WJY (Xoboken, Nyu-Jersi) - WJY (Hoboken, New Jersey)

Ushbu maqola Dempsi-Carpentier-ning og'ir vazn toifasidagi boks uchrashuvi translyatsiyasi haqida. RCA ning 1920-yillarning o'rtalarida Nyu-York shahridagi stantsiyasi haqida ma'lumot olish uchun qarang WJY (Nyu-York).

WJY edi a vaqtinchalik longwave radio stantsiyasi, joylashgan Xoboken, Nyu-Jersi va tomonidan boshqariladi Amerika radio korporatsiyasi (RCA), bu 1921 yil 2 iyunda ishlatilgan Dempsi-Carpentier og'ir vazn toifasidagi boks uchrashuvi.

Jang tafsilotlari telegraf orqali stantsiyaga yuborildi KDKA Pensilvaniya shtatidagi Sharqiy Pitsburgda va u erdan mahalliy diktor tomonidan efirga uzatilgan. Ushbu eshittirishlar pul yig'ish uchun mo'ljallangan kooperativ harakatlar edi Vayron bo'lgan Frantsiya uchun Amerika qo'mitasi va Navy Club. Bu, shuningdek, RCA kompaniyasining keyingi yarim asr davomida AQShda hukmronlik qiladigan radioeshittirish sohasiga kirishini belgilab qo'ydi.

Tarix

Garchi WJY-ning Dempsey-Carpentier-ning translyatsiyasi haqidagi umumiy faktlar yaxshi hujjatlashtirilgan bo'lsa-da, ayrim ishtirokchilarning eslashlarida ba'zi tafsilotlar uchun katta farqlar mavjud.[1]

Fon

1920 yilda Birinchi Jahon Urushidan oldin bir nechta tarqoq eksperimental harakatlar bilan cheklanib qolgan Qo'shma Shtatlarda radioeshittirish endi rivojlana boshladi, garchi u erda radio qabul qilgichli uylar juda kam edi va ko'pchilik tinglovchilar tomonidan amalga oshirildi havaskor radio ixlosmandlari. Qiziqarli dasturlarni qidirib, stantsiya operatorlari sport tadbirlarini, shu jumladan boks musobaqalarini qo'shishni boshladilar. 1920 yil yanvar oyida leytenant Herbert E. Metkalf Sakramento radioklubi bilan birgalikda AQSh armiyasi signal signallari korpusining uskunalaridan foydalanib, ring maydonida bo'lib o'tadigan bir qator boks uchrashuvlarini e'lon qildi. Mather Field.[2] Keyingi sentyabrda Detroyt yangiliklari "Detroyt News Radiophone" stantsiyasida ishlagan, 8MK, Michigan shtatidagi Benton-Harbordan telegraf qilingan qisqacha xabarlarni efirga uzatish Jek Dempsi Uchinchi raundda raqibini nokautga uchratgan Billi Minskining qisqa ishini amalga oshirdi.[3] Va 1921 yil 11 aprelda Vestingxausning radioeshittirish stantsiyasi KDKA Sharqiy Pitsburgda (Pensilvaniya) Florent Gibsonning "Johnny Ray" va "Johnny Dandi" jamoalari o'rtasidagi 10-sonli qarorsiz o'tkazilgan uchrashuvi haqida hisobotlari chop etildi.[4]

