Suvni davolash (qiynoq) - Water cure (torture)

Suv qiynoqlari—J.Damuderdagi yog‘och kesilgan faksimile Praxis Rerum Criminalium, Antverpen, 1556

Suvni davolash shaklidir qiynoq unda jabrlanuvchi ko'p miqdorda ichishga majbur suv qisqa vaqt ichida, natijada oshqozon kengayishi, suv bilan zaharlanish va, ehtimol o'lim.[1][2][3]

Ko'pincha jabrlanuvchiga ega og'iz majbur yoki ochilgan holda, burun qisqichlar bilan yopilgan va a huni yoki tomoqqa majbur qilingan mato ipi. Jabrlanuvchi barcha suvni ichishi kerak (yoki boshqa) suyuqliklar oldini olish uchun huni ichiga quyilgan safro yoki siydik kabi) g'arq bo'lish. Oshqozon yorilguncha to'ladi, shishib ketadi va ba'zida jabrlanuvchiga qadar kaltaklanadi qusadi va qiynoqlar yana boshlanadi.

Ushbu qiynoq shakli sifatida suvdan foydalanish kamida XV asrga oid hujjatlashtirilgan bo'lsa-da,[4] iboraning birinchi ishlatilishi suvni davolash bu ma'noda bilvosita 1898 yilga to'g'ri keladi AQSh askarlari ichida Ispaniya-Amerika urushi,[5][a] ibora 19-asr o'rtalarida Amerikada keng qo'llaniladigan terapevtik ma'noda kiritilganidan keyin.[8] Darhaqiqat, iboraning qiynoqqa solinishi suvni davolash 1900–1902 yillarda AQSh armiyasida tashkil etilgan,[9][10] ongli ravishda istehzo hissi bilan,[11] bu ma'no keng qo'llanilmadi. Vebster 1913 yilgi lug'atda faqat terapevtik ma'no keltirilgan.[12]

Suvni davolashning shunga o'xshash, ammo o'zgartirilgan versiyasi nomi ostida ba'zi yurisdiktsiyalarda qo'llanilishi davom etmoqda suvga chiqish. Ushbu xilma-xillikda, odamni ko'p miqdorda suv iste'mol qilishga majbur qilish o'rniga, cho'kish hissi paydo bo'lishiga e'tibor qaratiladi.

Tarixiy foydalanish

Sharqiy Hindiston

Gollandiyaliklarning Sharqiy-Hindistondagi suvni davolash usulidan foydalanishi inglizlarning savdogarlari tomonidan hujjatlashtirilgan East India kompaniyasi keyin Amboyna qirg'ini 1623 yil fevralda (stilo veteri). Ushbu protsedura hodisadan omon qolganlar tomonidan batafsil bayon etilgan.[13]

Uning qiynoqqa solinishi quyidagicha edi: avval uni qo'llari bilan katta eshik ustidagi shnur bilan ko'tarib, uni eshikning ustki qismida, ikkala tomonga mahkamlangan ikkita temir shtapel ustiga ro'za tutdilar. uning qo'llari bir-biridan cho'zilishi mumkin bo'lgan darajada keng. Shunday qilib, tezda oyoqlari erdan ikki oyog'ini osib qo'ydi; ular ham cho'zilganicha cho'zilgan va shuning uchun ularni har ikki tomonning daraxtlari ostiga tezlashtirgan. Keyin ular bo'yni va yuziga shu qadar yaqin mato bog'lashdiki, suv oz yoki umuman o'tib ketolmas edi. Shunday qilib, ular suvni boshiga yumshoq qilib, mato to'yguncha, og'iz va burun teshiklariga qadar va biroz balandroqqa quydilar; Shunday qilib, u nafas ololmasdi, lekin u hamma suvni yutishi kerak edi: hali ham yumshoq quyilishda davom etar, barcha ichki qismlarini burundan, quloqlaridan, ko'zlaridan va ko'pincha bo'g'ib turgan joyidan chiqardi. va uni bo'g'ib qo'ydi, nihoyat uning nafasini tortib, hushini yo'qotdi yoki hushidan ketdi. Keyin ular uni tezda pastga tushirdilar va suvni qusishdi. Bir oz sog'ayib qolishgach, ular uni yana trusska qilishdi va avvalgiday suv quyishdi, bo'g'ilib qolgandayoq uni pastga tushirishdi. Uning jasadi avvalgidan ikki-uch marta kattalashib, yonoqlari katta siydik pufagiga o'xshab, ko'zlari peshonasidan tashqariga tikilib, tashqariga chiqquncha, uni shu tarzda suv bilan uch-to'rt marta ushlab turishdi.

