Vita Sancti Kutberti - Vita Sancti Cuthberti

Vita Sancti Kutberti
"Sankt-Kutbertning hayoti"
Shuningdek, nomi bilan tanilganVita sancti Cuthberti noma'lum
Muallif (lar)noma'lum
HomiysiEadfrit, Lindisfarne episkopi (698–721)
TilLotin
Sana699 × 705
ProvansLindisfarne monastiri
Mavjudlik holatiSakkizta qo'lyozma
Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 15817
Sent-Omer 267
Sent-Omer 715
Arras 812 (1029)
Britaniya muzeyi Harleian MS 2800
Bryussel Qirollik kutubxonasi MSS 207–208
Trier, jamoat kutubxonasi 1151
Parij, National Bibliothèque, Fonds Latin 5289
Birinchi bosma nashrBollandiyaliklar, Acta Sanctorum Martii, vol. iii, (Antverpen, 1668), 117-24-betlar
Janrnasr xagiografiya
MavzuKutbert, Lindisfarne episkopi va Angliya-sakson avliyosi (687 yilda vafot etgan)
O'rnatishNortumbriya
Qabul qilingan muddat7-asr

The Vita Sancti Kutberti (Inglizcha: "Sent Kutbert hayoti") - nasr xagiografiya dan erta o'rta asr Nortumbriya. Ehtimol, bu avliyoning eng qadimgi hayotidir Angliya-sakson Angliya, va bu hayot haqidagi hisobot va mo''jizalar ning Kutbert (687 yilda vafot etgan), a Bernik zohid rohib bo'ldi Lindisfarne episkopi. Sakkizda omon qolish qo'lyozmalar dan Qit'a Evropa, u qadar yaxshi o'qilmagan edi O'rta yosh tomonidan nasriy versiyasi sifatida Bede. Ammo Bedening Kutbertga bag'ishlangan ikkita "Metrik hayot" va "Nasriy hayot" asarlari uchun asosiy manbai edi.

Tez orada tugallangan tarjima Kutbert tanasining 698 yilda, 699-705 yillar oralig'idagi tanasida. Berniziyada mavjud bo'lgan og'zaki manbalardan olingan. Vita Qit'adan avvalgi nasroniy yozuvlaridan, xususan, foydalanilgan Buyuk Gregori "s Dialogi va Sulpicius Severus ' Vita Sancti Martini, kuchli ta'sir sifatida. Muallifning ismi ma'lum emas, garchi u rohib bo'lgan monastir ning Lindisfarne. Uni tez-tez Anonim hayot uni "Nasr hayoti" va Bedening "Metrik hayoti" dan farqlash. Tarixchi tomonidan eng so'nggi "Anonim hayot" ning to'rtta zamonaviy nashri mavjud Bertram Kolgreyv.

Ma'lumotlar va manbalar

Uitbi, shohning singlisi, Kukbert orolida Kutbert bilan uchrashgan; Britaniya kutubxonasidan Yates Tomson MS 26-sonli Bedaning nasriy hayoti versiyasi, bashorat Anonim hayotda iii.6 da.

Faqat keyin yoki ehtimol bir vaqtning o'zida yozilgan Adomnan "s Vita Sancti Columbae ("Hayot Avliyo Kolumba "), Anonim hayot - bu shimoliy lotin yozuvining birinchi qismi va ingliz lotin hagiografiyasining eng qadimgi qismi.[1] Bu ba'zan ularga berilgan sharafdir noma'lum Vita ning Buyuk Gregori da yozilgan Uitbi 710-yilni tarixchi R. C. Love (680-704 yillar orasidagi farqli o'laroq) ikkinchisiga tegishli deb hisoblasa-da, buni Kutbertning Anonim hayotidan kechiktiradi.[2]

Asar - bu hayot va mo''jizalarning hisobi Kutbert (Qadimgi ingliz : Kudberht), qachondir Melrose rohib, zohid ning Farne va Lindisfarne episkopi 687 yil 20 martda vafot etgan.[3] O'sha davrdagi irlandiyalik avliyolarga xos bo'lgan "Anonymous Life" tasvirlangan Bernik shaklidagi avliyo Martin, Tours episkopi (397 yilda vafot etgan), Kutbert singari zohid va episkop rolini muvaffaqiyatli birlashtirgan.[4] Aftidan, Anonim hayotga Martinning Kutbertning cho'ponlik va davolovchi faoliyatini aks ettirgan misoli ta'sir ko'rsatgan.[5]

