
139 S. Ct. 1945 yil; 204 LED. 2d 305
Ish tarixi
OldinBethune-Hill va Va. State Bd. Saylovlar, 326 F. Ta'minot. 3d 128 (E.D. Va. 2018); ehtimoliy yurisdiktsiya qayd etilgan, 136 S. Ct. 2406 (2016); qisman tasdiqlangan, qisman qaytarilgan va qaytarib berilgan, Betxun-Xill va Virjiniya shtati qarorgohi. Saylovlar, Yo'q 15-680, 580 BIZ. ___, 137 S. Ct. 788 (2017); da'vogarlar foydasiga hal qiluv qarori, 326 F. Ta'minot. 3d 128 (E.D. Va. 2018).
Xolding
Virjiniya delegatlari uyi ushbu murojaatni davlat manfaatlarini himoya qiluvchi yoki o'z huquqini himoya qiladigan vakolatiga ega emas.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Jon Roberts
Associates Adliya
Klarens Tomas  · Rut Bader Ginsburg
Stiven Breyer  · Samuel Alito
Sonia Sotomayor  · Elena Kagan
Nil Gorsuch  · Bret Kavanaugh
Ishning xulosalari
Ko'pchilikGinsburg, unga Tomas, Sotomayor, Kagan, Gorsuch qo'shildi
Turli xilAlito, unga Roberts, Breyer, Kavanaugh qo'shildi

Virjiniya delegatlari uyi, Betun-Xillga qarshi, 587 AQSh ___ (2019), ilgari ilgari surilgan ish edi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi 2019 yil 18 martda, unda Virjiniya delegatlar uyi 2018 yilda Virjiniya shtatining ovoz beradigan 11 okrugi irqiy ekanligi to'g'risidagi qarorga apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qildi gerrymandered va shu bilan konstitutsiyaga ziddir. Sud "Virjiniya delegatlar uyida ushbu apellyatsiya shikoyatini yuborish uchun davlat manfaatlarini himoya qiluvchi yoki o'z huquqiga ega bo'lgan kamchiliklar mavjud" deb e'lon qildi.[1] Boshqacha qilib aytganda, sud 2018 yil iyun oyida federal okrug sudining qarori bilan 11 shtatning qonun chiqaruvchi okruglari noqonuniy irqiy germander ekanligi to'g'risidagi qarorni qo'llab-quvvatladi.[iqtibos kerak ] Bu avvalgi (2017) ishdan keyin sodir bo'lgan, Betxun-Xill va Virjiniya shtati qarorgohi. Saylovlar.[2][3]

Fon

2011 yilda, Virjiniya ning 5-bo'limiga bo'ysungan Ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun 1965 yil, bu qayta taqsimlash jarayonini asosan ozchilik guruhlari tarkibiga kiritilgan tumanlarni bekor qilishni taqiqlab qo'ydi, ular o'zlarining afzal ko'rgan nomzodlarini lavozimga kirishlariga to'sqinlik qilishdi. Delegat Stiven Kristofer Jons dan Virjiniya delegatlar uyi Saylovchilarning 55% afroamerikalik bo'lgan 11 ta ovoz berish okrugi mavjudligini ta'minladi.[4] "Afroamerikaliklarning ovozi" ni ajratib, Jonsning harakatlari Virjiniya shtatidagi qolgan shtat tumanlari aholisi asosan oq tanli bo'lib qolishlariga imkon berdi va Virjiniya uyidagi respublikachilarning o'rindiqlarini ta'minladi. Virjiniya Vakillar Palatasida 100 ta va Senatda 40 ta o'ringa ega.[4]

2014 yil 22 dekabrda Virjiniyada 12 saylovchi da'vo arizasi bilan murojaat qildi Virjiniya Sharqiy okrugi uchun AQSh sudi hukumat irqiy germanizmda qatnashgan va shu tariqa ularni buzgan Teng himoya qilish moddasi ning 14-o'zgartirish.[5][6] Biroq, tuman sudi ushbu bahsni rad etib, ishni 2015 yil 22 oktyabrda bekor qildi.[7] Da'vogarlar ushbu qaror ustidan shikoyat qildilar, ular Oliy sud qabul qilindi.[8][6]