Frantsiya

Brinvilliersning qiynoqqa solingan markasi.

Frantsiya sudlari tomonidan suv qiynoqlari keng va qonuniy ravishda ishlatilgan O'rta yosh 17-18 asrlarga qadar. Bu "savolga" qo'yish bilan tanilgan oddiy savol bitta galonni majburlashni o'z ichiga olgan (sakkizta pintlar yoki taxminan 3.6 litr ) oshqozonga suv va g'ayrioddiy savol ikki galonni (o'n olti pint yoki taxminan 7,3 litr) majburlashni o'z ichiga oladi.

Frantsuz shoiri va jinoyatchi Fransua Villon 1461 yilda ushbu qiynoqqa solingan.[14] Jan Kalas bo'lishidan oldin bu qiynoqqa duch kelgan g'ildirakda singan 1762 yilda.[15] Ning haqiqiy ishi Brinvilliers markasi tomonidan badiiy asarlarda xabar berilgan Artur Konan Doyl "Teri huni" da, tomonidan Aleksandr Dyuma, père, in Markiz de Brinvilliers[16] va tomonidan Emil Gaboriau yilda Zaharlanishning fitnalari.[17]

Germaniya

Deb nomlanuvchi suvni davolash usuli Shved ichimliklar davrida turli xalqaro qo'shinlar tomonidan nemis aholisiga qarshi ishlatilgan O'ttiz yillik urush.

Ispaniya

Suvni davolash, qiynoqqa solish usullaridan biri edi Ispaniya inkvizitsiyasi. Inkvizitsiya Malaga Shotlandiyalik sayohatchiga bo'ysundirdi Uilyam Litgow Bu qiynoqqa, boshqa usullar qatori, 1620 yilda. U o'zining boshidan kechirganlarini tasvirlab berdi Noyob sarguzashtlar va og'riqli xayollar (1632):[18]

Birinchi va ikkinchi [suv o'lchovlarini] men mamnuniyat bilan qabul qildim, azob chekayotgan azobimning qurigan qurg'oqchiligi shu kabi edi va men bundan uch kun oldin hech kimni ichmagan edim. Keyin, uchinchi ayblov bilan, menga solinadigan suv o'lchovlarini qiynoqlar deb bilgan holda, ey bo'g'ib o'tirgan qiynoqlar! Men shafqatsizlikni anglab, lablarimni yumdim. Alkaldan g'azablanib g'ildiraklang, mening tishimni bir juft temir kadr bilan ajratib qo'ying, ularni har bir burilishda, asosan va qo'lda ushlab turing; Shunday qilib, mening ochligim yopishgan qornim achchiqlanib, barabanga o'xshab o'sdi: chunki bu mening boshim pastga osilib qolgani va kurashayotgan kuch bilan suv tomog'imga qaytganligi uchun bo'g'uvchi og'riq; u bo'g'ilib, yovullash va ingrashdan nafasimni yutdi.