U tomonidan buyurtma qilingan Episkop Eadfrit (721 yilda vafot etgan), mashhur episkop Lindisfarne Xushxabarlari Bede-ning "Avliyoning nasriy hayoti" asarini ham yaratgan.[6] Anonim hayot to'rtta kitobga aylantirildi; garchi bu o'sha davr adabiyotida keng tarqalmagan bo'lsa-da, metrikani tashkil etishga ergashgan Vita Sancti Martini ning Venantius Fortunatus, Turlar Gregori ' De Virtutibus Sancti Martini va Dialogi ning Buyuk Gregori (hayotining hisobini o'z ichiga olgan Nursiya Benedikti ).[7] Bu muallif Kutbertni Benedikt va Martin bilan taqqoslanadigan qadriyat avliyosi deb bilganiga dalolat bo'lishi mumkin.[8]

Anonim hayotning eng katta adabiy ta'siri bu edi Xristian Muqaddas Yozuvlari,[9] Garchi u Gregori hikoyalarida keltirilgan ba'zi hikoyalarni o'z ichiga olgan bo'lsa ham Dialogi, Sulpicius Severus ' Vita Sancti Martini va Vita Sancti Antonii, Evagrius 'Ning lotincha tarjimasi Afanasiy 'ning tarjimai holi Entoni Buyuk.[10] Ushbu ta'sir Sulpicius Severusning kitobning 2-bobida va IV kitobning 1-bobida bo'lgan uzoq so'zma-so'z ekstraktlarga taalluqlidir.[11] Muallif ham tanish edi Akvitaniya Viktori "s Epistola ad Hilarium va Aktus Silvestri.[9] Ammo Lindisfarne rohiblarining og'zaki ijod namunalari ishlatilgan.[9] Muallif maslahat bergan ko'plab odamlar ismlari aytilmagan ruhoniylar, diakonlar va boshqa jamoalarda hurmatga sazovor bo'lgan erkaklar bo'lgan, ammo ba'zilari to'g'ridan-to'g'ri nomlangan, Fflfflaed, Tilvald, Plekgils, Tadi va Valxstod.[12]

Sana va mualliflik

Anonim hayot 699 va 705 yillar oralig'ida to'liq bo'lgan.[13] O'limdan keyin mo''jizalar Katbertnikidan keyin o'rnatildi tarjima 698 yilda 699-ni to'ldirilgan matn uchun eng erta sanaga aylantiradi.[14] Matnda ham aytilganidek Qirol Aldfrit "endi tinch hukmronlik qilmoqda", bu 705 yilda o'limidan oldin yozilgan bo'lishi kerak.[14]

Muallifi Sent-Kutbertning hayoti aniqlanmagan.[15] Geynrix Xan 1883 yilda Herefrit uchun ish ochdi abbat Lindisfarnning o'zi Bede tomonidan manba sifatida eslatib o'tilgan Vita avliyoning.[16] Anonymous Life-ning eng so'nggi muharriri Bertram Kolgreyv Xannning argumentini butunlay rad etdi.[15] Baldhelm va Cynemund (Bedening yana ikkita manbasi) ni yaxshiroq nomzod sifatida taklif qilar ekan, Kolgreyv ham buni ma'qullamadi va "bu har doim taxminlar masalasi bo'lishi kerak" deb e'lon qildi.[15] Matnning o'zi va Bede yozuvlaridan shuni aytish mumkinki, uni rohib yozgan. Lindisfarne.[17] Bede, o'zining kirish so'zida Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, deb yozganida, deyarli bu ishni nazarda tutadi

Eng muqaddas ota va yepiskop Kutbert haqida yozganlarimni, xoh bu jildda bo'lsin, xoh uning qilmishlariga oid kichik kitobimda, Lindisfarne birodarlari u haqida yozgan narsalardan qisman oldim.[17]

Anonim hayot davomida muallif Lindisfarne va uning monastiri haqida gapiradi egalik olmoshlari.[17] Ehtimol, ko'plab mualliflar tomonidan yozilgan bo'lsa-da, birinchi shaxs birlik faqat bitta yirik muallifni taklif qilish uchun etarli darajada tez-tez ishlatiladi.[17]

Qo'lyozmalar

Anonim hayot sakkizta qo'lyozmada mavjud.[18] Tarixchi Donald Bullouning so'zlariga ko'ra, eng keksa odam yotadi Myunxen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 15817[19] Ehtimol, qo'lyozma to'plangan Zaltsburg ostida Episkop Adalram.[20] U Gippo Avgustinning ikkita asaridan so'ng (100v-119v) follarni egallaydi (De pastoribus/Sermo xlvii, 1-53 va De Ovibus, 53r dan 99v gacha) va oldingi Seviliyalik Isidor "s Sinonima.[21] Nusxada ko'plab skribal xatolar mavjud,[22] shuningdek, boshqa versiyalardan ustun bo'lgan bir qator o'qishlar.[23]