Shu bilan birga, jangovar promouterlar o'z sportlarining obro'sini yaxshilash va ommaviyligini oshirish yo'llarini izlashdi. 1921 yil yanvar oyida Benni Leonard va Richie Mitchell o'rtasidagi bahs Madison Square Garden Nyu-York shahridagi arena foydasi uchun o'tkazildi Vayron bo'lgan Frantsiya uchun Amerika qo'mitasi, xayriyachi bilan ishlash Anne Morgan ushbu xayriya ijroiya qo'mitasining raisi bo'lgan.[5] Xayriya uchrashuvini muvofiqlashtirishda yordam bergan Madison Square Garden konsertlari menejeri Yulius Xop qo'shimcha imkoniyatlarni qidirib topdi. Xabarlarga ko'ra, 1921 yil mart oyida u "Nyu-York havaskor radiokanallarining Ikkinchi okrug anjumanida aytib o'tilgan mahoratiga qoyil qolganidan" keyin radioeshittirish bilan tanishgan.[6] Nyu-York shahridagi Pensilvaniya mehmonxonasida bo'lib o'tdi. Ushbu anjumanning bir xususiyati shundaki, "Bedloe Island Signal Corps Station (WVP) tomonidan yuborilgan musiqa[7] radiofone orqali deyarli uzluksiz eshitildi ".[8]

Xop radioeshittirishni xayriya ishlari bilan birlashtirish g'oyasini ilgari surdi va yaqinda bo'lib o'tadigan "Asr jangi" ning og'ir vazn toifasida Jek Dempsi bilan chempionlik jangini translyatsiya qilish rejasini ishlab chiqa boshladi. Jorj Karpentier. U Madison Square Garden egasi va jangovar promouterga murojaat qildi G. L. "Tex" Rikard va Rikardning sherigi Frank E. Coultry va tafsilotlarni ishlab chiqish uchun ruxsat oldilar.[6]

Tayyorgarlik

Tarixda birinchi marta radiofilmlarni shu tarzda efirga uzatish quyidagi ob'ektlarni muvaffaqiyatli bajarishga imkon beradi:


Rekordlar bo'yicha eng katta xalqaro sport musobaqasida qatnashgan millatlar o'rtasidagi do'stlikni targ'ib qilish.
Inson ovozini simlarsiz bir vaqtning o'zida ko'plab shaharlarda tomoshabinlarga etkazishning ilmiy g'alabasi.
Frantsiyaning urush va vayron bo'lgan hududlarini tiklash vazifasida moliyaviy va moddiy yordamning hissasi.


Qo'shma Shtatlar dengiz floti va dengiz piyoda korpusining harbiy xizmatiga jalb qilinganlar uchun uy, mehmonxona va klubni tashkil etish va saqlashga yordam berish.

— "2 iyuldagi jang radiofon tomonidan tasvirlangan", Simsiz asr, 1921 yil iyul, 10-bet.

Xopning umumiy rejasi tanazzulga uchragan Frantsiya uchun Amerika qo'mitasiga mablag 'yig'ish bo'lib, tanlangan teatr va zallarda tinglash joylarini yollash orqali xayriya tashkilotiga sarflanadigan kirish haqini to'lashdan iborat edi. Biroq, u uzatish va qabul qilish joylarini o'rnatish uchun keng texnik yordamga muhtoj edi. Radiotexnik tajribaga ega bo'lgan shaxslar uchun rassomchilik ishlarini olib borish bilan u rahbar bilan bog'landi Amerika radiosining estafeta ligasi, Xiram Persi Maksim, bu fikrni amaliy emas deb rad etgan. Keyin Xop Nyu-York shahridagi 326 Broadway-da joylashgan va dastlab boshchiligida tashkil etilgan Milliy havaskor simsizlar uyushmasiga (NAWA) murojaat qildi. Amerikaning Marconi simsiz telegraf kompaniyasi va 1919 yilda Amerika Markoni aktivlarini o'z zimmasiga olish uchun ushbu kompaniya tashkil etilgach, Amerika Radio Korporatsiyasi bilan bog'liq bo'lgan. NAWA prezidenti vazifasini bajaruvchi J. Endryu Uayt (Guglielmo Markoni nomzod prezident edi) darhol qiziqib qoldi va keng sanoat va havaskor radio aloqalaridan foydalanib, uzatishni tashkil qilish va qabul qiluvchi saytlarga ko'ngillilarni jalb qilish uchun yo'l oldi.[9]