2017 yil 1 martda Oliy sud 7-1 ko'pchilik xulosasida ishni ko'rib chiqqan tuman sudi "da'vogarlarning irqiy da'volarini baholashda noto'g'ri huquqiy me'yorlarni qo'llagan" degan qarorga keldi. gerrymandering."[5][6] Shu sababli sud sudlardan faqat bittasini qo'llab-quvvatladi va ishning qolgan qismini tuman sudiga qoldirdi va tuman sudiga qolgan 11 ta tumanning konstitutsiyaviyligini qayta ko'rib chiqishga imkon berdi.[5][6]

Oxir-oqibat, 2018 yil iyun oyida quyi sud 11 mintaqani konstitutsiyaga zid deb topdi va poyga tumanlar chegaralarini aniqlashda muhim omil bo'lgan degan xulosaga keldi.[9][5] The Virjiniya delegatlar uyi ovoz berish huquqi bo'yicha federal qonunlarga rioya qilish uchun shunday qilish zarurligini ta'kidlab, har bir okrugda afroamerikalik saylovchilarning aynan bir xil foizini joylashtirmoqchi bo'lgan.[5] Biroq, quyi sud hukumat harakatlarini zarur deb topmadi va shu tariqa 11 ta okrugni konstitutsiyaga zid deb topdi.[5] Tuman sudi qonunchilik palatasiga 2018 yil 30 oktyabrgacha tuman chiziqlarini qayta chizish uchun muhlat berdi.[6] Shu bilan birga, tumanlar chizig'ini qayta tuzish partizanlarning to'qnashuvlari bilan uchrashdi, chunki respublikachilar Virjiniya shtatidagi irqiy germanizmga chek qo'yilishini qo'llab-quvvatlagancha, respublikachilar ushbu chiziqlarni qayta ko'rib chiqish ularning ko'pchilik xonadoniga tahdid solishi mumkinligidan qo'rqishdi.[6]

Qarama-qarshiliklar orasida Virjiniya delegatlar palatasi Oliy sudga shikoyat bilan murojaat qildi, ular ishni ko'rib chiqishga va Virjiniya delegatlar palatasi apellyatsiya berish uchun turishga qaror qildilar.[5] Virjiniya delegatlar uyi apellyatsiyani Virjiniya shtati bosh prokuroridan mustaqil ravishda topshirgan va shtat ushbu ish bo'yicha apellyatsiya bermasligini da'vo qilgan.[10]

Da'vogarning turishi

Da'vogar sud jarayonini davom ettirish uchun sud muhokamasining qarori bilan tomonga zarar etkazilishi kerak degan pozitsiyani oldi. Shtat asosiy ayblanuvchi sifatida sud ishlarini olib borishga tayyor bo'lsa-da, faqatgina Virjiniya uyiga ishonilmaydi[kim tomonidan? ] sudga murojaat qilish uchun turish. Siyosiy partiyalarga mansubligiga qaramay, sudyalar bu masalada ikkiga bo'linishdi.[4]

Sud oldida turgan savollar

Oliy sud ushbu ishni quyidagi uchta savolni hisobga olgan holda ko'rib chiqdi.

Viloyat (quyi) sudida Virjiniya delegatlar uyi aslida 11 ta tumanni boshqarayotganini e'lon qilish uchun etarli dalillar mavjudmi? [5]

Viloyat sudi Virjiniya delegatlar uyi "qonun chiqaruvchining irqdan foydalanishi davlatning majburiy manfaatlariga erishish uchun tor doirada ishlab chiqilganligini ko'rsatish uchun o'z yukini qondirmadi" degan xulosada xato qildimi? 5-bo'lim VRA 52 USC-dan § 10304? "[5]

Virjiniya delegatlar uyi apellyatsiya shikoyati berishga qodirmi?[5]

Tuman sudi ilgari ishonchsiz va ahamiyatsiz deb topilgan ekspertlar tahliliga tayanib xato qildimi va har qanday ob'ektiv yoki izchil metodologiyadan mahrum bo'lgan ekspert tahlillari o'tkazdimi?[4]