Boshqalaridan, eng qadimgi, ehtimol yozilgan Sankt-Bertin Abbeysi v atrofida. 900, St Omer 267 ning 67b dan 83b gacha bo'lgan Folios-larida mavjud.[24] Ushbu qo'lyozmada avliyolarning asarlari mavjud Kipriy, Jerom va Avgustin, shuningdek, Martin Tours va ga bag'ishlangan madhiya so'zlari va musiqasi Sankt-Omer shahridagi Bertin.[24] Sankt Omer 267 hali aniqligi va yoshi jihatidan mavjud bo'lgan barcha qo'lyozmalarning eng yaxshisi deb hisoblanadi.[25] Boshqa bir Sent Omer qo'lyozmasi, St Omer 715 164 dan 168b gacha bo'lgan folionlarni egallagan Anonim hayotni saqlaydi.[24] Bu erda Anonim hayot katta qismning bir qismini tashkil qiladi afsonaviy 12-asrda nusxa ko'chirilgan, ellik etti kishi omon qolgan tarjimai hol avliyolarni qoplash bayram kunlari yilning dastlabki uch oyida (yanvar, fevral va mart).[24]

To'qqiz bobni yo'qotib qo'ygan Anonim hayot 10-asrning oxiridagi qo'lyozmada saqlanib qolgan Vaast ibodatxonasi, Arras, Arras 812 (1029).[26] U 1 dan 26 gacha bo'lgan foliozlarni egallaydi va oxirigacha ishlamayapti.[27] Undan keyin qo'lyozmada Vita Sancti Gutlaci ("Hayot Avliyo Gutlak "), the Vita Sancti Dunstani ("Hayot Avliyo Dunstan ") va Vita Sancti Filiberti ("Hayot Avliyo Filibert ", Jumiegesning abboti) va dastlab Jumièges abbatining yana bir hagiografiyasini o'z ichiga olgan. Jumichning Aichardi.[27]

Britaniya muzeyining uchta qo'lyozma jildlari, Harleian MS 2800-2802, juda katta afsonaviy asarni o'z ichiga oladi Arnstein Abbey ichida Trier yeparxiyasi (hozir Limburg ) va Anonymous Life 248 dan 251b gacha bo'lgan Harleian MS 2800 foliosida mavjud.[27] Xuddi shu afsonaviy voqea XIII asrda ham Bryussel jildlar, Qirollik kutubxonasi MSS 98-100, 206 va 207-208.[28] Anonim hayot MS 207–208 158 dan 163 gacha bo'lgan foliolarda mavjud.[29] Trierda, taxminan 1235 yilda tuzilgan boshqa afsonaviy asarda Sankt-Maximinning Abbeysi, anonim hayotni topish mumkin: Trier, Public Library 1151, folios 135 to 142.[29] Parij, Bibliotek milliy, 14 asrda yozilgan Fonds Latin 5289, Anonim hayotning so'nggi versiyasini o'z ichiga oladi.[29] U 55b foliodan boshlab, 49b dan 52b gacha davom etadigan va 56 dan 58b gacha bo'lgan tartibda nusxa ko'chirilgan.[30]

Tarixchi Bertram Kolgreyv Harleyan 2800 va Bryussel MS 207-208 umumiy kelib chiqishi bor, deb ishongan, XII asr afsonaviy Trier yeparxiyasidan.[31] Ikkala qo'lyozma ham umumiy xususiyatlarga ega, masalan, joy nomlari va shaxsiy ismlar (masalan, Plekgillar) chiqarib tashlangan.[25] Colgrave, xuddi shu kabi Arras 812 (1029) va ikkita Sankt Omer qo'lyozmalariga o'xshab, Trier, 1151 jamoat kutubxonasi va Parij biblioteki milliy fondlari lotin 5289 ga tegishli.[32] Zaltsburg qo'lyozmasi avvalgi va keyingi to'plamning umumiy ajdodidan oldingi ajdodlardan kelib chiqishi mumkin.[33]

Zamonaviy nashrlar

Anonim hayot zamonaviy davrda to'rt marta nashr etilgan:

  • Bollandiyaliklar, Acta Sanctorum Martii, vol. iii, (Antverpen, 1668), 117-24-betlar
  • J. A. Giles, Venerabilis Bedae Opera, vol. vi, (London, 1843), 357-82 betlar
  • Jozef Stivenson, Venerabilis Bedae Opera Historica Minora, (Ingliz Tarixiy Jamiyati, London, 1851), 259–84 betlar
  • Bertram Kolgreyv, Sent-Kutbertning ikki hayoti: Lindisfarne noma'lum rohibning hayoti va Bedaning nasriy hayoti, (Kembrij, 1940)

