Rut Bader Ginsburg - Ruth Bader Ginsburg

"RBG" qayta yo'naltirishlar. Boshqa maqsadlar uchun qarang RBG (ajralish).

Rut Bader Ginsburg
Ginsburg uning kiyimida o'tirdi
Rasmiy portret, 2016 yil
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi sudyasi
Ofisda
1993 yil 10 avgust - 2020 yil 18 sentyabr
NomzodBill Klinton
OldingiBayron Uayt
MuvaffaqiyatliEmi Koni Barret
Sudyasi Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun
Ofisda
1980 yil 30 iyun - 1993 yil 9 avgust
NomzodJimmi Karter
OldingiXarold Levental
MuvaffaqiyatliDevid Tatel
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Joan Ruth Bader

(1933-03-15)1933 yil 15 mart
Bruklin, Nyu-York, AQSh
O'ldi2020 yil 18 sentyabr(2020-09-18) (87 yosh)
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
O'lim sababiAsoratlari oshqozon osti bezi saratoni
Dam olish joyiArlington milliy qabristoni
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1954; vafot etdi2010)​
Bolalar
Ta'limKornell universiteti (BA )
Garvard universiteti
Kolumbiya universiteti (LLB )
Imzo

Joan Rut Bader Ginsburg (/ ˈBeɪdər ˈɡɪnzbɜːrɡ / BAY-der GINZ-burg; 1933 yil 15 mart - 2020 yil 18 sentyabr) an Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi sudyasini birlashtirgan 1993 yildan 2020 yil 18 sentyabrda vafotigacha.[1] U Prezident tomonidan nomzod qilib ko'rsatildi Bill Klinton, nafaqaga chiqqan adolatni almashtirish Bayron Uayt,[2] va o'sha paytda odatda o'rtacha konsensusni yaratuvchi sifatida qaraldi. Oxir oqibat u bir qismga aylandi liberal qanot sud vaqt o'tishi bilan o'ng tomonga siljiganligi sababli sudning. Ginsburg sudda xizmat qilgan birinchi yahudiy ayol va ikkinchi ayol edi Sandra Day O'Konnor. Uning faoliyati davomida Ginsburg ko'pchilikning fikrlarini yozgan, shu jumladan Amerika Qo'shma Shtatlari va Virjiniya (1996), Olmstead va L.C. (1999), Friends of the Earth, Inc., Laidlaw Environmental Services, Inc. (2000) va Sherrill shahri va Nyu-Yorkdagi Oneida hind millati (2005).

Ginsburg tug'ilib o'sgan Bruklin, Nyu-York. Uning singlisi go'dakligida vafot etgan, onasi esa Ginsburg o'rta maktabni tugatishidan sal oldin vafot etgan. U bakalavr darajasini shu erda olgan Kornell universiteti va turmush qurgan Martin D. Ginsburg, Garvardda yuridik fakultetini boshlashdan oldin onaga aylandi, u erda u sinfidagi kam sonli ayollardan biri edi. Ginsburgga ko'chib o'tdi Kolumbiya yuridik fakulteti, u erda o'z sinfida birinchi bo'lib qo'shma bitirgan. 1960-yillarning boshlarida u xalqaro protsedura bo'yicha Kolumbiya yuridik maktabi loyihasi bilan ishlagan, shved tilini o'rgangan va shved yuristi bilan birgalikda kitob yozgan. Anders Bruzelius; uning Shvetsiyadagi ishi uning gender tengligi haqidagi fikrlariga katta ta'sir ko'rsatdi. Keyin u professor bo'ldi Rutgers yuridik fakulteti va Kolumbiya yuridik fakulteti, o'z sohasidagi kam sonli ayollardan biri sifatida fuqarolik protsedurasini o'qitish.

Ginsburg yuridik faoliyatining ko'p qismini advokat sifatida o'tkazdi jinsiy tenglik va ayollar huquqlari, Oliy sud oldida ko'plab tortishuvlarni yutib chiqdi. U ko'ngilli advokat sifatida himoya qildi Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi va 1970-yillarda uning direktorlar kengashi a'zosi va uning bosh maslahatchilaridan biri bo'lgan. 1980 yilda Prezident Jimmi Karter uni tayinladi AQSh apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun U 1993 yilda Oliy sudga tayinlangunga qadar ishlagan. O'Konnor 2006 yilda nafaqaga chiqqanidan va Sonia Sotomayor 2009 yilda u Oliy suddagi yagona ayol sudya edi. O'sha vaqt davomida Ginsburg o'z muxoliflariga nisbatan kuchliroq bo'ldi, xususan Ledbetter va Goodyear Tire & Rubber Co. (2007). Ginsburgning turlicha fikri ilhomlantiruvchi omil sifatida baholandi Lilly Ledbetter Fair to'lov qonuni Prezident tomonidan imzolangan Barak Obama 2009 yilda xodimlarning g'olib bo'lishini osonlashtirmoqda kamsitishlarni to'lash da'volar.

Ginsburg, amerikalik ommaviy madaniyatda, ko'p hollarda, qonunlarning paradigmatik liberal qarashlarini aks ettiruvchi sifatida ko'rilgan ehtirosli dissidentlari uchun e'tiborni tortdi. U "Notorious R.B.G." deb nomlangan va keyinchalik u monikerni quchoqlagan.[3] Ginsburg vafot etdi uning uyida Vashington, Kolumbiya, 2020 yil 18 sentyabrda, 87 yoshida, asoratlardan metastatik oshqozon osti bezi saratoni. Uning o'limi o'limga yaqinligini hisobga olgan holda 2020 yilgi saylov va Ginsburgning "yangi prezident tayinlangunga qadar" uning o'rnini tanlamaslik istagi, Prezident Trampni tayinlash to'g'risidagi qaror va respublikachi senatorlardan birortasidan boshqa hamma tasdiqlashi kerak Emi Koni Barret chunki uning o'rnini bosish munozarali bo'lib chiqdi Senatning Respublikachilar ko'pchiligining oldindan rad etilishi eshitish yoki ovoz berish Merrick Garland ostida 2016 yil boshida Barak Obama vafotidan keyin Antonin Skaliya.

Dastlabki hayot va ta'lim

Joan Rut Bader 1933 yil 15 martda tug'ilgan Bet Musa kasalxonasi yilda Bruklin, Nyu-York shahri, yashagan Celia (Amster ismli ayol) va Natan Baderning ikkinchi qizi Flatbush Turar joy dahasi. Uning otasi a Yahudiy muhojir Odessa, Ukraina, o'sha paytda Rossiya imperiyasi, va uning onasi Nyu-Yorkda tug'ilgan ota-onadan tug'ilgan Krakov, Polsha, o'sha paytda qismi Avstriya-Vengriya.[4] Badersning katta qizi Merilin vafot etdi meningit olti yoshida, Rut 14 oylik bo'lganida. Oila Joan Rutni "Kiki" deb atashdi, unga Merilin "laqabli bola" bo'lganligi uchun bergan. "Kiki" maktabni boshlaganida, Celia qizining sinfida Joan ismli bir nechta boshqa qizlar borligini aniqladi, shuning uchun Celia o'qituvchiga chalkashmaslik uchun qizini "Rut" deb atashni taklif qildi.[5]:3–4 Garchi dindor bo'lmagan bo'lsa-da, Bader oilasiga tegishli edi East Midwood yahudiy markazi, a Konservativ ibodatxonada, Rut yahudiylarning e'tiqod qoidalarini o'rgangan va ular bilan tanishgan Ibroniy tili.[5]:14–15 To'rt yoshidan boshlab qarorgohdan boshlagan Rut yahudiy Kemp Che-Na-Vaga tashrif buyurdi yozgi dastur yaqinidagi Balfur ko'lida Minerva, Nyu-York, keyinchalik u o'n sakkiz yoshga qadar lager maslahatchisi bo'lgan.[6]

Celia qizini o'qitishda faol rol o'ynagan, ko'pincha uni kutubxonaga olib borgan.[7] Celia yoshligida yaxshi talaba bo'lgan, o'rta maktabni 15 yoshida tugatgan, ammo u o'z bilimini oshira olmagan, chunki uning oilasi uning ukasini kollejga yuborishni afzal ko'rgan. Celia qizining ko'proq ma'lumot olishini xohlar edi, bu Rutga o'rta maktab tarixining o'qituvchisi bo'lishiga imkon beradi deb o'ylardi.[8] Rut ishtirok etdi Jeyms Medison o'rta maktabi, keyinchalik uning qonun dasturi uning sharafiga sud zalini bag'ishladi. Celia Rutning o'rta maktab yillarida saraton kasalligi bilan kurashgan va Rut o'rta maktabni tugatishidan bir kun oldin vafot etgan.[7]

Bader ishtirok etdi Kornell universiteti yilda Ithaka, Nyu-York, va a'zosi bo'lgan Alpha Epsilon Phi.[9]:118 Kornelda bo'lganida, u uchrashdi Martin D. Ginsburg 17 yoshida[8] U Kornellni a san'at bakalavri 1954 yil 23-iyunda hukumat darajasi. a'zosi bo'lgan Phi Beta Kappa va bitiruv sinfidagi eng yuqori darajadagi ayol talaba.[9][10] Bader Kornellni bitirganidan bir oy o'tgach, Ginsburgga uylandi. U va Martin ko'chib ketishdi Fort Sill, Oklaxoma, u qaerda joylashgan Zaxiradagi ofitserlar tayyorlash korpusi ofitser Qo'shma Shtatlar armiyasining rezervi muddatli harbiy xizmatga chaqirilgandan keyin.[8][11][10] 21 yoshida u u uchun ishlagan Ijtimoiy ta'minot ma'muriyati Oklaxomadagi ofis, u birinchi farzandiga homilador bo'lganidan keyin lavozimidan tushirilgan. 1955 yilda u qiz tug'di.[12]

1956 yilning kuzida Ginsburg ro'yxatdan o'tdi Garvard yuridik fakulteti, u erda u 500 ga yaqin erkaklar sinfidagi 9 ta ayoldan biri edi.[13][14] The Garvard qonuni dekani xabarlarga ko'ra barcha huquqshunos ayollarni oilaviy uyida kechki ovqatga taklif qildi va Ginsburg singari huquqshunos ayollardan "Nega siz Garvard yuridik maktabida odam o'rnini egallab turibsiz?"[a][8][15][16] Eri Nyu-York shahrida ishlaganda, Ginsburg unga ko'chib o'tdi Kolumbiya yuridik fakulteti va ikkita asosiy yo'nalishda bo'lgan birinchi ayol bo'ldi qonun sharhlari: the Garvard qonuni sharhi va Columbia Law Review. 1959 yilda u Kolumbiyada huquqshunoslik diplomini oldi va sinfida birinchi bo'lib bog'landi.[7][17]

Erta martaba

Ginsburg yuridik faoliyatining boshida ish topishda qiynaldi.[18][19][20] 1960 yilda Oliy sud adliya Feliks Frankfurter Ginsburgni jinsi tufayli kotiblik lavozimiga rad etdi. Ning qat'iy tavsiyasiga qaramay, u rad etildi Albert Martin Saks, professor bo'lgan va keyinchalik dekan Garvard yuridik fakulteti.[21][22][b] Kolumbiya huquq professori Jerald Gunther sudya uchun itarib yubordi Edmund L. Palmieri ning Nyu-Yorkning janubiy okrugi uchun AQSh okrug sudi sifatida Ginsburgni yollash huquqshunos, agar Palmsiga boshqa bir Kolumbiya talabasini, agar u Ginsburgga imkoniyat bermasa, unga hech qachon maslahat bermaslik bilan tahdid qilgan va agar Ginsburg muvaffaqiyatga erishmasa, sudyani o'rinbosari bilan ta'minlashga kafolat bergan.[12][7][23] O'sha yili Ginsburg sudya Palmieri uchun xizmatni boshladi va u bu lavozimni ikki yil davomida egalladi.[12][7]

Akademiya

1961 yildan 1963 yilgacha Ginsburg xalqaro protsedura bo'yicha Kolumbiya yuridik maktabi loyihasining tadqiqotchisi va keyinchalik dotsenti bo'lgan; u bilib oldi Shved bilan hammualliflik qilish Anders Bruzelius Shvetsiyadagi fuqarolik protsessi to'g'risida.[24][25] Ginsburg o'z kitobi uchun keng tadqiqotlar o'tkazdi Lund universiteti Shvetsiyada.[26] Ginsburgning Shvetsiyadagi vaqti va Shvetsiyalik Bruzelius huquqshunoslar oilasi bilan aloqasi ham uning gender tengligi haqidagi fikrlariga ta'sir ko'rsatdi. U Shvetsiyadagi o'zgarishlarni kuzatganda ilhomlanib, u erda ayollar barcha yuridik talabalarning 20 dan 25 foizigacha bo'lgan; Ginsburg o'zining tadqiqotlari davomida kuzatgan sudyalardan biri sakkiz oylik homilador edi va hali ham ishlaydi.[8] Bruzeliusning qizi, Norvegiya oliy sud sudyasi va Norvegiya ayollar huquqlari assotsiatsiyasi, Karin M. Bruzelius Ginsburg otasi bilan ishlaganida o'zi yuridik fakultetining talabasi bo'lgan, "Rut mening oilamga yaqinlashib, odam butunlay boshqacha yashashni, ayollarning turmush tarzi va huquqiy mavqei ularnikiga qaraganda boshqacha bo'lishi mumkinligini tushundi. Qo'shma Shtatlar."[27][28]

Ginsburgning professor lavozimidagi birinchi pozitsiyasi Rutgers yuridik fakulteti 1963 yilda.[29] Uchrashuv kamchiliklardan xoli emas edi; Ginsburgga uning maoshi erkak hamkasblariga qaraganda kamroq bo'lishini ma'lum qilishdi, chunki uning ishi yaxshi maoshli eri bor edi.[20] Ginsburg akademiyaga kirgan paytda u Qo'shma Shtatlardagi yigirmadan kam ayol huquqshunos professorlardan biri edi.[29] U asosan huquqshunos professor edi fuqarolik protsessi, 1963 yildan 1972 yilgacha Rutgersda, 1969 yilda maktabda ishlagan.[30][31]

1970 yilda u asos solgan Xotin-qizlar huquqlari to'g'risidagi ma'ruzachi, birinchi yuridik jurnal AQShda faqat ayollar huquqlariga e'tibor qaratish.[32] 1972 yildan 1980 yilgacha u birinchi bo'lib Kolumbiya yuridik maktabida dars berdi ijaraga olingan ayol va hammualliflik qilgan birinchi yuridik maktab ish daftarchasi kuni jinsiy kamsitish.[31] U, shuningdek, uning hamkasbi sifatida bir yil o'tkazdi Xulq-atvor fanlari bo'yicha ilg'or tadqiqotlar markazi da Stenford universiteti 1977 yildan 1978 yilgacha.[33]

Sud jarayoni va advokatlik

Ginsburg standing by a window
1977 yilda Ginsburg, suratga olgan Lin Gilbert

1972 yilda Ginsburg "Ayollar huquqlari" loyihasini asos solgan Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi (ACLU) va 1973 yilda u loyihaning bosh maslahatchisi bo'ldi.[10] Xotin-qizlar huquqlari loyihasi va ACLU bilan bog'liq loyihalar 1974 yilga qadar 300 dan ortiq jinsiy diskriminatsiya ishlarida qatnashgan. ACLUning Xotin-qizlar huquqlari loyihasining direktori sifatida u 1973 yildan 1976 yilgacha Oliy sudda oltita gender kamsitishlari bo'yicha ishlarni muhokama qilib, beshtasida g'olib chiqqan.[21] Ginsburg suddan barcha gender diskriminatsiyasini birdaniga tugatishni iltimos qilish o'rniga, aniq kamsituvchi nizomlarni maqsad qilib, har bir ketma-ket g'alabaga asoslanib strategik yo'nalishni belgilab berdi. U da'vogarlarni ehtiyotkorlik bilan tanladi, ba'zida erkaklar va ayollarga jinsiy kamsitishlar zararli ekanligini namoyish qilish uchun erkak da'vogarlarni tanladi.[21][31] Ginsburgga qaratilgan qonunlarga, tashqi tomondan ayollar uchun foydali bo'lgan qonunlar kiritilgan, ammo aslida ayollar erkaklarga bog'liq bo'lishi kerak degan tushunchani kuchaytirgan.[21] Uning kotibi "jinsiy aloqa" so'zi sudyalarni chalg'itishi uchun xizmat qiladi deganidan keyin uning strategik targ'iboti so'zlarni tanlashda "jinsiy aloqa" o'rniga "jins" ni ishlatishni ma'qulladi.[31] U malakali og'zaki advokat sifatida obro'ga ega bo'ldi va uning faoliyati to'g'ridan-to'g'ri qonunning ko'plab sohalarida gender kamsitishlarining tugashiga olib keldi.[34]