Suvni to'kishdan oldin, qiynoqqa soluvchilar tez-tez temir tirgakni joylashtirdilar (nomi bilan tanilgan bostezo) qurbonning ochiq bo'lishini ta'minlash uchun uning og'ziga, shuningdek, zig'ir ipi ( toka) qurbon suvni yutayotganda bo'g'ilib, bo'g'ilib qolishi mumkin.[19]

Qo'shma Shtatlar

Ushbu 1902 yilgi multfilm Gavayi gazetasi ko'rsatadi a WCTU pivo ishlab chiqaruvchisini qiynoqqa solish uchun suvni davolash vositasidan foydalangan faol Salonga qarshi liga nasosni boshqaradi.

Suvni davolash vositasi Ispaniyaning mustamlakachilik davrida Filippinga olib kelingan va 1899 yilda amerikaliklarga filippinliklar tomonidan etkazilgan.[20]

Filippin-Amerika urushi

Multfilm 1902 yil 22-may muqovasida Hayot Evropaliklar tomosha qilayotgan paytda Amerikada suvni davolash usulini aks ettiruvchi jurnal. Yozuvda shunday deyilgan: "Orqa fonda xor:" O'sha taqvodor Yanki endi bizga tosh otolmaydi.'"

Suvni davolash Amerika askarlari tomonidan qo'llanilgan qiynoq shakllaridan biri edi Filippinliklar davomida Filippin-Amerika urushi.[21][22][23][24] Prezident Teodor Ruzvelt Do'stiga xususiy ravishda suvni davolash "qadimgi filippinlik engil qiynoq usuli edi. Hech kim jiddiy zarar ko'rmagan, filippinliklar bizning xalqimizga aql bovar qilmaydigan qiynoqlar solishgan" deb ishontirgan.[25] Prezident "Shunga qaramay, qiynoqlar biz toqat qila oladigan narsa emas", deb ta'kidlab, oldinga bordi. Biroq, o'sha paytdagi hisobotda uning o'limi qayd etilgan; "bilan birga bo'lgan bir askar General Funston U yuz oltmish nafar mahalliy aholini suv bilan davolashda yordam berganini aytdi, ularning yigirma oltitasidan tashqari barchasi vafot etdi ".[24] Ga qarang Turar joy qo'mitasi suvni davolash vositasidan foydalanish to'g'risida batafsil guvohlik berish uchun.

AQSh armiyasining mayori Edvin Glenn 1900 yil 27-noyabrda sodir bo'lgan voqeada suvni davolash vositasidan foydalanganligi uchun bir oyga buyruqdan chetlashtirildi va 50 AQSh dollar miqdorida jarimaga tortildi. Armiya sudyasi advokati ayblov "aybni iqror qilishni talab qilish uchun qiynoqqa solingani" ni anglatadi. "va norozilikni tavsiya qildi, chunki" Qo'shma Shtatlar qiynoqlarni qo'shimcha ravishda sanktsiyalashga qodir emas ".[9][b]

Leytenant Grover Flint Filippin-Amerika urushi paytida:

Bir odamni orqasiga tashlaydilar va uch-to'rt kishi qo'llari va oyoqlariga o'tirib yoki turishadi va uni ushlab turadilar; yoki qurol miltig'i yoki miltiqning o'qi yoki karbinaning o'qi yoki kattaroq tayoq cheklash pimi, - ya'ni, dyuym atrofi bilan, - shunchaki uning jag'iga tiqiladi va uning jag'lari orqaga tortiladi, iloji bo'lsa, boshi yoki bo'yni ostiga yog'och log yoki tosh qo'yiladi, shuning uchun uni mahkamroq ushlab turish mumkin. Men juda keksa odamlarga nisbatan ularning tishlari yiqilganini ko'rdim, - demoqchimanki, bu biroz bajarilgandan keyin. Uni shunchaki ushlab turishadi, so'ngra tomoq va burnidan pastga bankadan suv yuziga quyiladi; va bu odam biron belgi ko'rsatguncha yoki hushidan ketguncha saqlanib qoladi. Va hushidan ketganida, uni chetga surib qo'yishadi va unga kelishga ruxsat beriladi. Deyarli har bir holatda erkaklar biroz qo'pol muomala qilishgan. Ular qo'pol ravishda chetga surildilar, shunda suv chiqarib yuborildi. Erkak kishi juda katta azob chekadi, bunga shubha yo'q. Uning azoblari cho'kib ketayotgan, ammo cho'ktirolmaydigan odamning azoblari bo'lishi kerak.[26]