Bollandist versiyasi St Omer 267 va Trier jamoat kutubxonasi 1151 asosida yaratilgan.[34] Giles nashri Bollandistlar versiyasini qayta nashr etdi.[34] Stivensonning versiyasi ham Bollandist versiyasining qayta nashr etilishi edi va ba'zi tuzatishlar kiritildi.[34] Colgravening nashri yangi edi, ammo Bollandist versiyasi singari birinchi navbatda St Omer 267 ga asoslangan.[25]

Sinopsis

Kutbertning oti tashlandiq uyning tomida ovqat topadi

"Anonim hayot" 4 ta kitobdan iborat bo'lib, Kutbertning yoshligi haqidagi kitob, "Xudoga xizmat qilgan dastlabki yillari", "Farne" da zohid bo'lgan vaqtini "II" kitobi va episkop bo'lgan davridagi "IV" kitobidan iborat.[7]

I kitob

I kitobning birinchi va ikkinchi boblari muqaddima va muqaddimadan iborat bo'lib, muallif asar episkop Eadfrit tomonidan buyurtma qilinganligini ko'rsatmoqda.[35] Uchinchi bobda sakkiz yoshli Kutbert boshqa bolalar bilan o'ynab, jismoniy qobiliyatlarini namoyish qilguncha, uch yoshli o'yindoshi unga "yepiskop va ruhoniy" deb murojaat qilib, kamtarligi uchun uni itarib yuboradi; muallif bu mo''jizani o'rgangan deb da'vo qildi Yepiskop Tumma, buni aftidan Katbertning og'zidan eshitgan (garchi Kutbert o'sha paytda uning ahamiyati unga noma'lum bo'lganligini tan olgan bo'lsa ham).[36] Hali ham sakkiz yoshli Kutbert cho'loq bo'lib qoladi va unga farishta tashrif buyurib, unga davolanishni buyuradi (to'rtinchi bob).[37]

Kutbert niqoblangan farishta bilan

Beshinchi bobda Kutbert, hali yoshligida qo'ylarni boqayotgan paytda Lauderdeyl, episkop osmonga ko'tarilishi haqida tasavvurga ega; keyinchalik bu aniqlandi Aidan, Lindisfarne episkopi, Kutbertning tushunchasi bilan bir soat ichida vafot etdi.[38] Uzoq janubda, yosh Kutbert qish paytida sayohat qilib, kesib o'tmoqda daryo kiyimi da Chester-le-ko'chasi, bo'sh yozgi uylardan birida boshpana olish; ovqat etishmasligidan azob chekayotgan oti turar joy tomidan iliq non va go'shtni tortib oladi (oltinchi bob).[39] Mening kitobim noma'lum muallif Kutbertning yoshligidagi boshqa bir qancha mo''jizalarini tafsilotsiz eslatib o'tishi bilan tugaydi: Xudo dushmanga qarshi o'z lashkari bilan lagerda unga qanday oziq-ovqat bergani, u qanday qilib uning ruhini ko'rganligi yengillik osmonga ko'tarilgan, ba'zi jinlarni mag'lub etgan va uning davosi aqldan ozgan (ettinchi bob).[40]

II kitob

Dengiz jonzotlarini tomosha qilayotgan ruhoniy Kutbertning oyoqlariga moyil

II kitobda Kutbert rohibga aylanadi (birinchi bob).[41] Hali ham a neofit monastirida Ripon, Kutbertga mehmonlarni kutib olish vazifasi beriladi; bitta mehmonning oyog'ini yuvdi va ishqaladi, Katbert mehmonni ovqatlantirmoqchi bo'lib, mehmonxonada noni yo'qligini ko'rdi va shu tariqa monastirga ketdi; lekin u erda non hali ham pishirilayotganligi sababli, u bo'sh qo'l bilan qaytishi kerak; Kutbert mehmonni qaytarganda - an farishta yashirinib - uchta iliq nonni qoldirib g'oyib bo'ldi.[42] Katbert monastirga taklif qilingan Koldingxem tomonidan Abbess Æbbe, keyin ruhoniy plyajga boradi, u erda u tungi vaqtlardan birini saqlaydi hushyorlar; ruhoniy ikkita dengiz hayvonlari Kutbertning oyoqlarini tozalash va silash uchun to'lqinlardan chiqayotganini ko'radi; Anonim hayot muallifiga buni Melrozning Plekgils ismli ruhoniysi aytgan (uchinchi bob).[43] Keyingi bobda Kutbert va ikki aka-uka mamlakat tomon suzib ketishdi Piktogrammalar, hududida och qolish Niuduera (ehtimol sharqda Fife )[44] safarlarini davom ettirish uchun dengiz tinchlanishini kutish; qirg'oqda uch bo'lak tayyor delfin go'shti topilganida, ularning ochligi engillashadi, ularni uch kun davomida boqish uchun etarli; hikoya muallifga Tidi ismli ruhoniy tomonidan xabar qilingan, u hali ham asar muallifi sifatida yashaydi (to'rtinchi bob).[45]