Keyin RCA ning o'sha paytdagi Bosh menejeri yaqinlashdi Devid Sarnoff Uayt radioeshittirish imkoniyatlari bilan juda qiziqishini bilgan. Sarnoff loyihani yashirin ravishda uskunalarni ijaraga olishda to'plangan mablag 'hisobvarag'idan 1500 AQSh dollarini olish orqali moliyalashtirdi. Artur Batcheller, hukumatning ikkinchi radio inspektsiyasi okrugi bo'yicha bosh radiospektori, vaqtincha radiostansiya avtorizatsiyasini RCA tomonidan boshqarilishini tashkil qildi va WJY ning tasodifiy qo'ng'iroq xatlarini berdi. Mumkin bo'lgan eng yaxshi qamrovni ta'minlash uchun reja odatda AQSh hukumati tomonidan ishlatiladigan 1600 metr (187 kHz) uzun to'lqin uzunlikdagi uzatish edi. Qo'mondon D. C. Patterson, tuman aloqa xodimi, 1600 metrdan foydalanishni ma'qulladi va rejalashtirilgan translyatsiya vaqtida davlat stantsiyalari aralashmasligini kafolatlashga yordam berdi.[6]

Asosiy ishtirokchilardan biri J. O. Smit bo'ladi,[10] yaqinda RCA Amerika Radio Instituti sirtqi bo'limining direktori bo'lib ishlagan va havaskorlar radiosida o'zining 2ZL maxsus havaskor stantsiyasi orqali tanilgan,[11] Valley Stream, Nyu-Yorkda joylashgan. Smit Nyu-York shtatidagi Schenectady shahrida RCA kompaniyasining bosh kompaniyasi tomonidan AQSh dengiz kuchlari uchun yuqori quvvatli transmitter qurilayotganini aniqladi, General Electric. U Uayt dengiz floti kotibining sobiq yordamchisi (va bo'lajak prezident) bilan uchrashishni tashkil qildi. Franklin D. Ruzvelt, ushbu transmitterdan taklif qilingan eshittirish uchun foydalanish uchun ruxsat olish. Ruzvelt "Navy Club" ning prezidenti bo'lgan va tasdiqlash shartlaridan biri uning vayron qilingan Frantsiya uchun Amerika qo'mitasi bilan birgalikda uning tashkiloti xayriya tushumlarida bo'lishidir.[12] Oq transmitterni Schenectady-dan etkazib berish uchun tortib olishni tashkil qildi.

Delaver shtatidagi Uilmington shahridagi "Playhouse" teatrida qatnashishni targ'ib qiluvchi reklama[13]

10 iyun kuni havaskor radio ixlosmandlari safidan ko'ngillilarni chaqirgan davra davri 7500 NAWA a'zolariga pochta orqali yuborildi. Daireselga kiritilgan rasmiy ariza blankasi Smit tomonidan javoblarni tekshirish va qaysi shaxslar yordam berishga loyiqligini aniqlash uchun ishlatilgan. J. Endryu Uayt NAWA prezidenti vazifasini bajaruvchisi bo'lishdan tashqari, RCA muharriri bo'lgan Simsiz asr jurnali va ovozli karnay bilan ishlashga qodir antennalar va qabul qilgichlarni o'rnatishni o'z ichiga olgan tayyorgarlik ishlari uning sahifalarida e'lon qilindi. Vayron qilingan Frantsiya uchun Amerika qo'mitasi va Dengiz kuchlari klubi vakili Yulius Xop Massachusetsdan Merilendgacha va g'arbdan Pensilvaniyaga qadar bo'lgan qirq yettita shaharga qo'shimcha ravishda Nyu-Yorkda o'n bitta zal, teatr va auditoriyalar xavfsizligini ta'minlaganligini xabar qildi. jami ellik sakkizta qabul saytlari.[9]

Jang Nyu-Jersi shtatining Jersi-Siti shahrida bo'lib o'tdi, u erda Rikkard 90 ming kishini o'z ichiga oladigan ochiq arenani qurishni tashkil qildi. Boylning o'ttiz akr. Dastlabki taklif radio uzatish moslamasini o'rnatish va halqa yonida antenna qurish edi, ammo bu xarajatlar va moddiy-texnik jihatlar tufayli amaliy emasligini isbotladi. Oldingi poezd aloqasi sinovlaridan qolgan qo'shni Xobokendagi Lackawanna temir yo'l stantsiyasida arenadan 2½ milya (4 kilometr) uzoqlikda foydalanilmaydigan radio minorasi borligi aniqlangandan so'ng muqobil reja ishlab chiqildi.