Ishning xulosasi

Roberts sudidagi 5-4 ko'pchilik ovoz bilan, Oliy sud "Virjiniya delegatlar uyida ushbu apellyatsiya shikoyatini yuborish uchun davlat manfaatlarini himoya qiluvchi yoki o'z huquqini himoya qiladigan vakillar etishmayapti" deb qaror qildi. Adolatlar Tomas, Ginsburg, Sotomayor, Kagan va Gorsuch hammasi sudyalar murojaatni rad etishni yoqlab ovoz berishdi Roberts, Breyer, Alito va Kavanaugh uni qo'llab-quvvatlash uchun ovoz berdi.[5][6] Oxir oqibat, Virjiniya uyi respublikachilari 1995 yildan beri birinchi marta 2019 saylovlarida demokratlarga Virjiniya ikki palatali qonun chiqaruvchi organida ko'pchilik bo'lishiga imkon bergan murojaatida muvaffaqiyatga erisha olmadilar.[11]

Sudning fikri

Virjiniya delegatlar palatasining 2017 yildagi obrazi

Apellyatsiya shikoyati berish uchun da'vogar bo'lishi kerak sud holati. Boshqacha qilib aytganda, bu sud protsessi ishtirokchisi "shubha ostiga olingan xatti-harakatga nisbatan aniq kuzatiladigan va ijobiy qaror bilan bartaraf etilishi mumkin bo'lgan aniq va aniqlangan jarohatni" ko'rsatishi kerakligini anglatadi.[5] Virjiniya delegatlar uyi sifatida xizmat qilgan, chunki aralashuvchi, u o'z holatiga ko'ra apellyatsiya uchun murojaat qilishi kerak. Biroq, sud delegatlar palatasi o'z-o'zidan turganligini namoyish qilmadi va shu sababli ishning natijalarini sudda ko'rib chiqa olmaydi degan qarorga keldi.[5]

Delegatlar palatasi turganligini aniqlash uchun sud palataning ham davlat, ham o'z manfaatlarini ifoda etadimi-yo'qligini ko'rib chiqishi kerak edi. Virjiniyada "fuqarolik protsesslarida davlat manfaatlarini himoya qilish vakolati faqat shtat bosh prokuroriga tegishli".[5] Bunday vaziyatda, Bosh prokuror Mark R. Herring sudga shikoyat qilishni istamasligini aytgan. Bosh prokuror delegatlar palatasi bilan bog'lanmaganligi sababli, uy Virjiniya nomidan apellyatsiya shikoyati berishga qodir emas. Uy shuningdek, hech qachon tuman sudida davlatning vakili ekanligini ko'rsatmagan, shuning uchun uy faqat o'z manfaatlarini himoya qilgan.[10] Delegatlar palatasi o'z-o'zidan turibdimi yoki yo'qmi degan savolga, sud yana "davlat qonunini bekor qiluvchi sud qarori" delegatlar palatasiga hech qanday zarar etkazmaganligini ta'kidlab, bunday emas degan xulosaga keldi.[5]

Sudning ko'pchilik fikriga javoban Adolat Samuel Alito, boshqa norozi sudyalar tomonidan qo'llab-quvvatlanib, uyning haqiqatan ham turgani, chunki yangi qayta taqsimlash rejasi uyga kim saylanganiga ta'sir qilish orqali zarar etkazishi mumkin edi.[5] Alito kongress va shtat qonunchilik organlari mavqeining yo'l qo'yib bo'lmaydigan xiralashishini tanqid qildi. Uning fikricha, davlat qonunchiligi uchun hokimiyatning bo'linishi talab qilinmaydi.[10]

1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun

Asosiy maqola: 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun

2-bo'lim 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun "har qanday shtat yoki siyosiy bo'linma tomonidan hech qanday ovoz berish malakasi yoki ovoz berish sharti yoki standarti, amaliyoti yoki tartibi biron bir shtat yoki siyosiy bo'linma tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlarining har qanday fuqarosining irqiga yoki rangiga qarab ovoz berish huquqini rad etish yoki bekor qilish uchun o'rnatilishi yoki qo'llanilmasligi kerak. . "[12] Boshqacha qilib aytganda, 2-bo'limda saylov okruglarini tuzish "ozchiliklarning ovoz berish vakolatlarini noaniq ravishda susaytira olmasligi" talab qilinadi.[13] Bilan birga Teng himoya qilish moddasi ning 14-o'zgartirish, "Ovoz berish huquqi to'g'risida" gi Qonunning 2-bo'limi fuqarolarga, xususan, ovoz berish jarayonida teng vakolatni taqdim etilishini ta'minlaydi.[iqtibos kerak ]