Teviot daryosidagi baliqlar bilan burgut

Tidining so'zlariga ko'ra, Katbert va bir bola yo'l bo'ylab yurishgan Teviot daryosi o'qitish va suvga cho'mish tog 'odamlari, qachon burgut osmondan kelib daryo bo'yiga kelib tushdi; bola burgut tomon yugurib, baliq topdi; uning yarmini burgutga berganidan so'ng, partiya boshqa yarmi bilan o'zlarini boqdi (beshinchi bob).[46] Xuddi shu safarda Iblis Kutbertning ogohlantirishiga qaramay, ba'zi odamlarni aldab, yonayotgan uy haqida tasavvur hosil qildi; erkaklar olovni o'chirishda xatolarini tushunib, so'rab Kutbertnikini berishdi kechirim.[47] Kutbert ettinchi bobda tejab qolgani aytilgan alanga uning bolaligida enaga, Kyuessit ismli rohiba va beva ayolning uyi Huringing ibodat orqali,[48] sakkizinchi bobda u Xildmer ismli dindorning xotinidan uning kasalligini davolagan holda jinni quvib chiqaradi.[49]

III kitob

Tavba qilgan qarg'alar Kutbert cho'chqa yog'ini olib kelishadi

Kutbertning orol zohidi bo'lgan davri III kitobda tasvirlangan. Sifatida xizmat qilgan oldin Melrose bir muncha vaqt davomida boshqa mo''jizalar yaratgan (muallif tomonidan qoldirilgan), Kutbert Lindisfarnega jo'nab ketdi Yepiskop Eata; loyihalashtirish a monastir qoidasi u erdagi rohiblar uchun Kutbert Farne orolida mustahkamroq yashashga intiladi, u erda jinlarni mag'lub qiladi va turar joy qurishni boshlaydi (birinchi bob).[50] Kutbert o'z binosini qurish uchun ulkan toshni harakatga keltiradi (ikkinchi bob),[51] va odamlariga toshni qazishni buyurdi, bu ochiq joyni yaratdi bahor mavjud bo'lish (uchinchi bob).[52] To'lqinlar Katbertni uyi uchun zarur bo'lgan 12 metrli nur bilan ta'minlaydi, chunki uning odamlari bitta narsaga ega bo'lmaydilar (to'rtinchi bob).[53]

Qachon qarg'alar ogohlantirishga qaramay, Kutbertning xizmatkorlari uchun qurilgan boshpana tomini bezovta qilib, avliyo ularni Iso nomidan oroldan quvib chiqaradi; uch kundan keyin bitta qarg'a izlab qaytib keladi afv etish va Kutbert tomonidan kechirilib, ikkala qarg'a ham azizga etarlicha cho'chqa beradi cho'chqa yog'i bir yil davomida har kimning etiklarini moylash (beshinchi bob).[54] Katbert chaqiriladi Koket oroli qirollik abbessi qirol Ekgfritning singlisi tomonidan Fflfflaed; uning akasining taqdiri haqida ma'lumot so'rab murojaat qilganidan so'ng, Kutbert qirolning o'lishini va uning rohibi Aldfrit tomonidan voris bo'lishini bashorat qilmoqda. Iona; Kutbert ikki yil ichida episkop bo'lishga rozi bo'ladi (oltinchi bob).[55] Ettinchi bobda muallif Ketbertning fazilatlari va yutuqlari haqida qisqacha ma'lumot bilan III kitobni yopdi.[56]

IV kitob

Kutbert IV kitobning boshida Lindisfarne episkopiga aylanadi, pozitsiyani faqat istamaslik bilan qabul qiladi va o'zining monastir turmush tarzini davom ettiradi (birinchi va ikkinchi boblar).[57] Keyinchalik bir qator shifobaxsh mo''jizalar haqida hikoya qilinadi. Kutbert Aldfritning odamlaridan biri bo'lgan gesitning xotinini davolaydi (keladi) tuman nomidan Hemma deb nomlangan Kintis (uchinchi bob).[58] U davolaydi a qiz deb nomlangan qishloqdan Bedesfeld, o'sha paytda ruhoniy bo'lgan Tilvald guvoh bo'lgan va xabar bergan, lekin Melrozdan oldin muallif bo'lgan, u qiz bilan qanday munosabatda bo'lgan (to'rtinchi bob).[59] U davolaydi a paralitik tumanida unga olib kelingan bola Ahse orasidagi tog'larda Hexham va Karlis (beshinchi bob).[60] Tidi muallif bilan bog'liq bo'lgan mo''jizada Kutbert go'dakni va go'dakning oilasini qutqaradi vabo nomli qishloqda Medilvong.[61] Kutbert - xizmatkor Sibbaning xaloskori, Tvidzid gesiti, Sibbaning yana bir sobiq xizmatkori, hozirda Lindisfarne shahrida rohib bo'lgan (7-bob) tomonidan berilgan hisobot tufayli qaytariladi.[62]