Ginsburg qisqacha yozishni o'z ixtiyori bilan amalga oshirdi Reed va Reed, 404 BIZ. 71 (1971), unda Oliy sud tomonidan himoya choralari kengaytirilgan Teng himoya qilish moddasi ning O'n to'rtinchi o'zgartirish ayollarga.[31][35][c] 1972 yilda u oldin bahslashdi 10-davr yilda Morits va komissarga qarshi uning jinsi tufayli parvarish qiluvchi imtiyozidan mahrum qilingan odam nomidan. Sifatida amicus u bahslashdi Frontiero va Richardson, 411 BIZ. 677 (1973), bu nizomga e'tiroz bildirganligi sababli, ayol harbiy xizmatchi (Frontiero) eri uchun uy-joy uchun nafaqa miqdorini oshirishni qiyinlashtirmoqda, chunki uning xotini uchun bir xil nafaqa so'ragan erkak xizmatchi. Ginsburg, ushbu nizomda ayollarni o'zlarini past darajadagi deb hisoblashgan va Oliy sud 8-1 ni Frontieroning foydasiga hal qilgan.[21] Sud yana Ginsburg foydasiga qaror chiqardi Vaynbergerga qarshi Vizenfeldga qarshi kurash, 420 BIZ. 636 (1975), bu erda Ginsburg beva ayolni ijtimoiy xavfsizlik bo'yicha tirik qolganligi uchun nafaqalarni rad etdi, bu beva ayollarga emas, balki beva ayollarga voyaga etmagan bolalarga g'amxo'rlik qilishda maxsus nafaqalar yig'ish imkonini berdi. Uning ta'kidlashicha, bu qonun ishchilarning tirik qolgan erkaklarini ayol hamkasblari singari himoya qilish huquqidan mahrum qilish bilan kamsitgan.[37]

1973 yilda, xuddi shu yili Roe Vadega qarshi Ginsburg birinchi federal ishni sudga bergan majburiy bo'lmagan sterilizatsiya, a'zolarini sudga berish Evgenika kengashi Shimoliy Karolina Shimoliy Karolina tomonidan ruhiy nuqsonli odamlarni sterilizatsiya qilish dasturi bo'yicha majburiy sterilizatsiya qilingan onasi Nial Rut Koks nomidan oilasiga moddiy yordamni yo'qotganligi uchun jarima.[38][39][40] 2009 yilgi intervyu paytida Emili Bazelon ning Nyu-York Tayms, Ginsburg, "Men Rou qaror qilingan paytda aholi sonining ko'payishi va ayniqsa, biz ko'p bo'lishni istamaydigan aholi sonining ko'payishi haqida xavotirda deb o'ylagan edim" deb aytdi.[41] Bazelon 2012 yilda Ginsburg bilan birgalikda intervyu o'tkazgan Yel universiteti Ginsburg 2009 yildagi taklifi juda noto'g'ri talqin qilingan va uning pozitsiyasini aniqlagan deb da'vo qilgan.[42][43]

Ginsburg ariza topshirdi amicus qisqacha va og'zaki tortishuvda maslahat bilan o'tirdi Kreyg va Boren, 429 BIZ. 190 (1976), bu Oklaxoma qonuniga e'tiroz bildirdi, unda erkaklar va ayollar uchun minimal yoshdagi ichimlik yoshi belgilandi.[21][37] Birinchi marta sud nima deb nomlangan narsani tayinladi oraliq tekshirish jinsga qarab kamsituvchi qonunlar to'g'risida, Konstitutsiyaviy nazoratning yuqori standarti.[21][37][44] Uning Oliy sud oldida advokat sifatida oxirgi ishi 1978 yilda bo'lgan Dyuren va Missuri, 439 BIZ. 357 (1979), bu ixtiyoriylikning haqiqiyligini shubha ostiga qo'ydi hakamlar hay'ati vazifasi ayollar uchun, hakamlar hay'atining burchida qatnashish fuqarolarning hayotiy muhim davlat xizmatidir va shuning uchun ayollar uchun ixtiyoriy bo'lmasligi kerak. Ginsburgning og'zaki munozarasi oxirida, o'sha paytdagi Associate Justice Uilyam Renxist Ginsburgdan so'radi: "Siz qo'yishga rozi bo'lmaysiz Syuzan B. Entoni yangi dollarga, keyin? "[45] Ginsburg "Biz tokenlarga rozi bo'lmaymiz" deb javob berishni o'ylaganini aytdi, aksincha savolga javob bermaslikni tanladi.[45]

Huquqshunos olimlar va advokatlar Ginsburgning Konstitutsiyaning teng himoya qilish bandiga binoan ayollar uchun muhim huquqiy yutuqlarni qo'lga kiritganligini ta'kidlaydilar.[31][21] Birgalikda Ginsburgning qonuniy g'alabalari qonun chiqaruvchilarni ayollarga va erkaklarga qonunda boshqacha munosabatda bo'lishiga to'sqinlik qildi.[31][21][37] U 1980 yilda Federal skameykaga tayinlangunga qadar ACLUning Ayollar huquqlari loyihasida ishlashni davom ettirdi.[31] Keyinchalik, hamkasbim Antonin Skaliya advokat sifatida Ginsburgning mahoratini yuqori baholadi. "U ayol huquqlari bo'yicha etakchi (va juda muvaffaqiyatli) sud protsessiga aylandi Thurgood Marshall "bu avvalgi sobiq advokat tomonidan qilingan taqqoslash edi Ervin Grisvold u 1985 yilda qilgan nutqida Garvard yuridik maktabining sobiq professori va dekani ham bo'lgan.[46][47][d]

AQSh Apellyatsiya sudi

Federal sud tizimidagi ortib borayotgan ishlarni hisobga olgan holda Kongress ushbu qarorni qabul qildi Omnibus sudyasi to'g'risidagi qonun 1978 yil federal sudyalar sonini tuman sudlarida 117 taga ko'paytirish va tuman sudlariga yana 35 kishini qo'shish. Qonun sudyalar tarkibiga ayollar va ozchilik guruhlarini kiritilishini ta'minlashga alohida e'tibor qaratdi, bu Prezident uchun muhim edi Jimmi Karter ikki yil oldin saylangan. Qonun loyihasi, shuningdek, nomzodlarni ko'rsatish jarayonida nomzodlarning xarakteri va tajribasini hisobga olishni talab qildi.[48][49][50] Ginsburg Karter saylanishi bilanoq karerasini o'zgartirish haqida o'ylardi. U tomonidan intervyu berildi Adliya vazirligi bolmoq Bosh advokat, u o'zi xohlagan mavqega ega edi, lekin u va o'sha kuni intervyu bergan afroamerikalik nomzodning Bosh prokuror tomonidan tayinlanish ehtimoli kamligini bilar edi. Griffin Bell.[51]

Ginsburg shaking hands with Carter as the two smile
Ginsburg Prezident bilan Jimmi Karter 1980 yilda

O'sha paytda Ginsburg Stenford universitetida ishlagan, u sud jarayoni va teng huquqlar bo'yicha advokatlik ishlarida yozma ravishda ish olib borgan. Uning eri tashrif buyurgan professor edi Stenford yuridik fakulteti va o'z firmasini tark etishga tayyor edi, Vayl, Gotshal va Manges, egallab olingan lavozim uchun. Shu bilan birga, u rafiqasi uchun sudyalik huquqini ilgari surish uchun ko'p ishlagan. 1979 yil yanvar oyida u mumkin bo'lgan nomzodlar uchun anketani to'ldirdi apellyatsiya sudi uchun ikkinchi davr, boshqasi esa Kolumbiya okrugi.[51] Ginsburg prezident Karter tomonidan 1980 yil 14 aprelda sudya tomonidan bo'shatilgan shaharning tuman apellyatsiya sudidagi sudyalik lavozimiga tayinlangan. Xarold Levental vafotidan keyin. U tomonidan tasdiqlangan Amerika Qo'shma Shtatlari Senati 1980 yil 18-iyun kuni va shu kuni uning komissiyasini qabul qildi.[30][52]

Ginsburg DC tumanidagi sudya sifatida ko'pincha hamkasblari, shu jumladan konservatorlar bilan kelishuvga erishgan Robert H. Bork va Antonin Skaliya.[53][54] Uning suddagi vaqti unga "ehtiyotkor yurist" va o'rtacha darajadagi obro'-e'tibor qozondi.[55] Uning xizmati Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudiga ko'tarilishi sababli 1993 yil 9 avgustda tugadi,[30][56][57] va uning o'rnini Hakam egalladi Devid S. Tatel.[58]

Oliy sud

Nominatsiya va tasdiqlash

Ginsburg speaking at a lectern
Ginsburg Prezident nomzodini rasman qabul qilmoqda Bill Klinton 1993 yil 14 iyunda

Prezident Bill Klinton 1993 yil 22 iyunda Ginsburgni iste'fodagi adolat tomonidan bo'shatilgan o'ringa to'ldirish uchun Oliy sudning sudyasi yordamchisi nomzodini ko'rsatdi. Bayron Uayt.[59] U o'sha paytgacha AQShga Klintonga tavsiya qilingan. bosh prokuror Janet Reno,[17] Yuta respublikachi senatorining taklifidan keyin Orrin Xetch.[60] O'z nomzodini ko'rsatish paytida Ginsburg mo''tadil va apellyatsiya sudida o'z vaqtida konsensusni yaratuvchi sifatida qaraldi.[55][61] Xabarlarga ko'ra, Klinton sudning xilma-xilligini oshirishga intilgan, Ginsburg 1969 yilda Adliya iste'fosidan keyin birinchi yahudiy odil sudyasi sifatida qilgan. Abe Fortas. U Oliy sudning ikkinchi ayol va birinchi yahudiy ayol sudyasi edi.[55][62][63] Oxir oqibat u yahudiylarning eng uzoq adolat xizmatiga aylandi.[64] The Amerika advokatlar assotsiatsiyasi Federal sud hokimiyati doimiy komissiyasi Ginsburgni "yaxshi malakali" deb baholadi, bu bo'lajak adolat uchun mumkin bo'lgan eng yuqori reyting.[65]

Uning oldida ko'rsatuvlari paytida Amerika Qo'shma Shtatlari Senatining Sud tizimi qo'mitasi qismi sifatida tasdiqlash bo'yicha tinglovlar, Ginsburg ba'zi kabi masalalarning konstitutsiyaga muvofiqligi haqidagi fikriga oid savollarga javob berishdan bosh tortdi o'lim jazosi chunki bu masala sudga kelsa, u ovoz berishi kerak edi.[66]

Ginsburg being sworn in and smiling
Bosh sudya Uilyam Renxist Ginsburgda uning eri Martin Ginsburg va Prezident Klinton tomosha qilayotgan paytda Oliy sudning sudyasi sifatida qasamyod qildi.

Shu bilan birga, Ginsburg ba'zi ehtimoliy bahsli masalalar bo'yicha savollarga javob berdi. Masalan, u shaxsiy hayotning konstitutsiyaviy huquqiga bo'lgan ishonchini tasdiqladi va shaxsiy sud falsafasi va gender tengligi haqidagi fikrlarini bir muncha vaqt bayon qildi.[67]:15–16 Ginsburg ilgari yozgan mavzular bo'yicha o'z fikrlarini muhokama qilishda aniqroq edi.[66] The Amerika Qo'shma Shtatlari Senati uni 1993 yil 3 avgustda 96-3 ovoz bilan tasdiqladi.[e][30] U o'z komissiyasini 1993 yil 5 avgustda oldi[30] va 1993 yil 10 avgustda sud qasamyodini qabul qildi.[69]

Keyinchalik Ginsburg nomi tasdiqlash jarayonida chaqirildi Jon Roberts. Ginsburg Kongress oldidan aniq savollarga javob berishdan qochgan birinchi nomzod emas edi,[f] 1981 yilda Roberts yosh advokat sifatida Oliy sudga nomzodlarning aniq javob berishiga qarshi maslahat bergan.[70] Shunga qaramay, ba'zi konservativ sharhlovchilar va senatorlar uni himoya qilish uchun "Ginsburg pretsedenti" iborasini qo'llashdi demurrers.[65][70] 2005 yil 28 sentyabrda Veyk o'rmon universiteti, Ginsburgning ta'kidlashicha, Roberts Senatdagi ba'zi ishlar bo'yicha tasdiqlash eshituvlarida savollarga javob berishdan bosh tortgani "shubhasiz to'g'ri".[71]

Oliy sudning vakolat muddati

Ginsburg suddagi faoliyatini sud qaroriga ehtiyotkorlik bilan yondashish sifatida tavsifladi.[72] U sudga nomzodlik ko'rsatilishidan bir oz oldin u o'zining nutqida shunday dedi: "Mening fikrimcha, konstitutsiyaviy va odatdagi sud qarorlari uchun, eng muhimi, soddalashtirilgan harakatlar menga to'g'ri keladi. Doktrinal a'zolar juda tez shakllangan, tajriba o'rgatadi, beqaror bo'lishi mumkin. "[73] Huquqshunos olim Kass Sunshteyn Ginsburgni "aql-idrok minimalist", yuridik huquqshunos sifatida tavsiflab, Konstitutsiyani o'z qarashlari tomon surishdan ko'ra, presedentga asoslanib qurishga intiladi.[74]:10–11

The justices standing side-by-side, smiling
Sandra Day O'Konnor, Sonia Sotomayor, Ginsburg va Elena Kagan, 2010 yil 1 oktyabr. O'Konnor xalat kiymagan, chunki u rasm olingan paytda suddan nafaqaga chiqqan.