Qayta taqsimlash

Qayta taqsimlash deb ham ataladigan shtat okruglari yo'nalishlarini qayta tuzish, shtat qonun chiqaruvchisida bo'lajak nomzodlar o'rtasida ko'proq raqobat paydo bo'lishiga katta ta'sir ko'rsatmoqda.[13] Jennifer Klark, siyosatshunoslik professori Xyuston universiteti, qayta taqsimlashga izoh berib, "Qayta taqsimlash jarayoni saylovchilar uchun muhim oqibatlarga olib keladi. Ba'zi shtatlarda amaldagi qonunchilar o'zlarining o'rindiqlarini himoya qilish uchun birgalikda harakat qilishadi, bu esa siyosiy tizimda kamroq raqobatni keltirib chiqaradi. Saylovchilar o'zlarini go'yo Amaldagi qonun chiqaruvchiga mazmunli alternativa. Tumanlarida raqobat etishmayotgan qonun chiqaruvchilar o'z saylovchilarining fikrlariga rioya qilishlari uchun kamroq rag'batga ega. "[14]

2006 yilda, Emori universiteti professor Alan Abramovits va f.f.n. talabalar Bred Aleksandr va Metyu Gunning ham qayta taqsimlash to'g'risida "[Ba'zi] tadqiqotlar natijalariga ko'ra qayta taqsimlash raqobatga neytral yoki ijobiy ta'sir qiladi degan xulosaga kelishdi. [...] Bunday holatlar ko'pincha partizan qayta taqsimlashning pasayishiga ta'sir qiladi. amaldagi rahbarlarning xavfsizligi va shu bilan saylovlarning raqobatdosh bo'lishini ta'minlash. "[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ Virjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi, Yo'q 18-281, 587 BIZ. ___, 139 S. Ct. 1945, 1951 (2019).
  2. ^ Bethune-Hill va Va. State Bd. Saylovlar, Yo'q 15-680, 580 BIZ. ___, 137 S. Ct. 788 (2017).
  3. ^ Jyustman, Jefri; Uebber, Charlz; Beyker Daniels, Faegre. "Oliy sud Virjiniya delegatlar palatasi Betune-Xillga qarshi qaror qabul qildi".. JDSupra. Olingan 21 noyabr 2019.
  4. ^ a b v d Vong, Amanda; Xom, Jared. Boy, Hillari (tahrir). "Virjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi".. Kornell qonuni.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p "Virjiniya delegatlari uyi va Betun-Xillga qarshi". Olingan 16-noyabr, 2019 - Oyez orqali. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  6. ^ a b v d e f g "Virjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi".. Ballotpediya. Olingan 2019-11-18.
  7. ^ Bethune-Hill va Va. State Bd. Saylovlar, 141 F. Ta'minot 3d 505 (E.D. Va. 2015).
  8. ^ Bethune-Hill va Va. State Bd. Saylovlar, 136 S. Ct. 2406 (2016) (ehtimoliy yurisdiktsiyani qayd etish).
  9. ^ Bethune-Hill va Va. State Bd. Saylovlar, 326 F. etkazib berish 3d 128 (E.D. Va. 2018).
  10. ^ a b v "Virjiniya delegatlar uyi Betune-Xillga qarshi".. harvardlawreview.org. Olingan 2019-11-18.
  11. ^ Barns, Robert. "Oliy sud Virjiniya shtatidagi irqiy germanandering natijalariga oid da'voni rad etdi". Vashington Post. Olingan 2019-11-19.
  12. ^ "Bizning hujjatlarimiz - Ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun (1965)". www.ourdocuments.gov. Olingan 2019-11-20.
  13. ^ a b "Virjiniyadagi qayta taqsimlash". Ballotpediya. Olingan 2019-11-18.
  14. ^ "Qayta taqsimlash noyabrdagi saylovlarga ta'sir qiladi". Daily Cougar. Arxivlandi asl nusxasi 2018-11-09 kunlari. Olingan 2019-11-18.

Tashqi havolalar