Kutbertning sholini davolaydigan tuflisi

Bilan Qirol Ekgfrit Piktlar bilan kurashishdan tashqari, Kutbert Karlisdagi malikani ziyorat qiladi; Kutbertni shahar revegi Vaga olib borar ekan, u urush tugaganligini va Ekgfrit o'ldirilganligini e'lon qiladi; keyinchalik Kutbertning da'vosi qirolning o'limi bilan bir vaqtda sodir bo'lganligi ma'lum bo'ldi jangda (sakkizinchi bob).[63] Carlisle Cuthbert ismli ankerit bilan uchrashadi Hereberht, kim Kutbert bilan bir kunda va bir soat o'lishni so'raydi; so'rov qondiriladi va keyinchalik ikkalasi ham xuddi shu kechaning birida osmonga ko'tariladi (to'qqizinchi bob).[64] Katbert, Ovingtonda abbess bilan ovqatlanmoqda Fflfflæd, fflfflædning xizmatchilaridan biri Xadvaldning o'limini bashorat qilmoqda (o'ninchi bob).[65] Yepiskop ikki yillik episkopdan so'ng episkoplik lavozimini tark etadi va Farnga qaytadi (o'n birinchi bob).[66] Kutbert Walhstod ismli birodarni ("omon qolgan") davolagani kabi mo''jizalar davom etmoqda dizenteriya.[66] Kutbert Farnda vafot etdi va uning tanasi Lindisdfarnega jo'natilishidan oldin yuvilgan va kiyingan (o'n uchinchi bob).[67]

O'n bir yildan so'ng, Katbertning o'rnini egallagan episkop Eadberht Kutbertning tobutini ochishni buyurdi; Kutbertning tanasi chirimagan, ya'ni hech qanday chirigan bo'lmagan (o'n to'rtinchi bob).[68] Kutbert tobutida, ibodatlarda va mo''jizalarda sodir bo'lmoqda muqaddas suv Xandaqdan Katbertning jasadi bir bolani davolash uchun yuvilgan edi jinlarni egallash (o'n besh).[69] Ning rohib Yepiskop Willbrord, Lindisfarnega tashrif buyurganida, og'ir kasallikka chalingan, ammo Kutbertning tobutida ibodat qilganidan keyin davolangan (o'n oltinchi bob).[70] Xuddi shu tarzda, Lindisfarne tibbiyot xodimlari e'tiboriga boshqa monastir tomonidan Lindisfarnega olib kelingan bir falaj yosh, bir paytlar Kutbert kiygan poyabzal kiyganidan keyin davolanadi (o'n ettinchi bob).[71] Muallif Kutbertning Anonim hayotini tugatib, o'quvchisini og'irlashtirmaslik uchun boshqa ko'plab mo''jizalarni qoldirganligini e'lon qildi (o'n sakkizinchi bob).[72]

Bede bilan farqlar

Kutening hayoti haqida Bedening ikkita bag'ishlangan hisoboti uchun Anonim hayot asosiy manbadir.[73] Ammo Bede o'zining nasriy yoki she'riy hayotida Anonim hayotga bo'lgan qarzini ozgina tan oldi va agar biz faqat Bedaga qaram bo'lgan bo'lsak, biz bu asarning mavjudligini bilmas edik.[74] Uslubiy jihatdan "Anonim hayot" lotin tili Bedaning "Nasriy hayoti" singari grammatik va klassifikatsion emas va Bede nasrni "takomillashtirish" uchun biroz harakat qildi.[75]

Bede o'z tafsilotlarini ba'zi ma'lumotlarga qo'shadi, ammo tarixchi so'zlari bilan aytganda Antoniya Gransden "uning qo'shimchalarining aksariyati og'zaki va hagiografik bezaklardan iborat".[76] Nasriy hayotning ko'p qismida Anonim hayot tartibiga rioya qilgan holda, Bede IV kitobida keltirilgan mo''jizalar tartibini sezilarli darajada o'zgartiradi.[77] Anonim hayot, Kutbertning karerasini Riponda boshlaganligini, Bede esa aslida Melrose bo'lganligini ko'rsatadi.[77] Tarixchi Kler Stankliff, Anonim hayot Ripon Kutbertning o'rnini egallagan deb taxmin qildi tonzur chunki Melrose irlandcha uslubdagi tonzadan foydalanganligi sababli ba'zi ko'zlarga qoralangan bo'lishi mumkin (aksincha Petrin Ripon tonzusi).[78]