The iste'fo adolat Sandra Day O'Konnor 2006 yilda Ginsburgni suddagi yagona ayol sifatida qoldirgan.[75][g] Linda issiqxonasi ning The New York Times keyingisiga tegishli 2006-2007 yillar sud tomonidan "Adolat Rut Bader Ginsburg o'z ovozini topgan va undan foydalangan payt".[77] Ushbu atama Ginsburg tarixida birinchi marta sudda birinchi marta bo'lib, u skameykadan bir nechta dissidentlarni o'qidi, bu taktika ko'pchilik bilan yanada qattiqroq kelishmovchiliklarni ko'rsatdi.[77]

Adolat nafaqaga chiqishi bilan Jon Pol Stivens, Ginsburg ba'zan sudning "liberal qanoti" deb nomlanadigan katta a'zosi bo'ldi.[31][78][79] Sud mafkuraviy yo'nalish bo'yicha 5-4 ga bo'linib, liberal odil sudlovchilar ozchilikni tashkil qilganida, Ginsburg ko'pincha mualliflikni tayinlash vakolatiga ega edi. alohida fikr uning katta yoshi tufayli.[78][h] Ginsburg "bir ovozdan" gapiradigan liberal dissidentlarning tarafdori edi va agar mumkin bo'lsa, barcha norozilik odillari kelishishi mumkin bo'lgan yagona yondashuvni taqdim etdi.[31][78]

Ginsburgning 1993 yildan 2020 yilgacha bo'lgan Oliy sudi davomida u faqat bitta afro-amerikalik xizmatchini yollagan (Pol J. Uotford ).[81][82] Uning 13 yillik faoliyati davomida Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun, u hech qachon afro-amerikalik xizmatchi, stajyor yoki kotibni yollamagan. Turli xillikning yo'qligi, uni 1993 yilda tasdiqlash bo'yicha tinglash paytida qisqacha muammo edi.[83] Ushbu masala Senat Adliya qo'mitasi, Ginsburg "Agar siz meni bu ish uchun tasdiqlasangiz, mening qora tanli nomzodlar uchun jozibam yaxshilanadi", deb aytdi.[84] Uning yuzdan ortiq sobiq yuridik xizmatchilari bo'lib xizmat qilgandan so'ng, ushbu masalaga yana e'tibor qaratildi toshbo'ron qiluvchilar uning paytida dafn marosimi.[85][86]

Jinsiy kamsitish

Ginsburg sudning fikrini yozgan Amerika Qo'shma Shtatlari va Virjiniya, 518 BIZ. 515 (1996), bu pastga urilgan Virjiniya harbiy instituti Faqatgina erkaklar uchun qabul qilish siyosati (VMI) ning teng himoyalash qoidalarini buzganligi sababli O'n to'rtinchi o'zgartirish. Ginsburg uchun davlat aktyori ayollardan teng himoyani inkor etish uchun jinsdan foydalana olmadi, shuning uchun VMI ayollarga noyob ta'lim usullari bilan VMIda qatnashish imkoniyatini berishi kerak.[87] Ginsburg hukumat jinsga asoslangan tasnifni qo'llash uchun "o'ta ishonarli asos" ko'rsatishi kerakligini ta'kidladi.[88] VMI ayollar uchun alohida institut taklif qildi, ammo Ginsburg Texasning o'nlab yillar ilgari qora tanlilar uchun alohida maktab tashkil etish orqali Texas universiteti oq tanlilar uchun yuridik maktabini saqlab qolish uchun qilgan sa'y-harakatlarini eslatdi.[89]

A painting of Ginsburg in her robe, smiling and leaning in a chair
Ginsburg portreti 2000 yilda foydalanishga topshirilgan

Ginsburg sud qaroriga qarshi chiqdi Ledbetter va Goodyear, 550 BIZ. 618 (2007), da'vogar bo'lgan ish Lilly Ledbetter ish beruvchiga unvoniga ko'ra jinsiga qarab ish haqi kamsitilishini talab qilib, sudga murojaat qildi VII Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi 1964 y. 5–4 qarorida ko'pchilik da'vo muddati chunki har bir ish haqi to'lash davrida ishlay boshlaganligi sababli, hatto ayol keyinchalik hamkasbidan kamroq maosh olayotganini bilmasa ham. Ginsburg ayollar tez-tez ozroq maosh olishlarini bilmasligini ta'kidlab, natijani bema'ni deb topdi va shuning uchun ularning har bir ish haqi vaqtida harakat qilishlarini kutish adolatsiz edi. U shuningdek, ayollarning erkaklar hukmronlik qiladigan sohalarida mayda miqdordagi da'vo arizalarini topshirish orqali to'lqinlar chiqarishni istamasligiga e'tibor qaratdi, buning o'rniga nomutanosiblik to'planib qolguncha kutishni afzal ko'rdi.[90] O'zining noroziligi doirasida Ginsburg Kongressni Sarlavhani o'zgartirishga chaqirdi Sud qarorini qonun bilan bekor qilish uchun VII.[91] Saylovdan so'ng Prezident Barak Obama 2008 yilda Lilly Ledbetter Fair to'lov qonuni, ishchilarga ish haqini kamsitish to'g'risidagi da'volarni yutib olishni osonlashtiradigan qonun bo'ldi.[92][93] Ginsburg qonunni ilhomlantirishda yordam berganligi uchun taqdirlandi.[91][93]

Abort qilish huquqlari

Ginsburg 2009 yilda abort qilish va gender tengligi to'g'risida o'z fikrlarini muhokama qildi Nyu-York Tayms intervyu, unda u: "Hukumatning ayol uchun bunday tanlovni amalga oshiradigan ishi yo'q."[94] Garchi Ginsburg doimiy ravishda qo'llab-quvvatlansa ham abort qilish huquqlari va mahkamaning sudning fikriga qo'shilib Nebraska "s tug'ma abort qonun Stenberg va Karxart, 530 BIZ. 914 (2000), sud qarorining 40 yilligida Roe Vadega qarshi, 410 BIZ. 113 (1973), u Roe-dagi qarorni abort qilish to'g'risidagi qonunlarni liberallashtirish bo'yicha yangi paydo bo'lgan demokratik harakatni tugatish sifatida tanqid qildi, bu esa abort qilish huquqini qo'llab-quvvatlash uchun yanada mustahkam konsensusga erishishi mumkin edi.[95]Ginsburg uchun ozchilik edi Gonsales va Karxart, 550 BIZ. 124 (2007), tug'ilishni qisman abort qilish bo'yicha cheklovlarni qo'llab-quvvatlovchi 5-4 qaror. O'zining noroziligida, Ginsburg ko'pchilikning qonunchilik xulosalarini bekor qilish to'g'risidagi qaroriga qarshi bo'lib, protsedura ayollar uchun xavfli emas edi. Ginsburg o'zining g'azabini Kongress o'z xulosalariga erishish yo'li va xulosalarning to'g'riligiga qaratdi.[96] Ko'pchilikka qo'shilish Butun ayolning sog'lig'i va Hellerstedtga qarshi, 579 BIZ. 15-274 (2016), bu 2013 yil qismlarini urib tushirgan ish Texas Abortlarni etkazib beruvchilarni tartibga soluvchi qonun, Ginsburg, shuningdek, ko'rib chiqilayotgan qonunchilikni yanada tanqid qiluvchi qisqa kelishilgan fikrga mualliflik qildi.[97] Uning ta'kidlashicha, qonunchilik Texas aytganidek, ayollarning sog'lig'ini himoya qilishga qaratilgan emas, aksincha, ayollarning abort qilishiga to'sqinlik qiladi.[96][97]

Qidiruv va musodara

Garchi Ginsburg ko'pchilik fikrini yozmagan bo'lsa-da, u ishda hamkasblariga ta'sir o'tkazgan deb hisoblangan Safford birlashgan maktab okrugi va Redding, 557 BIZ. 364 (2009).[98] Sud qaroriga ko'ra, maktab 13 yoshli qiz o'quvchiga ko'krak qafasi va ichki kiyimlarini echib berishni buyurib, ayol mansabdor shaxslar giyohvand moddalarni qidirib topishi mumkin.[98] Sud qaroridan oldin e'lon qilingan intervyusida Ginsburg ba'zi hamkasblari 13 yoshli qizga polosali tekshiruv ta'sirini to'liq qadrlamaganligi haqidagi fikri bilan o'rtoqlashdi. U aytganidek: "Ular hech qachon 13 yoshli qiz bo'lmaganlar".[99] 8-1 sonli qarorida, sud maktabni qidirish haddan tashqari oshganligi va qoidalarni buzganiga rozi bo'ldi To'rtinchi o'zgartirish va o'quvchining maktabga qarshi da'vosini ilgari surishga ruxsat berdi. Faqatgina Ginsburg va Stivens o'quvchiga alohida maktab rasmiylarini ham sudga berishga ruxsat bergan bo'lar edi.[98]

Yilda Herring Amerika Qo'shma Shtatlariga qarshi, 555 BIZ. 135 (2009), Ginsburg politsiya xodimining kompyuter tizimini yangilamaganligi sababli dalillarni bostirmaslik to'g'risidagi sud qaroridan norozi. Robertsning bostirishni politsiya qonunbuzarliklarini oldini olish vositasi sifatida ta'kidlaganidan farqli o'laroq, Ginsburg ayblanuvchining huquqbuzarligini buzish vositasi sifatida bostirishni qo'llashga nisbatan ancha qat'iy nuqtai nazarni oldi To'rtinchi o'zgartirish huquqlar. Ginsburg bostirishni hukumatni xatolardan foyda olishiga yo'l qo'ymaslikning bir usuli, shuning uchun sudlarning yaxlitligini saqlash va fuqarolarning huquqlarini hurmat qilish vositasi deb bilgan.[100]:308 Shuningdek, u Robertsning bostirish xatolarni to'xtata olmaydi degan fikrini rad etdi, chunki politsiya xatolari uchun katta narx to'lashi ularni ko'proq ehtiyot bo'lishga undaydi.[100]:309

Xalqaro huquq

Ginsburg sud qonunlarida AQSh qonunlarini shakllantirish uchun chet el qonunchiligi va me'yorlaridan foydalanishni qo'llab-quvvatladi, bu uning ba'zi konservativ hamkasblari tomonidan rad etildi. Ginsburg qonunni xorijiy talqin qilishda sud amal qilishi kerak bo'lgan ilgarigi emas, balki ishonarli qiymat va mumkin bo'lgan donolik uchun foydalanishni qo'llab-quvvatladi.[101] Ginsburg, xalqaro huquq bo'yicha konsalting Amerika qonunlarida chuqur singib ketgan an'ana, degan fikrni bildirdi Jon Genri Uigmor va Prezident Jon Adams xalqaroistlar sifatida.[102] Ginsburgning advokatlik davridan boshlab xalqaro huquqqa ishonganligi; sud oldidagi birinchi bahsida, Reed va Reed, 404 AQSh 71 (1971), u ikkita nemis ishini keltirdi.[103] Uning fikriga ko'ra Grutter va Bollinger, 539 AQSh 306 (2003), qarorni qo'llab-quvvatlash Michigan yuridik fakulteti Ginsburg tomonidan tasdiqlangan harakatlarni qabul qilish siyosati, bu tushunchalar o'rtasida kelishuv mavjudligini ta'kidladi tasdiqlovchi harakat Qabul qilish siyosati so'nggi nuqtaga ega bo'lar edi va irqiy va jinsga asoslangan kamsitishlarga qarshi kurashishga qaratilgan xalqaro shartnomalar bilan rozi.[102]

Ovoz berish huquqlari va ijobiy harakatlar

2013 yilda Ginsburg norozi Shelbi okrugi va egasi, unda sud konstitutsiyaga zid bo'lgan qismini o'tkazdi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun ovoz berish amaliyotini o'zgartirishdan oldin federal aniqlikni talab qilish. Ginsburg shunday deb yozgan edi: "Kamsituvchi o'zgarishlarni to'xtatish uchun ishlaganida va ishlashni davom ettirayotgan paytda aniqlikdan voz kechish, siz ho'llanmaganingiz uchun soyaboningizni yomg'ir bo'roniga tashlashga o'xshaydi".[104]

Bundan tashqari Grutter, Ginsburg o'zining noroziligida ijobiy harakatlar foydasiga yozgan Gratz va Bollinger (2003), unda sud ijobiy harakatlar siyosatini konstitutsiyaga zid deb topdi, chunki u bunday emas edi tor darajada moslashtirilgan davlatning xilma-xillikka bo'lgan qiziqishiga. Uning ta'kidlashicha, "hukumat qarorlari chiqarib tashlash va inklyuziya siyosatini to'g'ri ajratishi mumkin ... To'liq fuqarolik maqomidan mahrum bo'lgan guruhlarga yuk tushirish uchun qilingan harakatlar, kamsitilgan va uning oqibatlari tugatilgan kunni tezlashtirish uchun ko'rilgan choralar bilan oqilona tartiblangan emas. "[105]

Mahalliy amerikaliklar

1997 yilda Ginsburg ko'pchilik fikrlarni yozgan A-1 pudratchilarga qarshi strategiya zahiradagi qabila mulkiga mansub erlar ustidan qabila yurisdiktsiyasiga qarshi.[106] Ushbu ishda avtohalokatga sabab bo'lgan a'zolar bo'lmagan Mandan, Hidatsa va Arikara Nation. Ginsburg, avariya sodir bo'lgan davlat yo'l harakati qabila qabilalariga tegishli erlarni hindu bo'lmagan erlarga tenglashtirgan deb o'ylagan. Keyin u belgilangan qoidani ko'rib chiqdi Montana va Qo'shma Shtatlar, bu qabilalarga qabila bilan munosabatlarga ega bo'lgan a'zo bo'lmaganlarning faoliyatini tartibga solish imkonini beradi. Ginsburg haydovchining ish beruvchisi qabila bilan munosabatda bo'lganligini ta'kidladi, ammo u qabila o'z faoliyatini tartibga sola olmaydi, chunki jabrlanuvchining qabila bilan hech qanday aloqasi yo'qligini aytdi. Ginsburg shunday xulosaga keldi: "Rezervasyon orqali o'tadigan jamoat avtomagistralida ehtiyotsizlik bilan haydovchilar yaqin atrofda bo'lganlarning barchasiga xavf soladi va, albatta, qabila a'zolarining xavfsizligini xavf ostiga qo'yadi", ammo "noma'lum sud" ga a'zo bo'lmaganlarning borishi "siyosiy uchun juda muhim emas". yaxlitlik, iqtisodiy xavfsizlik yoki uchta sherikning sog'lig'i yoki farovonligi "(ichki kotirovkalar va qavslar chiqarib tashlangan). Bir ovozdan qabul qilingan sud tomonidan qabul qilingan qaror, odatda, hind huquqshunoslari tomonidan tanqid qilindi Devid Getches va Frank Pommersheim.[107]:1024–5

Keyinchalik 2005 yilda Ginsburg tomonidan keltirilgan kashfiyot haqidagi ta'limot ning ko'pchilik fikriga ko'ra Sherrill shahri va Nyu-Yorkdagi Oneida hind millati va degan xulosaga keldi Oneida Indian Nation tarixiy er ustidan qadimiy suverenitetini tiklay olmadi.[108][109] Kashfiyot doktrinasi tub amerikaliklarning erlariga mustamlaka hukumatlariga mulk huquqini berish uchun ishlatilgan. Oneida shaharlarda yashagan, keng ekinlarni etishtirgan va Meksika ko'rfaziga olib boradigan savdo yo'llarini saqlab qolgan. Ginsburg sudga bergan fikriga ko'ra, tarixiy Oneida erlari Oneidas tasarrufidan chiqarilgandan buyon "sahrodan qaytgan".[110] U shuningdek, "hudud va uning aholisining uzoq yillik, aniq hindu bo'lmagan xarakteri" va "Nyu-York shtati va uning tumanlari va shaharlari tomonidan doimiy ravishda amalga oshiriladigan tartibga soluvchi hokimiyat" qarorni oqlashi haqida fikr yuritdi. Ginsburg ham chaqirdi, sua sponte, haqidagi ta'limot lachalar, Oneidas "sud yordamini izlashda uzoq vaqt kechikish" olib borganligi sababli. U, shuningdek, Oneidas erining egaligini "qadimiy" deb o'ylagan. Keyinchalik quyi sudlar ishongan Sherrill tub amerikaliklarning erga bo'lgan da'volarini o'chirishning misoli, xususan Nyu-Yorkdagi Cayuga hind millati Patakiga qarshi.[107]:1030–1 Ginsburg qaror qabul qilganidan afsuslandi Sherrill u sudda qabul qilingan boshqa qarorlardan ko'proq.[111]

