Veb-translyatsiya - Webcast

O'rnatilgan media pleerda o'ynaydigan veb-translyatsiya

A veb-translyatsiya yordamida Internet orqali tarqatiladigan ommaviy axborot vositalarining taqdimoti Oqimli ommaviy axborot vositalari bir vaqtning o'zida ko'plab tinglovchilar / tomoshabinlarga bitta kontent manbasini tarqatish texnologiyasi. Veb-translyatsiya jonli ravishda yoki talab bo'yicha tarqatilishi mumkin. Aslida veb-translyatsiya "eshittirish "Internet orqali.

Eng yirik "veb-eshittirishchilar" tarkibiga mavjud radio va telekanallar kiradi, ular "simulcast "ularning chiqishi onlayn televidenie yoki onlayn radioeshittirish orqali, shuningdek Internetning ko'p sonli" stantsiyalari "orqali amalga oshiriladi. Veb-translyatsiya odatda interaktiv bo'lmagan chiziqli oqimlarni yoki hodisalarni ta'minlashdan iborat. Huquqlar va litsenziyalovchi organlar istaganlarga maxsus" veb-translatsiya litsenziyalari "ni taqdim etadilar. mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialdan foydalangan holda Internet-eshittirishni amalga oshirish.

Umumiy nuqtai

Internet-translyatsiya tijorat sohasida investorlar bilan munosabatlar uchun keng qo'llaniladi prezentatsiyalar (yillik umumiy yig'ilishlar kabi), yilda elektron ta'lim (uzatish uchun seminarlar ) va tegishli aloqa faoliyati uchun. Biroq, veb-translyatsiya juda ko'p munosabatlarni o'z ichiga olmaydi, agar mavjud bo'lsa veb-konferentsiyalar, bu ko'pdan ko'pga ta'sir o'tkazish uchun mo'ljallangan.[1]

Arzon / qulay texnologiyadan foydalangan holda veb-translyatsiya qilish imkoniyati mavjud mustaqil ommaviy axborot vositalari gullamoq. Ko'plab mustaqil ko'rsatuvlar mavjud translyatsiya muntazam ravishda onlayn. Ko'pincha o'rtacha fuqarolar o'z uylarida ishlab chiqaradilar, ular ko'plab qiziqish va mavzularni qamrab oladilar. Kompyuterlarga tegishli veb-translyatsiyalar, texnologiya va yangiliklar ayniqsa mashhur bo'lib, ko'plab yangi shoular muntazam ravishda qo'shilib borilmoqda.

Veb-translyatsiya farq qiladi podkasting veb-translyatsiya jonli efirga, podkasting esa Internetda joylashtirilgan media-fayllarga ishora qiladi.[2]

Tarix

Dastlabki grafik yo'naltirilgan veb-translyatsiyalar video oqimlari emas edi, lekin aslida kadrlar bo'lib, ular Internet orqali jonli efirda namoyish etilayotganda veb-kamera bilan suratga olingan. Tasvirni ketma-ket jonli efirga uzatishning dastlabki holatlaridan biri 1991 yilda kompyuter laboratoriyasida troyan xonasi yonida kamera o'rnatilganda yuz bergan. Kembrij universiteti. Bu ofisdagi kofe idishidan bir necha daqiqada jonli rasmni ushbu ofis tarmog'idagi barcha statsionar kompyuterlarga taqdim etdi.[3] Bir necha yil o'tgach, uning ko'rsatuvlari Internetga chiqdi va nomi bilan mashhur bo'ldi Trojan Room Coffee Pot veb-kamerasi va yangi paydo bo'lgan xususiyat sifatida xalqaro miqyosda mashhurlikka erishdi Butunjahon tarmog'i.[4]

Keyinchalik 1996 yilda amerikalik kollej talabasi va kontseptual rassom, Jenni Ringli, Trojan Room Coffee Pot-ga o'xshash veb-kamerani o'rnating vebkamera uning yotoqxonasida.[5] Ushbu veb-kamera uni bir necha daqiqada bir marta Internetda jonli efirga uzatilgan ushbu veb-sayt orqali suratga olgan JenniCam. Ringli uning turmush tarzining barcha jabhalarini tasvirlamoqchi edi va kamerada uning deyarli hamma narsalari - tishlarini yuvish, kir yuvish va hattoki sevgilisi bilan jinsiy aloqada bo'lganligi tasvirga olingan.[6][7] Uning veb-sayti Internetda millionlab xitlarni yaratdi, 1998 yilda pullik saytiga aylandi va yuzlab ayol taqlidchilarni yaratdi, ular yangi videodan foydalangan holda yangi milliard dollarlik sanoatni yaratishdi qamishva o'zlarini shunday markalashadi kamgirlalar yoki veb-kamera modellari.[8]