Uning kitobida Amerika imperiyasining zarb qilinishi Sidney ob'ektiv aytilgan:

New York Evening Post gazetasining muxbiri (1902 yil 8-aprel) ba'zi qo'rqinchli tafsilotlarni keltirdi. Uning so'zlariga ko'ra, mahalliy odam erga tashlanadi, qo'llari va oyoqlari mahkamlanadi va boshi qisman ko'tarilib, "suvga quyishni osonlashtiradigan narsa" bo'ladi. Agar mahbus og'zini yopmoqchi bo'lsa, havoni kesib, uni og'zini ochishga majbur qilish uchun burni chimchilanadi yoki teshikka bambuk tayoq qo'yiladi. Shunday qilib, tanani "o'ylash qo'rqinchli narsaga" aylanguniga qadar suv bir, ikki, uch, to'rt, besh galonga doimiy ravishda quyiladi. Bunday holatda, albatta, gapirishning iloji yo'q, shuning uchun suv qurbonning ichidan siqiladi, gohida tabiiy ravishda, gohida - tabassum bilan yosh askar muxbirga aytganda - "biz uni tezroq chiqarib olish uchun ularning ustiga sakrab chiqamiz". Bir yoki ikkita bunday muolajalar va mahbus gaplashadi yoki o'ladi.[1]

Politsiya

"Dan foydalanishuchinchi darajali so'roq "uzoq vaqt qamoqda saqlash kabi haddan tashqari zo'ravonlik va qiynoqqa solish kabi psixologik majburlash" dan tortib, o'z aybiga iqror bo'lishga majbur qilish uslublari 1930-yillarning oxirida Amerikaning dastlabki politsiyasida keng tarqalgan edi. Muallif Daniel G. Lassiter suvni davolashni "uyushtirilgan jismoniy zo'ravonlik" deb tasniflagan. "va politsiya texnikasini" O'rta asrlarda ommalashgan suv qiynoqlari usulining zamonaviy o'zgarishi "deb ta'riflagan. Politsiya tomonidan qo'llanilgan usul, deyarli cho'kib ketguncha boshni suvda ushlab turishni yoki uning ustiga yotishni o'z ichiga oladi. orqaga va suvni og'ziga yoki burun teshigiga majbur qilish.[27]:47 Bunday usullar jismoniy zo'ravonlik belgilarini qoldirmagani uchun "yashirin" uchinchi darajadagi qiynoqlar "deb tasniflangan va 1910 yildan so'ng tan olish uchun majburiy ravishda jismoniy zo'ravonlik qo'llash ommaviy axborot vositalariga aylanib, ba'zi sudlar rad etishni boshlaganidan keyin ommalashgan. shubhasiz majburiy e'tiroflar.[28]:42 Ushbu ma'lumot 1931 yilda nashr etilgan Vikersxem komissiyasi "Huquqni muhofaza qilish organlaridagi qonunbuzarliklar to'g'risida hisobot" 1930 va 1940 yillarda uchinchi darajali politsiya so'roq qilish texnikasi qo'llanilishining pasayishiga olib keldi.[28]:38

Yaponiya

Davomida Ikkinchi jahon urushi, suvni davolash qiynoqqa solish usullaridan biri bo'lgan Yapon qo'shinlar (ayniqsa Kenpeitai ) bosib olingan hududda. Urushdan keyingi reportaj Uzoq Sharq bo'yicha xalqaro harbiy tribunal uni quyidagicha umumlashtirdi:

Odatda "suvni tozalash" deb nomlangan usul ishlatilgan. Jabrlanuvchi bog'lab qo'yilgan yoki boshqa yo'l bilan moyil holatda ta'minlangan; u hushidan ketguncha og'zi va burun teshigidan o'pka va oshqozonga suv majburan tushirildi. Keyin bosim o'tkazildi, ba'zida suvni majburan chiqarib yuborish uchun qorniga sakrab tushdi. Oddiy amaliyot jabrlanuvchini qayta tiklash va jarayonni ketma-ket takrorlash edi.[29]

Chayz J. J. Nilson, kim qo'lga olingan Doolittle reydi, o'g'irlanganlarni sudida guvohlik berib, "Menga bir necha xil qiynoqlar berishdi ... Menga ular suv davosi deb atashdi" va bu "ozmi-ko'pmi men cho'kib ketgandek bo'ldim, shunchaki hayot va o'lim o'rtasida nafas olayotganimni" his qildim.[5]

Filippinlar

Suvni davolash vositasi Filippinlarning mustamlakachilik tarixida uzoq vaqtdan beri ishlatilgan bo'lib, Ispaniya, Amerika va Yaponiya istilolari paytida ishlatilgan. 1945 yilda Filippin mustaqilligidan so'ng, Filippin hukumati tomonidan ishlatilishining eng ko'zga ko'ringan holatlari sobiq prezident diktaturasi tomonidan sodir bo'lgan Ferdinand Markos.[30][31]