Oradan bir yil o'tmay Sherrill, Ginsburg mahalliy Amerika qonunlariga keskin qarama-qarshi yondashuvni taklif qildi. 2005 yil dekabrda Ginsburg norozi Wagnon va Prairie Band Potawatomi Nation, sotilgan yoqilg'idan olinadigan davlat solig'i ekanligini ta'kidlab Potawatomi chakana savdogarlar yo'l qo'yib bo'lmaydigan tarzda bekor qiladilar Prairie Band Potawatomi Nation o'z soliq organi.[107]:1032 Ginsburgning misoli bo'lgan 2008 yilda Strategiya ichida ishlatilgan Plains Commerce Bank v Long Family Land & Cattle Co.ga qarshi., u qisman norozi bo'lib, shayen daryosi Lakota Nation qabila sudi bu ish bo'yicha yurisdiktsiyaga ega ekanligini ta'kidladi.[107]:1034–5 Ginsburg keyingi sud jarayoni AQSh okrug sudi sudyasi bo'lishi kerakligini taklif qildi Diane Humetewa, kimning ro'yxatdan o'tgan a'zosi Hopi Qabila.[111] 2020 yilda Ginsburg qaroriga qo'shildi McGirt va Oklaxoma Oklaxomaning aksariyat qismidagi rezervasyonlar bo'yicha mahalliy Amerika yurisdiktsiyalarini tasdiqladi.[112]

Ko'pchilikning e'tiborga molik boshqa fikrlari

1999 yilda Ginsburg ko'pchilik fikrlarni yozgan Olmstead va L.C., unda sud ruhiy kasallik nogironlik bo'yicha qamrab olingan deb qaror qildi 1990 yilgi nogironligi bo'lgan amerikaliklar to'g'risidagi qonun.[113]

2000 yilda Ginsburg ko'pchilik fikrlarni yozgan Friends of the Earth, Inc., Laidlaw Environmental Services, Inc. Sud qaroriga binoan, sud aholisi o'zlarining manfaatlariga ta'sir ko'rsatadigan va shu bilan davom ettirishga qodir bo'lgan sanoat ifloslantiruvchisi uchun jarimalar to'lashga majburdirlar.[114][115]

Boshqa tadbirlar

Ginsburg standing in front of a bookshelf
Ginsburg portreti, v. 2006

Uning iltimosiga binoan Ginsburg boshqaruv idorasini boshqargan qasamyod ga Vitse prezident Al Gor davomida ikkinchi muddatga Bill Klintonning ikkinchi inauguratsiyasi 1997 yil 20-yanvarda.[116] U o'zining inauguratsiya qasamyodini bergan uchinchi ayol edi.[117] Ginsburg 2013 yil 31 avgustda bo'lib o'tgan marosimni bir jinsli to'yda boshqargan birinchi Oliy sud odil sudyasi bo'lgan deb ishoniladi. Kennedi markazi Prezident Maykl Kayzer va hukumat iqtisodchisi Jon Roberts.[118] O'sha yozning boshida sud ikkita alohida holatda bir jinsli nikoh huquqlarini mustahkamlagan edi.[119][120] Ginsburg bu masala hal etilishi bir jinsli juftliklarni undan ishni boshqarishni so'rashiga olib keldi, chunki bu masala bo'yicha murosaga kelish qaroridan qo'rqish endi yo'q edi.[119]

Oliy sud advokati ilgari o'z guvohnomalarini yozgan "Rabbimiz yilida ", ba'zilari Pravoslav yahudiylar qarshi chiqdi va Ginsburgdan e'tiroz bildirishini so'radi. U shunday qildi va uning e'tirozi tufayli Oliy sud hay'ati a'zolariga keyinchalik sertifikatlarga yilni qanday yozish bo'yicha boshqa tanlovlar berildi.[121]

Mafkuraviy farqlariga qaramay, Ginsburg Antonin Skaliyani suddagi eng yaqin hamkasbi deb bildi. Ikki sudya tez-tez birga ovqatlanib, operada qatnashishgan.[122] Zamonaviy bastakorlar bilan do'stlashishdan tashqari, shu jumladan Tobias Picker,[123][124] bo'sh vaqtlarida Ginsburg so'zlashmaydigan bir nechta operalarda qatnashdi ortiqcha raqamli kabi rollar Die Fledermaus (2003) va Ariadne auf Naxos (1994 va 2009 yillarda Scalia bilan),[125] va o'zi yozgan chiziqlarni gapirdi Polkning qizi (2016).[126]

2012 yil yanvar oyida Ginsburgga bordi Misr sudyalar, yuridik fakulteti, yuridik fakulteti talabalari va huquq ekspertlari bilan to'rt kunlik muhokamalar davomida.[127][128] Bilan intervyuda Al Hayat TV Uning so'zlariga ko'ra, yangi konstitutsiyaning birinchi talabi "biz kabi asosiy inson huquqlarini himoya qilish" bo'lishi kerak Birinchi o'zgartirish "Misr yangi konstitutsiyasini boshqa xalqlarning konstitutsiyasi bilan modellashtirishi kerakmi, degan savolga u Misrga" Jahon urushi tugaganidan beri davom etib kelayotgan barcha Konstitutsiya yozish yordam berishi kerak "dedi. II ", va AQSh Konstitutsiyasini va Janubiy Afrika Konstitutsiyasi u yangi konstitutsiyani ishlab chiqishda hujjat sifatida murojaat qilishi mumkin. Uning so'zlariga ko'ra, AQSh "juda dono" erkaklar tomonidan yozilgan konstitutsiyaga ega bo'lgan, ammo 1780-yillarda biron bir ayol to'g'ridan-to'g'ri bu jarayonda ishtirok eta olmagan va qullik hali ham AQShda mavjud bo'lgan.[129]

Ginsburg speaking at a podium
Ginsburg fuqarolikka qabul qilish marosimida nutq so'zladi Milliy arxivlar 2018 yilda

2016 yil iyul oyida bo'lib o'tgan uchta intervyu davomida Ginsburg tanqid qildi taxminiy Respublikachilar partiyasidan prezidentlikka nomzod Donald Tramp, aytib berish The New York Times va Associated Press u a ehtimoli haqida o'ylashni istamaganligi Tramp prezidentligi. U ko'chib o'tishni o'ylashi mumkin deb hazillashdi Yangi Zelandiya.[130][131] Keyinchalik u izoh uchun uzr so'radi taxminiy respublikachi nomzod, uning so'zlarini "yomon maslahat" deb atadi.[132]

Ginsburgning birinchi kitobi, Mening so'zlarim tomonidan nashr etilgan Simon va Shuster, 2016 yil 4 oktyabrda chiqarilgan.[5] Kitob birinchi marta chiqdi The Nyu-York Tayms Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati Yo'q, qattiq qoplamali badiiy adabiyot uchun. 12.[133] 2016 yil oktyabr oyida intervyu paytida o'z kitobini targ'ib qilish paytida Keti Kurik, Ginsburg haqidagi savolga javob berdi Kolin Kaepernik uchun turmaslikni tanlash milliy madhiya sport tadbirlarida qo'ng'iroq qilish orqali norozilik "chindan ham soqov". She later apologized for her criticism calling her earlier comments "inappropriately dismissive and harsh" and noting she had not been familiar with the incident and should have declined to respond to the question.[134][135][136]

In 2017, Ginsburg gave the keynote address to a Georgetown University symposium on governmental reform. She spoke on the need for improving the confirmation process, "recall[ing] the 'collegiality' and 'civility' of her own nomination and confirmation..."[137]

In 2018, Ginsburg expressed her support for the Men ham harakati, which encourages women to speak up about their experiences with jinsiy shilqimlik.[138] She told an audience, "It's about time. For so long women were silent, thinking there was nothing you could do about it, but now the law is on the side of women, or men, who encounter harassment and that's a good thing."[138] She also reflected on her own experiences with gender discrimination and sexual harassment, including a time when a chemistry professor at Cornell unsuccessfully attempted to trade her exam answers for sex.[138]

Shaxsiy hayot

The Ginsburgs smiling at the front of a crowd
Martin and Ruth Ginsburg at a White House event, 2009

A few days after Bader graduated from Cornell, she married Martin D. Ginsburg, who later became an internationally prominent tax attorney practicing at Weil, Gotshal & Manges. Upon her accession to the D.C. Circuit, the couple moved from New York City to Washington, D.C., where her husband became a professor of law at Jorjtaun universiteti yuridik markazi. Ularning qizi, Jane C. Ginsburg (b. 1955), is a professor at Columbia Law School. Ularning o'g'li, James Steven Ginsburg (b. 1965), is the founder and president of Cedille Records, a mumtoz musiqa recording company based in Chicago, Illinois. Ginsburg was a grandmother of four.[139]

After the birth of their daughter, Ginsburg's husband was diagnosed with moyak saratoni. During this period, Ginsburg attended class and took notes for both of them, typing her husband's dictated papers and caring for their daughter and her sick husband. During this period, she also made the Garvard qonuni sharhi. They celebrated their 56th wedding anniversary on June 23, 2010. Martin Ginsburg died of complications from metastatic cancer on June 27, 2010.[140] They spoke publicly of being in a umumiy daromad / ota-onalarning umumiy nikohi including in a speech Martin Ginsburg wrote and had intended to give before his death that Ruth Bader Ginsburg delivered posthumously.[141]

Ginsburg was a non-observant Jew.[142] In March 2015, Ginsburg and Rabbi Lauren Holtzblatt released an essay titled "The Heroic and Visionary Women of Fisih bayrami ", an essay highlighting the roles of five key women in the saga: The text states ..."These women had a vision leading out of the darkness shrouding their world. They were women of action, prepared to defy authority to make their vision a reality bathed in the light of the day ..."[143] In addition, she decorated her chambers with an artist's rendering of the Hebrew phrase from Ikkinchi qonun, "Zedek, zedek, tirdof," ("Justice, justice shall you pursue") as a reminder of her heritage and professional responsibility.[144]

Ginsburg had a collection of lace jabotlar butun dunyo bo'ylab.[145][146] She said in 2014 she had a particular jabot she wore when issuing her dissents (black with gold embroidery and faceted stones) as well as another she wore when issuing majority opinions (crocheted yellow and cream with crystals), which was a gift from her law clerks.[145][146] Her favorite jabot (woven with white beads) was from Keyptaun, Janubiy Afrika.[145]

Sog'liqni saqlash

In 1999, Ginsburg was diagnosed with yo'g'on ichak saratoni, the first of her five[147] bouts with cancer. She underwent surgery followed by kimyoviy terapiya va radiatsiya terapiyasi. During the process, she did not miss a day on the bench.[148] Ginsburg was physically weakened by the cancer treatment, and she began working with a personal trainer. Bryant Johnson, a former Army reservist attached to the AQSh armiyasining maxsus kuchlari, trained Ginsburg twice weekly in the justices-only gym at the Supreme Court.[149][150] Ginsburg saw her physical fitness improve after her first bout with cancer; she was able to complete twenty otjimaniye "mashqi in a session before her 80th birthday.[149][151]

Nearly a decade after her first bout with cancer, Ginsburg again underwent surgery on February 5, 2009, this time for oshqozon osti bezi saratoni.[152][153] Ginsburg had a tumor that was discovered at an early stage.[152] She was released from a New York City hospital on February 13, 2009 and returned to the bench when the Supreme Court went back into session on February 23, 2009.[154][155][156] After experiencing discomfort while exercising in the Supreme Court gym in November 2014, she had a stent placed in her right coronary artery.[157][158]

Ginsburg's next hospitalization helped her detect another round of cancer.[159] On November 8, 2018, Ginsburg fell in her office at the Supreme Court, fracturing three ribs, for which she was hospitalized.[160] An outpouring of public support followed.[161][162] Although the day after her fall, Ginsburg's nephew revealed she had already returned to official judicial work after a day of observation,[163] a KTni tekshirish of her ribs following her November 8 fall showed cancerous tugunlar in her lungs.[159] On December 21, Ginsburg underwent a left-lung lobektomiya da Memorial Sloan Kettering saraton markazi to remove the nodules.[159] For the first time since joining the Court more than 25 years earlier, Ginsburg missed oral argument on January 7, 2019, while she recuperated.[164] She returned to the Supreme Court on February 15, 2019 to participate in a private conference with other justices in her first appearance at the court since her cancer surgery in December 2018.[165]

Months later in August 2019, the Supreme Court announced that Ginsburg had recently completed three weeks of focused radiation treatment to qisqartirish a tumor found in her oshqozon osti bezi yoz davomida.[166] By January 2020, Ginsburg was cancer-free. By February 2020, the cancer had returned but this news was not released to the public.[147] However, by May 2020, Ginsburg was once again receiving treatment for a recurrence of cancer.[167] She reiterated her position that she "would remain a member of the court as long as I can do the job full steam", adding that she remained fully able to do so.[168][169]

Longevity on the court

Qachon Jon Pol Stivens retired in 2010, Ginsburg became the oldest justice on the court at age 77.[170] Despite rumors that she would retire because of advancing age, poor health, and the death of her husband,[171][172] she denied she was planning to step down. In an interview in August 2010, Ginsburg said her work on the court was helping her cope with the death of her husband.[170] She also expressed a wish to emulate Justice Louis Brandeis 's service of nearly 23 years, which she achieved in April 2016.[170][173] She stated she had a new "model" to emulate in former colleague Justice John Paul Stevens, who retired at age 90 after nearly 35 years on the bench.[173]

Davomida Barak Obamaning prezidentligi, some progressive attorneys and activists called for Ginsburg to retire so that Obama could appoint a like-minded successor,[174][175][176] particularly while the Demokratik partiya held control of the U.S. Senate.[177] They mentioned Ginsburg's age and past health issues as factors making her longevity uncertain.[175] Ginsburg rejected these pleas.[78] She affirmed her wish to remain a justice as long as she was mentally sharp enough to perform her duties.[78] Some believed that in the lead up to the 2016 yil AQSh prezident saylovi, she was waiting for candidate Hillary Clinton urmoq candidate Donald Trump before retiring, so Clinton would be able to nominate an even more liberal justice.[178] Moreover, Ginsburg opined that the political climate would prevent Obama from appointing a jurist like herself.[179]At the time of her death in September 2020, Ginsburg was, at age 87, the fourth-oldest serving U.S. Supreme Court Justice in the history of the country.[180]

O'lim

Asosiy maqola: Rut Bader Ginsburgning o'limi va davlat dafn marosimi
The courtroom doors of the Supreme Court draped in black. Through the open doors is visible Ginsburg's seat and the bench before the seat, each also draped in black.
The courtroom doors of the Supreme Court, Ginsburg's seat, and the bench before her seat each draped in black, September 19, 2020

Ginsburg died from complications of pancreatic cancer on September 18, 2020, at age 87.[181][182][183] Ginsburg died on the eve of Rosh Xashana, and according to Rabbi Richard Jeykobs, "One of the themes of Rosh Hashanah suggest that very righteous people would die at the very end of the year because they were needed until the very end".[184] After the announcement of her death, thousands of people gathered in front of the Supreme Court building to lay flowers, light candles, and leave messages.[185][186]

Five days after her death, the eight Supreme Court justices, Ginsburg's children, and other family members held a private ceremony for Ginsburg in the court's great hall. Following the private ceremony, Ginsburg's casket was moved outdoors so the public could pay respects. Thousands of mourners lined up to walk past the casket over the course of two days.[187] After the two days in repose at the court, Ginsburg davlatda yotish Kapitoliyda. She was the first woman and first Jew to lie in state therein.[men][188][189][190] On September 29, Ginsburg was buried beside her husband in Arlington milliy qabristoni.[191]

Ginsburg's death opened a vacancy on the Supreme Court about six weeks before the 2020 yilgi prezident saylovlari, initiating controversies regarding the nomination and confirmation of her successor.[192][193][194] Days before her death, Ginsburg dictated a statement to her granddaughter Clara Spera, as heard by Ginsburg's doctor and others in the room at the time: "My most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed."[195][196][197][198] In the hours following news of her death, more than $20 million was donated to various Demokratik politicians via ActBlue, more than quintuple the previous record amount.[199] Around $80 million was donated through ActBlue within 24 hours of her death.[200]

E'tirof etish

Three women gripping a bust and smiling
Ginsburg receiving the LBJ Ozodlik va hamma uchun adolat mukofoti dan Linda Jonson Robb va Luci Baines Jonson da Kongress kutubxonasi 2020 yil yanvar oyida