Bede Kutbertning o'limi haqida unga abbat Gerefrit tomonidan berilgan uzoqroq voqeani qo'shib beradi.[77] Bede, shuningdek, Hereberhtning turar joyi nomini qo'shib, Hereberht haqidagi hikoyani kengaytiradi Derwentwater.[77] Aks holda Bede Anonymous Life-da keltirilgan qadimgi ingliz tilidagi ko'p ismlarni tashlab qo'ydi.[77] Bede o'limi haqida hikoyalar qo'shadi Boisil, Farnega g'oz, episkop Eadberhtning o'limi va Farnda Katbertning vorislari haqida ma'lumot beradi.[79]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Sevgi, "Hagiography", p. 226
  2. ^ Sevgi, "Hagiography", p. 226; qarz Lapidj, "Angliya-Lotin adabiyoti", p. 13
  3. ^ Stankliff, "Kutbert, ruhoniy va yolg'iz", 29-36 betlar
  4. ^ Stankliff, "Kutbert, ruhoniy va yolg'iz", 36-42 betlar; Taker, "Origins", 103-15 betlar
  5. ^ Taker, "Kelib chiqishi", p. 113
  6. ^ Stankliff, "Kutbert, ruhoniy va yakka", p. 24; Uilyams, Smit va Kirbi, To'q asr Britaniyasining biografik lug'ati, s.v. "Eadfrit" p. 112
  7. ^ a b Berschin, Berschin, "Opus Deliberatum", 98-bet
  8. ^ Marner, Sent-Kutbert, p. 12
  9. ^ a b v Kolgreyv, Ikki hayot, p. 12
  10. ^ Stankliff, "Kutbert, ruhoniy va yakka", 25, 27-betlar
  11. ^ Taker, "Kelib chiqishi", p. 111, n. 58
  12. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 12-13 betlar
  13. ^ Stankliff, "Kutbert, ruhoniy va yakka", p. 22
  14. ^ a b Kolgreyv, Ikki hayot, p. 13
  15. ^ a b v Kolgreyv, Ikki hayot, 11-12 betlar
  16. ^ Haxn, Bonifaz va Lul, 175-79 betlar; Taker, "Lindisfarne", p. 104
  17. ^ a b v d Kolgreyv, Ikki hayot, p. 11
  18. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 17–20-bet, ettitaga ega, ammo Bullough, "To'qqizinchi asrning qo'lyozmasi", 105-37-betlar, sakkizinchisini qo'shadi.
  19. ^ Bullough, "IX asrning dastlabki qo'lyozmasi", 106-07 betlar
  20. ^ Bullough, "IX asrning dastlabki qo'lyozmasi", p. 107, n. 8, professor Bernhard Bishoffning xulosalariga asoslanib
  21. ^ Bullough, "IX-asrning dastlabki qo'lyozmasi", 107-08 betlar
  22. ^ Bullough, "IX asrning dastlabki qo'lyozmasi", p. 108
  23. ^ Bullough, "IX asrning dastlabki qo'lyozmasi", 116–20, 131-37 betlar.
  24. ^ a b v d Kolgreyv, Ikki hayot, p. 17
  25. ^ a b v Kolgreyv, Ikki hayot, p. 45
  26. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 17-18 betlar
  27. ^ a b v Kolgreyv, Ikki hayot, p. 18
  28. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 18-19 betlar
  29. ^ a b v Kolgreyv, Ikki hayot, p. 19
  30. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 19-20 betlar
  31. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, p. 43
  32. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 43-45 betlar
  33. ^ Bullough, "IX asrning dastlabki qo'lyozmasi", p. 109
  34. ^ a b v Kolgreyv, Ikki hayot, p. 51
  35. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 60-60 betlar
  36. ^ Berschin "Opus Deliberatum", p. 97; Colgrave, Ikki hayot, 64-67 betlar
  37. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 66-69 betlar
  38. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 68-71 bet
  39. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 70-71 betlar
  40. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 72-73 betlar
  41. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 74-77 betlar
  42. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 76-79 betlar
  43. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 78-83-betlar
  44. ^ Freyzer, Kaledoniya - Piktlend, 184-85 betlar
  45. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 82-85-betlar
  46. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 84-87 betlar
  47. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 86-89 betlar
  48. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 88-91 betlar
  49. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 90-93 betlar
  50. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 94-97 betlar
  51. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 96-97 betlar
  52. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 98-99 betlar
  53. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 98-101 betlar
  54. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 100-03 betlar
  55. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 102-05 betlar
  56. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 104-07 betlar
  57. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 110-13 betlar
  58. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 114-15 betlar
  59. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 116–17 betlar
  60. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 116-19 betlar
  61. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 118-21 bet
  62. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 120-23 betlar
  63. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 122-23 betlar
  64. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 124-25 betlar
  65. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 126-29 betlar
  66. ^ a b Kolgreyv, Ikki hayot, 128-29 betlar
  67. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 130-31 betlar
  68. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 130-33 betlar
  69. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 132-35 betlar
  70. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 134-37 betlar
  71. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 136-39 betlar
  72. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 138-39 betlar
  73. ^ Gransden, Tarixiy yozuv, p. 69; Lapidj, "Angliya-Lotin adabiyoti", p. 18
  74. ^ Berschin "Opus Deliberatum", 96-bet
  75. ^ Berschin "Opus Deliberatum", 97-98 betlar
  76. ^ Gransden, Tarixiy yozuv, 69-70 betlar
  77. ^ a b v d e Kolgreyv, Ikki hayot, p. 15
  78. ^ Stankliff, "Kutbert, pastor va yakka", p. 23
  79. ^ Kolgreyv, Ikki hayot, 15-16 betlar