Markos rejimi

Suvni davolash eng tez-tez ishlatiladigan qiynoq usullaridan biri bo'lgan 1965 yildan 1986 yilgacha Filippindagi Markos rejimi, uning qiynoqqa soluvchilar ushbu amaliyotni NAWASA sessiyalari deb atashgan - bu murojaat Milliy suv inshooti va kanalizatsiya boshqarmasi o'sha paytda Metro Manila hududini suv bilan ta'minlagan.[31][32] Kabi tashkilotlar tomonidan amaliyot keng hujjatlashtirildi Filippinda ish olib boruvchi guruh, Butunjahon cherkovlar kengashi, Xalqaro huquqshunoslar komissiyasi, Boshqalar orasida.[30] Qiynoqdan omon qolganlarning orasida taniqli kishilar ham bor Loretta Ann Rosales Oxir oqibat u Filippinlar raisi bo'ldi Inson huquqlari bo'yicha komissiya,[30] va Mariya Elena Ang, jurnalistika fakultetining 23 yoshli talabasi bo'lgan Filippin universiteti unga qiynoq paytida.[31][33]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ 19-asr oxiri bu atamani eksportsiya qilish suvni davolash, terapevtik ma'noda allaqachon ishlatilgan, terapiyaning qutbli qarama-qarshiligini, ya'ni qiynoqlarni ko'rsatish uchun kinoya ma'nosida paydo bo'lishning o'ziga xos xususiyati bor. Bu nafaqat tanqidni, balki parodiya va satirani ham o'z ichiga olgan suvni davolash terapiyasi va uni targ'ib qilish bo'yicha ba'zi reaktsiyalarga mos keladi.[6][7]
  2. ^ 2008 yilgi maqola Milliy jamoat radiosi veb-sayti bu voqea sodir bo'lgan deb noto'g'ri talqin qilgan Ispaniya-Amerika urushi.[4] Biroq, bu urush imzolanishi bilan tugadi Parij shartnomasi 1898 yil 10-dekabrda.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Sidney ob'ektivi (2003). Amerika imperiyasining zarb qilinishi: inqilobdan Vetnamgacha: AQSh imperatorligi tarixi. Pluton press. ISBN  0-7453-2100-3.
  2. ^ Elaine Korry (2005-11-14). "Birodarlikni hazing qilish noto'g'ri bo'ldi". Milliy jamoat radiosi.
  3. ^ Kichik Tom Zeller (2007-01-15). "Wii uchun juda yuqori narx". The New York Times.
  4. ^ a b Erik Vayner (2007-11-03). "Waterboarding: qiynoqqa solingan tarix". Milliy jamoat radiosi.
  5. ^ a b Evan Uolach (2007-11-02). "Waterboarding jinoyat sifatida ishlatilgan". Vashington Post.
  6. ^ Tomas Gud, tahrir. (1842). "Gidropatiya yoki sovuq suv bilan davolashni qayta ko'rib chiqish". Oylik jurnali va gumuristi. 64. London: Genri Kolbern. 432-435 betlar.
  7. ^ Larks (1897). Shekspir suvini davolash: Uch aktda burlesk komediyasi. Nyu-York: Xarold Rorbax. Olingan 6 dekabr 2009. To'liq matn Internet arxivida (archive.org)
  8. ^ Metkalf, Richard (1898). Gidropatiya asoschisi Vinsent Priessnitsning hayoti. London: Simpkin, Marshall, Xemilton, Kent & Co., Ltd.. Olingan 3 dekabr 2009. To'liq matn Internet arxivida (archive.org)
  9. ^ a b Pol Kramer (2008 yil 25-fevral). "Suvni davolash". Nyu-Yorker. Olingan 6 dekabr 2009. (Qiynoqning bir turini bildirish uchun AQShning "suvni davolash" ekspluatatsiyasini tavsiflovchi maqola, ayblanuvchi tomonidan aybdor tomonidan tan olingan (3-qism) harbiy tushunchadan farqli o'laroq xalq tushunchasi)
  10. ^ Sidney Lens (2003), s.188
  11. ^ Shtuts, Gomer Klayd (1907). "Suvni missionerlik nuqtai nazaridan davolash". dan Markaziy xristian advokati, Kanzas, 4 iyun 1902 yil. Kanzas. Olingan 6 dekabr 2009.
  12. ^ "Vebsterning 1913 yilgi lug'atiga ko'ra suvni davolash ta'rifi". Olingan 6 dekabr 2009.
  13. ^ Amboynada inglizlarga qarshi kechki adolatsiz, shafqatsiz va vahshiy sud jarayonlarining haqiqiy munosabati. Britaniya kutubxonasi: East India kompaniyasi vakili Jon Skinner. 1624.
  14. ^ Jannet, Per, ed (2004). Muqaddima. Ouuvres Franceso Villondan shikoyat qilmoqda. "En 1457, il était dans les prisons du Xatelet, va hokazo Parcha, après lui avoir fait appliquer la question del'eau, le condamnait à mort. "