In 2002, Ginsburg was inducted into the Milliy ayollar shon-sharaf zali.[201] Ginsburg was named one of 100 Most Powerful Women (2009),[202] bittasi Jozibasi magazine's Women of the Year 2012,[203] va ulardan biri Vaqt jurnalning 100 ta eng ta'sirli odamlar (2015).[204] U faxriy mukofot bilan taqdirlandi Yuridik fanlari doktori degrees by Lund universiteti (1969),[205] Willamette universiteti (2009),[206] Princeton universiteti (2010),[207] va Garvard universiteti (2011).[208]

In 2009, Ginsburg received a Lifetime Achievement Award from Scribes – The American Society of Legal Writers.[209]

In 2013, a painting featuring the four female justices to have served as justices on the Supreme Court (Ginsburg, Sandra Day O'Konnor, Sonia Sotomayor va Elena Kagan ) da ochildi Smithsonian "s Milliy portret galereyasi Vashingtonda[210][211]

Tadqiqotchilar Klivlend tabiiy tarix muzeyi gave a species of Mantis ibodat qilish ism Ilomantis ginsburgae after Ginsburg. The name was given because the neck plate of the Ilomantis ginsburgae bears a resemblance to a jabot, which Ginsburg was known for wearing. Moreover, the new species was identified based upon the female insect's genitalia instead of based upon the male of the species. The researchers noted that the name was a nod to Ginsburg's fight for gender equality.[212][213]

Ginsburg was the recipient of the 2019 $1 million Berggruen mukofoti for Philosophy and Culture.[214] Awarded annually, the Berggruen Institute stated it recognizes "thinkers whose ideas have profoundly shaped human self-understanding and advancement in a rapidly changing world",[215] noting Ginsburg as "a lifelong trailblazer for human rights and gender equality".[216] She donated the entirety of the money from the Berggruen Prize to charitable and non-profit organizations, including the Malala Fund, Hand in Hand: Center for Jewish-Arab Education in Israel, Amerika Bar Jamg'armasi, Memorial Sloan Kettering saraton markazi, va Vashington kontserti.[217] Ginsburg received numerous additional awards, including the LBJ Foundation's Liberty & Justice for All Award, the World Peace and Liberty Award from international legal groups, a lifetime achievement award from Dayan fon Furstenberg 's foundation, and the 2020 Liberty Medal tomonidan Milliy Konstitutsiya markazi all in 2020 alone.[218][219] In February 2020, she received the World Peace & Liberty Award from the World Jurist Association and the World Law Foundation.[220]

2019 yilda Skirbol madaniy markazi yilda Los Anjeles yaratilgan Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg, a large-scale exhibition focusing on Ginsburg's life and career.[221][222]

Ommaviy madaniyatda

A poster with
A poster depicting Ginsburg as "the Notorious R.B.G." in the likeness of American rapper Mashhur B.I.G., 2018

Ginsburg has been referred to as a "pop culture icon".[223][224][225] Ginsburg's profile began to rise after O'Connor's retirement in 2006 left Ginsburg as the only serving female justice. Her increasingly fiery dissents, particularly in Shelbi okrugi va egasi, led to the creation of "The Notorious R.B.G.", an Internet-mem kuni Tumblr comparing her to rapper Mashhur B.I.G.[226] The creator of the Tumblr blog, law student Shana Knijnik, teamed up with MSNBC reporter Irin Carmon to turn the blog into a book titled Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg.[227] Released in October 2015, the book became a Nyu-York Tayms bestseller.[228]

In 2015, Ginsburg and Scalia, known for their shared love of opera, were fictionalized in Skaliya / Ginsburg,[229][230] an opera by Derrick Wang broadcast on national radio on November 7, 2020.[231][232] The opera was introduced before Ginsburg and Scalia at the Supreme Court in 2013,[233] and Ginsburg attended the 2015 Castleton Festival dunyo premyerasi[234][235] as well as a revised version[236] 2017 yilda Glimmerglass festivali.[237] Ginsburg, who with Scalia wrote forewords to Wang's libretto,[238] included excerpts from the opera as a chapter in her book Mening so'zlarim,[239][240] quoted it in her official statement on Scalia's death,[241] and spoke about it frequently.[242][243][244][245]

Additionally, Ginsburg's pop culture appeal has inspired nail art, Halloween costumes, a bobblehead doll, tattoos, t-shirts, coffee mugs, and a children's coloring book among other things.[227][246][247][248] She appears in both a comic opera and a workout book.[248] Musiqachi Jonathan Mann also made a song using part of her Burwell va hobbi lobbi do'konlari, Inc. norozi.[249] Ginsburg admitted to having a "large supply" of Notorious R.B.G. t-shirts, which she distributed as gifts.[250]

2015 yildan beri, Keyt Makkinnon has portrayed Ginsburg on Saturday Night Live.[251] McKinnon has repeatedly reprised the role, including during a Dam olish kunlari yangilanishi sketch that aired from the 2016 Republican National Convention in Cleveland.[252][253] The segments typically feature McKinnon (as Ginsburg) lobbing insults she calls "Ginsburns" and doing a celebratory dance.[254][255] Filmmakers Betsy West and Julie Cohen created a documentary about Ginsburg, titled RBG, uchun CNN filmlari, da premerasi bo'lgan 2018 Sundance kinofestivali.[256][23] Filmda Deadpool 2 (2018), a photo of her is shown as O `lik hovuz considers her for his X-Force, a team of superheroes.[257] Boshqa film, Jinsiy aloqada, focusing on Ginsburg's career struggles fighting for equal rights, was released later in 2018; its screenplay was named to the Black List of best unproduced screenplays of 2014.[258] Ingliz aktrisasi Felicity Jones portrays Ginsburg in the film, with Armie Hammer as her husband Marty.[259] Ginsburg herself has a cameo in the film.[260] The ettinchi mavsum sitcom Yangi qiz features a three-year-old character named Ruth Bader Schmidt, named after Ginsburg.[261] A Lego mini-figurine of Ginsburg is shown within a brief segment of Lego filmi 2. Ginsburg gave her blessing for the cameo, as well as to have the mini-figurine produced as part of the Lego toy sets following the film's release in February 2019.[262] Also in 2019, Samuel Adams released a limited-edition beer called When There Are Nine, referring to Ginsburg's well-known reply to the question about when there would be enough women on the Supreme Court.[263]

Sitcomda Yaxshi joy, the "craziest secret celebrity hookup" was Canadian rapper Drake and Ruth Bader Ginsburg, whom protagonist Tahani reveals she set up as a "perfect couple".[264]

Qaynonalar (2015), tomonidan Linda Xirshman, follows the careers and judicial records of Sandra Day O'Konnor and Ginsburg.[265]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ The dean later claimed he was trying to learn students' stories.
  2. ^ According to Ginsburg, Justice William O. Douglas hired the first female Supreme Court clerk in 1944, and the second female law clerk was not hired until 1966.[18]
  3. ^ Ginsburg listed Dorothy Kenyon va Pauli Myurrey as co-authors on the brief in recognition of their contributions to feminist legal argument.[36]
  4. ^ Janet Benshoof, prezidenti Reproduktiv huquq va siyosat markazi, made a similar comparison between Ginsburg and Marshall in 1993.[21]
  5. ^ The three negative votes came from Don Nikles (R-Oklahoma), Bob Smit (R-New Hampshire) and Jessi Xelms (R-North Carolina), while Donald W. Riegle Jr. (D-Michigan) did not vote.[68]
  6. ^ Felix Frankfurter was the first nominee to answer questions before Congress in 1939.[70] The issue of how much nominees are expected to answer arose during hearings for O'Connor and Scalia.[70]
  7. ^ Ginsburg remained the only female justice on the court until Sotomayor was sworn in on August 7, 2009.[76]
  8. ^ The 2018 case of Sessiyalar Dimayaga qarshi marked the first time Ginsburg was able to assign a majority opinion, when Justice Nil Gorsuch voted with the liberal wing. Ginsburg assigned the opinion to Justice Elena Kagan.[80]
  9. ^ Rosa bog'lari was the first woman to lie in honor at the U.S. Capitol in 2005.