Internetning dastlabki veb-translyatsiyasidan biri konsert va veb-translyatsiyaning dastlabki misollaridan biri Apple Computer Webcasting Group kompaniyasi tadbirkorlar bilan hamkorlikda Maykl Dorf va Endryu Rasiey. Bilan birga Devid B. Pakman dan olma, ular 1995 yil 17-22 iyul kunlari Makintosh Nyu-York musiqa festivalini boshladilar. Ushbu tadbir Nyu-York shahridagi 15 dan ortiq klublarning audio veb-konsert dasturlari. Keyinchalik Apple konsertini veb-translyatsiya qildi Metallika 1996 yil 10 iyunda San-Frantsiskodagi Slim's-dan yashaydi.[9]

1995 yilda Benford E. Standley tarixdagi birinchi audio / video veb-translyatsiyalardan birini ishlab chiqardi.[10]

1996 yil 31 oktyabrda Buyuk Britaniyaning Caduseus rok-guruhi o'zlarining bir soatlik kontsertlarini 11-dan efirga uzatdilar kechqurun 12 gacha Yarim tunda (UT) Buyuk Britaniyaning Uels, Uelsning Machynlleth shahrida - butun dunyo bo'ylab birinchi jonli translyatsiya qilingan audio va bir vaqtning o'zida jonli efirda video multikast - butun dunyo bo'ylab yigirmadan ziyod mamlakatlardagi yigirmadan ortiq to'g'ridan-to'g'ri "nometall".[11][12]

1997 yil sentyabr oyida Nebraska jamoat televideniesi Nebraska shtatidagi Linkoln shahridan Big Red Wrap Up-ni har bir Cornhusker futbol o'yinidagi asosiy voqealarni, murabbiylarning haftalik press-konferentsiyalarini yoritishni, nebraska sport mualliflari bilan tahlilni, maxsus mehmonlarning chiqishlarini va tomoshabinlar bilan savol-javoblarni birlashtirgan veb-translyatsiyasini boshladi. .[13]

1998 yil 13 avgustda Alan K'necht va Kerri Silverman o'rtasida birinchi bo'lib veb-translyatsiya to'yi bo'lib o'tdi. Toronto Kanada.[14][15]

1998 yil 22 oktyabrda birinchi Billi Grem Salib yurishi butun dunyo tomoshabinlariga jonli efirda namoyish etildi Reymond Jeyms stadioni Tampada Florida shtatida Deyl Fiken va Pensilvaniya shtatidagi WebcastCenter tomonidan taqdim etilgan. Jonli signal sun'iy yo'ldosh orqali PA-ga uzatildi, keyin kodlandi va BGEA veb-sayti orqali uzatildi.[16]

Bugungi kunga qadar birinchi telekonferentsiya / veb-translatsiya to'yi 1998 yil 31 dekabrda bo'lib o'tgan deb taxmin qilinmoqda. Deyl Fiken va Lorri Skarangella bu sanada Pensilvaniya shtatidagi cherkovda turishganida uylanishgan va Jerri Falvell tomonidan uning ofisida o'tirganida turmush qurishgan. Lynchburg, Virjiniya.[17]

Deyarli barcha yirik translyatorlar hozirda ularning chiqishlari veb-translyatsiyasiga ega BBC ga CNN ga Al-Jazira ga UNTV televizorda Xitoy radiosi, Vatikan radiosi,[18] Birlashgan Millatlar Tashkilotining Radiosi va Jahon xizmati radioda.

1994 yil 4 noyabrda Stef van der Ziel birinchi jonli video tasvirlarni Groningendagi Simplon maydonidan Internet orqali tarqatdi.[19] 1994 yil 7-noyabrda, WXYC, kollej radiosi stantsiyasi Chapel Hilldagi Shimoliy Karolina universiteti o'z signalini Internet orqali tarqatadigan dunyodagi birinchi radiostansiya bo'ldi.[20][21]

Tarjima qilingan versiyalar, shu jumladan Subtitr endi SMIL-dan foydalanish mumkin Sinxronlashtirilgan multimedia integratsiyasi tili.

Wedcast

A veb-kanali to'y deb nomlanishi mumkin wedcast;[22][23] bu er-xotinning oilasi va do'stlariga to'yni real vaqtda tomosha qilish imkoniyatini beradi Internet. Ba'zan ekzotik joylarda to'ylarda foydalaniladi, bu erda odamlar to'yni shaxsan ko'rish uchun sayohat qilishlari qimmat yoki qiyin bo'ladi.[22]