  15. ^ Harvi, Simon, ed (2000). 1-bobga 8-eslatma. Volter: bag'rikenglik haqida risola. Kembrij universiteti matbuoti, p. 8: "Favqulodda savol bo'g'ilish bilan bog'liq bo'lib, uning tomog'iga voronka orqali ko'p miqdordagi suv quyilayotganda jabrlanuvchining burnini qisib qo'ydi. Yozuvlar shuni ko'rsatadiki, Jan Kalas qiynoqqa soluvchilarning tahdidlariga bo'ysunmasdan bu azobga dosh berolgan va har qanday jinoyat doimiy ravishda rad etilgan. sodir bo'lgan edi. "
  16. ^ Markiz de Brinvilliers Intratext-da
  17. ^ Zaharlanishning fitnalari
  18. ^ Hadfild, Endryu, tahrir. (2001). Amazonlar, vahshiylar va makivellar. Oksford universiteti matbuoti. p. 114. Imlolar zamonaviylashtirildi.
  19. ^ Lea, Genri Charlz (1906-7). Ispaniya inkvizitsiyasi tarixi. 3-jild, 6-kitob, 7-bob
  20. ^ Stiven Kinzer (2017), Haqiqiy bayroq: Teodor Ruzvelt, Mark Tven va Amerika imperiyasining tug'ilishi, Genri Xolt va Kompaniya, p.150, ISBN  978-1-62779-217-2
  21. ^ Miller, Styuart Kreyton (1982). "Xayriyatli assimilyatsiya" Amerikaning Filippinlarni zabt etishi, 1899–1903 yy. Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-02697-8. Kelajakdagi Prezident Uilyam Xovard Taft da so'roq ostida tan olingan Turar joy qo'mitasi "suvni davolash" deb ataladigan narsa ba'zi hollarda ma'lumot olish uchun ishlatilgan. Iqtibos qilingan S. Doc. 331, 57 Kongress 1 sessiyasi (1903), 1767–1768 bet:213
  22. ^ Welch, Richard E. (1973). "Filippindagi Amerika avtokratiyalari: ayblov va javob". Tinch okeanining tarixiy sharhi. 43 (2): 233–253. doi:10.2307/3637551. JSTOR  3637551.
  23. ^ Pol A. Kramer (2006). "Hukumat qoni" irqi, imperiya, AQSh va Filippinlar. Shimoliy Karolin Press universiteti. ISBN  978-0-8078-5653-6. 142-betda Jonatanning eng yaxshi to'plamidan Amerika-Filippin urushi paytida amerikalik askarlar va ularning Makabebe ittifoqchilari suv bilan davolashni tasvirlaydigan rasm mavjud.
  24. ^ a b Stori, Murfild; Kodman, Julian (1902). Kotibning ildizlari qayd etilishi: Filippin urushidagi jiddiy zo'ravonliklar  - orqali Vikipediya.
  25. ^ Elting Morison, tahrir. (1902-07-19). "Ruzveltdan Spek von Sternberg ". Teodor Ruzveltning xatlari. 3: 297–98.
  26. ^ Miller, Styuart Kreyton (1982). "Xayriyatli assimilyatsiya" Amerikaning Filippinlarni zabt etishi, 1899–1903 yy. Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-02697-8. p. 218; Filippinliklarga berilgan "Suvni davolash" haqida aytilgan. Guvoh Filippin Senati qo'mitasi oldida batafsil ma'lumot oldi. The New York Times, 1902 yil 25-fevral, p. 3
  27. ^ G. Daniel Lassiter (2004). So'roq qilish, iqror bo'lish va tuzoqqa tushirish. Springer Science + Business Media. ISBN  0-306-48470-6.
  28. ^ a b "Majburlashdan aldashgacha: Amerikada politsiya so'roq qilishining o'zgaruvchan xususiyati". Jinoyatchilik, qonun va ijtimoiy o'zgarishlar. Kluwer Academic Publishers. 18. 1992.
  29. ^ Uzoq Sharq bo'yicha xalqaro harbiy tribunalning qarori (1948). B qismi, VIII bob, p. 1059.
  30. ^ a b v Marselo, Elisabet (2016 yil 21-avgust). "Qahramonning dafn marosimidagi og'zaki tortishuvlar: Qiynoq qurbonlari Markosning harbiy qonuni bo'yicha dahshatli voqealarni aytib berishadi". Onlayn GMA yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-12-29 kunlari. Olingan 2018-04-13.
  31. ^ a b v Makkoy, Alfred (2007-04-01). Qiynoqqa oid savol: Markaziy razvedka boshqarmasining tergovi, sovuq urushdan terrorizmga qarshi urushgacha. Genri Xolt va Kompaniya. p.83. ISBN  9781429900683. mariya% 20elena% 20ang% 20water.
  32. ^ Garsiya, Mayl (2016 yil 31 mart). O'ttiz yil o'tgach ... Markos-Era jinoyatlarini qo'lga olish. Quezon City: MAG nashriyoti. ISBN  978-1-4566-2650-1. Olingan 13 iyun 2016.
  33. ^ Sison, Shakira Andrea (2015-10-14). "Harbiy vaziyat haqidagi hikoyalarni yoshlar eshitishlari kerak - Bayoniy va Bayani". Bayaniy bilan bog'lanish. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-04-13. Olingan 2018-04-13.

Tashqi havolalar