Jorj V. Xeyz Hobokendagi o'rnatishning umumiy nazorati uchun mas'ul bo'lgan, bu vazifani batafsil bajargan General Electric xodimi W. J. Purcell esa transmitterni o'rnatish va sinovdan o'tkazish uchun asosiy mas'uliyatni o'z zimmasiga olgan. Yo'lakning oxiri, asosan Pullman yuk tashuvchilar foydalanadigan temir yo'l hovlisidagi bino, transmitter joylashgan joy sifatida ajratilgan va balandligi balandligi 250 fut (75 metr) va balandligi 450 fut (135 metr) bo'lgan katta tepalikli "T-tip" antenna. metr) mavjud minora va temir yo'l stantsiyasining soat minorasi o'rtasida joylashgan.

Teleradioeshittirish uchun ishlatiladigan transmitter 20-25 ampergacha antenna oqimi ishlab chiqaradigan 3½ kilovatt quvvatga ega bo'lishi e'lon qilingan edi,[14] ammo, transmitterning haqiqiy reytinglari biroz kamroq bo'ladi. To'plam oltita 250 vattli Radiotron quvurlaridan iborat edi. Kattasi 1½ kilovatt bo'lgan oltita naychaning hammasi radiotelegraf (CW) ishi uchun ishlatilgan. Ovoz uzatish uchun uchta naychadan 14 dan 16 ampergacha toklar hosil bo'lgan signalni modulyatsiya qilish uchun foydalanilgan.[1] Sinov translyatsiyalari 24-iyun, juma kuni kechqurun boshlandi. 1-iyul kuni tayyorgarlik ishlari tugaguniga qadar ketma-ket katta kuchlar ishlatila boshlandi. WJY ishini kuzatayotgan havaskor radio operatorlaridan qabul qilingan yuzlab hisobotlar signallarning osongina eshitilishi va mo'ljallangan qamrov zonasiga etib borishiga ishonch hosil qildi. radiusi 200 mil (325 kilometr).[9]

1921 yil 2-iyul kuni efirga uzatildi

Dempsi-Carpentier radiosi WJY orqali tarqatdi (1921 yil 2-iyul)
J. Endryu Uayt (e'lon qiladi) va Garri Uelker ring bo'yida[15]
Nyu-Jersi shtatidagi Asbury Parkdagi W. Harold Uorrenning rollar stulida translyatsiyani qabul qilish[16]
Ishtirok etish to'g'risidagi guvohnoma kichik R. R. Vinsentga berilgan.

Dastlabki translyatsiya rejasi J. Endryu Uaytning halqa bo'yidagi sharhini to'g'ridan-to'g'ri efirga uzatish, telefon uzatish liniyasi orqali Hoboken transmitter xonasiga uzatilgan edi. Biroq, Amerika telefon va telegraf kompaniyasi (AT&T) radio uzatuvchiga telefon aloqasi o'rnatilishiga qarshi chiqdi.[17] Yechim shu edi: "Broad Street office janob Sheehey" ning transmitter saytida qabul qilingan Uaytning telefonlashtirilgan tavsiflari, keyin transkriptlari J. O. Smitga efirda o'qish uchun berildi.[9] Verisimiliteni oshirish uchun uzatgich yoniga zaxira gong qo'yildi, u har bir raundning ochilishi va yopilishini bildiruvchi halqada taqlid qilish uchun yangradi.[18]