Dafn marosimini veb-translyatsiya qilish, shuningdek, ba'zi dafn marosimlari uylari tomonidan taqdim etiladigan xizmatdir.[24] Hech bo'lmaganda 2005 yildan buyon mavjud bo'lsa-da, arzonroq keng polosali ulanish, sayohatning moliyaviy qiyinligi va Iroq va Afg'onistonga safarbarlik qilish texnologiyadan ko'proq foydalanishga olib keldi.[25]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Shiao, Dennis (2012 yil 26-dekabr). "Webcasting 101: yuqori sifatli veb-translyatsiyalarni rejalashtirish va amalga oshirish". INXPO. Olingan 15 may 2013.
  2. ^ "Veb-translyatsiya va podkasting haqida umumiy ma'lumot". WebMarketCentral. Olingan 15 may 2013.
  3. ^ Kventin Stafford - Freyzer. "Trojan Room Coffee Pot". Olingan 3 oktyabr 2017.
  4. ^ Jeymi Kondliff. "Dunyodagi birinchi veb-kamera kofe idishini tekshirish uchun yaratilgan". Olingan 2 fevral 2018.
  5. ^ Bolduin, Stiv (2004 yil 19-may). "Unutilgan veb-taniqli shaxslar: Jennicam.org-ning Jennifer Reynli". Disobey.com: norozi bo'lganlar uchun tarkib (blog). Olingan 27 mart, 2014.
  6. ^ Bartlett, Jeymi (2014). "6-bob: Chiroqlar, veb-kamera, aksiya". Dark Dark: Raqamli Yer osti dunyosi ichida. London: Melvil uyi. 166–192 betlar. ISBN  9780434023172.
  7. ^ Senft, Tereza (2008). "1-bob - Internetda uni saqlash: haqiqiylik, mashhurlik, brendlash". Camgirls: Ijtimoiy tarmoqlar davridagi mashhurlar va jamoatchilik. Nyu-York: Piter Lang nashriyoti. 15-17 betlar. ISBN  978-0-8204-5694-2.
  8. ^ Richtel, Matt (2013 yil 21 sentyabr). "Internetda yaqinlik, olomon bilan". Nyu-York Tayms. Olingan 16 yanvar 2018.
  9. ^ "Heavy Metal Metallica kiber maydonni silkitishni rejalashtirmoqda: Apple Computer" Webcast "guruhining kontsertiga". SFGate. San-Frantsisko, Kaliforniya, AQSh. 1996 yil 30-may.
  10. ^ "Benford" Buffalo "Erl Sandli". Raqamli media festivali. Olingan 19 fevral, 2014.
  11. ^ "Internet innovatorlari" (PDF). BBC. 2005 yil 24-noyabr. Olingan 8 dekabr, 2016.
  12. ^ "CADUSEUS - BBC yangiliklar xususiyati". YouTube. 2010 yil 12-yanvar. Olingan 8 dekabr, 2016.
  13. ^ "Hozir butun dunyo bo'ylab Internetda katta qizil o'rash". Qizil. Nebraska-Linkoln universiteti. 1997 yil 26 sentyabr. Olingan 8 dekabr, 2016.
  14. ^ "Avgust sharhlarida yil". Monreal oynasi. Monreal, Kaliforniya 1998 yil 25-dekabr.
  15. ^ "Turli televizion yangiliklar kliplari". Onlayn. Toronto, Kaliforniya: Turli xil. 1998 yil 13-avgust.
  16. ^ Grem, Billi. "U qaytib kelguniga qadar ishg'ol qilish" (PDF). BillyGraham.org. Olingan 15 may, 2013.
  17. ^ Gibb, Tom (1998 yil 31-dekabr). "Hollidaysburgda er-xotin Internetda deyarli turmush qurishni rejalashtirmoqda". Post-gazeta. Olingan 15 may, 2013.
  18. ^ Radio, Vatikan.
  19. ^ "Birinchi veb-translyatsiya". Jet-oqim. 1994 yil 4-noyabr.
  20. ^ Grossman, Vendi (1995 yil 26 yanvar). "Aloqa: sahnani tasavvur qiling". Onlayn. Manchester, Buyuk Britaniya: The Guardian. p. 4.
  21. ^ "WXYC birinchi 24 soatlik real vaqtda butun dunyo bo'ylab Internet radio simulkasini e'lon qiladi" (Matbuot xabari). WXYC 89.3 FM. 1994 yil 7-noyabr. Olingan 5-aprel, 2008.
  22. ^ a b Blanton, Kimberli (2007 yil 22 oktyabr). "Marosimni bajara olmayapsizmi? Wedcast tomosha qiling". International Herald Tribune / Boston Globe.
  23. ^ Li-St. Jon, Jeninne (2007 yil 6-dekabr). "Vedcasting". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 8-dekabrda.
  24. ^ Xolson, Laura M. (2011 yil 24-yanvar). "Dafn marosimlari uchun Internetda motam yig'uvchilar". The New York Times. Olingan 16 aprel, 2019.
  25. ^ Karlin, Syuzan (2009 yil 30 sentyabr). "Dafn marosimidagi veb-translyatsiya tirik va yaxshi". Spektr. IEEE. Olingan 16 aprel, 2019..