Adabiyotlar

  1. ^ Tahrirlovchilar, Tarix com. "Rut Bader Ginsburg". TARIX. Olingan 21 sentyabr, 2020.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ "Byron R. White". Entsiklopediya Britannica, Inc. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  3. ^ Kelley, Lauren (October 27, 2015). "How Ruth Bader Ginsburg Became the 'Notorious RBG'". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 yanvarda. Olingan 24 yanvar, 2019.
  4. ^ "Women of Interest—Ruth Bader Ginsburg".
  5. ^ a b v Bader Ginsburg, Ruth; Harnett, Mary; Williams, Wendy W. (2016). Mening so'zlarim. Nyu-York, Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  978-1501145247.
  6. ^ De Hart 2020, p. 13.
  7. ^ a b v d e "Rut Bader Ginsburg". The Oyez loyihasi. Chikago-Kent yuridik kolleji. Archived from the original on March 19, 2007. Olingan 24 avgust, 2009.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  8. ^ a b v d e Galanes, Filipp (2015 yil 14-noyabr). "Rut Bader Ginsburg va Gloriya Shtaynem ayollar huquqlari uchun tugamaydigan kurash to'g'risida". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 15 noyabrda. Olingan 15-noyabr, 2015.
  9. ^ a b Scanlon, Jennifer (1999). Significant contemporary American feminists: a biographical sourcebook. Greenwood Press. p.118. ISBN  978-0313301254. OCLC  237329773.
  10. ^ a b v Xensli, Tomas R.; Xeyl, Ketlin; Snook, Karl (2006). Renxist sudi: odil sudlov, qarorlar va meros. ABC-CLIO Supreme Court Handbooks (hardcover ed.). Santa-Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. p. 92. ISBN  1576072002. LCCN  2006011011. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 avgustda. Olingan 1 oktyabr, 2009.
  11. ^ "A Conversation with Ruth Bader Ginsburg at Harvard Law School". Harvard Law School. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 yanvarda. Olingan 22 fevral, 2014.
  12. ^ a b v Margolick, David (June 25, 1993). "Trial by Adversity Shapes Jurist's Outlook". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 21 fevral, 2016.
  13. ^ Bader Ginsburg, Ruth (2004). "The Changing Complexion of Harvard Law School" (PDF). Harvard Women's Law Journal. 27: 303. Archived from asl nusxasi (PDF) 2013 yil 16-yanvarda. Olingan 9 dekabr, 2012.
  14. ^ Anas, Brittany (September 20, 2012). "Ruth Bader Ginsburg at CU-Boulder: Gay marriage likely to come before Supreme Court within a year". Orlando Sentinel. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 15 yanvarda. Olingan 9 dekabr, 2012.
  15. ^ Hope, Judith Richards (2003). Pinstripes and Pearls (1-nashr). New York: A Lisa Drew Book/Scribner. pp.104 –109. ISBN  9781416575252. Olingan 27 dekabr, 2018. pinstripes and pearls.
  16. ^ Magill, M. Elizabeth (November 11, 2013). "At the U.S. Supreme Court: A Conversation with Justice Ruth Bader Ginsburg". Stanford Lawyer. Fall 2013 (89). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 sentyabrda. Olingan 8 iyul, 2017.
  17. ^ a b Toobin, Jeffri (2007). To'qqiz: Oliy sudning maxfiy dunyosi ichida, Nyu York, Ikki kun, p. 82. ISBN  978-0385516402
  18. ^ a b Cooper, Cynthia L. (Summer 2008). "Women Supreme Court Clerks Striving for "Commonplace"" (PDF). Perspektivlar. 17 (1): 18–22. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 6 aprelda. Olingan 9-iyul, 2016.
  19. ^ "A Brief Biography of Justice Ginsburg". Kolumbiya yuridik fakulteti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 iyunda. Olingan 9-iyul, 2016.
  20. ^ a b Liptak, Odam (2010 yil 10-fevral). "Kagan Says Her Path to Supreme Court Was Made Smoother by Ginsburg's". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 oktyabrda. Olingan 9-iyul, 2016.
  21. ^ a b v d e f g h men j Lewis, Neil A. (June 15, 1993). "The Supreme Court: Woman in the News; Rejected as a Clerk, Chosen as a Justice: Ruth Joan Bader Ginsburg". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyulda. Olingan 17 sentyabr, 2016.
  22. ^ Greenhouse, Linda (August 30, 2006). "Ayollar sudyalar kotibi orasida to'satdan kam bo'lib qoldi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 aprelda. Olingan 27 iyun, 2010.
  23. ^ a b Syckle, Katie Van (January 22, 2018). "This Is Justice Ruth Bader Ginsburg's #MeToo Story". Kesish. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar, 2018.
  24. ^ Bader Ginsburg, Ruth; Bruzelius, Anders (1965). Shvetsiyadagi fuqarolik protsessi. Martinus Nixof. OCLC  3303361. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 yanvarda. Olingan 17 oktyabr, 2015.
  25. ^ Riesenfeld, Stefan A. (June 1967). "Reviewed Works: Civil Procedure in Sweden by Ruth Bader Ginsburg, Anders Bruzelius; Civil Procedure in Italy by Mauro Cappelletti, Joseph M. Perillo". Columbia Law Review. 67 (6): 1176–78. doi:10.2307/1121050. JSTOR  1121050.
  26. ^ Bayer, Linda N. (2000). Ruth Bader Ginsburg (Women of Achievement). Filadelfiya. "Chelsi". p. 46. ISBN  978-0791052877.
  27. ^ Kleen, Björn af (September 19, 2020). "Kombination av sprödhet och jävlar anamma bidrog till hennes status som legendar" [The combination of fragility and taking on devils contributed to her status as a legend]. Dagens Nyheter. Olingan 30 sentyabr, 2020.
  28. ^ "Tiden i Sverige avgörande för Ruth Bader Ginsburgs kamp" [Her time in Sweden was crucial for Ruth Bader Ginsburg's struggle]. Dagens Nyheter. 19 sentyabr, 2020 yil. Olingan 30 sentyabr, 2020.
  29. ^ a b Hill Kay, Herma (2004). "Ruth Bader Ginsburg, Professor of Law". Kolum. L. Rev.. 104 (2): 2–20. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 martda. Olingan 9-iyul, 2016.
  30. ^ a b v d e "Ginsburg, Ruth Bader". FJC.gov. Federal sud markazi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  31. ^ a b v d e f g h men j Toobin, Jeffrey (March 11, 2013). "Heavyweight: How Ruth Bader Ginsburg has moved the Supreme Court". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 fevralda. Olingan 28 fevral, 2016.
  32. ^ "About the Reporter". Xotin-qizlar huquqlari to'g'risidagi ma'ruzachi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-iyulda. Olingan 29 iyun, 2008. Founded in 1970 by now-Justice Ruth Bader Ginsburg and feminist activists, legal workers, and law students ...
  33. ^ Magill, M. Elizabeth (November 11, 2013). "At the U.S. Supreme Court: A Conversation with Justice Ruth Bader Ginsburg". Stenford yuridik fakulteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 sentyabrda. Olingan 8 iyul, 2017.
  34. ^ Pullman, Sandra (March 7, 2006). "Tribute: The Legacy of Ruth Bader Ginsburg and WRP Staff" Arxivlandi March 19, 2015, at the Orqaga qaytish mashinasi. ACLU.org; retrieved November 18, 2010.
  35. ^ "Supreme Court Decisions & Women's Rights—Milestones to Equality Breaking New Ground—Reed va Reed, 404 U.S. 71 (1971)". The Supreme Court Historical Society. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 fevralda. Olingan 28 fevral, 2016.
  36. ^ Kerber, Linda K. (August 1, 1993). "Hakam Ginsburgning sovg'asi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 martda. Olingan 9-iyul, 2016.
  37. ^ a b v d Williams, Wendy W. (2013). "Ruth Bader Ginsburg's Equal Protection Clause: 1970–80". Columbia Journal of Gender and Law. 25: 41–49. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 martda. Olingan 13 mart, 2016.
  38. ^ Carmon, Irin; Knizhnik, Shana (2017). "A Response". Belgilar. 42 (3): 797. doi:10.1086/689745. S2CID  151760112. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  39. ^ Tabacco Mar, Ria (September 19, 2020). "The forgotten time Ruth Bader Ginsburg fought against forced sterilization". Washington Post. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  40. ^ "Cox complaint". Washington Post. 19 sentyabr, 2020 yil. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  41. ^ Bazelon, Emily (July 7, 2009). "The Place of Women on the Court". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  42. ^ Bazelon, Emily (October 19, 2012). "Justice Ginsburg Sets the Record Straight on Abortion and Population Control". Slate jurnali. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  43. ^ "Did Ruth Bader Ginsburg Cite 'Population Growth' Concerns When Roe v. Wade Was Decided?". Snopes.com. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  44. ^ Millhiser, Ian (August 30, 2011). "Justice Ginsburg: If I Were Nominated Today, My Women's Rights Work For The ACLU Would Probably Disqualify Me". ThinkProgress. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 fevralda. Olingan 1 iyun, 2017.
  45. ^ a b Von Drehle, David (July 19, 1993). "Redefining Fair With a Simple Careful Assault—Step-by-Step Strategy Produced Strides for Equal Protection". Washington Post; retrieved August 24, 2009.
  46. ^ Labaton, Stephen (June 16, 1993). "Senators See Easy Approval for Nominee". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 dekabrda. Olingan 29 dekabr, 2018.
  47. ^ Scalia, Antonin (April 16, 2015). "The 100 Most Influential People: Ruth Bader Ginsburg". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2016.
  48. ^ De Hart 2020, p. 277.
  49. ^ Karter, Jimmi. "Statement on Signing H.R. 7843 Into Law: Appointments of Additional District and Circuit Judges". Amerika prezidentligi loyihasi. Santa Barbara UC. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  50. ^ "Public Law 95-486" (PDF). Qo'shma Shtatlar to'g'risidagi Nizom. 92: 1629–34. 1978 yil 20 oktyabr. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  51. ^ a b De Hart 2020, p. 278.
  52. ^ De Hart 2020, pp. 286–291.
  53. ^ Drehle, David Von (July 18, 1993). "Conventional Roles Hid a Revolutionary Intellect". Washington Post. ISSN  0190-8286. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  54. ^ Markus, Rut; Schmidt, Susan (June 22, 1986). "Scalia Tenacious After Staking Out a Position". Washington Post. ISSN  0190-8286. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  55. ^ a b v Richter, Paul (June 15, 1993). "Clinton Picks Moderate Judge Ruth Ginsburg for High Court: Judiciary: President calls the former women's rights activist a healer and consensus builder. Her nomination is expected to win easy Senate approval". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 martda. Olingan 19 fevral, 2016.
  56. ^ "Judges of the D. C. Circuit Courts". Kolumbiya okrugining tarixiy jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 fevralda. Olingan 19 fevral, 2016.
  57. ^ Fulwood III, Sam (August 4, 1993). "Ginsburg Confirmed as 2nd Woman on Supreme Court". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 martda. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  58. ^ Beaupre Gillespie, Becky (July 27, 2016). "My Chicago Law Moment: 50 Years Later, Federal Appellate Judge David Tatel, '66, Still Thinks About the Concepts He Learned as a 1L". www.law.uchicago.edu. Chikago universiteti yuridik fakulteti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8-dekabrda. Olingan 9 iyun, 2017.
  59. ^ "Ginsburg, Ruth Bader". Federal sud markazi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 aprelda. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  60. ^ Hatch, Orrin (2003), Kvadrat qoziq: Fuqaro senatorining e'tiroflari, Asosiy kitoblar, p. 180, ISBN  0465028675
  61. ^ Berke, Richard L. (June 15, 1993). "Clinton Names Ruth Ginsburg, Advocate for Women, to Court". The New York Times. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  62. ^ Rudin, Ken (May 8, 2009). "The 'Jewish Seat' On The Supreme Court". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 fevralda. Olingan 19 fevral, 2016.
  63. ^ Pomante, Michael J. II; Schraufnagel, Scot (April 6, 2018). Historical Dictionary of the Barack Obama Administration. Rowman & Littlefield Publishers. 166– betlar. ISBN  978-1-5381-1152-9. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15 martda. Olingan 30 iyul, 2018.
  64. ^ "Ruth Bader Ginsburg On Dissent, The Holocaust And Fame". Forward.com. 2018 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 30 iyulda. Olingan 30 iyul, 2018.
  65. ^ a b Comiskey, Michael (June 1994). "The Usefulness of Senate Confirmation Hearings for Judicial Nominees: The Case of Ruth Bader Ginsburg". PS: Siyosatshunoslik va siyosat. Amerika siyosiy fanlar assotsiatsiyasi. 27 (2): 224–27. doi:10.1017/S1049096500040476. JSTOR  420276.
  66. ^ a b Lewis, Neil A. (July 22, 1993). "The Supreme Court; Ginsburg Deflects Pressure to Talk on Death Penalty". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 martda. Olingan 15 mart, 2016.
  67. ^ Bennard, Kristina Silja (August 2005), The Confirmation Hearings of Justice Ruth Bader Ginsburg: Answering Questions While Maintaining Judicial Impartiality (PDF), Vashington, DC: Amerika Konstitutsiya Jamiyati, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 15-iyul kuni, olingan 10 iyun, 2017
  68. ^ "Project Vote Smart". Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 dekabr, 2010.
  69. ^ "Members of the Supreme Court of the United States". Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi. Arxivlandi from the original on April 29, 2010. Olingan 26 aprel, 2010.
  70. ^ a b v d Stolberg, Sheryl Gay (September 5, 2005). "Roberts Rx: Speak Up, but Shut Up". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 yanvarda. Olingan 10-iyul, 2016.
  71. ^ "Bench Memos: Ginsburg on Roberts Hearings". Milliy sharh. September 29, 2005. Archived from asl nusxasi 2007 yil 2 mayda. Olingan 18 sentyabr, 2009.
  72. ^ Lewis, Neil A. (July 21, 1993). "The Supreme Court: Ginsburg Promises Judicial Restraint If She Joins Court". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 mayda. Olingan 11 iyun, 2017.
  73. ^ "The Supreme Court: In Her Own Words: Ruth Bader Ginsburg". The New York Times. June 15, 1993. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 yanvarda. Olingan 11 iyun, 2017.
  74. ^ Sunshteyn, Kass R. (2009). "A Constitution of Many Minds: Why the Founding Document Doesn't Mean What It Meant Before". www.questia.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 2 aprel, 2017.
  75. ^ Biskupic, Joan (May 7, 2010). "Ginsburg: Court Needs Another Woman". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 2 aprel, 2017 - orqali ABC News.
  76. ^ Harris, Paul (August 8, 2009). "Sonia Sotomayor sworn in as first Hispanic supreme court judge". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 2 aprel, 2017.
  77. ^ a b Greenhouse, Linda (May 31, 2007). "In dissent, Ginsburg finds her voice at Supreme Court". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 1 aprel, 2017.
  78. ^ a b v d e Bravin, Jess (May 2, 2014). "For Now, Justice Ginsburg's 'Pathmarking' Doesn't Include Retirement". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 avgustda. Olingan 26 iyun, 2016.
  79. ^ Bisupic, Joan (July 4, 2013). "Exclusive: Supreme Court's Ginsburg vows to resist pressure to retire". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 avgustda. Olingan 4-iyul, 2016.
  80. ^ Stern, Mark Joseph (April 18, 2018). "A Milestone for Ruth Bader Ginsburg". Slate. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr, 2018.
  81. ^ Adler, Jonathan H. "Opinion | Supreme Court clerks are not a particularly diverse lot". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  82. ^ December 11, Tony Mauro |; Journal, 2017 at 04:00 AM | The original version of this story was published on The National Law. "Mostly White and Male: Diversity Still Lags Among SCOTUS Law Clerks". Milliy qonun jurnali. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  83. ^ "Re: Vapors from Greenhouse". Milliy sharh. 2006 yil 30-avgust. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  84. ^ Lepore, Jill. "Ruth Bader Ginsburg's Unlikely Path to the Supreme Court". Nyu-Yorker. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  85. ^ "People are pointing out something 'troubling' about a photo from RBG's memorial". indy100. 2020 yil 25 sentyabr. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  86. ^ "Examining Justice Ruth Bader Ginsburg's Complicated Legacy On Race". NewsOne. 2020 yil 12 sentyabr. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  87. ^ Jones Merritt, Deborah; Lieberman, David M. (January 1, 2014). "Ruth Bader Ginsburg 's Jurisprudence of Opportunity and Equality". Kolum. L. Rev.. 104. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 noyabrda. Olingan 3 aprel, 2016.
  88. ^ Biskupic, Joan (June 27, 1996). "Supreme Court Invalidates Exclusion of Women by VMI". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 mayda. Olingan 12 iyul, 2016.
  89. ^ Bartlett, Katharine T. (2011). "Unconstitutionally Male?: The Story of United States v. Virginia". In Schneider, Elizabeth M.; Wildman, Stephanie M. (eds.). Women and the Law Stories. Tomson Reuters. ISBN  9781599415895. Olingan 23 sentyabr, 2020.
  90. ^ Barnes, Robert (May 30, 2007). "Ginsburgning noroziligi tufayli sud tarafkashlik da'volarini cheklaydi". Washington Post. ISSN  0190-8286. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 aprelda. Olingan 1 aprel, 2017.
  91. ^ a b Toobin, Jeffri (2013 yil 24-iyun). "Ginsburgning Ledbetter o'ynashi ikki marta ishlaydimi?". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 1 aprel, 2017.