Adabiyotlar

  • Berschin, Valter (1989), "Opus Deliberatum ac Perfectum: Nega hurmatga sazovor bo'lgan Bede Sent-Kbertning ikkinchi nasriy hayotini yozdi? ", Bonnerda, Jeraldda; Rollason, Devid; Stankliff, Kler (tahr.), Sent-Kutbert, uning kulti va uning jamoati milodiy 1200 yilgacha, Woodbridge: Boydell Press, 95-102 betlar, ISBN  0-85115-610-X
  • Bullough, Donald C. (1998), "Lindisfarne Vita S. Cuthberti ning e'tiborsiz qoldirilgan to'qqizinchi asr qo'lyozmasi", Angliya-sakson Angliya, 27: 105–137, doi:10.1017 / S0263675100004828, ISSN  0263-6751
  • Colgrave, Bertram, ed. (1985) [1940], Sent-Kutbertning ikki hayoti: Lindisfarne noma'lum rohibning hayoti va Bedaning nasriy hayoti (birinchi qog'ozli nashr), Kembrij: Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-31385-8
  • Freyzer, Jeyms E. (2009), Kaledoniyadan Piktlendgacha: Shotlandiya 795 yilgacha, Shotlandiyaning yangi Edinburg tarixi, 1, Edinburg: Edinburg universiteti matbuoti, ISBN  978-0-7486-1232-1
  • Gransden, Antoniya (1997), Angliyada tarixiy yozuv, 1, v. 550-c.1307, London: Routledge, ISBN  0-415-15124-4
  • Hahn, Geynrix (1883), Bonifaz und Lul: ihre angelsächsischen Korrespondenten; Erzbishof Luls Leben, Leypsig: Von Veit
  • Lapidj, Maykl (1996), "Angliya-Lotin adabiyoti", Lapidjda, Maykl (tahr.), Angliya-lotin adabiyoti, 600–899, London: Hambledon Press, bet.1–36, ISBN  1-85285-011-6.
  • Love, R. C. (1999), "Hagiography", Lapidjda, Maykl; Bler, Jon; Keyns, Simon; va boshq. (tahr.), Angliya-sakson Angliyaning Blekuell ensiklopediyasi, Oksford: Blackwell Publishing, ISBN  978-0-631-22492-1
  • Marner, Dominik (2000), Sent-Kutbert: O'rta asr Duremidagi hayoti va madaniyati, London: Britaniya kutubxonasi, ISBN  0-7123-4686-4
  • Stankliff, Kler (1989), "Kutbert va pastor va yolg'iz o'rtasidagi qutblanish", Bonner, Jerald; Rollason, Devid; Stankliff, Kler (tahr.), Sent-Kutbert, uning kulti va uning jamoati milodiy 1200 yilgacha, Woodbridge: Boydell Press, 21-44 betlar, ISBN  0-85115-610-X
  • Taker, Alan (1989), "Lindisfarne va Sent-Kutbert kultining kelib chiqishi", Bonner, Jerald; Rollason, Devid; Stankliff, Kler (tahr.), Sent-Kutbert, uning kulti va uning jamoati milodiy 1200 yilgacha, Woodbridge: Boydell Press, 103-22 betlar, ISBN  0-85115-610-X
  • Uilyams, Ann; Smit, Alfred P.; Kirby, D. P. (1991), To'q asr Britaniyasining biografik lug'ati: Angliya, Shotlandiya va Uels, taxminan 500 - c.1050, London: Seaby, ISBN  1-85264-047-2