Efir kuni ertalab yomg'ir yog'ib, issiq va nam bo'ldi. Uayt, uning yordamchisi Garri Uelker va Devid Sarnoff matbuot qutisi yonida joylashgan. Havaskor bokschi bo'lgan Uayt, ta'riflarning barchasini emas, aksariyatini taqdim etgan, ammo ba'zi hisobotlarda Sarnoff ham e'londa ishtirok etgani qayd etilgan.[16] Radioeshittirishlar har bir raund uch daqiqalik davrda, turlar orasida bir daqiqalik interval bilan tavsiflanadigan tarzda tuzilgan. Hisob-kitoblarga ko'ra, byulletenlar Hoboken saytiga kelib tushgandan keyin bir daqiqa ichida efirga uzatilgan. WJY jami to'rt soat davomida efirda bo'ldi. Dasturlash yarim soatlik intervalda o'tkazilgan dastlabki dastlabki janglar bilan ochildi va chempion Dempsi to'rtinchi raundda Karpenterni nokautga uchratishi bilan yakunlangan Dempsi-Karpentier jangi bilan yakunlandi.[9]

Umuman olganda, translyatsiya katta muvaffaqiyat deb hisoblanadi, chunki translyatsiya o'z maqsadiga erishdi va ba'zi hollarda kutilgan 200 millik masofadan oshib ketadigan yuqori sifatli signal. Tomoshabinlarning umumiy hajmini taxmin qilish mumkin, ehtimol saxiy bo'lib, 200,000 dan 500,000 gacha bo'lgan tinglovchilarni tashkil etdi, bu esa hozirgi kunga qadar eng katta radio auditoriya sifatida qatnashish uchun etarli. Vayron qilingan Frantsiya uchun Amerika qo'mitasi va Dengiz kuchlari klubi tomonidan tashkil etilgan tinglash saytlaridan tashqari, ba'zi bir qo'shimcha joylar radio havaskorlari tomonidan mustaqil ravishda o'rnatildi. J. Endryu Uayt o'zining simsiz press-ofisida yuzlab tabrik xatlari olganligini, unda xayriya tashkilotlari tomonidan ishtirok etgan teatrlar va auditoriyalardagi noma'lum kirish to'lovlaridan tashqari, "taxminan 550 AQSh dollari" miqdorida badallarni o'z ichiga olganligini xabar qildi.[9] (Devid Sarnoffning biograflaridan biri "Miss Morganning xayriya jamg'armasi eng katta yutuqni qo'lga kiritdi" deb xabar berdi.[19] Biroq, RCA tarixchisi Jorj X. Klark, translyatsiya texnik jihatdan muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa-da, "bu moliyaviy jihatdan klub nomidagi tashkilotlarga foyda keltirdi" degan xulosaga keldi.)[20] Simsiz asr "Pitsburg okrugida tashkil etilgan va Vestingxaus kompaniyasiga tayinlangan oltita teatr" borligi haqida aytib o'tilgan.[6] O'z ichiga olgan ushbu saytlar Forbes Field,[21] tomonidan tarqatilgan hisobotlarni oldi Westinghouse Electric & Manufacturing Co. stantsiya, KDKA, Nyu-Jersidagi Nyuarkdagi Westinghouse inshootida WJYni kuzatayotgan muhandislar tomonidan yuborilgan telegraf xulosalarini olgan.[22]