  92. ^ de Vogue, Ariane; Simon, Jef (2015 yil 12-fevral). "Rut Bader Ginsburg: Down bilan" Notorious R.B.G.'". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 1 aprel, 2017.
  93. ^ a b Wolf, Richard (2013 yil 31-iyul). "Ginsburgning bag'ishlovi 20 yil sudda o'tirgandan keyin susamadi". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 martda. Olingan 1 aprel, 2017.
  94. ^ Bazelon, Emili (2009 yil 7-iyul). "Sudda ayollarning o'rni". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 martda. Olingan 1 sentyabr, 2010.
  95. ^ Pusi, Allen. "Ginsburg: Sud" Roe v. Wade "da keng qamrovli qaror qabul qilishdan qochishi kerak edi", ABA jurnali, 2013 yil 13-may Arxivlandi 2016 yil 6 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi. 2013 yil 5-iyulda olingan.
  96. ^ a b Xirshman, Linda (2016 yil 27 iyun). "Rut Bader Ginsburg keyingi abort jangida qanday g'alaba qozondi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 31 mart, 2017.
  97. ^ a b Green, Emma (2016 yil 27-iyun). "Nega Rut Bader Ginsburg boshqa adolat istamas ekan, TRAP qonunlariga qarshi qattiq chiqdi". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 aprelda. Olingan 31 mart, 2017.
  98. ^ a b v Liptak, Adam (26.06.2009). "Oliy sud strip qidiruvi bilan bola huquqlari buzilganligini aytmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 mayda. Olingan 8 dekabr, 2016.
  99. ^ Biskupik, Joan (2009 yil 5-oktabr). "Ginsburg: sudga boshqa ayol kerak". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 oktyabrda. Olingan 8 dekabr, 2009.
  100. ^ a b Qabila, Lorens; Matz, Joshua (2014 yil 3-iyun). Noaniq adolat: Roberts sudi va Konstitutsiya. Makmillan. ISBN  978-0805099096. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 martda. Olingan 31 mart, 2017.
  101. ^ Liptak, Odam (2009 yil 11 aprel). "Ginsburg o'zining sudiga va vitse-Versaga chet el qonunchiligining ta'siri to'g'risida o'z fikrlarini bildirmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 fevralda. Olingan 7 mart, 2012.
  102. ^ a b Anker, Debora E. (2013). "Grutter va Bollinger: Adolat Rut Bader Ginsburg tomonidan AQSh yurisprudentsiyasida qiyosiy va xalqaro huquqning rolini qonuniylashtirish " (PDF). Garvard qonuni sharhi. 127: 425. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2017 yil 5 martda. Olingan 10 aprel, 2016.
  103. ^ Judith, Resnik (2013). "Eshikni ochish: Rut Bader Ginsburg, qonun chegaralari va imkoniyatlar jinsi". Fakultet stipendiyalari seriyasi: 83. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 dekabrda.
  104. ^ Shvarts, Jon (2013 yil 25-iyun). "Ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun" qatorlari orasida "fikri". The New York Times. Olingan 25 iyun, 2013.
  105. ^ Heriot, Geyl (2004). "Grutterga qarshi Bollinger va Gratsga qarshi Bollingerga nisbatan qonun va amaliy siyosat to'g'risida fikrlar". Loyola universiteti Chikago yuridik jurnali. 36: 137. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  106. ^ "RBG ning irq va jinoiy adolat bo'yicha aralash yozuvi". Marshall loyihasi. 2020 yil 23 sentyabr. Olingan 23 sentyabr, 2020.
  107. ^ a b v d Goldberg, Karol (2009). "Hindistonga yo'l topish: adolat Rut Bader Ginsburgning hind sud ishlarida qarorlari" (PDF). Ogayo shtati yuridik jurnali. 70 (4). Olingan 22 sentyabr, 2020.
  108. ^ Pappas, Jorj D. (2017). Mahalliy amerikaliklarni yo'q qilishning adabiy va huquqiy nasabnomasi: Marshal trilogiyasi ishlari. Nyu-York: Routledge. 217-218 betlar. ISBN  9781138188723. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  109. ^ Gadoua, Renee K. (2014 yil 9-sentyabr). "Rohlar papasi: Xristianlarga vatanni egallab olishga imkon beradigan XV asr ta'limotini bekor qilish". Washington Post. Din yangiliklari xizmati. Olingan 21 sentyabr, 2020. 2005 yilda Oliy sud sudyasi Rut Bader Ginsburg Xodenozouning oltita xalqidan biri bo'lgan Oneidasga qarshi er talablari to'g'risidagi qarorida Kashfiyot doktrinasini keltirdi.
  110. ^ Yoxansen, Bryus E.; Pritsker, Barri M. (2008). Amerika hind tarixi ensiklopediyasi: I jild. Santa Barbara: ABC-CLIO. p. 17. ISBN  978-1-85109-817-0. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  111. ^ a b Kvinlan, Maggi (2020 yil 21 sentyabr). "Ginsburgning so'nggi oylarida amalga oshirilgan ishlar qabila, jumladan, shimoli-g'arbiy masalalarga murakkab ta'sir ko'rsatmoqda". Spiker-sharh. Olingan 22 sentyabr, 2020.
  112. ^ Uamsli, Laurel (2020 yil 9-iyul). "Oliy sud Oklaxomaning yarmi mahalliy Amerika erlari ekanligi to'g'risida qaror chiqardi". Milliy radio. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  113. ^ Blekuell, Jeof; Xobday, Rut (2020). Rut Bader Ginsburg: Men buni haqiqat deb bilaman. Solnomalar. p. 64. ISBN  978-1-7972-0016-3. Olingan 23 sentyabr, 2020.
  114. ^ Longflou, Emili (2000). "Yer do'stlari - Leydlovga qarshi ekologik xizmatlar: ekologik vaziyatga yangicha qarash" (PDF). Atrof-muhit. 24 (1): 5. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  115. ^ Grandoni, Dino (2020 yil 28 sentyabr). "Energiya 202: Emi Koni Barrett ekologlarning sudda g'olib bo'lishini qanday qiyinlashtirishi mumkin". Washington Post. Olingan 29 sentyabr, 2020.
  116. ^ "Prezident Uilyam J. Klintonning qasamyod qilish marosimi". Tantanali marosimlar bo'yicha qo'shma Kongress qo'mitasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 fevralda. Olingan 22 fevral, 2016.
  117. ^ Fabian, Iordaniya (2013 yil 4-yanvar). "Sotomayor VP Baydenga qasamyod qiladi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  118. ^ "Adolat Ginsburg bir jinsli to'yda ishlaydi". Fox News kanali. 2013 yil 1 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2013.
  119. ^ a b Barns, Robert (2016 yil 30-avgust). "Ginsburg bir jinsli to'yni boshqaradi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2016.
  120. ^ Xenderson, Greg (2016 yil 31-avgust). "Adolat Rut Bader Ginsburg bir jinsli nikohda ishlaydi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2016.
  121. ^ "Rut Bader Ginsburg aytadiki, u bug 'bo'lgan vaqtgacha xizmat qiladi'". Jerusalem Post. 2018 yil 2-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 30 iyulda. Olingan 30 iyul, 2018.
  122. ^ Biskupik, Joan (2009 yil 24-avgust). "Ginsburg va Skaliya muvozanatni saqlamoqda". USA Today. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17 yanvarda.
  123. ^ Buono, Alla Vita (2013 yil 24 oktyabr). "Jahon premyerasi Dolores Claiborne, Tobias Pickerning operasi ". GEV jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyuldagi. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  124. ^ Lebrecht, Norman (2016 yil 20-aprel). "AQSh bastakori Oliy sud sudyasi tomonidan turmushga chiqdi". Slipli disk. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 aprelda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  125. ^ Bader Ginsburg, Rut (2015 yil 13-iyul). "Mening birinchi operam". OPERA Amerika. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 iyulda. Olingan 22 iyul, 2020.
  126. ^ Amatulli, Jenna (2016 yil 14-noyabr). "Bu hafta davomida ulug'vor Rut Bader Ginsburg operada edi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 noyabrda. Olingan 15-noyabr, 2016.
  127. ^ "AQSh Oliy sudi sudyasi Rut Bader Ginsburg Misrga tashrif buyurdi" (Matbuot xabari). AQSh elchixonasi Qohira. 2012 yil 28 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 martda. Olingan 5 fevral, 2012.
  128. ^ "Oliy sud sudyasi Ginsburg Misr inqilobi va demokratik o'tishga qoyil qolganini bildirdi" (Matbuot xabari). AQSh elchixonasi Qohira. 2012 yil 1 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 fevralda. Olingan 5 fevral, 2012.
  129. ^ de Vogue, Ariane (2012 yil 3 fevral). "Ginsburg S. Afrikani Misr uchun namuna sifatida yoqtiradi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 fevralda. Olingan 7 fevral, 2012.
  130. ^ "Rut Bader Ginsburg, Donald Trampning muxlisi yo'q, so'nggi tanqidlar". The New York Times. 2016 yil 10-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 fevralda. Olingan 18-fevral, 2017.
  131. ^ Uilyams, Pit; Merod, Anna; Frumin, Aliyah (2016 yil 13-iyul). "Ginsburg Trampni tanqid qilishda juda uzoqqa bormadimi?". NBC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr, 2016.
  132. ^ "Rut Ginsburg Trampni tanqid qilgani uchun uzr so'radi". The New York Times. 2016 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyuldagi. Olingan 14 iyul, 2016.
  133. ^ Kovullar, Gregori (2016 yil 14 oktyabr). "Ushbu haftaning eng yaxshi sotuvchilari ortidagi voqea". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 oktyabrda. Olingan 10 dekabr, 2016.
  134. ^ Liptak, Odam (2016 yil 14 oktyabr). "Rut Bader Ginsburg Kolin Kaepernikda gapirganidan afsuslanadi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2016.
  135. ^ "Rut Bader Ginsburg madhiya namoyishlarini tanqid qilgani uchun uzr so'radi". ESPN. 2016 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2016.
  136. ^ de Vogue, Ariane (2016 yil 14 oktyabr). "Rut Bader Ginsburg madhiyadagi norozilikni tanqid qilgani uchun Kolin Kaepernikdan kechirim so'radi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2016.
  137. ^ Uiler, Lidiya (2017 yil 27-aprel). "Ginsburg qarag'aylari sudni ko'proq kollegial tasdiqlash uchun". www.thehill.com. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  138. ^ a b v Totenberg, Nina (22.01.2018). "Adolat Rut Bader Ginsburg #MeToo harakati haqida fikr yuritadi:" Bu vaqt haqida'". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 yanvarda. Olingan 25 yanvar, 2018.
  139. ^ Kollinz, Geyl (2015 yil 20-fevral). "Inkinkable R.B.G.: Rut Bader Ginsburg nafaqaga chiqishga qiziqmaydi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 oktyabrda. Olingan 7 aprel, 2016.
  140. ^ "Oliy sud sudyasining eri Rut Bader Ginsburg vafot etdi". Washington Post. 2010 yil 27 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 sentyabrda. Olingan 27 iyun, 2010.
  141. ^ Litvik, Dahliya. "Hamma Grizlilarning onasi". Slate. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 noyabrda. Olingan 4-noyabr, 2013.
  142. ^ Ginsburg - bu imonni aks ettirish uchun eng so'nggi adolat, Washington Post, 2008 yil 15-yanvar.
  143. ^ Adliya Ginsburg Fisih bayrami haqidagi yangi feministik fikrni e'lon qildi, Washington Post, 2015 yil 18 mart.
  144. ^ "Rut Bader Ginsburgning so'zlari". Ushmm.org. Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi. 2004 yil 22 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 22 mayda. Olingan 4-noyabr, 2015.
  145. ^ a b v "Adolat Ginsburg o'zining taniqli yoqa kollektsiyasini namoyish etadi | Videoni tomosha qiling". Yahoo! Yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 martda. Olingan 20 mart, 2015.
  146. ^ a b "Adolat Rut Bader Ginsburgning o'ziga xos yoqasi bor'". ISHLATuvchilar. 2014 yil 1-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 10 martda. Olingan 20 mart, 2015.
  147. ^ a b Muxbir, Ariane de Vogue, CNN Oliy sudi. "Rut Bader Ginsburg o'zining so'nggi merosi uchun Oliy sudning so'nggi muddatida kurashdi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  148. ^ Garri, Stefani (2009 yil 6-fevral). "Rut Bader Ginsburg uchun, oshqozon osti bezi saratoni haqidagi dahshatli xabarlarda umidvor belgilar" Arxivlandi 2013 yil 20 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi. Sankt-Peterburg Times. 2009 yil 24-avgustda olingan.
  149. ^ a b Marimov, Ann E. (2013 yil 18 mart). "Shaxsiy murabbiy Brayant Jonsonning mijozlari orasida Oliy sudning ikkita sudyasi bor". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  150. ^ Karmon, Irin; Knijnik, Shana (2015 yil 23 oktyabr). "Adolat Rut Bader Ginsburg Prezident bilan kechki ovqat ustida ishlashni tanladi". Yahoo.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  151. ^ Wolf, Richard (2013 yil 1-avgust). "Ginsburgning bag'ishlovi 20 yil sudda o'tirgandan keyin susamadi". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 noyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  152. ^ a b Sherman, Mark (2009 yil 6-fevral). "Ginsburg Obamaning tayinlanishiga olib kelishi mumkin". NBC News. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 fevralda. Olingan 18 sentyabr, 2009.
  153. ^ Oliy sudning press-relizi (2009 yil 5 fevral). "Rut Bader Ginsburg oshqozon osti bezi saratoniga jarrohlik amaliyotidan o'tdi". Washington Post. ISSN  0190-8286. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 aprelda. Olingan 13 fevral, 2018.
  154. ^ Mears, Bill (2009 yil 23 fevral). "Ginsburg saraton operatsiyasidan bir necha hafta o'tgach, Oliy sudga qo'shildi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  155. ^ De Vogue, Ariane (2009 yil 23 fevral). "Adolat Ginsburg zaxiraga qaytdi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  156. ^ Kuk, Tereza (2009 yil 3 mart). "Adliya Ginsburgni oshqozon osti bezi saratoni bilan davolashdi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  157. ^ Liptak, Adam (2014 yil 26-noyabr). "Ginsburg stent qo'yish uchun yurak jarrohlik amaliyotidan so'ng tiklanmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 noyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  158. ^ Makku, Dan (26-noyabr, 2014-yil). "Adolat Ginsburgda yurak jarrohligi bor". Sud binosi yangiliklari xizmati. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 30-noyabr, 2014.
  159. ^ a b v Totenberg, Nina (2018 yil 21-dekabr). "Adolat Rut Bader Ginsburg o'pka saratoniga jarrohlik amaliyotidan o'tdi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 dekabrda. Olingan 21 dekabr, 2018.
  160. ^ Domonske, Camila (2018 yil 8-noyabr). "Rut Bader Ginsburg yiqilib, 3 ta qovurg'ani sindirib kasalxonaga yotqizildi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda.
  161. ^ Romano, Aja (2018 yil 9-noyabr). ""Protect RBG "memlar Oliy sudga nisbatan madaniy tashvishlarni qamrab oladi". Vox. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2018.
  162. ^ Graf, Emi (2018 yil 9-noyabr). "Kestirib, qovurg'a va qabariq bilan o'ralgan: muxlislar jarohat olgan Rut Bader Ginsburgga yordam berish uchun hamma narsani taklif qilishmoqda". SFGate. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2018.
  163. ^ Richvin, Liza (2018 yil 9-noyabr). "Adolat Ginsburg qovurg'alari singanidan keyin" ishlaydi ", deydi jiyani". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9-noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2018.
  164. ^ Sherman, Mark (2019 yil 7-yanvar). "Ginsburg birinchi marta Oliy sud bahslarini o'tkazib yubordi". AP YANGILIKLARI. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2019.
  165. ^ Liptak, Adam (2019 yil 15 fevral). "Adolat Rut Bader Ginsburg Oliy sudga ishlashga qaytdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 fevralda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  166. ^ Totenberg, Nina (2019 yil 23-avgust). "Adolat Rut Bader Ginsburg yana saraton kasalligini davolashdi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda.
  167. ^ Itkovits, Koli (2020 yil 8-yanvar). "Rut Bader Ginsburg o'zini" saraton kasalligidan xoli "deb e'lon qildi'". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2020.
  168. ^ Liptak, Adam (2020 yil 17-iyul). "Ginsburg saraton kasalligi qaytganini aytmoqda, ammo u sudda qolishga" to'liq qodir "". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 10 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  169. ^ Berman, Dan (17 iyul, 2020). "Rut Bader Ginsburg saraton kasalligi qaytalanishini e'lon qildi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  170. ^ a b v Sherman, Mark (3 avgust, 2010). "Ginsburg Oliy sudni tark etish niyatida emasligini aytmoqda". Boston Globe. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 iyunda. Olingan 13 fevral, 2011.
  171. ^ de Vogue, Ariana (2010 yil 4-fevral). "Oq Uy Oliy sudning 2 vakansiyasi imkoniyatiga tayyorlanmoqda". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 noyabrda. Olingan 6 avgust, 2010.
  172. ^ "Oliy sudda hech kim nafaqaga chiqishga shoshilmaydi". USA Today. 2008 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 27 sentyabrda. Olingan 6 avgust, 2010.
  173. ^ a b Biskupik, Joan. Eksklyuziv: Oliy sud Ginsburg nafaqaga chiqqan bosimga qarshi turishga va'da berdi Arxivlandi 2015 yil 17 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Reuters, 2013 yil 4-iyul.
  174. ^ Bernshteyn, Jonathan (2013 yil 29-noyabr). "Ha, Stiven Breyer va Rut Bader Ginsburg hali ham nafaqaga chiqishi kerak". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 avgustda. Olingan 26 iyun, 2016.
  175. ^ a b Koen, Maykl (2014 yil 14 fevral). "Rut Bader Ginsburg barcha liberallarga yaxshilik qilib, nafaqaga chiqishi kerak". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 iyunda. Olingan 26 iyun, 2016.
  176. ^ Chemerinskiy, Ervin (2014 yil 15 mart). "Ko'p narsa Ginsburgga bog'liq". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 avgustda. Olingan 26 iyun, 2016.
  177. ^ "Adliya Ginsburg yaqinda sudni tark etmaydi"'". USA Today. Associated Press. 2011 yil 2-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 oktyabrda. Olingan 12 iyun, 2016.