Natijada

Kelajakda o'sish uchun imkoniyatni ko'rgan J. Endryu Uayt 1921 yil iyuldagi hisobotida "havaskorlar maydonida Radio Korporatsiyasi manfaatlari ustun bo'lishi mumkin" degan fikrni ilgari surdi.[9] Shu bilan birga, yil davomida boshlangan o'sib borayotgan uy iste'molchilarining savdosi bilan taqqoslaganda, havaskor radio bozor RCA uchun cheklangan qiziqish uyasi bo'lishi mumkin edi va NAWA bir necha yil o'tgach tarqatib yuborildi. Devid Sarnoff katta imkoniyatlarni oldindan bilgan. Oq hisobotni tarqatish bo'yicha ilova xatida u "bu radioeshittirishlarning translyatsiya qilingan yangiliklarni qabul qilish imkoniyatlarini ko'rsatadi va Music Box orzusiga kirishini" ta'kidlaydi. (Hech bo'lmaganda 1916 yildan beri Sarnoff "radio musiqa qutisi" deb nomlangan asbob yordamida radio orqali uy sharoitida ko'ngil ochishni targ'ib qilar edi.) Va aslida RCA Qo'shma Shtatlarda millionlab radio qabul qiluvchilarni sotadigan radioeshittirishda hukmronlik qilishni davom ettiradi. rivojlantirishga qo'shimcha Milliy teleradiokompaniyasi (NBC) radio tarmoqlari.

WJY jangining muvaffaqiyatli natijalaridan so'ng va boshqa bir qator kompaniyalar tomonidan radioeshittirish stantsiyalari tashkil etila boshlagach, tez orada RCA doimiy mavjudligini o'rnatishni boshladi. Dastlab Hoboken-da WJY orqali muntazam translyatsiya xizmatini joriy qilish haqida gap bordi. Ammo RCA o'rniga yangi stantsiya qurishga qaror qildi, WDY, General Electric kompaniyasining Nyu-Jersi shtatidagi Roselle Parkdagi Aldene zavodida.[23] J. O. Smit va J. Endryu Uayt WDY-ning printsipial operatorlari edi, garchi RCA Westinghouse bilan Newarkdagi Westinghouse stantsiyasini ishlatishda birlashishga qaror qilgandan so'ng, stantsiya bir necha oydan keyin yopilgan edi. WJZ. (Keyinchalik ba'zi sharhlarda WJY transmitterining WDY tomonidan ishlatilishi uchun uzatilganligi haqida xabar berilgan,[20] ammo zamonaviy xabarlarda WJY ning quvvatining uchdan bir qismi bo'lgan WDY transmitteri alohida tuzilganligi aytilgan). 1923 yil 15-mayda WJY qo'ng'iroq xatlari qayta tiklandi va 1927 yil o'rtalariga qadar saqlanib qolgan Nyu-York shahrida joylashgan yangi RCA stantsiyasiga tayinlandi.

1922 yilda AQShda boshlangan radioeshittirishning tez sur'atlar bilan o'sishi bilan J. Endryu Uayt sport bokschisi sifatida tanilib, boks uchrashuvlariga ixtisoslashgan va 1924 yilgi biografik sharhda u "radiodagi eng taniqli diktor" deb ta'riflangan.[18] 1927 yilda u asoschilaridan biriga aylandi va qisqa vaqt ichida birinchi prezident bo'lib xizmat qildi Columbia Broadcasting System (CBS) radio tarmog'i. Keyinchalik Uayt WJY translyatsiyasini qayta hisoblab chiqishi, o'z rolini boshqalar hisobiga kengaytirishga intilib, ba'zida o'zining oldingi bayonotlariga zid edi. 1924 yildan boshlab u Julius Xop Dempsi-Carpentier translyatsiyasi rejasini tuzgani haqida gapirmadi, aksincha bu g'oya u bilan paydo bo'lganligini aytdi.[18] 1955 yilda u qo'shimcha ravishda Xobokendagi telefon qabul qilgichidan uzatuvchi mikrofonga uning ovozi tovushini etkazish uchun moslama o'rnatilganligini aytib, tinglovchilar J. O.Smitning emas, uning ovozi eshitgan deb da'vo qilishdi.[12]

Devid Sarnoff yulduzlik karerasini davom ettirdi va 1930 yilda RCA prezidenti bo'ldi. Uning keyingi hisobotlari ham zamonaviy hisobotlardan farq qiladi. 1926 yildagi sanoat obzorida Sarnoff Yuliy Xopga tegishli har qanday ma'lumotni ham e'tiborsiz qoldirdi va J. Endryu Uaytning dastlabki rejani ishlab chiqishiga ishongan.[24] Ammo, uning vakolatli biografiyasi 1966 yilda nashr etilganida, endi Sarnoff ushbu g'oyani yaratgan deb hisoblangan va shu bilan birga translyatsiyani ikkita xayriya tashkilotiga bog'lash uning fikri ekanligi aytiladi.[25] Uning mashhurligini hisobga olgan holda, Sarnoffning voqealar versiyasi ko'pincha tarixiy sharhlarda qo'llanilgan.[1]

Julius Xop avvalgi sheriklaridan ajralib, g'azablanar edi. 1922 yilning kuzida u RCA, J. Endryu Uayt, Teks Rikard va Frenk Coultryga qarshi "o'z ishining natijalaridan aldanib qoldim" deb da'vo qo'zg'adi.[26] 1927 yilda u yana sudga murojaat qilib, yana Rikkard, Qush va Uayt nomlarini berdi, bu ularga Madison Square Garden-dan boks uchrashuvlarini translyatsiya qilishni buyurishga urinib ko'rdi va "simsiz telefon va telegrafni uzatish uchun mukammal va ishlatgan birinchi shaxs" ekanligini ta'kidladi. sport, yangiliklar, musiqa, manzillar va yangiliklarni translyatsiya qilish "va 1921 yil 2 iyuldagi barcha daromadlarni hisobga olishni talab qilish.[27] 1935 yil dekabrda u hozirgi RCA prezidenti Devid Sarnoffga moliyaviy ahvol va kasallik tufayli yordam so'ragan xat yubordi. Hatto ilgari boks musobaqalarini ham o'z ichiga olgan bir qator radioeshittirishlar mavjudligini bilmagan holda, Hopp "men dunyodagi eng buyuk sanoat va madaniy kuchga aylangan, yangiliklar, musiqa, ma'ruzalar radioeshittirish, loyihaning asoschisi bo'lganman", deb da'vo qildi. va boshqalar."[28]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Tinglovchining ovozi: Dastlabki radio va Amerika jamoatchiligi Elena Razlogova tomonidan tayyorlangan, 2011 yil, 30-bet. Xususan, Yuliy Xopdan tashqari, vaqt o'tishi bilan J. Endryu Uayt ham, Devid Sarnoff ham translyatsiya g'oyasini yaratgan shaxs sifatida o'z kreditlarini talab qilmoqdalar.
  2. ^ "Simsiz telefon uyushma uchun kurashni qaytaradi", Sakramento ittifoqi, 1920 yil 17-yanvar, 8-bet.
  3. ^ "Radio 30 soniyada yangiliklar bilan kurashni tarqatadi", Detroyt yangiliklari, 1920 yil 7 sentyabr, 1-bet.
  4. ^ Bu eshitishni boshladi, KDKA reklama risolasi, 1970 yil, 9-bet. (Worldradiohistory.com)
  5. ^ "Leonard tojni ushlab turadi", (Portlend) Tong Oregonian, 1921 yil 15-yanvar, 1-bet. (Uoregon.edu)
  6. ^ a b v d "Asr jangi" ning hayajonli rivojlanishini ovozli translyatsiya qilish ", Simsiz asr, 1921 yil avgust, 11-21 betlar.
  7. ^ "WVP", Nyu-Yorkning havo to'lqinlari: Metropolitan hududidagi 156 AM stantsiyalarining tasvirlangan tarixlari, 1921-1996 Bill Jaker, Frank Sulek va Piter Kanze tomonidan, 1998 yil, 186-bet.
  8. ^ "Birinchi yillik havaskor radio shou va anjuman", Radio yangiliklari, 1921 yil aprel, 687-bet.
  9. ^ a b v d e f g "Hisobot: 1921 yil 2 iyuldagi Dempsi-Karpentier jangining radiofilmi" J. Endryu Uayt, 1921 yil 14-iyul, 1-quti, Devid Sarnoffning hujjatlari, Devid Sarnoff kutubxonasi.
  10. ^ Zamonaviy radio amaliyoti J. O. Smit tomonidan, 1922, 1-3 betlar.
  11. ^ "2ZL" ning qo'ng'iroq belgisidagi "2" belgisi stansiya ikkinchi Radio Inspektsiya hududida joylashganligini ko'rsatgan bo'lsa, "Z" maxsus havaskorlik litsenziyasi asosida ishlayotganligini ko'rsatdi.
  12. ^ a b "Birinchi katta radioeshittirish" J. Endryu Uayt tomonidan, Reader Digest, 1956 yil yanvar, 34-38 betlar.
  13. ^ "Dempsey-Carpentier Fight" (Playhouse reklama), (Uilmington, Delaver) News Journal, 1921 yil 30-iyun, 8-bet.
  14. ^ "2 iyuldagi jang radiofon tomonidan tasvirlangan", Simsiz asr, 1921 yil iyul, 10-bet.
  15. ^ "Asr jangi" ning hayajonli rivojlanishini ovozli translyatsiya qilish ", Simsiz asr, 1921 yil avgust, 14-bet.
  16. ^ a b "Radiofone tomonidan katta chiqindilar haqida xabar berish" Per Boucheron tomonidan, Radio yangiliklari, 1921 yil avgust, 97-bet, 156, 158-betlar.
  17. ^ 1920 yil iyul oyida AT&T radio bilan bog'liq patentlarni o'z ichiga olgan o'zaro faoliyat litsenziyalash shartnomasini tuzdi General Electric, RCA ning bosh kompaniyasi. Natijada, kelishuv bo'yicha huquqlarni taqsimlashda AT&T kompaniyasi telefon-radio uzatuvchi ulanishida monopoliyani qo'llaganligini da'vo qildi.
  18. ^ a b v "J. Endryu Uayt, radioning eng taniqli diktori bilan tanishing" Myra May tomonidan, Radioeshittirish, 1924 yil oktyabr, 447-453 betlar.
  19. ^ Bosh: Devid Sarnoff va aloqa sanoatining ko'tarilishi Kennet Bilby tomonidan, 1986, 57-bet.
  20. ^ a b "Kashshof eshittirishlar" Jorj X. Klark tomonidan, Broadcast News, 1934 yil may, 10-16 betlar. (durenberger.com)
  21. ^ "Post Supplies News haqida Jersi jangining simsiz telefoni", Pitsburg Post, 1921 yil 3-iyul, Ikkinchi bo'lim, 2-bet.
  22. ^ "WJZ", Simsiz asr, 1922 yil iyun, 36-37 betlar.
  23. ^ "Yangi bekatlar: Tijorat yer stantsiyalari", Radio xizmati byulleteni, 1921 yil 1-oktyabr, 2-bet. 1921 yil 19 sentyabrda uch oyga berilgan № 225 seriyali cheklangan tijorat litsenziyasi.
  24. ^ "Radio" Devid Sarnoff tomonidan Meri Margaret Makbraydga aytilgan, Shanba kuni kechki xabar, 1926 yil 14-avgust, 94-bet.
  25. ^ Devid Sarnoff (tarjimai holi) Eugene Lyons, 1966, 99-100 betlar.
  26. ^ "Radio korporatsiyasi 100 ming dollarlik kostyum bilan nomlandi", Nyu-York Tayms, 1922 yil 27 oktyabr.
  27. ^ "Medison Square Garden-dan olingan natijalarni teleradioeshittirishga yo'l qo'ymaslik uchun fayllarni qo'shish", Los Anjeles Tayms, 1927 yil 1-may, Sport bo'limi, 1-bet.
  28. ^ Yuliy Xopning Devid Sarnoffga maktubi 1935 yil 27-dekabrda Smitson milliy milliy muzeyi-Jorj H. Klark Radioana to'plami: 134-seriya, 381-quti, 1-jild.