  178. ^ Xirshman, Linda (2020 yil 18-sentyabr). "Rut Bader Ginsburg Amerika haqida tasavvurga ega edi. Uning hamkasblari buni to'xtatishdi". Washington Post.
  179. ^ Devidson, Emi (2014 yil 24 sentyabr). "Rut Bader Ginsburgning nafaqadagi noroziligi". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 iyunda. Olingan 26 iyun, 2016.
  180. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining eng keksa 10 sudyasi". Oldest.org. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 1-yanvarda. Olingan 19 sentyabr, 2020.. Ginsburg (u holda 84 yosh, 11 oylik) bilan 2017 yilga kelib AQShning eng keksa o'nta sudyasini ro'yxati. 6; u o'z lavozimida qolganda, endi u oldingi raqamdan oshib ketdi. 5 Ugo Blek va oldingi raqam 4 Garri Blekmun ham.
  181. ^ Totenberg, Nina (2020 yil 18-sentyabr). "Jinslar tengligi chempioni, adolat Rut Bader Ginsburg 87 yoshida vafot etdi". Milliy jamoat radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  182. ^ Liptak, Adam (18 sentyabr, 2020 yil). "Adolat Rut Bader Ginsburg 87 yoshida vafot etdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  183. ^ Sherman, Mark (18 sentyabr, 2020). "Oliy sud sudyasi Rut Bader Ginsburg me'da osti bezi saratonidan vafot etdi". Boston Globe. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  184. ^ "Ginsburgning Rosh Xashanadagi o'limi ba'zi yahudiy amerikaliklar uchun muhim". Jerusalem Post. 20 sentyabr, 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2020.
  185. ^ Devies, Emili; Miller, Maykl E.; Uilyams, Klarens; Nirappil, Fenit (19 sentyabr, 2020 yil). "Oliy sud oldida" superqahramon "ga hurmat ko'rsatish". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2020.
  186. ^ Karni, Enni (2020 yil 19 sentyabr). "Ginsburg Oliy sudda mahkamada yolg'on gapirishi kutilmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2020.
  187. ^ Sherman, Mark; Barakat, Metyu (2020 yil 23 sentyabr). "Uzoq safda bo'lganlar sudda Ginsburgni hurmat qilishadi". AP YANGILIKLARI. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  188. ^ "AQSh Kapitoliy Rotunda shtatida yoki sharafida yotganlar". Kapitoliy me'mori. 2020 yil 24 sentyabr.
  189. ^ "" Yotish "va" yotish "o'rtasida qanday farq bor"". 2020 yil 23 sentyabr. Olingan 24 sentyabr, 2020.
  190. ^ Memmot, Mark (27.08.2018). "'Shtatda yotish 'va boshqalar. "Yalang'och yotish" va "Hurmat bilan yolg'on gapirish'". Milliy radio. Olingan 24 sentyabr, 2020.
  191. ^ Dese, Kaelan (2020 yil 29 sentyabr). "Ginsburg Arlington milliy qabristoniga dafn etildi". Tepalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 29 sentyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2020.
  192. ^ Totenberg, Nina (2020 yil 18-sentyabr). "Adolat Ginsburgning o'limi Senatda siyosiy kurashni o'rnatdi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  193. ^ Kovan, Richard (19 sentyabr, 2020 yil). "Ginsburg o'limi AQSh Senatidagi shiddatli jangni qo'zg'atdi va Skalining arvohini qo'zg'atdi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  194. ^ Balz, Dan (19 sentyabr, 2020). "Ginsburgning o'limi noyabrda tanlovni kristallashtiradi, chunki boshqa hech qanday muammo bo'lmaydi". Washington Post. Microsoft yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2020.
  195. ^ Totenberg, Nina (2020 yil 18-sentyabr). "Jinslar tengligi chempioni, adolat Rut Bader Ginsburg 87 yoshida vafot etdi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  196. ^ Iqbol, Raziya (2020 yil 22 sentyabr). "Rut Bader Ginsburgning" eng qizg'in "istagi". BBC yangiliklari. Olingan 23 sentyabr, 2020.
  197. ^ Bleyk, Aaron (22 sentyabr, 2020). "Tramp va Taker Karlsonlarning Rut Bader Ginsburgning o'lish istagi haqidagi beg'araz da'vosi". Washington Post. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  198. ^ Yen, umid; Sherman, Mark (2020 yil 23 sentyabr). "AP FACT CHECK: Trampning suddagi haqiqatlari, Baydenning klublari". AP. Olingan 26 sentyabr, 2020.
  199. ^ Goldmacher, Sheyn (2020 yil 19 sentyabr). "Demokratlar Ginsburg o'limidan so'ng ActBlue-ning xayriya yozuvlarini buzishdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  200. ^ Goldmaxer, Sheyn; Glyuk, Keti; Kaplan, Tomas (2020 yil 19 sentyabr). "Jo Baydenning sud vakansiyalari rejasi: sog'liqni saqlash va pandemiya to'g'risida ko'proq gaplashish". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2020.
  201. ^ "Ginsburg, Rut Bader". Milliy ayollar shon-sharaf zali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 noyabrda. Olingan 21-noyabr, 2018.
  202. ^ "100 ta eng qudratli ayol". Forbes. 2009 yil 19-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 martda. Olingan 11 sentyabr, 2017.
  203. ^ Vayss, Debra Kassens (2012 yil 2-noyabr). "Ginsburg Glamour jurnalining" Yilning eng yaxshi ayollari - 2012 "'". ABA jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 martda. Olingan 22 fevral, 2016.
  204. ^ Gibbs, Nensi (2015 yil 16 aprel). "Biz qanday qilib TIME 100ni tanlaymiz". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11-iyulda. Olingan 4-noyabr, 2015 - orqali MSN.
  205. ^ Heun, Helga (2019 yil 15-may). "Rut Bader Ginsburg yubiley faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi". Lund universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-noyabrda. Olingan 10-noyabr, 2020.
  206. ^ "WUCL adolat Rut Bader Ginsburgni talabalar shaharchasida kutib oladi". Willamette universiteti. 2008 yil 25-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 9-may kuni. Olingan 8 may, 2013.
  207. ^ Dienst, Karin (2010 yil 1-iyun). "Princeton beshta faxriy daraja bilan taqdirlandi". Princeton universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 iyunda. Olingan 1 iyun, 2010.
  208. ^ Irlandiya, Korydon; Koch, Keti; Pauell, Alvin; Uolsh, Kollin (2011 yil 26-may). "Garvard 9 ta faxriy daraja bilan taqdirlandi". Garvard gazetasi. Garvard universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 2 iyunda. Olingan 29 iyun, 2011.
  209. ^ "Umr bo'yi yutuqlar uchun mukofot". Yozuvchilar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 avgustda. Olingan 19 sentyabr, 2020.
  210. ^ "To'rt sudya |". Milliy portret galereyasi, Smitson instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-iyulda. Olingan 7 iyun, 2017.
  211. ^ Reyli, Molli (2013 yil 28-oktabr). "Oliy sud ayollari endi o'zlariga munosib Badass portretiga ega bo'lishdi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2015.
  212. ^ Camila, Domonoske (2016 yil 2-iyun). "Rut Bader Ginsburg nomidagi hasharot - bu 6 oyoqli jinslar tengligiga qadam". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 iyunda. Olingan 3 iyun, 2016.
  213. ^ Brannoch, Sidney; Svenson, Gavin (2016 yil may). "Nilomantis Verner, 1907 va Ilomantis Giglio-Tos, 1915 (Mantodea, Nilomantinae) da umumiy va turlarni delimitatsiya qilish uchun ayol jinsiy belgilaridan foydalanish".. Hasharotlar sistematikasi va evolyutsiyasi. 47 (3): 209. doi:10.1163 / 1876312X-47032141.
  214. ^ "Ginsburg g'oyalari jamiyatni o'zgartirgan" mutafakkir "uchun Berggruen mukofotiga sazovor bo'ldi". Washington Post. 2019 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 9 dekabrda.
  215. ^ Bo'ri, Richard. "Oliy sud sudyasi Rut Bader Ginsburg falsafa va madaniyat" mutafakkirlari "uchun 1 million dollar mukofot bilan taqdirlandi". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 4 yanvarda. Olingan 24 oktyabr, 2019.
  216. ^ "Falsafa va madaniyat uchun Berggruen mukofoti". Berggruen instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 dekabrda. Olingan 24 oktyabr, 2019.
  217. ^ CNN, Julia M. Chan. "Qanday qilib uning sevimli sabablarini qo'llab-quvvatlash orqali RBG-ni sharaflash kerak". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2020.
  218. ^ "Virtual tadbir davomida Oliy sud sudyasi Rut Bader Ginsburg 2020 yil Ozodlik medalini oldi". CBS 3. 2020 yil 17 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr, 2020.
  219. ^ The Associated Press (2020 yil 11-fevral). "Ginsburg xayriya ishiga o'zi uchun berilgan mukofotni topshiradi". Minnesota shtatidagi yurist. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 fevralda. Olingan 19 fevral, 2020.
  220. ^ "AQSh Oliy sudi sudyasi Rut Bader Ginsburgga World Peace & Liberty mukofoti topshirildi". Butunjahon yuristlar assotsiatsiyasi.
  221. ^ "Sky - bu" Notorious RBG "ning chegarasi va u" bosishni davom ettiradi ". Los Anjeles Tayms. 2018 yil 17 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 yanvarda. Olingan 19 fevral, 2020.
  222. ^ Avila, Pamela (2018 yil 20-oktabr). "Notorious RBG hayotidan ko'p saboq olish mumkin". Los-Anjeles jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8-noyabrda. Olingan 19 fevral, 2020.
  223. ^ Valdman, Pol (2014 yil 28-noyabr). "Nima uchun Oliy sud 2016 yilgi kampaniyaning eng katta masalasi bo'lishi kerak". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 martda. Olingan 18-fevral, 2016.
  224. ^ Alman, Eshli (2015 yil 16-yanvar). "Ushbu Badass tatuirovkasi Rut Bader Ginsburgni yangi darajaga ko'taradi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 fevralda. Olingan 18-fevral, 2016.
  225. ^ Rayan, Patrik (2018 yil 9-noyabr). "'RBG ': Qanday qilib Rut Bader Ginsburg qonuniy pop-madaniyat belgisiga aylandi ". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9-noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2018.
  226. ^ Litvik, Dalya (2015 yil 16 mart). "Justice LOLZ Grumpycat Notorious R.B.G." Slate. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 fevralda. Olingan 18-fevral, 2016.
  227. ^ a b Bazelon, Emili (2015 yil 4-dekabr). "Notorious RBG: Rut Bader Ginsburgning hayoti va davri'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 dekabrda. Olingan 22 dekabr, 2016.
  228. ^ Karmon, Irin; Knijnik, Shana (2015 yil 27 oktyabr). Mashhur RBG: Rut Bader Ginsburgning hayoti va davri. Dey ko'chasidagi kitoblar. ISBN  978-0062415837.
  229. ^ Doxoni, Erin. "OperaDelaware" Juri tomonidan sud jarayoni "va" Scalia / Ginsburg'". www.broadstreetreview.com. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  230. ^ Apel, Syuzan B. (2018 yil 2-oktabr). "Opera oldindan ko'rib chiqish:" Scalia / Ginsburg' - siyosiy bo'shliqni qazib olish (va majburlash) ". San'at sug'urtasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 4 yanvarda. Olingan 1 aprel, 2019.
  231. ^ "OD Radio eshittirishlari | Juri tomonidan sud jarayoni va Scalia / Ginsburg". OperaDelaware. Olingan 1-noyabr, 2020.
  232. ^ Dobrin, Piter (2020 yil 22-sentyabr). "Filadelfiya opera jamoasi Rut Bader Ginsburgga bo'lgan muhabbatini kuchaytiradi". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  233. ^ "Scalia V. Ginsburg: Oliy sud sparringi, musiqaga qo'shiling". NPR.org. Olingan 1-noyabr, 2020.
  234. ^ Xeyli, Emili. "'Scalia / Ginsburg operasi yuridik dunyoning VIP-larini tortadi ". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 1-noyabr, 2020.
  235. ^ "Rut Bader Ginsburg 18 sentyabrda vafot etdi". Iqtisodchi. ISSN  0013-0613. Olingan 1-noyabr, 2020.
  236. ^ "Qonunni tuzish: Skaliya / Ginsburg operasi yaratuvchisi Derrik Vang bilan intervyu". www.americanbar.org. Olingan 1-noyabr, 2020.
  237. ^ "Opera bugun: Glimmerlass hukm qilinmoqda". www.operatoday.com. Olingan 1-noyabr, 2020.
  238. ^ Skaliya, Antonin; Ginsburg, Rut Bader (2015). "Skaliya / Ginsburgga kirish so'zlari: Operatsion mutanosibliklarga yumshoq (muloyim) parodiya". Kolumbiya huquq va san'at jurnali. 38 (2): 237. doi:10.7916 / jla.v38i2.2118. ISSN  2161-9271.
  239. ^ Mening o'z so'zlarim | Kirkus sharhlari.
  240. ^ Chemerinskiy, Ervin (2016 yil 8-noyabr). "Kitoblarni ko'rib chiqish: o'z so'zlarim". Vashington Kitoblarni mustaqil sharhi. Olingan 1-noyabr, 2020.
  241. ^ "Adolat Ginsburgning Skaliyaga bergan ehtiromini o'qing:" Biz eng zo'r do'stlar edik'". NBC News. Olingan 1-noyabr, 2020.
  242. ^ Rubenshteyn, Devid (2020 yil 17-iyul). "Adolat Ginsburg" Scalia / Ginsburg "operasini tushuntirib berdi". YouTube.
  243. ^ Edgers, Geoff (2015 yil 8-iyul). "G'azabli ariya" dan "yoqimli duet" ga qadar opera sud oldida adolat qiladi, deydi Ginsburg ". Vashington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 15 oktyabr, 2020.
  244. ^ Galanes, Filipp (2015 yil 14-noyabr). "Rut Bader Ginsburg va Gloriya Shtaynem ayollar huquqlari uchun tugamaydigan kurash to'g'risida (2015 yil nashr etilgan)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 1-noyabr, 2020.
  245. ^ "Foydalanuvchi uchun klip: Adliya Ginsburg" Scalia "operasida / Ginsburg | C-SPAN.org". www.c-span.org. Olingan 1-noyabr, 2020.
  246. ^ Reynolds, Eileen (2014 yil 30-iyul). "Qanday qilib 81 yoshli Oliy sud sudyasi pop madaniyati belgisiga aylandi". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 dekabrda. Olingan 22 dekabr, 2016.
  247. ^ O'Leary, Tom F. (2016 yil 16-fevral). Rut Bader Ginsburgning rang-barang kitobi: RBG nomi bilan tanilgan Oliy sud sudyasining doimo rang-barang va tez-tez ilhomlantiruvchi hayotiga hurmat.. S.l .: Gumdrop Press. ISBN  978-0692644782.
  248. ^ a b Barns, Robert (2018 yil 3-iyun). "Rut Bader Ginsburg qanday qilib memga aylandi va nega bu juda ajablanarli". Herald-ni bosing. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 10 iyun, 2018.
  249. ^ Ebi Ohlxayzer (2014 yil 30-iyun). "Adolat Ginsburgning sevimli mashg'ulotlariga oid lobbi qarorining 35 betlik noroziligini o'qing". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 dekabrda. Olingan 26 dekabr, 2018.
  250. ^ Miller, Zeke J. (2014 yil 19-oktabr). "Rut Bader Ginsburg o'zining taniqli RBG ko'ylaklarini katta miqdorda etkazib berishini aytdi". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 dekabrda. Olingan 22 dekabr, 2016.
  251. ^ Lavanda, Peyj (2015 yil 4-may). "'Rut Bader Ginsburg "Sassni SNLga olib keladi". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 noyabrda. Olingan 4-noyabr, 2015.
  252. ^ Mallenbaum, Karli (2016 yil 21-iyul). "'Kate McKinnon RNC Bader Ginsburg sifatida RNCda qatnashdi ". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 iyuldagi. Olingan 21 iyul, 2016.
  253. ^ de Vogue, Ariane (2016 yil 12 oktyabr). "Gepsburg Kaepernickga qarshi norozilik bildirmoqda:" Menimcha, bu soqov va hurmatsizlik'". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 dekabrda. Olingan 8 dekabr, 2016.
  254. ^ Xofman, Eshli (2016 yil 21-iyul). "Keyt Makkinonning Rut Bader Ginsburgga qaytishi yana o'z egasi Donald Trampga tegishli". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 8 dekabr, 2016.
  255. ^ Getlen, Larri (2016 yil 17-fevral). "SNL Aktyorlarni baholash: Kate MakKinnon shouning shubhasiz MVP-si ". Hal qiluvchisi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 dekabrda. Olingan 8 dekabr, 2016.
  256. ^ Sperling, Nikol (2018 yil 21 yanvar). "Rut Bader Ginsburg Sundance Film Festivalida taniqli odamlarni hayratda qoldirdi". Vanity Fair. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 sentyabrda. Olingan 22 yanvar, 2018.
  257. ^ Ryzik, Melena (2018 yil 9-may). "Ninja Oliy sudi sudyasi: Rut Bader Ginsburg shon-shuhratdan zavqlanmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 mayda. Olingan 9 may, 2018.
  258. ^ Bloom, Devid; Yamato, Jen (2014 yil 15-dekabr). "Qora ro'yxat 2014: To'liq ro'yxat - Yangilanish". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 sentyabrda. Olingan 9 dekabr, 2016.
  259. ^ Maknari, Deyv (2017 yil 18-iyul). "Felisiti Jons" Jinsiy aloqalar asosida "biopikasida" Rut Bader Ginsburg rolini o'ynaydi'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 17 sentyabr, 2017.
  260. ^ Malkin, Mark (17.04.2018). "Rut Bader Ginsburg" Kamerani "Biopik" filmida suratga oladi'". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 aprelda. Olingan 26 dekabr, 2018.
  261. ^ Maas, Jennifer (10.04.2018). "'Yangi qiz ': Mana nima uchun Shmidt va Tsinning qizi Rut Bader deb nomlandi ". Saralash. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 may kuni. Olingan 8 may, 2018.
  262. ^ Aleksandr, Bryan (2019 yil 19-yanvar). "Oliy darajadagi ochilish: Rut Bader Ginsburg" Lego Movie 2 "filmida yulduzcha ko'rinish oldi'". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20 yanvarda. Olingan 19 yanvar, 2019.
  263. ^ Meyer, Zlati (2019 yil 29 mart). "Rut Bader Ginsburg pivosi? Aybdorman, deydi Sam Adams" bar imtihoniga "yangi ma'no berib'". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 aprelda. Olingan 1 aprel, 2019.
  264. ^ "Yaxshi joy" mavsumi 3-finali: Rut Bader Ginsburg kim?
  265. ^ "Qaynonalar". Olingan 7 oktyabr, 2020.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar


Yuridik idoralar
Oldingi
Xarold Levental		 Sudyasi Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Kolumbiya okrugi okrugi uchun
1980–1993		Muvaffaqiyatli
Devid Tatel
Oldingi
Bayron Uayt		 Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi sudyasi
1993–2020		Muvaffaqiyatli
Emi Koni Barret
 
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi
Renxist sudi
Bosh sudya: Uilyam Renxist (1986–2005)
1993–1994:
1994–2005:
Roberts sudi
Bosh sudya: Jon Roberts (2005 yildan hozirgi kungacha)
2005–2006:
2006–2009:
2009–2010:
2010–2016:
2017–2018:
2018–2020: